Лингвофорум

В феврале этого года исполнилось 155 лет с того дня, как с карты мира исчезло Королевство Обеих Сицилий. А вчера, 11 мая, исполнилось 156 лет со дня высадки Гарибальди в Марсале. Даты не очень круглые, но всё же дают повод вспомнить о крупнейшем государстве тогдашней Италии и о людях, которые им правили.
В этой теме речь пойдёт о Марии Софии Баварской - последней королеве Обеих Сицилий. Она прожила в Неаполе всего два года, но именно эти два года были роковым временем для королевства и до сих пор вызывают бурные споры в итальянском обществе.

(http://s019.radikal.ru/i608/1605/f2/27a8df3200b4.jpg)

Герцогиня Мария София Амалия Баварская родилась 4 октября 1841 г. в замке Поссенхофен на берегу озера Вюрмзее (ныне Штарнбергер-Зее). Она была шестой из десяти детей герцога Максимилиана Баварского (1808-1888) и его супруги, принцессы Людовики Баварской (1808-1892).
Родители Марии Софии были выходцами из династии Виттельсбахов, а точнее, из той её линии, что некогда правила небольшим немецким герцогством Пфальц-Цвайбрюккен. Но отец, герцог Максимилиан, принадлежал к младшей ветви, представители которой сначала именовались герцогами Пфальц-Биркенфельд-Гельнгаузенскими, а в 1799 г. получили титул герцогов Баварских. Мать Марии Софии происходила из старшей ветви – королевской семьи Баварии, которая была гораздо богаче и влиятельнее. В XVIII столетии её предки правили Пфальц-Цвайбрюккеном, но в конце века стремительно возвысились: дед Марии Софии со стороны матери, Максимилиан I Иосиф, в 1799 г. стал курфюрстом Баварии и Пфальца, а в 1806 г. – первым королём Баварии.
Интересно, что герцог Макс по-немецки именовался герцогом in Bayern, а принцесса Людовика, как дочь короля, носила более почётный титул von Bayern. Но на русский язык это не переводится.

Герцог Максимилиан Баварский.
(http://s020.radikal.ru/i708/1605/b4/aace3014237b.jpg)

Принцесса Людовика Баварская.
(http://s019.radikal.ru/i628/1605/35/dea5a76fb9d1.jpg)

В семье было десять детей: Людвиг (1831-1920), Вильгельм (1832-1833), Хелена (1834-1890), Елизавета (1837-1898), Карл Теодор (1839-1909), Мария София (1841-1925), Матильда (1843-1925), Максимилиан (1845), София Шарлотта (1847-1897) и Максимилиан Эммануил (1849-1893). Самой знаменитой из них была Елизавета Баварская, вышедшая замуж за императора Франца Иосифа I и ставшая императрицей Австрии и королевой Венгрии. Король Баварии Людвиг I приходился Марии Софии дядей, королева Пруссии Елизавета Людовика Баварская – тётей. Среди двоюродных родственников Марии Софии были короли Саксонии Альберт и Георг и император Мексики Максимилиан I.

Императрица Елизавета Баварская. Портрет кисти венгерского художника Шандора Вагнера.
(http://s019.radikal.ru/i615/1605/ab/77b34a84d0f5.jpg)

Будучи ребёнком, Мария София, как правило, проводила зимы в мюнхенском дворце герцога Макса на улице Людвигштрассе, а в тёплое время года жила в упоминавшемся выше замке Поссенхофен. Детство Марии Софии было беззаботным: этикету в семье уделяли мало внимания, а воспитание не было строгим. Её мать была домашней, скромной и хозяйственной женщиной, которая, однако, не стремилась контролировать ни мужа, ни детей. Отец, герцог Макс, был человеком свободолюбивым и своевольным, при этом любил своих детей, уделял им много внимания и часто их баловал. Юная герцогиня унаследовала от отца любовь к природе, охоте и животным, особенно к лошадям, собакам и попугаям. Она во многом походила на свою старшую сестру Елизавету и тоже вела активный образ жизни: любила ездить верхом, танцевать, плавать и стрелять из ружья. Неоднократно она отправлялась вместе с отцом на охоту в баварские леса и горы и проводила целый день в седле.

Замок Поссенхофен.
(http://s019.radikal.ru/i611/1605/a2/023f4f534254.jpg)

(http://s009.radikal.ru/i309/1605/ac/133eea3216d9.jpg)

Мюнхенский дворец герцога Макса. Снесён в 1937-1938 гг.
(http://s017.radikal.ru/i443/1605/42/19e302059154.jpg)

По характеру герцогиня была коммуникабельна и приветлива, охотно общалась с людьми и быстро устанавливала с ними доверительные отношения. Их всех детей герцога Макса Баварского именно Мария София обладал самым сильным и решительным характером: в отличие от своих братьев и сестёр, она не страдала приступами меланхолии и склонностью к депрессии. Внешне молодая Мария София была довольно высокой (170 см) и стройной девушкой с волнистыми каштановыми волосами и синими глазами. Единственным, что её немного портило, были плохие зубы. Впрочем, по меркам той эпохи это был не слишком крупный недостаток.

Беспечная жизнь закончилась осенью 1858 г., когда семнадцатилетнюю герцогиню известили, что ей предстоит скорый брак с одним из представителей династии неаполитанских Бурбонов. Девушка с удивлением узнала, что её родители и королевская чета Обеих Сицилий вовсю ведут переговоры о предстоящем брачном альянсе между своими детьми, даже не поставив их в известность. Мария София не была лично знакома ни с кем из неаполитанских принцев, однако в те времена это не было преградой для династического брака. Юной баварской герцогине оставалось только смириться и взяться за изучение итальянского языка, культуры и истории Италии.
22 декабря 1858 г. было официально объявлено о помолвке Марии Софии с наследником трона Обеих Сицилий принцем Франческо, герцогом Калабрийским (1836-1894), портрет которого она впервые увидела только в этот день. Вечером 8 января 1859 г. в королевском дворце в Мюнхене был заключён брак по доверенности. Мария София стала последней в Европе принцессой, вступившей в брак по доверенности. Кроме того, это был первый брак между Виттельсбахами и неаполитанскими Бурбонами.

Герцог Калабрийский Франческо, будущий король Обеих Сицилий Франциск II.
(http://s018.radikal.ru/i503/1605/d1/37cf35ed03d4.jpg)

Извиняюсь за офтоп, но как тогдашний цивилизованный мир среагировал на аннексию королевства? Это не считалось вопиющим нарушением международного права?

Теперь Марии Софии Баварской предстояло отправиться в Италию. Её путь лежал на юг, в Королевство Обеих Сицилий, крупнейшее на тот момент итальянское государство с населением чуть менее 9 млн. человек. Страна была недостаточно развита в промышленном отношении, довольно сильно страдала от коррупции и прочей преступности, а население её большей частью было бедным и неграмотным. Несмотря на это, Королевство Обеих Сицилий нельзя было назвать отсталым государством, так как оно имело и сильные стороны – например, развитое сельское хозяйство, крупный торговый флот, стабильную валюту. Король Фердинанд II (1810-1859), несмотря на многочисленные обвинения в деспотизме, управлял своей страной достаточно эффективно, стараясь сохранять стабильность и не допускать вмешательства иностранных держав в свои дела.
Но главной угрозой для королевства было набиравшее силу движение за объединение Италии. Этот вопрос к тому времени расколол южноитальянское общество: если одни поддерживали идею объединения, то другие выступали за сохранение независимости. Первых активно поддерживало королевство Сардиния-Пьемонт, ставшее центром борьбы за единую Италию. Именно в Рисорджименто следует искать причины брака между Марией Софией и герцогом Калабрийским: их альянс должен был укрепить отношения между Королевством Обеих Сицилий и католическими германскими государствами (включая Австрию), поскольку король Фердинанд II хотел заручиться их поддержкой на случай войны с Пьемонтом.

Италия в начале 1859 г.
(http://s019.radikal.ru/i639/1605/74/7d83d7d48d00.gif)

Цитата: piton от мая 12, 2016, 23:20
Извиняюсь за офтоп, но как тогдашний цивилизованный мир среагировал на аннексию королевства? Это не считалось вопиющим нарушением международного права?

Российская империя и Испания отреагировали крайне отрицательно и даже отозвали своих послов из Турина. Австрии, Баварии и ещё нескольким странам происходящее тоже очень не понравилось, но до отзыва послов, насколько я помню, дело не дошло.
Остальные по различным причинам восприняли присоединение нейтрально.

В январе 1859 г. Мария София направилась в Вену, а оттуда в сопровождении сестры, императрицы Елизаветы Баварской, поехала в порт Триест, принадлежавший тогда Австрийской империи. В Триесте, куда невеста прибыла 31 января, её уже ждали колёсные фрегаты «Танкреди» и «Фульминанте» и неаполитанская делегация во главе с герцогом Серракаприола. На следующий день в губернаторском дворце состоялась встреча Марии Софии с неаполитанскими представителями. Сразу после церемонии она взошла на борт фрегата «Фульминанте» и продолжила свой путь на юг. Её фрейлиной, а позднее и верным товарищем, стала итальянская маркиза Нина Риццо, с которой она познакомилась в этот день.

Колёсный пароходофрегат "Фульминанте".
(http://s017.radikal.ru/i405/1605/3f/7f6d1d272b41.jpg)

3 февраля баварская герцогиня прибыла в апулийский порт Бари, где её в торжественной обстановке встретили герцог Франческо и его мачеха, королева Мария Терезия Австрийская (1816-1867). Король Фердинанд II, отец жениха, чувствовал себя плохо и не смог принять участия в большинстве мероприятий, что несколько омрачило атмосферу. Тем не менее в тот же день в городе начались свадебные торжества.

Здание на Пьяцца Феррарезе в Бари, перед которым впервые встретились Мария София и её жених.
(http://s019.radikal.ru/i631/1605/76/3c34fb3f1a40.jpg)

Памятная доска, напоминающая об этом событии.
(http://s015.radikal.ru/i332/1605/1c/1eec23d0df2e.jpg)

Мария София произвела приятное впечатление на принца Франческо и на короля (чего нельзя сказать о королеве, которая сразу невзлюбила баварскую гостью). К несчастью, жених и невеста оказались разными людьми с совершенно разными характерами и интересами. Если Мария София была энергичной и общительной, то её супруг был нерешительным и замкнутым человеком и к тому же очень ревностным католиком, порой доходившим в своей вере до фанатизма. Пьемонтский посол в Неаполе маркиз Гропелло так описывал герцога Калабрийского: «Тем, кто его видит, он кажется грустным, скучным и безразличным ко всему. Сам он довольно высок, тщедушного телосложения, по характеру застенчив и мрачен».
Ситуацию усугубляло и то, что жена ещё не успела изучить итальянский язык, а муж не знал немецкого и был едва способен изъясняться по-французски. Впрочем, Мария София быстро осваивала итальянский, и вскоре супруги уже разговаривали друг с другом на языке Данте.

Между тем королю Фердинанду становилось всё хуже и хуже: давала о себе знать тяжёлая болезнь. Он чувствовал усиливающееся недомогание ещё с января, но крепился, надеялся выздороветь и упорно отказывался от операции. 7 марта 1859 г. Мария София, Франческо и Фердинанд на том же фрегате «Фульминанте» отбыли морским путём из Бари в столицу. Герцогиня Калабрийская была поражена красотой Неаполя и королевских дворцов в Казерте и Портичи, а новые неаполитанские родственники встретили её тепло и радушно.
Однако состояние короля постоянно и неуклонно ухудшалось. Сделанная с опозданием операция не помогла – 22 мая 1859 г. Фердинанд II умер от сепсиса. Корона перешла к его старшему сыну.

Король Фердинанд II. Фотография 1850-х гг.
(http://s017.radikal.ru/i406/1605/44/187d26098565.jpg)

С 22 мая 1859 г. герцог Калабрийский Франческо был королём Обеих Сицилий и именовался Франциском II. Мария София, которой было всего 18 лет, стала королевой. Она никак не ожидала такого стремительного развития событий и чувствовала себя не совсем уютно при неаполитанском дворе, но старалась держаться уверенно и с достоинством. Очень быстро она завоевала сердца своих подданных, которые относились к своей королеве с большой симпатией. В то же время Мария София часто удивляла своим поведением консервативно настроенных неаполитанских придворных: как и у себя дома в Баварии, она часто ездила верхом, ловила и готовила рыбу, купалась в водах военной гавани, завела во дворце собак, попугаев и канареек и даже пробовала курить. Королева часто и охотно фотографировалась, часть снимков сохранилась до наших дней (правда, не все они высокого качества).

Франциск II и Мария София Баварская в 1859 или 1860 году. Король одет в парадную форму офицера гвардейских гусар.
(http://s019.radikal.ru/i604/1605/63/115a70f8df22.jpg)

Одну из важнейших ролей при неаполитанском дворе играла королева-вдова Мария Терезия, мачеха Франциска II, сторонница реакционной политики и противница перемен. После вступления на престол нового короля она рассчитывала стать его главной советницей и «серым кардиналом». Мария София не была врагом самодержавия, однако считала, что королевство нуждается в реформах и некотором смягчении политического режима. Она поддержала решение короля объявить амнистию для политических заключённых и приветствовала назначение главой правительства Карло Филанджери (1784-1867), сторонника конституции. Тем не менее Мария Терезия по-прежнему сохраняла значительное влияние и не собиралась уходить на покой. Противостояние двух королев, старой и молодой, постепенно складывалось в пользу последней, и Франциск II со временем стал чаще прислушиваться к жене, а не к мачехе.

Королева Обеих Сицилий Мария Терезия Австрийская.
(http://s45.radikal.ru/i107/1605/24/809c50e3e8e9.jpg)

Франциск II принял корону в тяжёлое время, и обязанности монарха его сильно тяготили. Справедливости ради надо сказать, что он хотел добра своим подданным и всё же взялся за проведение ряда реформ (в чём есть заслуга и его жены). Но ему явно недоставало опыта и знаний, а также энергии и решительности. Нередки были случаи, когда нужно было действовать быстро и твёрдо, а король лишь молча взирал на происходящее и не решался что-либо предпринять.

Немного картинок с Неаполем той эпохи.

Театр Сан-Карло.
(http://s017.radikal.ru/i428/1605/aa/a81efb016efb.jpg)

Железнодорожные станции. С одной из них отправлялись поезда на Казерту, с другой - на Салерно. Центральный вокзал в городе появился только в 1867 г.
(http://i045.radikal.ru/1605/09/ccaa124493d6.png)

Квартал Кьяйя.
(http://s019.radikal.ru/i608/1605/6c/32741dc662d7.jpg)

Улица Пильеро. Ныне переименована в честь Христофора Колумба и заметно изменилась.
(http://s019.radikal.ru/i634/1605/1c/5c6da95d80c4.jpg)

Пока Франциск II и Мария София осваивались в ролях короля и королевы, на севере Италии уже разворачивались бурные события, которые стали началом объединения страны. В апреле 1859 г. в результате массовых народных выступлений были свергнуты великий герцог Тосканский Леопольд II и герцог Пармский Роберто I. В июне 1859 г. лишился короны герцог Моденский Франческо V, а Эмилия и Романья сбросили власть папы римского. Австро-итало-французская война, вспыхнувшая в апреле 1859 г., завершилась в июле поражением Австрийской империи. Ломбардия вышла из-под власти Габсбургов и была передана королю Сардинии-Пьемонта Виктору Эммануилу II.

Италия в 1860 г.
(http://s017.radikal.ru/i428/1605/07/e1e7d4dca3cd.jpg)

На юге тоже не всё было спокойно: 7 июля 1859 г. вспыхнул мятеж швейцарских полков, расквартированных в Неаполе. Хотя далеко не все солдаты принимали в нём участие, Франциск II в сентябре расформировал все швейцарские части (четыре пехотных полка, егерский батальон и артиллерийскую батарею), а значительную часть личного состава отправил на родину. Вместо них в армии Обеих Сицилий были созданы три иностранных батальона (battaglioni esteri) и одна иностранная конноартиллерийская батарея. Баварский король Максимилиан II, двоюродный брат Марии Софии, охотно дал согласие на вербовку добровольцев в своей стране. В результате соотечественники королевы, баварцы, составили большую часть личного состава новых частей (хотя кроме них там служили решившие остаться в Неаполе швейцарцы, а также австрийцы и совсем немного французов). Надо заметить, что форма иностранных батальонов была такого же цвета, что и тогдашняя форма баварской линейной пехоты.

Солдат и офицер швейцарских линейных пехотных полков армии Обеих Сицилий.
(http://s020.radikal.ru/i702/1605/3e/06518d88746a.jpg)

Офицер и солдаты иностранных батальонов армии Обеих Сицилий.
(http://s12.radikal.ru/i185/1605/30/e94143d88115.png)

Всего через год после восшествия Франциска II на престол, 11 мая 1860 г., на западной оконечности Сицилии высадился Джузеппе Гарибальди (1807-1882) со своим отрядом добровольцев - 1089 человек, вооружённых только стрелковым оружием. Для короля и королевы настало время тяжёлых испытаний: гарибальдийцы одерживали одну победу за другой, умело привлекая всё больше людей на свою сторону, в то время как неаполитанские войска терпели поражения. Многие солдаты и офицеры дезертировали или переходили с оружием в руках на сторону краснорубашечников.
Когда в столицу пришла новость о потере Палермо 30 мая, королева-вдова Мария Терезия вместе с детьми и придворными отправилась в крепость Гаэта в 80 км к северу от Неаполя; в течение нескольких последующих месяцев в стране фактически было два королевских двора – в Неаполе и в Гаэте. Мария София, напротив, оставалась в Неаполе, сохраняла присутствие духа и старалась всячески ободрить окружающих.

Высадка гарибальдийцев в Марсале.
(http://s018.radikal.ru/i522/1605/e2/986fee7cc805.jpg)

Хотя у короля весной 1860 г. была армия численностью в 90 тыс. человек и флот из более чем 40 судов различных классов, остановить поход Гарибальди не удалось. В ночь с 18 на 19 августа гарибальдийцы высадились на восточном берегу Мессинского пролива, к концу месяца овладели всей Калабрией и 2 сентября вступили в Базиликату. В начале сентября неприятель оказался в опасной близости от Неаполя. Во второй половине дня 6 сентября король и королева на колёсном пароходе «Мессаджеро» покинули столицу и рано утром 7 сентября прибыли в крепость Гаэта. В тот же день в Неаполь вступили войска Гарибальди. В гавани они без единого выстрела захватили большую часть флота Обеих Сицилий.

Картина сицилийского художника Антонио Ликата "Вступление Гарибальди в Неаполь".
(http://i079.radikal.ru/1605/eb/5d0eb2679781.jpg)

Всё это время Мария София вела себя на удивление энергично и мужественно. Она настаивала на том, что король должен до последнего отстаивать свою корону с оружием в руках. Как-то она даже заявила своему супругу, что если он не встанет во главе верных ему войск, то она сделает это сама.
Королева неоднократно обращалась с просьбами о помощи к старшей сестре, австрийской императрице Елизавете Баварской. Но та могла поддержать Марию Софию только морально: Австрийская империя ещё не оправилась полностью от поражения в Австро-итало-французской войне и сама находилась в весьма уязвимом положении. Габсбургская монархия неоднократно помогала неаполитанским Бурбонам, но на этот раз она не могла начинать новую войну.
У Франциска II были ещё 50 тыс. солдат и 5 боевых кораблей, и он надеялся разгромить противника на севере королевства и переломить ход войны. 26 сентября неаполитанцы начали наступление на реке Вольтурно, но 30 сентября оно было остановлено, а 2 октября обернулось поражением. Теперь бурбонским войскам оставалось только обороняться в нескольких оставшихся крепостях.

Неаполитанские солдаты, захваченные гарибальдийцами в плен у Вольтурно.
(http://s48.radikal.ru/i122/1605/b6/a680c6966a07.jpg)

12 октября 1860 г. по Королевству Обеих Сицилий был нанесён ещё один удар: с севера на страну двинулись пьемонтские войска. Месяцем раньше, 11 сентября, они перешли границу Папской области, затем разгромили папскую армию при Кастельфидардо и продолжили свой марш на юг. Гарибальди тем временем 15 октября опубликовал декрет, согласно которому территория Королевства Обеих Сицилий переходила под власть пьемонтского короля Виктора Эммануила II. 21 октября на юге Италии состоялся плебисцит, на котором большинство голосов было отдано в пользу присоединения. 26 октября произошла знаменитая встреча Виктора Эммануила II и Гарибальди в городке Теано на севере Кампании. Наконец, 7 ноября 1860 г. пьемонтский король торжественно въехал в Неаполь, после чего Гарибальди сложил с себя полномочия и, отказавшись от почестей, уехал на остров Капрера.

Встреча Джузеппе Гарибальди и Виктора Эммануила II в Теано. Рисунок с обложки итальянского журнала "Domenica del Corriere" от 30 октября 1960 г.
(http://s017.radikal.ru/i405/1605/d0/98bf418c8010.jpg)

Карикатура на объединение Италии, опубликованная в британском журнале "Панч" .
(http://s018.radikal.ru/i522/1605/02/2e9a37d3b096.jpg)
(//)

Кстати. Сегодня нашёл неплохой художественный фильм 1961 года "Да здравствует Италия!" ("Viva l'Italia!"), излагающий историю похода Гарибальди с официальной итальянской точки зрения. На языке оригинала, но с русскими субтитрами.
http://filmoobzor.ru/video-11-maya-1860-vyisadka-tyisyachi-dzhuzeppe-garibaldi-na-sitsilii/

Цитата: Alexi84 от мая 12, 2016, 23:23
стабильную валюту

Решил разобраться, что это за валюта такая. В Русской Википедии информации не было.

Официально был сициалианский дукат, равный 100 грано. Казалось бы, всё красиво и десятично.

На практике была еще одна единица — торнезе, равная 1/200 дуката.

Все медные монеты доминировались в торнезе (0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 8 и 10 торнезе), все серебрянные — в грано (5, 10, 20, 60 и 120 грано), все золотые — в дукатах (3, 6, 15 и 30 дукатов). (Нафига столько номиналов для торнезе!?)

То есть монет в одно грано или один дукат не было.

Чтобы набрать, скажем, 5 дукатов, надо было взять золотую монету в 3 дуката, и три серебряные монеты в 120, 60 и 20 грано.

Господа знали толк в извращениях.

Цитата: Hellerick от мая 15, 2016, 11:18
Чтобы набрать, скажем, 5 дукатов, надо было взять золотую монету в 3 дуката, и три серебряные монеты в 120, 60 и 20 грано.
Господа знали толк в извращениях.

Во всей Европе (кроме России и Франции) до середины XIX века, а кое-где и до второй половины XX, такой маразм был.

Король Иоахим Мюрат в 1812 г. ввёл в континентальной части королевства неаполитанскую лиру, которая просто и удобно делилась на 100 чентезимо. Но в 1818 г. она была полностью изъята из употребления.

В октябре 1860 г. в руках неаполитанских Бурбонов оставались только четыре крепости – Гаэта, Капуя и Чивителла-дель-Тронто на севере королевства и Мессина на Сицилии. 2 ноября пала Капуя. 6 ноября 1860 г. к Гаэте начали подходить пьемонтцы, а 13 ноября крепость оказалась полностью окружена со стороны суши. Осада Гаэты пьемонтскими войсками, которыми командовал генерал Энрико Чалдини (1811-1892), растянулась на три месяца.

План крепости Гаэта в 1860 г.
(http://s019.radikal.ru/i639/1605/a7/ce5b61b5b35b.jpg)

Цитадель Гаэты в наши дни.
(http://s017.radikal.ru/i440/1605/6a/07dd3dedf179.jpg)

Во время осады Мария София стала ещё более популярна в народе. Защитники крепости относились к ней с большим уважением. Королева до последнего дня обороны старалась поддержать и воодушевить неаполитанских солдат, лично награждала их медалями, а также цветными кокардами и лентами собственного изготовления. Она неоднократно посещала раненых в госпиталях и регулярно обходила бастионы и батареи Гаэты, не покидая их даже в опасные моменты. Часто королева надевала калабрийский костюм мужского покроя, чтобы и гражданское население считало её своей, более близкой к народу, чем к королевскому двору. Когда генерал Чалдини предложил каким-нибудь образом отметить королевскую резиденцию и госпитали, чтобы они не пострадали от артобстрела, королева приняла предложение относительно госпиталей и отклонила в отношении дворца. Возможно, позднее ей пришлось об этом пожалеть: 5 января 1861 г. пьемонтское ядро угодило в здание, где жила Мария София, и проломило потолок в её гардеробной. После этого случая королевская семья переселилась в каземат бастиона «Фердинандо».

Королева Мария София в Гаэте. На втором плане видны укрепления, на которых стояли орудия батареи "Санта-Мария", и Гаэтанский залив.
(http://s019.radikal.ru/i627/1605/c1/d832beeeb462.jpg)

(http://s015.radikal.ru/i330/1605/00/453db41b9bcb.jpg)

Немцы не хотели объединяться вокруг Австрии.
Итальянцы не хотели объединяться вокруг Сицилии.
Это всё из-за того, что старые крупные государства обрастают большим количеством памятных склок с соседями и завистников?

Скорее потому, что они оказываются в роли собаки на сене: и сами ничего не предпринимают для объединения нации, и другим не дают.
Хотя был один случай, когда Неаполь попытался объединить Италию под своей властью - Мюрат весной 1815 г. объявил войну Австрии, начал поход на север полуострова и даже дошёл до реки По. Но всё закончилось быстрым разгромом и низложением Мюрата.

В течение трёх месяцев обороны положение осаждённых постепенно ухудшалось. Гаэта была тогда одной из сильнейших крепостей Италии, её гарнизон был достаточно велик (на 4 ноября 1860 г. он насчитывал почти 23 тыс. солдат и офицеров), но запасы продовольствия, обмундирования и фуража были ограничены. Не хватало и современной артиллерии: из 300 орудий разных типов, находившихся в крепости, нарезными были всего четыре, в то время как в пьемонтской осадной армии таких орудий было 166.

Пьемонтская артиллерия обстреливает Гаэту.
(http://s019.radikal.ru/i636/1605/7f/2fc609e9b66d.jpg)

Франциск II и Мария София на одной из батарей крепости, 22 января 1861 г.
(http://s017.radikal.ru/i439/1605/1f/a431873f4571.jpg)

В начале декабря 1860 г. в крепости начал свирепствовать тиф. С 15 декабря неприятельские бомбардировки стали более массированными и настойчивыми. На Рождество резко похолодало, выпал снег. 19 января 1861 г. к крепости подошла пьемонтская эскадра адмирала Карло ди Персано (1806-1883), которая блокировала Гаэту со стороны моря, а через три дня корабли открыли огонь по укреплениям. Несмотря на всё это, Гаэта не сдавалась до тех пор, пока не были исчерпаны все возможности к сопротивлению. Однако в феврале положение стало безвыходным, и 11 февраля начались переговоры о сдаче крепости. 13 февраля 1861 г. военные действия прекратились, а утром 14 февраля армия Обеих Сицилий сдалась.
В этот день в 7 часов утра король и королева вышли на набережную, где выстроились верные им солдаты и офицеры. Франциск II и Мария София в последний раз приветствовали их, после чего под звуки королевского марша поднялись на борт французского парохода «Муэт». По словам очевидцев, в этот день защитники крепости впервые увидели слёзы на глазах королевы. Плакали и многие бурбонские военные; некоторые офицеры от отчаяния ломали свои шпаги и бросали обломки в море. Когда пароход отчалил, орудия батареи «Санта-Мария» салютовали двадцать одним залпом. С берега можно было видеть, что король разговаривал о чём-то со своими братьями, а королева стояла на корме одна, глядя на удаляющуюся Гаэту.

Королевская чета Обеих Сицилий покидает страну. Рисунок из французского журнала "Le Monde Illustré" от 23 февраля 1861 г.
(http://s41.radikal.ru/i091/1605/6c/2db7be9a12b4.png)

Как только королевская чета покинула берег, в крепость вошли солдаты пьемонтской пехотной бригады «Реджина». Через несколько часов над бастионами взвились трёхцветные зелёно-бело-красные флаги. Оборона Гаэты закончилась, и вместе с ней закончилась история Королевства Обеих Сицилий (впрочем, небольшая крепость Чивителла-дель-Тронто не сдавалась до 20 марта). В знак уважения к отваге противника пьемонтцы позволили неаполитанским офицерам оставить себе личное оружие и лошадей. Кроме того, им было дано два месяца на размышление, чтобы сделать выбор: либо поступить на службу в итальянскую армию, либо уйти в отставку.

Медаль "В память обороны Гаэты" первого типа, учреждённая королём Франциском II в 1861 г. и отчеканенная в Риме. Вручено всего несколько сотен экземпляров.
(http://s05.radikal.ru/i178/1605/af/feaac2aff16c.jpg)

Цитата: Hellerick от мая 15, 2016, 22:06
Немцы не хотели объединяться вокруг Австрии.
Итальянцы не хотели объединяться вокруг Сицилии.
Это всё из-за того, что старые крупные государства обрастают большим количеством памятных склок с соседями и завистников?

Не надо никакого объединения "вокруг Сицилии и Неаполя." Не важно где столица, и какая династия это не самое главное.

Любое объединение от Калабрии вплоть до Альп было обречено. И Полуостров попал бы в рабство к пьемонтцам.

Просто потому что севернее Рубикона (севернее Тосканы и Сан Марино) находится столько же населения по численности. как и к югу от Рубикона. И неаполитнцы были обречены - хоть при Савойсткой династии, хоть при Республике. Оказаться под господством туринских и миланских правящих классов.

Неаполь и Сицилия могли только одним способом сохранить достойное положение - сохранив независимость. Как вариант - объединиться в тесную конфедерацию с Понтификальным государством.

Но не с пьемонтцами! При каком бы то ни было раскладе.

А куда уплыли король с королевой? Во Францию, в Рим или ещё куда?

Цитата: Geoalex от мая 17, 2016, 21:32
А куда уплыли король с королевой? Во Францию, в Рим или ещё куда?

Король и королева уже в ночь на 15 февраля прибыли в Рим, столицу Папской области. На следующий день их официально принял Пий IX, выразил своё сочувствие и пообещал всяческую поддержку. Их новым домом стал Квиринальский дворец, в котором с осени 1860 г. уже жили некоторые родственники Франциска II. Весной 1863 г. королевская чета переселилась в палаццо Фарнезе (ныне в этом здании находится посольство Франции).
Кроме того, Франциска II и Марию Софию приглашали жить в Мадрид, Мюнхен и Вену, однако король отказался, так как не хотел покидать Италию.

Король Франциск учредил в 1861 г. в Риме правительство в изгнании, которое со временем было признано несколькими европейскими странами. Неаполитанским Бурбонам сочувствовали Папская область, Испания, Российская империя, Бавария и некоторые менее значительные государства. Австрийский император Франц Иосиф I в течение 1860-х гг. неоднократно предоставлял изгнанникам крупные денежные суммы, что было весьма кстати, так как большая часть их собственности была конфискована итальянскими властями.

Квиринальский дворец в наши дни.
(http://s019.radikal.ru/i627/1605/34/8cae7a393c35.jpg)

5 июня 1861 г. состоялся ещё один брак между Виттельсбахами и неаполитанскими Бурбонами: сестра Марии Софии, Матильда Баварская (1843-1925), вышла замуж за сводного брата Франциска II, Луиджи Бурбон-Сицилийского, графа Трани (1838-1886). Свадебные торжества прошли в Риме. Мария София сыграла важную роль в организации этого брака, однако союз оказался неудачным: принц Луиджи тяжело переживал изгнание и пытался справиться со стрессом с помощью алкоголя, а Матильда относилась к этому резко отрицательно, обладала весьма чувствительной психикой и была склонна к меланхолии. Но зато теперь Матильда тоже жила в Риме, сёстры часто общались, а впоследствии неоднократно вместе путешествовали по Европе.
Интересный факт: Матильда Баварская отличалась от своих сестёр высоким и тонким голосом, за что получила в семье прозвище "Spatz" ("воробей"). ;D

Матильда Баварская и Луиджи Бурбон-Сицилийский. Портретов принца Луиджи очень мало, а те, что есть, плохого качества.
(http://s45.radikal.ru/i107/1605/b1/a20d1be8575a.jpg)
(http://s018.radikal.ru/i503/1605/cc/fa573a540eb2.jpg)

Цитата: Alexi84 от мая 17, 2016, 18:53
Как только королевская чета покинула берег, в крепость вошли солдаты пьемонтской пехотной бригады «Реджина».

Получилось, королева ушла, «королева» пришла.

Да, получается так.  :yes:

Во время пребывания в Риме (с 1861 по 1870 гг.) королева Обеих Сицилий несколько раз становилась объектом клеветы, которая распространялась для её дискредитации. К примеру, в августе 1861 г. британские газеты обвиняли её в том, что она хладнокровно и безжалостно застрелила из пистолета кота в саду Квиринальского дворца. Но самый громкий скандал разразился в начале февраля 1862 г., когда ко дворам Вены, Мюнхена, Рима и ещё нескольких столиц были отправлены несколько непристойных фотографий, где Мария София  была представлена обнажённой. Эти снимки в действительности были результатом умелого для тех времён фотомонтажа – голова королевы была приделана к телу молодой проститутки, изображённой в весьма фривольных позах. Расследование полиции Папской области быстро доказало, что фотографии фальшивы и являются делом рук римского фотографа Антонио Диоталлеви и его двадцатилетней супруги Костанцы Ваккари. Они были арестованы 6 марта 1862 г. и затем предстали перед судом.

Богатство, популярность и привилегированное положение королевы были в известной мере омрачены неудачами в личной сфере. Её семейная жизнь с Франциском II была несчастливой. Супруги имели сходные политические взгляды, но по-прежнему ничего не чувствовали друг к другу и оставались совершенно разными людьми с разными характерами и привычками. Кроме того, большие препятствия в личной жизни создавали робость, неопытность и религиозный фанатизм короля.

Мария София Баварская в 1862 г.
(http://s017.radikal.ru/i403/1605/ca/5cc2f12fed28.jpg)

Вскоре после прибытия в Рим Мария София полюбила бельгийского графа Армана де Лавайса, офицера папской гвардии, и начала с ним встречаться. В апреле 1862 г. у неё появились признаки беременности. Понимая, что совершила крупную ошибку, она сказалась больной и в июне отправилась к родителям в Баварию, в замок Поссенхофен; там было решено, что ей следует родить тайно, чтобы избежать скандала. В эти сложные моменты Марию Софию поддерживали и ободряли её сёстры, особенно Елизавета и Матильда. 24 ноября 1862 г. королева родила в монастыре Святой Урсулы в Аугсбурге двух девочек-близнецов, получивших имена Виола и Дейзи. Сразу после рождения одну из девочек отдали отцу, и она получила фамилию Лавайс; вторую усыновил герцог Людвиг Вильгельм Баварский, самый старший из братьев Марии Софии. Необходимо заметить, что во всей этой истории многое покрыто мраком неизвестности, и зачастую в разных источниках приводится разная информация (например, встречаются предположения, что королева родила не близнецов, а только одну девочку). Для королевы случившееся стало глубоким потрясением, и больше она никогда не отваживалась на подобные приключения. Переживания и стрессы оставили её только через несколько месяцев, которые она провела в родительском доме.
В апреле 1863 г. Мария София после десяти месяцев отсутствия вернулась из Баварии в Рим, где её с нетерпением ждал Франциск II. По совету своих родственников королева решилась признаться во всём мужу. Это послужило обоим уроком: через некоторое время между ними стало налаживаться взаимопонимание.

В 1866 г. король распустил правительство в изгнании, поскольку разочаровался в нём: неаполитанские легитимисты, по его мнению, мало занимались реальными делами и тратили время на бесплодные споры и интриги. Не оправдали его ожиданий и повстанцы, действовавшие против пьемонтцев на юге Италии. Среди них были люди самого разного происхождения, но значительную часть составляли лица с уголовным прошлым, которые не только воевали с итальянскими солдатами и карабинерами, но и творили многочисленные бесчинства в отношении мирного населения. Превосходя своей жестокостью правительственные войска, они дискредитировали повстанческое движение и отталкивали от себя народ.
Идея единой Италии медленно, но верно становилась сильнее. Постепенно таяли ряды людей, которые видели в своих северных соотечественниках "оккупантов" и "угнетателей" и были готовы стрелять в них. Восстановление власти Бурбонов на юге становилось всё более и более призрачным.

Король Франциск II в образе бандита. Итальянская карикатура 1866 г.
На эполетах изображена бурбонская лилия, на шляпе и рукаве - папская символика.
(http://s12.radikal.ru/i185/1605/ee/2324ff7b57c9.jpg)

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 17:19
Идея единой Италии медленно, но верно становилась сильнее. Постепенно таяли ряды людей, которые видели в своих северных соотечественниках "оккупантов" и "угнетателей" и были готовы стрелять в них.

Это Ваш собственный текст? Или перевод откуда-то?

Соотечественники? Это кто так считает? Что пьемонтцы и неаполитанцы - это соотечественники?

И Вы реально верите, что пьемонтцы не были угнетателями? Хотя они являются угнетателями до сегодняшнего дня?

Доказательство? Это так называемое "региональное" угнетение. Когда один регион становится промышленным и городским (Пьемонт, Ломбардия), а другой остаётся преимущественно аграрным (Меццоджорно). Почему бывшие подданые Бурбонов угнетены? Потому что они живут в Меццоджорно, а Меццоджорно - это неразвитый регион, благодаря политике северных правящих кругов.

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 17:44
Это Ваш собственный текст? Или перевод откуда-то?

Мой собственный.
Угнетатели в моём понимании - это немцы в 1943-1945 гг. Или австрийцы в 1915-1918 гг.

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 18:01

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 17:44
Это Ваш собственный текст? Или перевод откуда-то?

Мой собственный.
Угнетатели в моём понимании - это немцы в 1943-1945 гг. Или австрийцы в 1915-1918 гг.

Как будто бы северяне не осознавали себя северянами, а неаполитанцев и сицилийцев не считали чем-то другим, отличным от себя...

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 18:01
Угнетатели в моём понимании - это немцы в 1943-1945 гг. Или австрийцы в 1915-1918 гг.

С немцами сотрудничали фашисты. А фашисты были в основном северянами, не так ли?

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 18:04
А фашисты были в основном северянами, не так ли?

Судя по высшему руководству государства и фашистской партии, среди фашистов были и южане, и северяне. Не могу сказать, что кого-то было гораздо больше.
Вот среди высших офицеров армии, флота и корпуса карабинеров действительно северян было заметно больше, чем южан.

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 18:20

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 18:04
А фашисты были в основном северянами, не так ли?

Судя по высшему руководству государства и фашистской партии, среди фашистов были и южане, и северяне. Не могу сказать, что кого-то было гораздо больше.
Вот среди высших офицеров армии, флота и корпуса карабинеров действительно северян было заметно больше, чем южан.

Я неправильно выразилась.

Фашисты времён так называемой Республики Сало. Кто они были? Северяне? Кто остался с Муссолини, и изменил Его Величеству Королю?

А быть фашистом до 1942 - это обычное дело. Понятно, что многие были, потому что это была правящая партия везде, в том числе в Неаполе и Сицилии...

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 18:27
Фашисты времён так называемой Республики Сало. Кто они были? Северяне? Кто остался с Муссолини, и изменил Его Величеству Королю?

Но и антифашистов на севере было больше! Львиная доля итальянских партизанских отрядов действовала на севере. Лидеры итальянского Сопротивления 1943-1945 гг. - в большинстве своём северяне.

А насчёт верности королю и Савойской династии вы, конечно, правы. Это подтвердил и референдум в июне 1946 г.

Цитата: Alexi84 от мая 17, 2016, 22:38
Матильда Баварская отличалась от своих сестёр высоким и тонким голосом, за что получила в семье прозвище "Spatz" ("воробей"). ;D

— Ты мой шпац любимый... :3tfu:

Цитата: Alexi84 от мая 20, 2016, 17:19
Не оправдали его ожиданий и повстанцы, действовавшие против пьемонтцев на юге Италии. Среди них были люди самого разного происхождения, но значительную часть составляли лица с уголовным прошлым, которые не только воевали с итальянскими солдатами и карабинерами, но и творили многочисленные бесчинства в отношении мирного населения. Превосходя своей жестокостью правительственные войска, они дискредитировали повстанческое движение и отталкивали от себя народ.

Обратились ли эти повстанцы затем в мафию, коза ностру, ндрангетту и т.д.? Было бы логично: вооруженные противники новой власти  > "ночная" (параллельная, нелегальная) власть > рекетиры. Ну, и в силу опоры на местных крестьян, не принимающих новые "городские" порядки, склонность к патриархальности, семейности.
Сравниваю с превращением бывших сторонников КША в ку-клукс-клан.

Цитата: Rusiok от мая 21, 2016, 22:23
Обратились ли эти повстанцы затем в мафию, коза ностру, ндрангетту и т.д.? Было бы логично: вооруженные противники новой власти  > "ночная" (параллельная, нелегальная) власть > рекетиры. Ну, и в силу опоры на местных крестьян, не принимающих новые "городские" порядки, склонность к патриархальности, семейности.

Каморра, Ндрангета, Коза Ностра - это попытка создать хоть какое-то своё! Именно своё!

Государство там, где действует только чужое (пьемонтское).

Которое не считает твой народ соотечественниками, а лишь оккупированным населением.

Цитата: Rusiok от мая 21, 2016, 22:23
Обратились ли эти повстанцы затем в мафию, коза ностру, ндрангетту и т.д.? Было бы логично: вооруженные противники новой власти  > "ночная" (параллельная, нелегальная) власть > рекетиры. Ну, и в силу опоры на местных крестьян, не принимающих новые "городские" порядки, склонность к патриархальности, семейности.

Нередки были случаи, когда бывшие бурбонские повстанцы пополняли ряды мафии. Но в целом бандиты, сражавшиеся в повстанческих отрядах – это не то же самое, что мафиози. У них были разные цели. Члены мафии тоже ненавидели власть северян, ностальгировали по "старым добрым" временам, нередко симпатизировали повстанцам, но при этом они не собирались воевать против итальянской армии и погибать за восстановление Королевства Обеих Сицилий. Целью коза ностры и каморры была не борьба с новой властью, а личное обогащение.
Кроме того, среди повстанцев были и идейные борцы (как правило, бывшие офицеры, чиновники, жандармы), которым зачастую были чужды разбой и грабежи. Правда, это касается прежде всего континентальной части южной Италии - на Сицилии сторонников Бурбонов было гораздо меньше.

Цитата: Alexi84 от мая 22, 2016, 00:33
Кроме того, среди повстанцев были и идейные борцы (как правило, бывшие офицеры, чиновники, жандармы), которым зачастую были чужды разбой и грабежи. Правда, это касается прежде всего континентальной части южной Италии - на Сицилии сторонников Бурбонов было гораздо меньше.

До 1860 в армию брали только жителей Полуострова?

Жителей Сицилии в армию не брали?

Цитата: Alexandra A от мая 22, 2016, 00:49
До 1860 в армию брали только жителей Полуострова?

Жителей Сицилии в армию не брали?

Да. Но некоторые записывались добровольцами: в 1859 г. в армии служили около 12 тыс. солдат и офицеров родом с Сицилии.

В Риме неаполитанские Бурбоны далеко не всегда чувствовали себя спокойно, хотя и находились под покровительством Пия IX. Джузеппе Гарибальди и его единомышленники желали полного объединения Италии, и Рим был для них целью номер один. Для достижения этой цели они были готовы действовать даже вопреки воле короля и правительства.
В двадцатых числах октября 1867 г. в Папскую область со стороны Умбрии вторглись отряды гарибальдийцев общей численностью около 8000 человек. 23 октября они нанесли поражение войскам папы близ виллы Глори, а 25-26 октября - при Монтеротондо. Однако их надежды на народное восстание в Риме не оправдались: к краснорубашечникам присоединились лишь некоторые жители сельской местности Лацио.
В эти дни королева Мария София снова вспомнила про свой боевой опыт, полученный во время обороны Гаэты. Она посещала папские воинские части, воодушевляла солдат, ухаживала за ранеными в госпиталях. Но на сей раз это длилось очень недолго: уже 3 ноября папские войска вместе с прибывшими на поле боя французскими солдатами одержали победу в битве под Ментаной, и опасность отступила. 6 ноября победители вернулись в Рим, где тысячи горожан приветствовали их криками "Да здравствует Франция!" ("Viva la Francia!").

Битва под Ментаной. Папские зуавы атакуют гарибальдийцев.
(http://s02.radikal.ru/i175/1605/c5/b1a3d97b10cd.jpg)

В начале апреля 1869 г. стало известно о второй беременности королевы, на этот раз от короля. Оба супруга были счастливы и полны надежд. Их радость разделяли и многие легитимисты, которые надеялись на рождение наследника, будущего короля Обеих Сицилий.
В ночь с 24 на 25 декабря 1869 г. Мария София родила в Риме дочь, которой дали имя Мария Кристина Пия: Мария Кристина – в честь бабушки по отцу, королевы Обеих Сицилий Марии Кристины Савойской; Пия – в честь папы римского Пия IX. Девочка появилась на свет накануне Рождества, как и её тётя Елизавета Баварская. Через пять дней принцесса была крещена в палаццо Фарнезе. Пий IX лично провёл обряд, а императрица Елизавета, специально приехавшая в Рим из Вены, стала её крёстной матерью.
Увы, жизнь Марии Кристины оказалась очень недолгой: она прожила всего три месяца и умерла от болезни вечером 28 марта 1870 г. Останки принцессы были погребены в римской церкви Святого Духа (Chiesa dello Spirito Santo dei Napoletani). Родители были потрясены и сломлены. Больше у королевской четы детей не было. К счастью для династии, у короля Франциска было несколько братьев, которые могли продолжить род. Ныне живущие неаполитанские Бурбоны - потомки его младшего сводного брата, принца Альфонсо, графа Казертского (1841-1934).

Цитата: Alexandra A от мая 20, 2016, 17:44
верите, что пьемонтцы не были угнетателями? Хотя они являются угнетателями до сегодняшнего дня?

Доказательство? Это так называемое "региональное" угнетение. Когда один регион становится промышленным и городским (Пьемонт, Ломбардия), а другой остаётся преимущественно аграрным (Меццоджорно). Почему бывшие подданые Бурбонов угнетены? Потому что они живут в Меццоджорно, а Меццоджорно - это неразвитый регион, благодаря политике северных правящих кругов.

Вряд ли, судя по тому, что сепаратизм более присущ северу.

Цитата: piton от мая 24, 2016, 12:58
Вряд ли, судя по тому, что сепаратизм более присущ северу.

В наши дни - да. Но до 1990-х гг. сепаратистские настроения на севере были очень слабы.

Какая печальная история.

Цитата: Yitzik от мая 25, 2016, 15:01
Какая печальная история.

Вы тоже сторонник Бурбонов и независимых Двух Сицилий?

Viva il Re!

Почему бы не помечтать об итальянской федерации? Или об Итальянской империи, сохранившей местные монархии — как в Германии?

Идея итальянской конфедерации во главе с папой римским была популярна в 1846-1847 гг., перед началом революции. Пий IX некоторое время благосклонно относился к этому замыслу, однако в апреле 1848 г. изменил свою позицию и стал верным союзником Австрии. После окончания революций и войн 1848-1849 гг. в нём уже видели реакционера, а не объединителя страны.
Во второй раз этот вопрос подняли через десять лет, перед Австро-итало-французской войной 1859 г. По франко-пьемонтскому Пломбьерскому соглашению от 21 июля 1858 г. на территории Италии должна была возникнуть конфедерация, включавшая в качестве равноправных членов Королевство Верхней Италии, Королевство Центральной Италии, Королевство Обеих Сицилий, Папскую область, Парму и Модену.

Вот так выглядела бы карта Италии, если бы этот проект стал реальностью:
(http://s019.radikal.ru/i614/1605/16/59d5b68d9b32.jpg)

После окончания войны по Цюрихскому миру от 10 ноября 1859 г. тоже предусматривалось создание конфедерации. Правда, ей состав был бы другим - Сардиния-Пьемонт, Венеция, Тоскана, Парма, Модена, Папская область и Королевство Обеих Сицилий. Столицей должен был стать Рим, председателем - папа.
Но все эти планы не были воплощены в жизнь, потому что сторонники рисорджименто считали такие объединения чем-то вроде Германского союза или Священной Римской империи. По их мнению, создание конфедерации не дало бы Италии подлинного единства.

Есть ли романы, повести, и фильмы, действие которых происходит в Обеих Сицилиях?

Желательно до 1860.
Желательно на итальянском.
Конечно, всем известна история Адмирала Нельсона и Леди Гамильтон.

Вау! После предыдущего сообщения счётчик показал ровно 26000.

Цитата: Alexandra A от мая 25, 2016, 22:57
Есть ли романы, повести, и фильмы, действие которых происходит в Обеих Сицилиях?

Желательно до 1860.
Желательно на итальянском.

Вспомнил четыре фильма:
(wiki/it) Ferdinando_e_Carolina (https://it.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_e_Carolina)
(wiki/it) Luisa_Sanfelice_(miniserie_televisiva) (https://it.wikipedia.org/wiki/Luisa_Sanfelice_%28miniserie_televisiva%29)
(wiki/it) Li_chiamarono..._briganti! (https://it.wikipedia.org/wiki/Li_chiamarono..._briganti!)
(wiki/it) I_Viceré_(film) (https://it.wikipedia.org/wiki/I_Vicer%C3%A9_%28film%29)
Все четыре переведены на русский язык - правда, не всегда хорошо.

Кроме того, есть множество фильмов, где действие разворачивается в Неаполе в XX веке. Но это, как я понял, не совсем то, что вам нужно.

Вспомнилось, что был такой советский фильм - "Таинственный узник", в котором бессарабский помещик сражается за правое дело на стороне Гарибальди :)

Цитата: Alexandra A от мая 25, 2016, 15:05
Вы тоже сторонник Бурбонов и независимых Двух Сицилий?

Ну, трудно сказать. Я скорее удивлён тем, что, оказывается, отнюдь не вся "Италия" радостно воспринимала Гарибальди. И я могу это понять и посочувствовать побеждённым.
Ведь культурологически, насколько я могу судить, между Севером и Югом "Италии" есть очень большая разница.

Хочется ещё посмотреть фильм «'o Re» 1989 года.
(wiki/it) 'o_Re (https://it.wikipedia.org/wiki/'o_Re)
Короля Франциска II там сыграл Джанкарло Джаннини, а Марию Софию - Орнелла Мути. :)
(http://s017.radikal.ru/i438/1605/f9/7d818248b2fe.jpg)

А что такое «'o»?

Неаполитанский определённый артикль мужского рода, соответствующий итальянскому il.
Песня «'O sole mio» на литературном итальянском называлась бы «Il sole mio».

Оказывается, на русский язык название фильма перевели как "Король  О":
http://www.kinopoisk.ru/film/23179/
Тот редкий случай, когда необходимо знать неаполитанский. :umnik:

Цитата: Alexi84 от мая 26, 2016, 17:26
Неаполитанский определённый артикль мужского рода, соответствующий итальянскому il.
Песня «'O sole mio» на литературном итальянском называлась бы «Il sole mio».

Выходит, 'o возникло из lo? Иначе зачем там апостроф.

Что касается песни - всегда думал, что там междометие, и что она на литературном итальянском. Теперь будем знать.

А это вообще нормально иметь при слове и артикль, и притяжательное местоимение?

Что до Кинопоиска, теоретически эту перекопированную из других источников ошибку там можно исправить. Вот только непонятно, как.

Цитата: Hellerick от мая 27, 2016, 17:28
А это вообще нормально иметь при слове и артикль, и притяжательное местоимение?

В румынском - только так, причём или с определенным постпозитивным, или с отдельными неопределенным и притяжательным: soarele meu / un soare al meu.

В итальянском языке перед притяжательным местоимением всегда ставится определённый артикль. :yes: Отсутствует он только перед словами, обозначающими родство (в единственном числе), а также при обращении.
Это в литературном итальянском. Что творится в диалектах - не знаю. :what:

Цитата: Alexi84 от мая 26, 2016, 03:46

Цитата: Alexandra A от мая 25, 2016, 22:57
Есть ли романы, повести, и фильмы, действие которых происходит в Обеих Сицилиях?

Желательно до 1860.
Желательно на итальянском.

Вспомнил четыре фильма:
(wiki/it) Ferdinando_e_Carolina (https://it.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_e_Carolina)
(wiki/it) Luisa_Sanfelice_(miniserie_televisiva) (https://it.wikipedia.org/wiki/Luisa_Sanfelice_%28miniserie_televisiva%29)
(wiki/it) Li_chiamarono..._briganti! (https://it.wikipedia.org/wiki/Li_chiamarono..._briganti!)
(wiki/it) I_Viceré_(film) (https://it.wikipedia.org/wiki/I_Vicer%C3%A9_%28film%29)
Все четыре переведены на русский язык - правда, не всегда хорошо.

Кроме того, есть множество фильмов, где действие разворачивается в Неаполе в XX веке. Но это, как я понял, не совсем то, что вам нужно.

Про бригантов не подходит конечно - действие разворачивается целиком после пьемонтского вторжения.

Воспоминания Фердинанда I (вторая половина 18 века), Луиза Санфеличе (Наполеоновские Войны), и Вицекороль (это уже Сицилия, а не Полуостров, я так понимаю - но действие начинается до вторжения Гарибальди всё-таки) - подходят под мой критерий.

Цитата: Alexi84 от мая 26, 2016, 17:14
Хочется ещё посмотреть фильм «'o Re» 1989 года.
(wiki/it) 'o_Re
Короля Франциска II там сыграл Джанкарло Джаннини, а Марию Софию - Орнелла Мути. :)

Король на неаполитанском - да, это интересно. Это уже не Обе Сицилии, а Понтификальное Государство и 1860-е - но всё-таки это воспоминание о старых добрых временах, я так понимаю...

Спасибо за подборку!

Цитата: Yitzik от мая 26, 2016, 11:12

Цитата: Alexandra A от Вы тоже сторонник Бурбонов и независимых Двух Сицилий?

Ну, трудно сказать. Я скорее удивлён тем, что, оказывается, отнюдь не вся "Италия" радостно воспринимала Гарибальди. И я могу это понять и посочувствовать побеждённым.

Мне не важно, победители неаполитанцы или поеждённые. Я просто симпатизирую стране. которая расположена на половине Итальянского Полуострова.

И жалею, что в 1860 она была захвачена чуждым народом из центра Европы - цизальпийцами (пьемонтцы, ломбардийцы, итд).

Цитата: Alexandra A от мая 28, 2016, 14:53
Спасибо за подборку!

Пожалуйста.

25 мая 1870 г. Франциск II и Мария София покинули столицу Папской области: муж отправился в Баварию, жена – в Вену. Они рассчитывали, что их путешествие будет долгим, но не думали, что больше никогда не вернутся в Рим. Однако 19 июля вспыхнула Франко-прусская война, и Наполеон III был вынужден отозвать свои войска, защищавшие Пия IX и его государство. 3 августа на родину отплыли последние французские солдаты. 11 сентября в Папскую область вторглась хорошо вооружённая 50-тысячная итальянская армия под началом генерала Раффаэле Кадорна (1815-1897). На предложение сдать город без сопротивления Пий IX ответил отказом: «Я не пророк и не сын пророка, однако утверждаю, что вы никогда не войдёте в Рим!» 19 сентября итальянцы подошли к древней стене Аврелиана, окружавшей центр города, и начали осаду. Уже 20 сентября итальянская артиллерия пробила брешь возле ворот Пия, а 21 сентября итальянские солдаты полностью заняли вечный город и вынудили противника капитулировать, тем самым положив конец Папскому государству и его более чем тысячелетней истории. Итальянская армия потеряла в этих боях 32 человека убитыми и 143 ранеными, папская армия – 15 человек убитыми и 68 ранеными.
Франциск II и Мария София больше ни разу не были в Риме. Они некоторое время жили в Австрии и Баварии, а после Франко-прусской войны обосновались в Париже, где жили весьма скромно, закрыто и общались только с узким кругом близких людей.

Палаццо Фарнезе, в котором король и королева Обеих Сицилий жили в 1863-1870 гг.
(http://s019.radikal.ru/i616/1605/b4/0af483388911.jpg)

Картина итальянского художника Карло Адемолло "Брешь у ворот Пия".
(http://s017.radikal.ru/i434/1605/0b/e1fe01fe6b78.jpg)

Сами ворота Пия со следами обстрела итальянской артиллерией. Фотография 1870-х гг.
(http://s017.radikal.ru/i409/1605/7c/f2c677778f57.jpg)

Интересно, что в папских вооружённых силах служили подданные самых разных стран (как правило, ярые католики), причём итальянцы не составляли большинства. В 1870 г. в армии Пия IX числились 3000 итальянцев, 3000 французов, 1000 швейцарцев, 900 голландцев, 700 бельгийцев, 600 австрийцев, 600 немцев, 300 франкоканадцев, 4 тунисца, 3 сирийца, 2 шведа, 2 бразильца, 1 перуанец, 1 мексиканец, 1 марокканец и 1 новозеландец. Ещё примерно 100 человек составляли испанцы, португальцы, англичане, ирландцы, американцы, русские, поляки, греки, монегаски, эквадорцы и чилийцы.

Итальянцы как-то мотивировали нападение? Говорили о священном деле объединения Италии? Клеймили теократию? Обзывали Пия тираном или марионеткой?
Или просто напали, потому что и так всем всё понятно?

Никаких существенных обвинений в адрес Пия IX и его государства итальянские власти не выдвигали, да и вообще агрессивной риторики было мало. В самой Италии сентябрьские события 1870 г. преподносились как долгожданный этап объединения страны, который должен был пройти мирно (как это было в Тоскане, Парме и Модене), но из-за враждебности и несговорчивости папы вылился в небольшой вооружённый конфликт. На международном уровне всё объяснялось необходимостью взять святой престол под своё покровительство и перенести столицу Италии в Рим (итальянский парламент принял такое решение ещё 27 марта 1861 г.)

Надо сказать, лишь весьма немногие папские подданные восприняли присоединение с враждебностью и недовольством. Большинство отнеслось к новым властям либо нейтрально, либо положительно. Когда 23 января 1871 г. в Рим торжественно въехали принц Умберто Савойский и его супруга Маргарита, на улицах, несмотря на дождь, их встречали многотысячные ликующие толпы.

В начале 1870-х гг. неаполитанские Бурбоны окончательно покинули Италию. К тому времени из тринадцати детей Фердинанда II оставались живы девять - пять братьев и четыре сестры. Франциск II с супругой Марией Софией жил в Париже, где купил дом в районе улицы Фобур Сент-Антуан. Принц Альфонсо, граф Казертский (1841-1934), проживал вместе с супругой и многочисленными детьми в Канне, а принц Паскуале, граф Бари (1852-1904) - в окрестностях Парижа. Принц Гаэтано, граф Джирдженти (1846-1871), и принц Луиджи, граф Трани (1838-1886), жили то в Париже, то в Швейцарии (оба окончили жизнь самоубийством: первый застрелился в Люцерне, второй утопился в Цугском озере близ Цюриха). 
Что касается сестёр Франциска II, то Мария Аннунциата (1843-1871) и Мария Иммаколата (1844-1899) жили в Австрии, а Мария Пия (1849-1882) и Мария Луиза (1855-1874) - во Франции. Кстати, Мария Аннунциата была матерью эрцгерцога Франца Фердинанда, а Мария Пия - матерью первой и единственной болгарской княгини Марии Луизы Бурбон-Пармской.

Конец XIX века принёс Марии Софии немало печальных событий. 15 ноября 1888 г. умер её отец, герцог Макс Баварский, а 25 января 1892 г. – мать, Людовика Баварская. Король Франциск II всё больше страдал от диабета, который у него обнаружили в возрасте около 40 лет. Осенью 1894 г. он поехал на курорт в город Арко на юге Тироля (ныне в составе Италии) и скончался там 27 декабря в 14 часов 34 минуты. Так как он не оставил потомства, следующим претендентом на трон Обеих Сицилий и главой дома неаполитанских Бурбонов стал его младший брат Альфонсо - убеждённый легитимист, бывший офицер артиллерии, участник боёв с гарибальдийцами и пьемонтцами в 1860-1861 гг., битвы под Ментаной в 1867 г. и третьей Карлистской войны в Испании в 1872-1876 гг.
Мария София теперь была королевой-вдовой. После смерти мужа она стала жить ещё скромнее и вскоре переехала в Нёйи-сюр-Сен, западный пригород Парижа, где приобрела дом на бульваре Майо. После похорон сестры Софии Шарлотты Баварской в мае 1897 г. (она погибла на пожаре в Париже) королева очень редко появлялась на публике. Кроме того, она почти перестала фотографироваться.

Мария София Баварская в 1870-х гг.
(http://s16.radikal.ru/i191/1605/8d/9a80f7896707.jpg)

Франциск II в 1880-х гг.
(http://s020.radikal.ru/i701/1605/92/f19ab0299aa6.jpg)

Альфонсо Бурбон-Сицилийский, претендент на трон Обеих Сицилий в 1894-1934 гг.
(http://s018.radikal.ru/i525/1605/f1/44d79b4cc96f.jpg)

Тем временем повстанческое движение на юге Италии практически полностью сошло на нет. Перелом в борьбе был достигнут около 1865 г., а последние крупные вооружённые формирования были ликвидированы в 1869 г. Если в начале 1860-х гг. многие южане надеялись на военную помощь со стороны других государств, прежде всего Испании, то к концу десятилетия эти надежды рассеялись. В январе 1870 г. итальянские власти отменили военное положение в южных провинциях, подведя черту под эпохой мятежей и бандитизма. Правда, некоторые мелкие банды действовали ещё довольно долго, но это были лишь разрозненные очаги сопротивления, не представлявшие значительной опасности. Последним «борцом против пьемонтских оккупантов» считается Эустакио Кита (1862-1896), ушедший из жизни 26 апреля 1896 г. близ города Матера в Базиликате. Интересно, что он не погиб в бою с карабинерами или солдатами, а был убит в драке с местными пастухами.

Но Мария София не прекращала надеяться на восстановление давно исчезнувшего королевства. Действуя по принципу "враг моего врага - мой друг", она устанавливала связи с итальянскими социалистами, анархистами и другими революционерами. Она была лично знакома с видным анархо-коммунистом Эррико Малатеста (1853-1932) и получила в Италии прозвище «королева анархистов» (Regina degli Anarchici). Впрочем, ни к каким реальным результатам это не привело. Некоторые итальянцы заявляли, что Мария София имела отношение к покушениям на короля Умберто I, которые предприняли Джованни Пассаннанте в 1878 г. и Гаэтано Бреши в 1900 г. (так утверждал, к примеру, итальянский премьер-министр Джованни Джолитти), но никаких подтверждений этому нет.

Эррико Малатеста.
(http://s11.radikal.ru/i183/1606/59/2201069af550.jpg)

Цитата: Alexi84 от мая 23, 2016, 20:27
Увы, жизнь Марии Кристины оказалась очень недолгой: она прожила всего три месяца и умерла от болезни вечером 28 марта 1870 г.

Сегодня прочитал в одном из итальянских источников, что Мария Кристина скончалась от заболевания нижних дыхательных путей. Няня-англичанка почему-то считала, что ребёнку полезны прохладные ванны. Переохлаждение вскоре привело к развитию болезни, которая и стала причиной смерти принцессы.

А Королева владела неаполитанским языком?

Судя по современным фильмам - она общалась с народом (сопротивляющимся гарибальдийскому вторжению) через неаполитанско-немецкого переводчика...

Она не успела овладеть неаполитанским. Мария София провела на юге Италии всего два года, и эти годы были заняты серьёзным изучением литературного итальянского языка. Но она наверняка знала некоторые неаполитанские слова и выражения.
Вот по-баварски она говорила отлично.

Цитата: Alexi84 от июня  4, 2016, 21:29
Она не успела овладеть неаполитанским. Мария София провела на юге Италии всего два года, и эти годы были заняты серьёзным изучением литературного итальянского языка.

Получается такое одностороннее общение.

Неаполитанец говорит по-неаполитански, Её Величеству переводят на немецкий.

Но в ответ Королева может сказать по-итальянски - и неаполитанец поймёт. Тут переводчик не нужен.

Летом 1914 г. Мария София вернулась из Франции на родину, в Баварию, где в то время правил её двоюродный племянник, король Людвиг III (1845-1921). Она поселилась в Мюнхене, в том самом дворце на улице Людвигштрассе, в котором провела детство и юность и который покинула 55 лет назад. Её апартаменты разместились в правой части здания.

Людвиг III, последний король Баварии.
(http://s50.radikal.ru/i128/1606/27/e582b2014bda.jpg)

В Первой мировой войне королева приняла сторону Германской империи и Австро-Венгрии и отрицательно восприняла вступление Италии в конфликт 23 мая 1915 г. По мнению Марии Софии, эта война не несла итальянскому народу ничего, кроме бессмысленных страданий. Итальянские власти в очередной раз обвинили её в причастности к актам шпионажа и саботажа, которые якобы были организованы её сторонниками в надежде на то, что после поражения страны им удастся воссоздать Королевство Обеих Сицилий.
Прорыв итальянского фронта и стремительное наступление австро-германских войск при Капоретто осенью 1917 г. вначале обрадовали королеву, но радость очень быстро сменилась разочарованием: победы австрийцев приносили горе и смерть тысячам и тысячам простых итальянцев. Несмотря на всю свою антипатию к Савойской династии и королевству Италия, Мария София не хотела победы такой ценой. Сочувствуя солдатам и офицерам, оказавшимся в плену, она стала посещать лагеря итальянских военнопленных, где раздавала продукты, сигареты и италоязычные книги, которые ей удавалось раздобыть в Германии и Австро-Венгрии. Пленные итальянцы, разумеется, не узнавали эту пожилую синьору. Почти все они родились в те времена, когда Королевства Обеих Сицилий уже не было на карте мира.

Сейчас нашёл несколько итальянских открыток и рисунков времён Первой мировой войны, где присутствует отсылка к эпохе рисорджименто.
Не совсем в тему, но всё же оставлю это здесь...

"Если бы здесь были мы, ты бы так не спала!" Виктор Эммануил II, Гарибальди и Кавур укоряют усыплённую нейтралитетом Италию в бездействии.
Рисунок опубликован между августом 1914 г. и маем 1915 г., когда Италия ещё не вступила в войну.
(http://s015.radikal.ru/i333/1606/16/6694313827b3.jpg)

"Va fuori d'Italia" - слова из "Гарибальдийского гимна", написанного в 1858 г. и вскоре ставшего известнейшей песней эпохи рисорджименто.
Круги, на которых нарисованы ноги солдат, могут крутиться. :)
(http://s019.radikal.ru/i615/1606/8b/61abda772e4a.png)

Рисунок, посвящённый франко-итальянскому братству по оружию: Франция и Италия изгоняют побитого австрийца. "1859" - год Австро-итало-французской войны, "1915" - год вступления Италии в Первую мировую войну. В обоих конфликтах французы и итальянцы вместе сражались против австрийцев.
(http://i056.radikal.ru/1606/f8/91ff81568391.jpg)

Цитата: Alexi84 от июня  6, 2016, 16:12
В Первой мировой войне королева приняла сторону Германской империи и Австро-Венгрии и отрицательно восприняла вступление Италии в конфликт 23 мая 1915 г. По мнению Марии Софии, эта война не несла итальянскому народу ничего, кроме бессмысленных страданий. Итальянские власти в очередной раз обвинили её в причастности к актам шпионажа и саботажа, которые якобы были организованы её сторонниками в надежде на то, что после поражения страны им удастся воссоздать Королевство Обеих Сицилий.

Вместо господства пьемонтцев (всё-таки численность северня вполне сопоставима с численностью двухсицилийцев - примерно 50:50, два-три десятка миллионов)

отдать Обе Сицилии на оккупацию немцев? Которых много-много десятков миллионов?!

Знаете, как бы не относиться к пьемонтцам - но можно вспомнить Вторую Мировую Войну. Именно неаполитанцы, южане - восстали в 1943, и начали бороться с немецкими оккупантами. И Савойская Династия была с двухсицилийским народом тогда, и против нацистских оккупантов. 1943-5, Неаполь и Савойская Династия против немецких оккупантов и их прихвостней - пьемонтцев и миланцев во главе с Муссолини.

Не надо записывать всех жителей северной Италии в прихвостни немецких оккупантов. :stop: Вы снова забываете, что десятки тысяч жителей Пьемонта, Ломбардии, Лигурии, Венето воевали в партизанских отрядах против немцев и итальянских фашистов.
Между прочим, Муссолини был взят в плен партизанами-ломбардцами, а расстрелян пьемонтцем, Вальтером Аудизио.

Возвращаясь к Первой мировой войне и королевскому дому Обеих Сицилий. Его представители к лету 1914 г. большей частью проживали во Франции и Испании и после начала войны либо поддержали Антанту (как правило, без особого рвения), либо старались не вмешиваться и держаться в стороне.
Но некоторые неаполитанские Бурбоны, как минимум трое, приняли противоположную сторону и вслед за королевой Марией Софией поддержали Германию и Австро-Венгрию.
Так поступил, например, принц Фердинандо Пио Бурбон-Сицилийский (1869-1960), претендент на трон Обеих Сицилий в 1934-1960 гг. (если бы Королевство Обеих Сицилий сохранилось, он бы царствовал как Фердинанд III). Он был женат на принцессе Марии Баварской (1872-1954), дочери короля Людвига III, и долгое время жил в Баварии. Всю войну принц продолжал жить в Германии, поддерживая хорошие отношения с властями и со своими немецкими родственниками. Сохранилось его фото в немецкой полевой форме и с Железным крестом II степени, сделанное в 1915 г.
(http://s019.radikal.ru/i638/1606/06/6d987872fcd0.jpg)

Прогермански была настроена и его младшая сестра, принцесса Мария Иммаколата Бурбон-Сицилийская (1874-1947). Она тоже связала свою судьбу с Германией, с 1906 г. жила в Саксонии и была женой принца Иоганна Георга Саксонского (1869-1938), который был офицером германской армии и во время Первой мировой войны командовал пехотным полком.
(http://s017.radikal.ru/i431/1606/ae/4fb111d62039.jpg)

Ещё одна сестра, принцесса Мария Кристина Бурбон-Сицилийская (1877-1947) с 1900 г. до конца жизни проживала в Австро-Венгрии и была замужем за эрцгерцогом Петером Фердинандом Габсбург-Тосканским (1874-1948), генералом австрийской армии и активным участником войны. И Петер Фердинанд, и Мария Кристина, и их дети говорили в семье по-итальянски, что не мешало им быть сторонниками габсбургской монархии.
(http://s020.radikal.ru/i719/1606/dd/3183c9edf4b6.jpg)

Сторонники центральных держав были и среди представителей других свергнутых итальянских династий. Самый яркий пример - последняя императрица Австрии и королева Венгрии, Цита Бурбон-Пармская (1892-1989). Она была дочерью герцога Пармы Роберто I, родилась в Италии, а её родным языком был итальянский.
(http://i023.radikal.ru/1606/9e/6717adf6e526.jpg)

Цитата: Alexi84 от июня  7, 2016, 22:12
Рисунок, посвящённый франко-итальянскому братству по оружию: Франция и Италия изгоняют побитого австрийца. "1859" - год Австро-итало-французской войны, "1915" - год вступления Италии в Первую мировую войну. В обоих конфликтах французы и итальянцы вместе сражались против австрийцев.
(http://i056.radikal.ru/1606/f8/91ff81568391.jpg)

Якобинский колпак — это понятно, а почему у Италии муральная (не уверен, как это по-русски) корона?

(wiki/en) Italia_turrita (http://en.wikipedia.org/wiki/Italia_turrita)

С муральной короной, оказывается, иногда изображали также Испанию и Мексику:
(http://s018.radikal.ru/i524/1606/f9/da45fd7ff2ff.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i624/1606/82/e501b474de21.jpg)

Последние годы жизни королевы Марии Софии тоже не были скучными: ей снова пришлось стать свидетельницей бурных событий, на этот раз в родной Германии.
В первых числах ноября 1918 г. в Германской империи началась революция, молниеносно охватившая всю страну, включая и Баварию. 7 ноября король Людвиг III вместе с ближайшими родственниками бежал из Мюнхена, а 13 ноября, находясь в приграничном австрийском замке Аниф, подписал отречение от престола. Династия Виттельсбахов, правившая Баварией с 1180 г., была свергнута с трона.
Мария София теперь жила не в королевстве Бавария, а в свободном государстве Бавария. Обстановка в стране была неопределённой; никто точно не знал, чем завершатся эти тревожные дни и кто победит в ожесточённой политической борьбе. Многие Виттельсбахи оставили Мюнхен и жили либо за рубежом, либо в своих отдалённых резиденциях, однако Мария София не собиралась никуда уезжать. Она не покинула столицу даже после провозглашения Баварской Советской Республики весной 1919 г. – она только перебралась в гостиницу «Кайзерхоф» на улице Шутценштрассе, чтобы быть рядом с сестрой Матильдой, которая недавно приехала из Швейцарии. К революционерам она относилась спокойно, как и они к ней. Из окна своего номера она хладнокровно наблюдала за революционными событиями и баррикадными боями в городе, которые разворачивались всего в нескольких сотнях метров от неё. Когда владелец гостиницы пытался уговорить бывшую королеву спрятаться в подвале, она лишь ответила, что ей интересно, насколько метко стреляют нынешние революционеры.

Цитата: Alexi84 от мая 26, 2016, 17:14
Хочется ещё посмотреть фильм «'o Re» 1989 года.
(wiki/it) 'o_Re (https://it.wikipedia.org/wiki/'o_Re)
Короля Франциска II там сыграл Джанкарло Джаннини, а Марию Софию - Орнелла Мути. :)
(http://s017.radikal.ru/i438/1605/f9/7d818248b2fe.jpg)

Есть на Ютюбе. Только предупреждаю: я, например, итальянский на слух понимаю в 90 процентов случаев, а вот неаполитанский - примерно в 33-50 процентов случаев.

Фильм на неаполитанском, по большей части. Частично Вы быстро привыкните к этому, прежде всего к чтению SC-SP как ЩК-ЩП: scatola [щкатола] = коробка, sparare [щпараре] = стрелять. Но есть много слов, выражений, оборотов, которые трудно понять.

На неаполитанском говорит Король Франциск II, его сводные братья, вдовствующая Королева, верный слуга Короля, простой неаполитанский народ - повстанцы, артисты, Пульчинелла.

Самая лёгкая для понимания речь - коненчо у Королевы Марии Софии: она говорит с небольшим акцентом, умеренно, и по-итальянски.

Красивый фильм. Король живёт в Потификальном Государстве, в Риме. Он уже смирился с потерей трона, и скептически относится к любым попыткам восстания. Король говорит: в Неаполе народ всегда восставший, когда-то против Бурбонов, теперь против Савоярдов - но это не имеет значения, ничего серьёзного в этом нет. Король испытывает нужду, его верный слуга продаёт рыцарские ордена и любимого коня Королевы.

Королева мечтает о восстановлении Царства, и является вдохновителем восставших. Восставший народ проводит операции, берсальеры побеждают и расстреливают восставших. Один из бурбонских генералов тайно переходит на сторону пьемонтцев - считает что братоубийственная война бесперспективна.

Король не хочет, не желает произвести на свет наследника, отношения с Королевой чисто дружесткие. В конце фильма рождается принцесса, но умирает. Король должен будет передать престол сводным братьям (что и произошло в действительности потом).

Одна девушка хочет убить Короля - её отец был сторонником объединения и был повешен по приказу Короля. Девушке это не удаётся, и раненный Король советует ей бежать где она пыталась вонзить нож Королю. Король показан очень благородные человеком в фильме.

Неаполитанские артисты и Пульчинела выступают перед Королём и Королевой, показывают красивые народные традиции. Которые Король хорошо понимает - он ведь сын неаполитанской земли.

Прекрасный фильм!

Спасибо за отзыв. Надо будет посмотреть.

После подавления революции в Баварии в 1919 г. Мария София продолжала жить в Мюнхене. Она ни на день не забывала о том, что всё ещё носит титул королевы Обеих Сицилий, и проявляла неослабевающий интерес к Италии и всему, что с ней связано. На каждый день рождения, 4 октября, ей присылали неаполитанские макароны, сицилийские красные апельсины, консервированные помидоры и другие дары южной Италии. Королева по-прежнему сохраняла ясность ума, вела активный для своих лет образ жизни и старалась быть в курсе всех политических событий. Своё последнее интервью она дала в ноябре 1924 г. итальянскому журналисту Джованни Ансальдо (1895-1969), корреспонденту известной миланской газеты «Коррьере делла Сера».
Зимой 1924-1925 гг. здоровье Марии Софии серьёзно пошатнулось. В ночь с 18 на 19 января 1925 г. последней королевы Обеих Сицилий не стало: она скончалась во сне от пневмонии. Ей было 83 года; таким образом, из тридцати пяти неаполитанских королев, сменявших друг друга с 1282 по 1861 гг., именно Мария София Баварская прожила самую долгую жизнь. Она пережила мужа, дочь, многочисленных братьев и сестёр (кроме Матильды Баварской) и многих других родственников. Что касается Королевства Обеих Сицилий, то его она пережила почти на 64 года.

(http://i053.radikal.ru/1606/a4/1d455bfadce6.jpg)

Цитата: Alexi84 от июня 14, 2016, 23:04
Зимой 1924-1925 гг. здоровье Марии Софии серьёзно пошатнулось. В ночь с 18 на 19 января 1925 г. последней королевы Обеих Сицилий не стало: она скончалась во сне от пневмонии. Ей было 83 года; таким образом, из тридцати пяти неаполитанских королев, сменявших друг друга с 1282 по 1861 гг., именно Мария София Баварская прожила самую долгую жизнь. Она пережила мужа, дочь, многочисленных братьев и сестёр (кроме Матильды Баварской) и многих других родственников. Что касается Королевства Обеих Сицилий, то его она пережила почти на 64 года.

Часто правящие монархиберут супругу из далёкой страны.

Мария София Баварская была патриотом Обеих Сицилий - родины которая её усыновила.

Цитата: Alexi84 от июня 14, 2016, 23:04
Ей было 83 года; таким образом, из тридцати пяти неаполитанских королев, сменявших друг друга с 1282 по 1861 гг., именно Мария София Баварская прожила самую долгую жизнь.

Забыл добавить: тридцать пять - это количество королев-консортов. Были ещё две правящие королевы, Джованна I и Джованна II.

Король Франциск II и королева Мария София на протяжении жизни немало путешествовали и часто переезжали. Но даже после смерти им пришлось неоднократно перемещаться с места на место...

Франциск II, скончавшийся 27 декабря 1894 г. в южнотирольском курортном городке Арко, был погребён там же. После отпевания в соборе соседнего города Тренто он был похоронен 5 января 1895 г. в Коллегиальной церкви Вознесения (Chiesa della Collegiata dell'Assunta) в центре Арко. Австрийские власти отнеслись с большим уважением к покойному монарху и предоставили всё необходимое для того, чтобы достойно проводить его в последний путь. Так как Франциск II имел чин полковника 12-го Венгерского уланского полка и был обладателем рыцарского креста военного ордена Марии Терезии, его хоронили с воинскими почестями. В церемонии принимали участие солдаты и офицеры двух егерских батальонов австрийской армии.
Во время Первой мировой войны итальянский фронт пролегал в опасной близости от Арко. В феврале 1917 г. императрица Австрии Цита Бурбон-Пармская распорядилась перенести останки короля Обеих Сицилий дальше от линии фронта, в церковь Святого Франциска Ксаверия (Chiesa di San Francesco Saverio) в город Тренто. Перезахоронение тоже было осуществлено с воинскими почестями. Но после Первой мировой войны Южный Тироль, включая Тренто, был присоединён к Италии. В 1923 г. по распоряжению новых властей прах Франциска II вынесли из церкви и похоронили в обыкновенной могиле на городском кладбище.

Мария София в 1925 г. была скромно похоронена в семейной усыпальнице герцогской линии рода Виттельсбахов – в склепе церкви Святого Квирина во дворце Тегернзее, что в одноимённом городке на самом юге Баварии. Но в середине 1930-х гг. принцесса Мария Жозе Бельгийская (1906-2001), в будущем последняя королева Италии, подняла вопрос о перезахоронении последней неаполитанской королевской семьи в Риме. В декабре 1938 г. останки Франциска II и Марии Софии были погребены в римской церкви Святого Духа (Chiesa dello Spirito Santo dei Napoletani) рядом с их единственной дочерью Марией Кристиной. Летом 1942 г. их останки поместили в три отдельных каменных саркофага, которые были установлены в апсиде церкви.
Однако это был ещё не конец истории. Многие неаполитанцы считали, что последняя королевская семья должна обрести последний приют в базилике Санта-Кьяра, где находится усыпальница династии неаполитанских Бурбонов. Власти пошли им навстречу, и 18 мая 1984 г. король Франциск II, королева Мария София Баварская и принцесса Мария Кристина были торжественно похоронены в базилике Санта-Кьяра, рядом с другими представителями династии. Три гроба были помещены в одной нише, за одной надгробной плитой. Там они покоятся и по сей день.

Церковь Святого Квирина в Тегернзее.
(http://s020.radikal.ru/i720/1606/48/7f08ac372db7.jpg)

Церковь Святого Духа в Риме.
(http://s019.radikal.ru/i617/1606/0f/0a64fbb7e893.jpg)

Базилика Санта-Кьяра в Неаполе.
(http://s018.radikal.ru/i518/1606/41/aad47addb8bb.jpg)

(http://s017.radikal.ru/i406/1606/01/48a1711a73b6.jpg)

Цитата: Alexi84 от июня 20, 2016, 19:08
В декабре 1938 г. останки Франциска II и Марии Софии были погребены в римской церкви Святого Духа (Chiesa dello Spirito Santo dei Napoletani)

Почему такое название?

Это национальная церковь неаполитанцев в Риме?

Так же, как и имеют в Риме свои национальные церкви англичане, ирландцы, французы...

Так?

Всё верно. С 1572 г. церковь принадлежит неаполитанской общине Рима, а с 1934 г. считается национальной церковью Королевства Обеих Сицилий.

Цитата: Alexi84 от июня 20, 2016, 22:24
Всё верно. С 1572 г. церковь принадлежит неаполитанской общине Рима, а с 1934 г. считается национальной церковью Королевства Обеих Сицилий.

Приятно, что есть в мире страна (Святой Престол, Ватикан), которая признаёт Обе Сицилии как отдельную нацию.

Отличную от этих северян.

Цитата: Alexandra A от июня 20, 2016, 23:02
Приятно, что хоть кто-то (Святой Престол) признаёт Обе Сицилии как отдельную нацию.

Сомневаюсь. Папа носит титул примаса Италии. Какая уж там нация.

Вот тут я подробностей не знаю. :donno: Пишут, что церковь с 1934 г. официально считается национальной церковью Обеих Сицилий. А кем считается, кто об этом объявил, какие были подписаны документы - мне неизвестно.

Сейчас внимательно рассмотрел фасад и увидел, что справа вверху находится лепной герб Обеих Сицилий, а окно-розу украшают четыре бурбонские лилии:
(http://s017.radikal.ru/i441/1606/58/136167838c37.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i635/1606/1e/25996e159cd6.jpg)

В конце фильма 'O Re = Король показано, что Королева Мария София говорит Королю: вот, если бы мы объединили Италию, как бы она выглядела...

Это правда? Что и Королевская Семья Бурбонов тоже желала объединения Италии, просто были разногласия с Савойским домом по поводу дальнейшего устройства?

Кто же был настоящим неаполитанским патриотом? Который желал именно независимости Обеих Сицилий, чтобы власть Короны распространялась только на Итальянский Полуостров и Остров Сицилию? Не затрагивая Милан, Турин, итд?

Цитата: Alexandra A от июня 25, 2016, 11:29
Это правда? Что и Королевская Семья Бурбонов тоже желала объединения Италии, просто были разногласия с Савойским домом по поводу дальнейшего устройства?

Вряд ли. :no: Франциск II был глубоко верующим католиком (судя по отзывам современников, даже очень глубоко верующим) и никогда бы не пошёл войной на Папское государство. Одна мысль об этом была ему глубоко противна. А без аннексии хотя бы части папских земель создание единой Италии было невозможно.
Его предшественник, Фердинанд II, тоже не был сторонником рисорджименто. Правда, весной 1848 г. под сильным давлением революционеров он с неохотой послал неаполитанскую армию и флот на помощь пьемонтцам против Австрии, но при первой же возможности отозвал их и больше никогда не участвовал в войнах за объединение Италии.

Цитата: Alexi84 от июня 25, 2016, 11:47

Цитата: Alexandra A от июня 25, 2016, 11:29
Это правда? Что и Королевская Семья Бурбонов тоже желала объединения Италии, просто были разногласия с Савойским домом по поводу дальнейшего устройства?

Вряд ли. :no: Франциск II был глубоко верующим католиком (судя по отзывам современников, даже очень глубоко верующим) и никогда бы не пошёл войной на Папское государство. Одна мысль об этом была ему глубоко противна. А без аннексии хотя бы части папских земель создание единой Италии было невозможно.
Его предшественник, Фердинанд II, тоже не был сторонником рисорджименто. Правда, весной 1848 г. под сильным давлением революционеров он с неохотой послал неаполитанскую армию и флот на помощь пьемонтцам против Австрии, но при первой же возможности отозвал их и больше никогда не участвовал в войнах за объединение Италии.

Значит, сторонникам неаполитанской независимости есть вокруг кого объединяться...

А ведь были такие простые люди в Неаполе в 1860 году. Которые имели радикальные взгляды, пошли воевать в Тысячу потому что хотели перемен... И были совсем не против объединения с Пьемонтом - а значит и ликвидации неаполитанского отечества. И типа, только потом пошли в бриганты - потому что типа их не устраивает новый установившийся строй. А вот они мечтали, ой как мечтали... О правде-добре-справедливости.

Вот такие люди (часть из них ведь действительно пошла в бриганты, не так ли?) - тоже способствовали национальному предательству... Предательству неаполитанского национального государства, и захвату его Пьемонтом.

Цитата: Alexi84 от июня 25, 2016, 11:47

Цитата: Alexandra A от Это правда? Что и Королевская Семья Бурбонов тоже желала объединения Италии, просто были разногласия с Савойским домом по поводу дальнейшего устройства?

Вряд ли. :no:

Ну, посмотрите конец фильма Король.

И это говорит Королева - а она говорит на чётком итальянском, так же легко понять однозначно, не спутаешь слова...

Минута 1:38:56 (текст - составлен мной, Александрой А., на слух)

Francesco II: Quant'era stupito il mio padre. Un bambino di venti... Uno spettacolo come questo... Non diventa mai uomo. Anzi, non greggio più. Invece penso Sofi. Penso se il momento giusto avessi avuto il coraggio d'impiccare una decina di generali e di ministri. Oggi, per la Grazia di Dio, e per la felicità dei popoli meridionali, il Regno delle Due Sicilie si starebbe ancora.
Maria Sofia: E se l'avessimo fatto noi l'Italia? Dal Sud al Nord? Ci pensi! Come sarebbe stata?
Francesco II: Che hai?
Maria Sofia: Credo che sia arrivato il momento.

Главное всё-таки это независимость, существование страны. Независимое существование народа. Страна - это народ который в ней проживает. Правительство страны должно сохранять её независимость - и в этом плане оно отвечает перед людьми, и перед Историей. И люди сами должны заботиться, чтобы Правительство сохраняло независимость страны. Какое бы это Правительство ни было бы...

Посмотрел указанный фрагмент. Все слова понятны.
Боюсь, не могу ничего добавить по данному вопросу. Мне не попадались никакие доказательства того, что неаполитанские Бурбоны планировали объединение Италии.

Цитата: Alexandra A от июня 25, 2016, 12:18
Anzi, non ... più.

По-моему, король сказал: "Anzi, non cresce più."

Цитата: Alexi84 от июня 25, 2016, 12:43
Посмотрел указанный фрагмент. Все слова понятны.
Боюсь, не могу ничего добавить по данному вопросу. Мне не попадались никакие доказательства того, что неаполитанские Бурбоны планировали объединение Италии.

Рада это слышать.

Цитата: Alexi84 от июня 25, 2016, 12:43

Цитата: Alexandra A от Anzi, non ... più.

По-моему, король сказал: "Anzi, non cresce più."

Спасибо за поправку. Я вполне уверена в том что сказал Король по поводу генералов и министров и далее - но не уверена в той части когда Король говорит о своём отце и детстве.

Правда, что до Объединения Обе Сицилии были самой богатой страной на Полуострове и до Альп?

И всё-таки, если анализировать экономику беспристрастно - какие шансы были у Обеих Сицилий, чтобы развивать экономику по пути индустриализации, урбанизации, колониализма, идти в ногу со временем? Неужели наилучшей экономической моделью было соединение с Римом, Тосканой, и Пьемонтом, вплоть до Альп?

P.S. Напомню: Итальянский Полоустров от Калабрии до Тосканы - это примерно половины территории Королевства Италия. и половина населения... Так что чтобы там не говорили - двухсицилийцы, римляне, и тосканцы - имели огромный вес в Объединённой Италии, Объединённая Италия стала и их страной, беспорно.

Экономика Обеих Сицилий - это довольно большая и сложная тема. :umnik:

Королевство Обеих Сицилий обладало самым развитым в Италии сельским хозяйством. В 1859 г. в стране производилось 80% итальянского ячменя и овса, 60% оливкового масла, 53% картофеля, 50% пшеницы, 41% овощей. Свиней, лошадей, коз и овец было столько же, сколько во всех остальных итальянских государствах вместе взятых. При этом, правда, многие крестьяне жили очень бедно и недоедали, но голодная смерть была весьма нечастым явлением. Последний голод, сопровождавшийся массовой гибелью людей, разразился на юге Италии в 1763-1764 гг.
Торговый флот Обеих Сицилий был крупнейшим в Италии и четвёртым по численности в мире. Сицилийские серные шахты давали лучшую серу в Европе; были времена, когда там производилось 90% всей мировой серы.
Большими плюсами были также самая стабильная в Италии валюта (в 1859 г. по официальному курсу за 1 дукат Обеих Сицилий давали 4,25 пьемонтских лиры) и низкие налоги. После объединения в 1861 г. новые власти резко повысили налоги, сделав их такими же, как в Пьемонте, и допустили крупную ошибку: этот шаг вызвал сильное недовольство на юге Италии и способствовал росту повстанческого движения.

Промышленность была слабой стороной и развивалась медленнее, чем в Пьемонте или Ломбардо-Венецианском королевстве. Как я понимаю, причинами этому были, во-первых, узость внутреннего рынка, во-вторых, низкая конкурентоспособность промышленной продукции Обеих Сицилий (хотя тут были и исключения), в-третьих, немногочисленность и слабость буржуазии, которая могла бы создавать новые предприятия (король Фердинанд II в течение своего долгого царствования мало считался с интересами буржуазии и называл её бесполезным классом). Надо сказать, что некоторое количество современных промышленных предприятий в стране всё же было - например, машиностроительный завод в неаполитанском пригороде Пьетрарза (Officine di Pietrarsa), верфи в Неаполе и Кастелламаре-ди-Стабия и т.п. Но это были в основном государственные предприятия, выполнявшие госзаказы.
Ещё один крупный недостаток - слабое развитие железных дорог. Именно в Королевстве Обеих Сицилий была построена первая в Италии железная дорога (Неаполь - Портичи, 1839 г.), но неаполитанцы почему-то не стали развивать свой успех и быстро прекратили строительство новых линий. В результате в феврале 1861 г. на территории королевства Сардиния-Пьемонт было 850 км железных дорог, в Ломбардии и Венето - 522 км, в Тоскане - 257 км, а в бывшем Королевстве Обеих Сицилий - всего-навсего 128 км. Все эти 128 км - только в центральной Кампании, в окрестностях Неаполя.
Кроме того, экономическому развитию препятствовал низкий уровень образования, не позволявший готовить большое количество квалифицированных инженеров, техников, рабочих и т.п. По переписи 1861 г. на всей территории южной Италии более 80% населения было неграмотно, а в Калабрии и на Сицилии неграмотность достигала 90%. (Для сравнения: в Пьемонте - 57%, в Ломбардии - 60%).

Alexi84 !
Вам нужно собрать Ваши рассыпанные по Лингвофоруму тексты в одну книгу.

Цитата: Alexi84 от июня 29, 2016, 20:22
Промышленность была слабой стороной и развивалась медленнее, чем в Пьемонте или Ломбардо-Венецианском королевстве. Как я понимаю, причинами этому были, во-первых, узость внутреннего рынка, во-вторых, низкая конкурентоспособность промышленной продукции Обеих Сицилий

Причина была одна, прямо скажем так.

Отсуствие заморских колоний. Или выгодных (Вы понимаете, что значит выгодных?) торговых партнёров в Восточной Европе или в Российской Империи. Которые бы за бесценок отправляли хлеб, лес, и промышленное сырьё.

Главный вопрос: Королевство Италия сумело сделать своими протекторатами Ливию, Эритрею, Сомали.

А Королевство Обеих Сицилий смогло бы присоединить к себе колонии? Какие были на это шансы?

Цитата: Alexi84 от июня 29, 2016, 20:22
Ещё один крупный недостаток - слабое развитие железных дорог. Именно в Королевстве Обеих Сицилий была построена первая в Италии железная дорога (Неаполь - Портичи, 1839 г.), но неаполитанцы почему-то не стали развивать свой успех и быстро прекратили строительство новых линий.

Железные дороги строятся там, где есть потребность в них. Потребность в железных дорогах появляется там, где есть промышленность. Промышленность появляется там, где есть выгодные торговые связи с Индией, Эфиопией, или Россией. Ну или хотя бы с славянами Восточной Европы.

Цитата: Alexandra A от июня 29, 2016, 21:55
А Королевство Обеих Сицилий смогло бы присоединить к себе колонии? Какие были на это шансы?

Шансов было гораздо меньше, чем у Италии. И дело не только в том, что Королевство Обеих Сицилий было меньше и слабее, чем объединённая Италия.
У Королевства Обеих Сицилий со времён серного кризиса 1838-1840 гг. были плохие отношения с сильнейшими колониальными державами - Великобританией и Францией. С большой долей вероятности можно предположить, что они бы начали активно противодействовать колониальной экспансии Неаполя. Союзники Обеих Сицилий (Австрия, Бавария, Испания) вряд ли смогли бы чем-то помочь.
А Италия, надо заметить, с 1861 г. до эпохи Муссолини поддерживала хорошие отношения с Британией, и при колонизации Африки это ей помогло.

Цитата: Солохин от июня 29, 2016, 20:56
Alexi84 !
Вам нужно собрать Ваши рассыпанные по Лингвофоруму тексты в одну книгу.

Я над этим работаю. :) Но из-за моего перфекционизма дело идёт медленно.

Цитата: Alexi84 от июня 29, 2016, 22:17

Цитата: Alexandra A от июня 29, 2016, 21:55
А Королевство Обеих Сицилий смогло бы присоединить к себе колонии? Какие были на это шансы?

Шансов было гораздо меньше, чем у Италии. И дело не только в том, что Королевство Обеих Сицилий было меньше и слабее, чем объединённая Италия.
У Королевства Обеих Сицилий со времён серного кризиса 1838-1840 гг. были плохие отношения с сильнейшими колониальными державами - Великобританией и Францией. С большой долей вероятности можно предположить, что они бы начали активно противодействовать колониальной экспансии Неаполя. Союзники Обеих Сицилий (Австрия, Бавария, Испания) вряд ли смогли бы чем-то помочь.
А Италия, надо заметить, с 1861 г. до эпохи Муссолини поддерживала хорошие отношения с Британией, и при колонизации Африки это ей помогло.

Получается - создание единой экономики от Полуострова до Альп - это единственный шанс ответить на вызовы времени? На вызовы промышленно-колониальной эпохи?

P.S. А неаполитанцы и сицилийцы ведь тоже ходили в Ливию, в Сомали, в Эфиопию! Составляли огромный процент итальянских войск! Жертвовали собой, ради улучшения экономики. Вопрос тольк - улучшалась ли от колониальной экспансии экономика самого Неаполя и Сицилии? Или всю выгоду получали только северяне?

Alexi84, Вы я вижу знаете экономические показатели - и в то же время поддерживаете Рисорджименто и последующее единство Италии. Есть для этого причины? Объединение принесло хоть какие-то блага неаполитанцам и сицилийцам?

Цитата: Alexandra A от июня 29, 2016, 23:08
Получается - создание единой экономики от Полуострова до Альп - это единственный шанс ответить на вызовы времени? На вызовы промышленно-колониальной эпохи?

Думаю, да.
Введение на всей территории Италии единого законодательства, единой налоговой системы, единой валюты, ликвидация многочисленных границ и таможен - это меры, без которых никак нельзя было обойтись.

Цитата: Alexandra A от июня 29, 2016, 23:08
Вопрос тольк - улучшалась ли от колониальной экспансии экономика самого Неаполя и Сицилии? Или всю выгоду получали только северяне?

Alexi84, Вы я вижу знаете экономические показатели - и в то же время поддерживаете Рисорджименто и последующее единство Италии. Есть для этого причины? Объединение принесло хоть какие-то блага неаполитанцам и сицилийцам?

Да, действительно, северяне получали больше выгоды. Юг Королевства Италия развивался медленнее, чем север. И всё равно развитие юга шло более быстрыми темпами, чем при Бурбонах.
Уровень жизни большинства населения оставался низким и рос очень медленно (как, впрочем, и во всей стране), но успехи в области транспорта, связи, строительства, школьного образования были несомненны.

Если бы Королевство Обеих Сицилий дожило до наших дней, это наверняка было бы второстепенное государство уровня Португалии или Греции, имеющее гораздо более слабую, чем у Италии, экономику, более низкий уровень жизни и гораздо меньший вес на международной арене.

Недавно попадалась карта, иллюстрирующая, что за последние двадцать лет Итальянский реальный ВВП рос хуже всех в Западной Европе (и во всей остальной Европе тоже, полагаю).

(https://i.imgur.com/2wgpSvJ.png)

Интересно, как бы эта карта выглядела в случае необъединения.

Интересный вопрос.
Не могу сказать, как в необъединённой Италии обстояло бы дело с ростом ВВП сейчас.
Но могу точно сказать, что в разделённой стране не было бы итальянского экономического чуда 1950-1960-х гг.

Впрочем, есть очень небольшая вероятность того, что в Королевстве Обеих Сицилий к власти пришёл бы правитель вроде бельгийского короля Леопольда II, который смог бы создать крупную африканскую колонию, приносящую большие доходы, и с их помощью сделать рывок в экономическом развитии южной Италии.
Но всё это, повторюсь, крайне маловероятно. :no: Насколько я знаю неаполитанских Бурбонов, среди них не было человека, способного на такие колониальные авантюры.

Цитата: Alexi84 от июня 30, 2016, 19:05

Цитата: Alexandra A от Получается - создание единой экономики от Полуострова до Альп - это единственный шанс ответить на вызовы времени? На вызовы промышленно-колониальной эпохи?

Думаю, да.
Введение на всей территории Италии единого законодательства, единой налоговой системы, единой валюты, ликвидация многочисленных границ и таможен - это меры, без которых никак нельзя было обойтись.

Есть ещё один аспект (для меня например важный).

Можно не любить Пьемонт или Ломбардию - но ведь после 1861 Неаполь и Сицилия объединились с Римом, Умбрией, и Марке - а до 1860 это были разные государства. А чем же плохо что Неаполь и Сицилия объединились с северной частью Полуострова? К северу от Неаполя находилось Понтификальное Государство - а народ в этом государстве реально был очень близок к народу Неаполя и Сицилии.

Это похвально, что монархи в Неаполе бвли искренними католиками и ориентировались на Рим. Но ведь ещё лучше - если народы Юга и Севера Полуострова объединятся, и будет релаьное еди нение, в едином государстве - неаполитанцев, сицилийцев, римлян, умбров, тосканцев.

Это произошло в 1861. Под Триколором.

Навеяно недавним Чемпионатом Европы по Футболу.

Просмотрела составы Итальянской Команды на Чемпионатах Мира: Аргентина-1978, Мексика-1986, Италия-1990.

Тут речь идёт даже не о Неаполе и Сицилии (юге Полуострова)! Даже северная часть Полуострова (Рим, Тоскана) - почти-почти не представлены!

Из 11 футболистов на поле - примерно 7-8-9 - это те кто родились на материке: Пьемонт, Ломбардия, Венеция, Эмилия-Романия. Из Неаполя, Сицилии, Рима, Тосканы - как правило 2-3-4 человека из 11!

Ну да, разве это удивительно? Диего Марадона играл за ФК Неаполь в 1984-1992. Только при нём ФК Неаполь стал выигрывать Серию А или получать высшие места, стал играть в Европейских Кубках. До Диего Марадоны в ФК Неаполе - в итальянской Серии А безраздельно господствовали ФК Ювентус (Турин), ФК Интер и ФК Милан (Милан).

Вот Вам и Сборная Италии...

P.S. Сейчас существует отдельная Сборная Обеих Сицилий и отдельная Сборная Падании (Падания включает и Тоскану, Умбрию, Ле Марке). Конечно, они играют в рамках неофициальной Федерации Футбола - но по крайней мере здесь Неаполь и Сицилия реально представлены своими игроками. Родными. А не Сборная Италии набранная исключительно в Пьемонте и Ломбардии...

Цитата: Alexi84 от июня 30, 2016, 19:05
Если бы Королевство Обеих Сицилий дожило до наших дней

Точно неизвестно, кто был бы королём в наши дни. Сейчас на престол Обеих Сицилий претендуют два человека: принц Карло Бурбон-Сицилийский, герцог Кастро, и принц Педро Бурбон-Сицилийский, герцог Калабрийский. Принц Карло принадлежит к французской ветви неаполитанских Бурбонов, принц Педро – к испанской ветви.

Принц Карло живёт в Италии, Франции и Монако. Царствующие династии стран Европы (кроме Испании) признают его главой дома неаполитанских Бурбонов. Он женат на итальянке Камилле Крочани, которая происходит из состоятельной, но незнатной римской семьи. У них две дочери – Мария Каролина, герцогиня Палермская, и Мария Кьяра, герцогиня Капри.
До недавних пор обе принцессы не имели прав на престол, но 14 мая 2016 г. принц Карло заявил, что отменяет ранее действовавшую австрийскую систему престолонаследия. Наследницей трона Обеих Сицилий он объявил свою старшую дочь, тринадцатилетнюю Марию Каролину.

Герцог и герцогиня Кастро.
(http://s017.radikal.ru/i408/1608/60/78196b258db0.jpg)

Семья герцога Кастро в 2016 г.
(http://s019.radikal.ru/i644/1608/ff/1293c29386fe.jpg)


Принц Педро живёт в Испании. Он женат на испанской дворянке Софии Ландалусе-и-Мельгарехо. У них семь детей – Хайме, Хуан, Пабло, Педро, София, Бланка и Мария.
Прадед принца Педро, принц Карло Танкреди, ещё в 1900 г. принял испанское подданство и отказался от притязаний на корону Неаполя. Представителей испанской ветви династии, кроме того, часто упрекают в том, что они уже более ста лет живут в Испании, утратили связь с Италией и фактически превратились в испанцев. Это, однако, не мешает принцу Педро называть себя претендентом на трон Обеих Сицилий и оспаривать многие решения принца Карло. В этом его поддерживает королевская семья Испании.

Герцог и герцогиня Калабрийские.
(http://s019.radikal.ru/i629/1608/bd/0eade4eae391.jpg)

Семья герцога Калабрийского в 2015 г.
(http://s008.radikal.ru/i305/1608/b3/03b7fecbd378.jpg)

Кстати.

Неаполитанские принцы ведь всегда могли посещать Неаполь?

Кажется только в 2000-х годов принцы Королевства Италия смогли попасть в Итальянскую Республику, впервые с 1946 года.

Цитата: Alexandra A от августа 17, 2016, 22:03
Неаполитанские принцы ведь всегда могли посещать Неаполь?

Насколько я знаю, формального запрета не существовало.

Цитата: Alexandra A от августа 17, 2016, 22:03
Кажется только в 2000-х годов принцы Королевства Италия смогли попасть в Итальянскую Республику, впервые с 1946 года.

Мужчинам из Савойской династии было запрещено находиться на территории Итальянской Республики с 1 января 1948 г. по 10 ноября 2002 г.
Но этот запрет, похоже, не распространялся на представителей боковых ветвей Савойского дома - герцогов Аостских и герцогов Генуэзских. Например, принц Амедео, герцог Аостский, остался во Флоренции вместе с матерью, потом стал морским офицером, женился на французской принцессе, обзавёлся детьми и спокойно живёт до сих пор, не скрывая своих монархических взглядов.

Вот один пользователь Ютюба, Libero Pensier,  1 год назад написал хорошие слова, как неаполитанцы были храбрыми воинами и были преданы Италии.

Если будет возможность - может быть переведу.

https://www.youtube.com/watch?v=6ArgrBX1wzc

Цитировать
IL GRANDE VALORE DEL SOLDATO MERIDIONALE è attestato da numerosi episodi: La cavalleria napoletana salvò Napoleone con una grande e famosa carica eroica nella steppa, durante la terribile ritirata di Russia. Nel 1848, durante la Prima Guerra di Indipendenza i soldati meridionali combatterono a fianco dei piemontesi e con grande valore, decorati a Curtatone, Montanara e Goito, i soldati meridionali si distinsero particolarmente nella battaglia di Goito, dove un battaglione meridionale sbarrò il cammino all'Esercito Austriaco in un momento difficile della battaglia, tenendo la posizione senza cedere di un passo, come nella epica resistenza sul Piave nel 1917 ! A Venezia nel 1848 i soldati meridionali del generale calabrese Guglielmo Pepe contribuirono alla difesa contro gli austriaci, combattendo con coraggio contro il potente esercito asburgico, a Venezia vicino a piazza San marco una targa ricorda il fatto a Calle Larga de l'Ascension. Il generale calabrese Guglielmo Pepe fu nominato comandante delle truppe del Veneto dal patriota veneziano Danile Manin. I soldati meridionali combatterono con fedeltà per il re d'Italia subito nel 1866 durante la Terza Guerra di Indipendenza contro L'Austria, e il generale ex borbonico Pianell fu l'unico generale italiano  a non essere sconfitto a Custoza. I soldati meridionali si distingueranno sempre per lealtà e valore nei confronti del re d'Italia in tutte le altre guerre: 1911-12 contro la Libia, nella Prima Guerra Mondiale 1915-18 e durante la Seconda Guerra Mondiale 1940-45. .... Con una eccezione .... i soldati meridionali combattevano poco solo per i Borboni, infatti nel 1860-61 metà dell'Esercito Borbonico e l'intera Marina Borbonica non presero parte ai combattimenti,  passando poi con i piemontesi. A questo riguardo le accuse di tradimento per denaro sono assurde, i generali e ammiragli borbonici provenivano da famiglie spesso nobili e comunque ricche ed erano nominati dal re di Napoli e poi se il Sud fosse stato così corruttibile, perché mai i generali meridionali non si sarebbero venduti anche quando erano a fianco dei piemontesi, durante la Prima Guerra di Indipendenza del 1848 e in tutte le altre guerre dove invece furono sempre fedeli al re d'Italia ? La risposta è evidente, i Borboni non erano amati e ammiragli, generali, ufficiali e soldati meridionali non sentivano di dover combattere per loro. Il cosiddetto Brigantaggio pseudo-partigiano anti-sabaudo era formato da bande con capi spesso ex pregiudicati, già condannati per gravi reati dai Tribunali Borbonici, come Carmine Donatelli detto Crocco o Giuseppe Summa detto Ninco Nanco, nessuno dei tanti ufficiali ex borbonici si unì mai a tali bande, anzi gli ex ufficiali borbonici entrarono in gran parte nel nuovo Regio Esercito, dimostrando da subito la loro fedeltà al re d'Italia in tutte le guerre successive. In effetti furono soprattutto gli ex ufficiali e soldati borbonici e meridionali del nuovo Regio Esercito e la Guardia Nazionale Meridionale a combattere e sconfiggere i Briganti, in quanto i piemontesi da soli non ci sarebbero mai riusciti, perché non conoscevano il terreno, il Brigantaggio fu sconfitto in pochi anni e dalle sue ceneri non nacque nessun movimento di resistenza anti-sabauda ad oltranza, come l'IRA irlandese, prova evidente che i Briganti erano in gran parte sovvenzionati dal governo borbonico in esilio, con il sostegno del papato, Francia e Spagna, quando dopo pochi anni il sostegno e le sovvenzioni cessarono, il Brigantaggio anti-sabaudo  entrò in crisi esaurendosi rapidamente e senza seguito. Occorre precisare che il re di Napoli aveva come guardie personali e di palazzo i soldati mercenari svizzeri con la giubba rossa, molto costosi, perché non si fidava del suo popolo, mentre il re del Piemonte, diventato re d'Italia avrà come guardie anche molti carabinieri meridionali, che furono sempre leali nei suoi confronti e non tentarono mai di uccidere il re d'Italia, come invece aveva fatto il soldato borbonico calabrese Agesilao Milano, che attentò alla vita del re di Napoli, ferendo gravemente Ferdinando II con la baionetta durante una parata militare e forse provocandone nel tempo la morte per una infezione mai del tutto guarita. In poche parole i meridionali hanno apprezzato molto di più i Savoia che i Borboni e la prova è che durante il Referendum Monarchia-Repubblica del 1946 il Sud votò a stragrande maggioranza per la monarchia Sabauda, mentre il Nord votò Repubblica. Nel 1946 la provincia di Caserta votò per i Savoia al 96,3%, una percentuale enorme. A Napoli il giorno 11 giugno 1946 in Via Medina diversi napoletani rimasero uccisi in scontri con la polizia per difendere il re d'Italia e la bandiera sabauda, mostrata provocatoriamente in una sezione del PCI di Napoli senza lo stemma dei Savoia, fatti noti come Strage di Via Medina. Nel 1946 venne fondato nel Sud il Partito Monarchico – poi PDIUM, che dal 1946 al 1972 raccoglieva molti voti a Napoli e nel Meridione, con esponenti politici napoletani e campani, come Lauro e Covelli, a dimostrazione del buon ricordo e dell'affetto che il Sud aveva per il re d'Italia, anche se i meridionali  sapevano che il re d'Italia non sarebbe più tornato. Si può concludere citando un fatto di cronaca significativo al riguardo, verso il 1970 il principe Vittorio Emanuele di Savoia (nato a Napoli nel 1937) allora in esilio, sorvolò il porto di Napoli, pilotando il suo aereo bimotore e facendo picchiate sul porto, dove si era radunata una folla immensa che lo salutava con grandi ovazioni ad ogni suo passaggio ... il fatto venne riportato sui principali giornali e riviste e i meno giovani lo ricordano.

Да, любопытно было почитать. Есть над чем подумать.
Правда, я так и не понял, что это за героическая атака неаполитанской кавалерии, упомянутая в самом начале. Насколько я знаю, Наполеон был низкого мнения о неаполитанцах, поэтому во время кампании 1812 г. они несли службу в тылу, в Польше и Литве. Помню, что они приняли участие в боях только на заключительном этапе войны, но про действия их кавалерии что-то ничего не припоминаю. Даже интересно стало.