Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: Seryozha от декабря 23, 2014, 14:55

Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 14:55
Этимология слова юз?
(wiki/ru) Юз (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B7)
У Фасмера и Черных нет.
Название: Юз.
Отправлено: Jeremy от декабря 23, 2014, 15:14
 С юсами (буквами) это никак не связано? С англ. (шотл.) фам. Юз?
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 15:41
Фасмер:
юзгаться
ю́згаться "бороться, состязаться", олонецк. (Кулик.), "медлить, копаться", арханг. (Подв.), ю́знутьсе "сильно удариться", олонецк. (Кулик.), юзи́ла "юла, егоза, беспокойный человек", владим. (Даль). Неясно. Ср. слова от и.-е. *judh-, приводимые на ю́до.

М.б. юзг-ать(ся) > юз(г)-нуть(ся) > *юз-ить > юзила, юз.
Тогда юзг- откуда производить?
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:05
Для сравнения ещё Даль:
яжжить или язжить, •*влад., •*яросл. брюзжать, браниться, вздорить.

Основа *язг-. "Браниться" м.б. из "бороться" (ср. брань).
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:21
*jęzg- > *jǫzg- (как *vǫz- > *vęz- "вязать") ??
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 23, 2014, 16:54
Скажите, а Вам слово союз ни о чём не намекает?‥
Название: Юз
Отправлено: _Swetlana от декабря 23, 2014, 17:05
Буд, конечно юзы-узы можно по смыслу привязать к юзу, но в инете написано, что "юзом" из профессионального жаргона грузчиков, антоним "катом". Какие слова юзают грузчики и почему? 
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 23, 2014, 17:12
Цитата: _Swetlana от декабря 23, 2014, 17:05из профессионального жаргона грузчиков, антоним "катом".
:??? Жаргона какого века?
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 17:21
Цитата: Bhudh от декабря 23, 2014, 16:54
Скажите, а Вам слово союз ни о чём не намекает?‥
В данном контексте ни о чём.  :(
Название: Юз
Отправлено: _Swetlana от декабря 23, 2014, 17:28
Цитата: Bhudh от декабря 23, 2014, 17:12
Цитата: _Swetlana от декабря 23, 2014, 17:05из профессионального жаргона грузчиков, антоним "катом".
:??? Жаргона какого века?
Не сказали. Вообще, какие способы перемещения грузов существуют?
(имхо) На руках - переносом; с помощью привязанных верёвок - волоком; когда толкают сзади не переворачивая, видимо, юзом; толкают сзади с переворачиванием - катом.
Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:37
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 15:41
М.б. юзг-ать(ся) > юз(г)-нуть(ся) > *юз-ить > юзила, юз.

Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:21
*jęzg- > *jǫzg- (как *vǫz- > *vęz- "вязать") ??

Вот из-за этих двух пассажей тему можно в ПН переносить. :3tfu:
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 17:41
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:37
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 15:41
М.б. юзг-ать(ся) > юз(г)-нуть(ся) > *юз-ить > юзила, юз.

Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:21
*jęzg- > *jǫzg- (как *vǫz- > *vęz- "вязать") ??

Вот из-за этих двух пассажей тему можно в ПН переносить. :3tfu:
Зря вы так.
Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 23, 2014, 17:46
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:37
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 15:41
М.б. юзг-ать(ся) > юз(г)-нуть(ся) > *юз-ить > юзила, юз.

Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:21
*jęzg- > *jǫzg- (как *vǫz- > *vęz- "вязать") ??

Вот из-за этих двух пассажей тему можно в ПН переносить. :3tfu:
А попробовать объяснить?
Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:47
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 17:41
Зря вы так.

Не сердитесь, просто вы написали в первом случае необоснованное гадание, идущее вразрез с исторической фонетикой русского языка, а во втором — просто несуразность.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 17:51
Эврика!:
Рус. ёзгать (Даль) > юзгать (Фасмер) (*jozg- > *juzg-). Чередуется с яжжить, язжить (Даль).
Праслав. *jezg-, *jazg- < *jezg-, *jēzg- "скользить" (> "елозить").

Отношение ёзгать > юзгать, ср. ёрзать, ерзыхать > юрзыкать, юрзыхать «ёрзать» (Фасмер).

Даль:
ЕРЗАТЬ, ерзывать, ерзнуть, или ёзгать ·*тамб. ерзыхать ·*пск. ползать сидя, подвигаться ползком сидя или на коленках, волочиться, тащиться, скользить.

Первичное значение для юз -- "скользить". Поэтому оно не может быть связано с вязать и проч.
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 23, 2014, 17:52
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 17:21В данном контексте ни о чём.
А слово вязкий?
Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:52
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 17:46
А попробовать объяснить?

См. сообще выше. Серёжа, вроде бы, занимается компаративистикой, должен понимать, что его выкладки сами требуют объяснения. Однако третье сообщение в этой ветке написано им в типично вашем стиле: ткнуть пальцем в небо и спросить «а может быть?». Этаким образом можно утопить весь ЛФ в подобных тыканьях. Это даже посерьёзнее утвердительного ПНирования будет, так как отбалдовое гадание прикрыто вопросом как индульгенцией от репрессий. :stop:
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 23, 2014, 17:53
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 17:51Первичное значение для юз -- "скользить".
Это Вы из головы или откуда?
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 17:55
Цитата: Bhudh от декабря 23, 2014, 17:53
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 17:51Первичное значение для юз -- "скользить".
Это Вы из головы или откуда?
Не только из неё.
Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 23, 2014, 18:12
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:21
*jęzg- > *jǫzg- (как *vǫz- > *vęz- "вязать") ??

Offtop
лтш. jezga (http://www.tezaurs.lv/sv/?w=jezga) "суматоха; кутерьма; морока"
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 23, 2014, 18:13
А вот по мне, первичное значение для юз — «состояние привяз(анн|нут)ости к земле» → «передвижение в таком состоянии».
Докажите, что я не прав. :eat:
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 18:18
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 18:12
лтш. jezga (http://www.tezaurs.lv/sv/?w=jezga) "суматоха; кутерьма; морока"
< "ёрзать, елозить; скользить".
Лови краба!  :UU:
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 18:24
Цитата: Bhudh от декабря 23, 2014, 18:13
А вот по мне, первичное значение для юз — «состояние привяз(анн|нут)ости к земле» → «передвижение в таком состоянии».
Докажите, что я не прав. :eat:

См. Википедию. Юз -- это скольжение с заблокированными колёсами.

Цитата: _Swetlana от декабря 23, 2014, 17:05
Буд, но в инете написано, что "юзом" из профессионального жаргона грузчиков, антоним "катом". Какие слова юзают грузчики и почему?

Юзом -- скольжением VS катом -- переваливанием, перекачиванием.
Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 18:41
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 18:24
См. Википедию. Юз -- это скольжение с заблокированными колёсами.

В этой статье в википедии нет ссылок на источники. На саму википедию ссылаться нельзя — это просто забор, который «может редактировать каждый». С другой стороны, ср.:

Цитата: Клинковштейн Г. И., Правила и безопасность дорожного движения от Важное влияние на процесс торможения оказывает состояние дорожного покрытия и шин, характеризуемое коэффициентом сцепления. При малом значении коэффициента сцепления ( например, на дороге, покрытой ледяной или снежной коркой) даже при относительно слабом торможении может произойти блокировка (юз) колес, что ограничивает возможную величину замедления и вместе с тем создает угрозу бокового заноса автомобиля.

Это совпадает с определениями в других словарях.

Кроме того:

ЦитироватьПри увеличении усилия на тормозную педаль происходит блокировка колес, они перестают катиться в требуемом направлении и начинают скользить по дороге юзом.

При вашем толковании, что юз — «скольжение», получается тавтология. А вот при словарном толковании всё встаёт на свои места.
Название: Юз
Отправлено: Jumis от декабря 23, 2014, 18:43
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:05
Для сравнения ещё Даль:
яжжить или язжить, •*влад., •*яросл. брюзжать, браниться, вздорить.

Или слово со времен Даля претерпело к 80гг. прошлого столетия разительные метаморфозы, или на момент экспедиции у Даля в ушах были соленые бананы, или объекты-носители в армяках толсто потроллили сего брадатого русофила.

Ибо "вязжЕть" там говорят (вязжИт/вязжАт), или "вячЕть" (соотв. вячИт, а не вЯкает).
С "визжать" по значению не особо коннотирует. Ибо надоедливо "вяжжат" мухи/комары, а "вижжат" недорезанные поросята.

С ув. / экс-владимирско-ярославский.
Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 23, 2014, 18:45
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 18:18
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 18:12
Offtop
лтш. jezga (http://www.tezaurs.lv/sv/?w=jezga) "суматоха; кутерьма; морока"
< "ёрзать, елозить; скользить".
Скорей всего типа того. Думаю, что <  "1. нестись, мчаться; 2. опоясывать" лтш. jozt (http://vardnica.virtualis.lv/index.php?action=1&searchq=jozt)  <  1. и.-е. *i̯ōu-dh : *i̯eu-dh- "быть в сильном движении, действовать со всей силы" ; 2. и.-е. *i̯ō(u)s "опоясывать" < *i̯eu- "связывать"

Сюда и лтш. jauda "мощность; сила; мочь"
Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 23, 2014, 18:46
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 18:24
...
Юзом -- скольжением VS катом -- переваливанием, перекачиванием.

Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 19:00
Цитата: Jumis от декабря 23, 2014, 18:43
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:05
Для сравнения ещё Даль:
яжжить или язжить, •*влад., •*яросл. брюзжать, браниться, вздорить.

Или слово со времен Даля претерпело к 80гг. прошлого столетия разительные метаморфозы, или на момент экспедиции у Даля в ушах были соленые бананы, или объекты-носители в армяках толсто потроллили сего брадатого русофила.

Ибо "вязжЕть" там говорят (вязжИт/вязжАт), или "вячЕть" (соотв. вячИт, а не вЯкает).
С "визжать" по значению не особо коннотирует. С ув. / экс-владимирско-ярославский.

Форма яжжить отмечена и в «Опыте областного великорусского словаря», а яжить приводит Мельниченко. Кроме того, эта форма имеет праславянские корни в этом значении (праслав. *ęga «удушье» → «зло», «гнев», фактитив *ęžiti «сердить»). Так что, Даль записал всё нормально.
Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 19:02
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 18:45
Скорей всего типа того. Думаю, что <  "1. нестись, мчаться; 2. опоясывать" лтш. jozt (http://vardnica.virtualis.lv/index.php?action=1&searchq=jozt)  <  1. и.-е. *i̯ōu-dh : *i̯eu-dh- "быть в сильном движении, действовать со всей силы" ; 2. и.-е. *i̯ō(u)s "опоясывать" < *i̯eu- "связывать"

1. Откуда -з-?
2. Что случилось со значением?
3. Основа *i̯ōs- впраславянском дала *jas-, поэтому *ju- там быть не может.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 19:12
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 18:41
Цитата: Клинковштейн Г. И., Правила и безопасность дорожного движения от Важное влияние на процесс торможения оказывает состояние дорожного покрытия и шин, характеризуемое коэффициентом сцепления. При малом значении коэффициента сцепления ( например, на дороге, покрытой ледяной или снежной коркой) даже при относительно слабом торможении может произойти блокировка (юз) колес, что ограничивает возможную величину замедления и вместе с тем создает угрозу бокового заноса автомобиля.
Это совпадает с определениями в других словарях.
Кроме того:
ЦитироватьПри увеличении усилия на тормозную педаль происходит блокировка колес, они перестают катиться в требуемом направлении и начинают скользить по дороге юзом.

При вашем толковании, что юз — «скольжение», получается тавтология. А вот при словарном толковании всё встаёт на свои места.

Тавтологии нет. Юз -- это специальный термин, означающий неуправляемое скольжение, вызванное блокировкой колёс.
Скользить юзом -- это как стоять дыбом: дыбы уже предполагает стояние.

Цитата: _Swetlana от декабря 23, 2014, 17:05
В инете написано, что "юзом" из профессионального жаргона грузчиков, антоним "катом".
Юзом -- скольжением VS катом -- переваливанием, перекачиванием.
Здесь же ничего не блокируется?
Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 23, 2014, 19:25
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 19:02
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 18:45
Скорей всего типа того. Думаю, что <  "1. нестись, мчаться; 2. опоясывать" лтш. jozt (http://vardnica.virtualis.lv/index.php?action=1&searchq=jozt)  <  1. и.-е. *i̯ōu-dh : *i̯eu-dh- "быть в сильном движении, действовать со всей силы" ; 2. и.-е. *i̯ō(u)s "опоясывать" < *i̯eu- "связывать"

1. Откуда -з-?
2. Что случилось со значением?
3. Основа *i̯ōs- впраславянском дала *jas-, поэтому *ju- там быть не может.

1. Пишут, что от -s-,но я думаю, что от корневого расширения g'/d'. (Через стадию [dz']?)
2. А что случилось?
3. В латгальском и.-е. ō в этом случае дало ū - jūzt'.  Кажется мне, что ō там и была среднего подъёма [близкo к шва] (как и е) т.е. больше u, чем o. (ср. лтш. jūgt, лтг. jiugt' "запрягать, впрягать")
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 23, 2014, 19:34
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 19:12Юз -- это специальный термин
А Вы в курсе, что терминология фиксирует какое-либо позднее и специализированное значение слова и в принципе на этимологию указывать не может? Это не её задача.
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 23, 2014, 19:36
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 19:25В латгальском и.-е. ō в этом случае дало ū - jūzt'.
Латгальский — не русский.
Корень *i̯ōs- есть в слове по-яс, на что Вам недвусмысленно намекнул Wolliger Mensch.
Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 23, 2014, 19:42
Цитата: Bhudh от декабря 23, 2014, 19:36
в слове по-яс, на что Вам недвусмысленно намекнул Wolliger Mensch.

Которое от < po-jæ- <... ?
Название: Юз
Отправлено: Jumis от декабря 23, 2014, 19:56
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 19:00
Цитата: Jumis от декабря 23, 2014, 18:43
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:05
Для сравнения ещё Даль:
яжжить или язжить, •*влад., •*яросл. брюзжать, браниться, вздорить.

Или слово со времен Даля претерпело к 80гг. прошлого столетия разительные метаморфозы, или на момент экспедиции у Даля в ушах были соленые бананы, или объекты-носители в армяках толсто потроллили сего брадатого русофила.

Ибо "вязжЕть" там говорят (вязжИт/вязжАт), или "вячЕть" (соотв. вячИт, а не вЯкает).
С "визжать" по значению не особо коннотирует. С ув. / экс-владимирско-ярославский.

Форма яжжить отмечена и в «Опыте областного великорусского словаря», а яжить приводит Мельниченко. Кроме того, эта форма имеет праславянские корни в этом значении (праслав. *ęga «удушье» → «зло», «гнев», фактитив *ęžiti «сердить»). Так что, Даль записал всё нормально.

Менш, спасибо за внимание к моей скромной персоне. Вот знаете, за что я не люблю Гамкрелидзе-Иванова? За полтома ссылок на всякие монографии. Иных и на полиграфе уже не проверишь, а живые надеются, что проверять источники любому станет тошно. Списывают фигню друг у друга, со ссылкой на авторитетного васю-предшественника.

Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 23, 2014, 20:03
Цитата: Bhudh от декабря 23, 2014, 19:36
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 19:25В латгальском и.-е. ō в этом случае дало ū - jūzt'.
Латгальский — не русский.

В этом случае, думаю, сравнивать можно.
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 23, 2014, 20:06
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 20:03В этом случае, думаю, сравнивать можно.
Нельзя. Среди приведённых русских слов нет ни одного с -у-, возникшим из ō. Все — из *ǫ.
А дума вообще с хрен пойми какой синкретической этимологией. Но точно не латгальской.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 20:16
Словарь:
юзом
1) (таща, волоча) by dragging
передвигать юзом — drag

2) (со скольжением вместо вращения колёс) skidding, in a skid
машина пошла юзом — the car went into a skid
Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 23, 2014, 20:16
Цитата: Bhudh от декабря 23, 2014, 20:06
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 20:03В этом случае, думаю, сравнивать можно.
Нельзя. Среди приведённых русских слов нет ни одного с -у-, возникшим из ō. Все — из *ǫ.
А дума вообще с хрен пойми какой синкретической этимологией. Но точно не латгальской.

Я [в спойлере] только что добавил более развёрнутые примеры.
Там в примере для руки проявилось чередование ū:о:а
Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 20:25
Цитата: Jumis от декабря 23, 2014, 19:56
Менш, спасибо за внимание к моей скромной персоне. Вот знаете, за что я не люблю Гамкрелидзе-Иванова? За полтома ссылок на всякие монографии. Иных и на полиграфе уже не проверишь, а живые надеются, что проверять источники любому станет тошно. Списывают фигню друг у друга, со ссылкой на авторитетного васю-предшественника.

Что это и каким образом соотносится с моим ответом?
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 23, 2014, 20:26
Цитата: Tys Pats от декабря 23, 2014, 20:16Там в примере для руки проявилось чередование ū:о:а
Чередования в разных родственных языках не доказывают существования такого чередования в одном из этих языков.
Прекратите утверждения с логическими ошибками. Добиваетесь ярлыка «Вне лингвистики».
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 21:36
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:37
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 15:41
М.б. юзг-ать(ся) > юз(г)-нуть(ся) > *юз-ить > юзила, юз.

Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 16:21
*jęzg- > *jǫzg- (как *vǫz- > *vęz- "вязать") ??

Вот из-за этих двух пассажей тему можно в ПН переносить. :3tfu:

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:47
Вы написали в первом случае необоснованное гадание, идущее вразрез с исторической фонетикой русского языка, а во втором — просто несуразность.

Аналогия к первому:
с-мет-нуть > с-мек-нуть, на-мек-нуть > образования от нового корня: на-мек-ать, на-мёк.

Аналогия ко второму:
ятровь > вторично утровка (< *ютровка).
Так же и *vǫz- > вторично *vęz- "вязать".
Я это привёл как предположение, а не утверждение, для объяснения чередования ju/ ja.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:52
ткнуть пальцем в небо и спросить «а может быть?». Этаким образом можно утопить весь ЛФ в подобных тыканьях. Это даже посерьёзнее утвердительного ПНирования будет...
Так что никаких тыканий не было. Всё обосновано.

Offtop
Хорошо, что хоть на статью не тянет.
Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 21:49
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 21:36
Аналогия к первому:
с-мет-нуть > с-мек-нуть, на-мек-нуть > образования от нового корня: на-мек-ать, на-мёк.

Этимология глагола ме́ка́ть не известна достоверно, поэтому приводить его в качестве примера на фонетический закон —  :no: Но дело там даже не в пропаже г, а в вашем понимании значения слова юз, отличающимся от принятого.

Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 21:36
Аналогия ко второму:
ятровь > вторично утровка (< *ютровка).
Так же и *vǫz- > вторично *vęz- "вязать".
Я это привёл как предположение, а не утверждение, для объяснения чередования ju/ ja.

Опять. Серёжа, знак «>» значит «изменяется в». Аблаутные чередования в праславянском никаким образом не связаны с фонетическим развитием.

Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 21:36
Всё обосновано.

Пока нет.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 22:08
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 21:49
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 21:36
Аналогия ко второму:
ятровь > вторично утровка (< *ютровка).
Так же и *vǫz- > вторично *vęz- "вязать".
Опять. Серёжа, знак «>» значит «изменяется в». Аблаутные чередования в праславянском никаким образом не связаны с фонетическим развитием.
Я показываю, что ступень чередования справа от стрелки ">" вторична.

Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 21:49
в вашем понимании значения слова юз, отличающимся от принятого.
Я приводил:
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 20:16
Словарь:
юзом
1) (таща, волоча) by dragging
передвигать юзом — drag
2) (со скольжением вместо вращения колёс) skidding, in a skid
машина пошла юзом — the car went into a skid
Первый пункт показывает, что первичное значение у юз не "блокировка колёс".
Название: Юз
Отправлено: pomogosha от декабря 23, 2014, 22:40
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 22:08
Я приводил:
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 20:16
Словарь:
юзом
1) (таща, волоча) by dragging
передвигать юзом — drag
2) (со скольжением вместо вращения колёс) skidding, in a skid
машина пошла юзом — the car went into a skid
Первый пункт показывает, что первичное значение у юз не "блокировка колёс".
Нет, не показывает.
Название: Юз
Отправлено: Lodur от декабря 23, 2014, 23:08
Offtop
Цитата: Jumis от декабря 23, 2014, 18:43или на момент экспедиции у Даля в ушах были соленые бананы, или объекты-носители в армяках толсто потроллили сего брадатого русофила.
Как не вспомнить анекдот про "замолаживает". ;)
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:15
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 21:49
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 21:36
Всё обосновано.

Пока нет.

Верно ли то, что я предполагаю? - не факт, но это не
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:52
тыканье пальцем в небо
отбалдовое гадание
Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 23:20
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 22:08
Я показываю, что ступень чередования справа от стрелки ">" вторична.

1. Чем обосновывается её вторичность?
2. Если вы будете использовать знаки не в общепринятом смысле, вам будут неправильно понимать.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:27
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 23:20
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 22:08
Я показываю, что ступень чередования справа от стрелки ">" вторична.

1. Чем обосновывается её вторичность?

Тем что, в вязать v- а не j-. И тем, что ИЕ было *ang'h-.
А утровка само по себе говорит о своей вторичности: даже если бы было ИЕ *jon-, оно всё равно дало бы слав. *ję-.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:31
Вот что я предполагаю:
Ёзгать > юзгать > существительное *юзг > юз (как рус. диал. пёс "пест" < *pьstъ, Фасмер) > отим. глагол юзить > юзила.

http://enc-dic.com/kuzhecov/Juzit-70035/ (http://enc-dic.com/kuzhecov/Juzit-70035/)
ЮЗИ́ТЬ 1 л. нет, юзи́шь, юзи́т; нсв. Разг.
1. Скользить, ехать по скользкой поверхности. Ю. по льду.
2. Прокручивать, проворачиваться (о колёсах машины). Колёса юзят по грязи.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998
Название: Юз
Отправлено: Lodur от декабря 23, 2014, 23:38
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:27И тем, что ИЕ было *ang'h-.
С чего вы вывели такую ИЕ форму? Слово-то тёмного происхождения, возможно, за пределами славянских у него вообще когнатов нет.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:43
Цитата: Lodur от декабря 23, 2014, 23:38
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:27И тем, что ИЕ было *ang'h-.
С чего вы вывели такую ИЕ форму? Слово-то тёмного происхождения, возможно, за пределами славянских у него вообще когнатов нет.
ИЕ *ang'h- "давить, сжимать, стеснять" (рус. узкиий) > "обуздывать, связывать" (рус. узы), а значение "вязать" развилось вторично в слав.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:49
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:31
Вот что я предполагаю:
Ёзгать > юзгать > существительное *юзг > юз (как рус. диал. пёс "пест" < *pьstъ, Фасмер) > отим. глагол юзить > юзила.

А яжжить, язжить "браниться, вздорить" (Даль), полагаю, происходит от "волноваться, возмущаться, производить шумиху" (лтш. jezga "суматоха, кутерьма; морока") < "ёрзать, елозить, скользить".
Название: Юз
Отправлено: Lodur от декабря 24, 2014, 00:16
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:43ИЕ *ang'h- "давить, сжимать, стеснять" (рус. узкиий) > "обуздывать, связывать" (рус. узы), а значение "вязать" развилось вторично в слав.
Я тоже могу что-нибудь такое написать, не приведя ни одного когната. Думаю, ИЕ форма была *bhāyan̥. Опровергайте. :)
Название: Юз
Отправлено: heckfy от декабря 24, 2014, 00:26
Это сто.
Название: Юз
Отправлено: Bhudh от декабря 24, 2014, 05:31
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 22:08Я показываю, что ступень чередования справа от стрелки ">" вторична.
Ступень e первична ещё с ПИЕ времён.
Название: Юз
Отправлено: Jumis от декабря 24, 2014, 07:13
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 20:25
Что это и каким образом соотносится с моим ответом?
:) Да ничего серьезного!
В полевых исследованиях допускаются косяки, фиксируются в отчетах, переписываются из работы в работу друг у друга, становятся постулатом.
В частности, в атласах диалектов РЯ немало "неточностей" даже в плане границ фонетических явлений. Не говоря уж о конкретных формах слов.
Название: Юз
Отправлено: Grantum от декабря 24, 2014, 07:39
Перемещать груз юзом - обвязанным веревкой, не переворачивая. По-моему, так. Потом это "связанное состояние" перенесли на автомобильную реальность 20 века.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 24, 2014, 09:01
Цитата: Lodur от декабря 24, 2014, 00:16
Я тоже могу что-нибудь такое написать, не приведя ни одного когната. Думаю, ИЕ форма была *bhāyan̥. Опровергайте. :)
http://indo-european.info/pokorny-etymological-dictionary/anĝh.htm (http://indo-european.info/pokorny-etymological-dictionary/an%C4%9Dh.htm)
Название: Юз
Отправлено: ameshavkin от декабря 24, 2014, 09:58
Термин "юзом" впервые фиксируется в 1939 году, причем в кавычках (машина пошла "юзом"). Термин "юзить" зафиксирован в томе VI-VII сборника "Язык и мышление" за 1936 год, с пометкой "из профязыков механиков". Предполагают, что это заимствование из англ. (Проблемы структурной лингвистики 1968, с. 125).
Любые попытки вывести эти термины из диалектов или тем более из праславянских корней не более чем псевдоученый вздор.
Название: Юз
Отправлено: Lodur от декабря 24, 2014, 10:17
Цитата: Seryozha от декабря 24, 2014, 09:01http://indo-european.info/pokorny-etymological-dictionary/anĝh.htm (http://indo-european.info/pokorny-etymological-dictionary/an%C4%9Dh.htm)
Вы на вопрос можете ответить, или нет? "Пойди туда, не знаю куда"? В словаре Покорного две трети статей - откровенный бред, сваленный в кучу без всякой системы.
Название: Юз
Отправлено: _Swetlana от декабря 24, 2014, 10:18
Выяснила, что значит "юзом" у стропальщиков и прочих профессиональных грузчиков.
Вот инструкция
http://www.docstandard.com/obrazcy/tomkj/obrazec-3bho3r.htm
Цитировать3.5. Водителю эвакуатора запрещается:

а) резко тормозить при движении эвакуатора с грузом;

б) таскать груз юзом.
Юзом - не по воздуху, соприкасаясь с поверхностью.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 24, 2014, 10:39
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 23:31
Вот что я предполагаю:
Ёзгать > юзгать > существительное *юзг > юз (как рус. диал. пёс "пест" < *pьstъ, Фасмер) > отим. глагол юзить > юзила.

*Юзг > юз м.б. через посрдество *юзок, род. *юзка, как лызгать > *лызг > лызок, род. лызка (Даль). По той же логике, что зонтик > зонт.
Название: Юз
Отправлено: _Swetlana от декабря 24, 2014, 10:40
А вот в книге о монтаже оборудования на машиностроительном предприятии термина "юзом" нет. Похоже, это, действительно, арго автомехаников, а не грузчиков.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 24, 2014, 11:19
http://ivanovo.news-city.info/docs/sistemsj/dok_oeqwuz/page8.htm (http://ivanovo.news-city.info/docs/sistemsj/dok_oeqwuz/page8.htm)
Фабричный поселок Южа был преобразован в город постановлением ВЦИК от 6 июня 1925 года.

Однако селение образовалось гораздо раньше. Южа упоминается в начале XV века в связи с разделом своих владений Андреем Стародубским. Тогда село Южа вместе с Холуем, Ряполовом, Мугреевом получил младший из его сыновей Иван Андреевич Ряполовский (по отцу Стародубский). Центром его удела было село Ряполово.

Упоминание о Юже содержится в исторических документах 1557 года. В грамоте князя Д.М. Пожарского о дарении суздальскому Спасо-Евфимиеву монастырю говорится о южском рубеже. Фактически селение Южа возникло на месте мерянского городища, о чем говорит его название, а также археологические находки по берегам реки Тезы и ее притоков. Название "южа" произошло от слов: юзга, юза - болото; приспособление для ходьбы по болоту в виде лыж, а также от слов: южать, юзжить, южить - как состояние обиженного человека (плакать, стонать) //эти стоят отдельно - от юзжать "визжать, вопить"//. Оба предположения заслуживают внимания: в районе действительно много труднопроходимых болот, а юзжить, юзжать жители могли от болот и мошкары, тучами набрасывавшейся на все живое, или позднее испытывая боль и унижения от набегов татаро-монгольских полчищ.

"Скользить" > "склизское место, болото".
"Скользить" > "лыжи (для ходьбы по болоту)".

Однако.
Название: Юз
Отправлено: Jumis от декабря 24, 2014, 13:14
Цитата: Seryozha от декабря 24, 2014, 11:19
южать, юзжить, южить
Щас там "юзать" говорят в значении "проскальзывать на месте", "ерзать".
А вовсе не от use.
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 24, 2014, 15:28
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 21:49
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 21:36
Аналогия к первому:
с-мет-нуть > с-мек-нуть, на-мек-нуть > образования от нового корня: на-мек-ать, на-мёк.

Этимология глагола ме́ка́ть не известна достоверно, поэтому приводить его в качестве примера на фонетический закон —  :no:

Ещё аналогия:
сты(д)-нуть > образования от нового корня: стыть, остывать.

Фасмер:
стыну
сты́ну стыть. По-видимому, новообразование от *стыднѫти, сты́нуть, сербск.-цслав. устынути, 3 л. ед. ч. устыде, чеш. stydnouti, слвц. stуdnút᾽ "стынуть", др.-польск. stydnąć, укр. сти́нути, далее см. стыд, сту́да (см.).

---
Диссимиляция стыднуть > стыгнуть такая же, как в сметнуть > смекнуть.
Название: Юз
Отправлено: bvs от декабря 24, 2014, 15:31
Цитата: ameshavkin от декабря 24, 2014, 09:58
Предполагают, что это заимствование из англ. (Проблемы структурной лингвистики 1968, с. 125).
От какого слова?
Название: Юз
Отправлено: Seryozha от декабря 24, 2014, 15:56
Цитата: Seryozha от декабря 24, 2014, 15:28
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 21:49
Цитата: Seryozha от декабря 23, 2014, 21:36
Аналогия к первому:
с-мет-нуть > с-мек-нуть, на-мек-нуть > образования от нового корня: на-мек-ать, на-мёк.

Этимология глагола ме́ка́ть не известна достоверно, поэтому приводить его в качестве примера на фонетический закон —  :no:

Ещё аналогия:
Фасмер:
лузга́
"кожура, шелуха, мякина", лузга́ть "очищать от скорлупы", лузну́ть "щелкнуть, треснуть, ударить", блр. лузга́ць, сербохорв.-цслав. лузгати "жевать", болг. лу́згам "толкаю", словен. lúzgati "чистить".
лузну́ть
"ударить, хлестнуть". Вероятно, от лузга́ть (см. лузга́).
луза́ть
диал.; см. лузга́ть, лузга́.

Укр. лузати щёлкать, грызть, лущить, лузгать

Так что это никак не
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2014, 17:52
тыканье пальцем в небо
отбалдовое гадание
Название: Юз
Отправлено: Ильич от декабря 24, 2014, 16:43
Юз не связан со связыванием. Верёвки, дифференциалы - это все причины скольжения, волочения, которые и есть юз.

А теперь немного фолк-лингвистики.
Не может ли быть слово юз связано со словом уж? Тот тоже скользит, а не катится. То есть, сначала выражение юзом - ужом, как уж, а потом юз уже с самостоятельным значением проскальзывание.

Название: Юз
Отправлено: Karakurt от декабря 24, 2014, 16:49
Цитата: heckfy от декабря 24, 2014, 00:26
Это сто.
:E: + лицо, плавать
Название: Юз
Отправлено: heckfy от декабря 24, 2014, 16:53
Плавай! :negozhe:
Название: Юз
Отправлено: Karakurt от декабря 24, 2014, 16:55
плыви!
Название: Юз
Отправлено: _Swetlana от декабря 24, 2014, 16:58
Настоящий тюрко-монгол  йөзми. У него для этого лошадь есть  :)
Название: Юз
Отправлено: ameshavkin от декабря 24, 2014, 18:17
Цитата: Ильич от декабря 24, 2014, 16:43
Не может ли быть слово юз
Не может. Это новое слово, проникшее в разговорную речь из жаргона механиков.
Название: Юз
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 24, 2014, 18:47
Цитата: Tys Pats от декабря 24, 2014, 17:00
Offtop
С "l-" лтг. lūžņõť, lūdõť, lūdęlę̄ť "ползать, лазить; шнырять" (ср. вынюхивать)
Основная форма: leisť (leida...) "ползать, ползти, лезть"

лтг. ūža "нюх, обоняние; чутьё (о животных)"

Вы о чём?
Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 24, 2014, 19:29
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 24, 2014, 18:47
Цитата: Tys Pats от декабря 24, 2014, 17:00
Offtop
С "l-" лтг. lūžņõť, lūdõť, lūdęlę̄ť "ползать, лазить; шнырять" (ср. вынюхивать)
Основная форма: leisť (leida...) "ползать, ползти, лезть"

лтг. ūža "нюх, обоняние; чутьё (о животных)"

Вы о чём?

"лезть" ≈ "идти юзом, скользить по касательной"


"нюхать" ≈ "соприкасаться "

Название: Юз
Отправлено: Ильич от декабря 24, 2014, 20:04
Цитата: ameshavkin от декабря 24, 2014, 18:17
Цитата: Ильич от декабря 24, 2014, 16:43
Не может ли быть слово юз
Не может. Это новое слово, проникшее в разговорную речь из жаргона механиков.
Это ни о чем. Новое слово это сколько лет ему?
Механики сами придумали или у грузчиком переняли, про которых Ушаков в словаре написал?

Цитироватьнареч. (арго грузчиков). Таща, волоча по земле; противоп. катом. Передвигать груз юзом.

Механику это слово без надобности. Если только он автомобиль волоком не тащит. В более новом словаре другого автора тащить юзом указано уже как переносное значение. 
Название: Юз
Отправлено: Tys Pats от декабря 24, 2014, 21:43
Offtop
лтш. eža "межа" (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B0)

ЦитироватьFrom Proto-Baltic *ež-i̯ā-, from Proto-Indo-European *eǵʰ- ("edge, border"). Cognates include Lithuanian ežià, dialectal ežė̃, ezìs (compare 17th-century Latvian ezis), Proto-Slavic *ězъ (Russian regional еж (jež, "weir, woven river dam for catching fish"), Belarusian яз (jaz, "weir, woven river dam for catching fish"), Bulgarian яз (jaz, "dam, weir"), Czech jez ("dam, weir"), Polish jaz ("mill dam, weir")), Old Armenian եզր (ezr, "coast, edge, border")
Название: Юз
Отправлено: ameshavkin от декабря 25, 2014, 08:13
Цитата: Ильич от декабря 24, 2014, 20:04
Механики сами придумали или у грузчиком переняли, про которых Ушаков в словаре написал?
Про грузчиков это поздняя догадка (в позднем издании словаря Ушакова). Скорее всего, грузчики сами переняли из разговорной речи. Термин "катом" вообще фиксируется в 60-х годах.
Цитата: Ильич от декабря 24, 2014, 20:04
Механику это слово без надобности
Это самоуверенность от невежества. Достаточно посмотреть все контексты употребления терминов "юзом", "юзить" в 1930-1950-х годах. Никаких грузчиков там и рядом нет. Машины, танки, самолеты.
Название: Юз
Отправлено: Jeremy от декабря 25, 2014, 08:54
Цитата: ameshavkin от декабря 24, 2014, 09:58
Термин "юзом" впервые фиксируется в 1939 году, причем в кавычках (машина пошла "юзом"). Термин "юзить" зафиксирован в томе VI-VII сборника "Язык и мышление" за 1936 год, с пометкой "из профязыков механиков". Предполагают, что это заимствование из англ. (Проблемы структурной лингвистики 1968, с. 125).
Любые попытки вывести эти термины из диалектов или тем более из праславянских корней не более чем псевдоученый вздор.
+100
Название: Юз
Отправлено: Ильич от декабря 25, 2014, 09:14
Цитата: ameshavkin от декабря 25, 2014, 08:13Это самоуверенность от невежества. Достаточно посмотреть все контексты употребления терминов "юзом", "юзить" в 1930-1950-х годах. Никаких грузчиков там и рядом нет. Машины, танки, самолеты.
А где же механики?
Да и самоуверенность - ваша выдумка.
Название: Юз
Отправлено: Jeremy от декабря 25, 2014, 09:24
Цитата: Ильич от декабря 24, 2014, 20:04
Цитата: ameshavkin от декабря 24, 2014, 18:17
Цитата: Ильич от декабря 24, 2014, 16:43
Не может ли быть слово юз
Не может. Это новое слово, проникшее в разговорную речь из жаргона механиков.
Это ни о чем. Новое слово это сколько лет ему?
Механики сами придумали или у грузчиком переняли, про которых Ушаков в словаре написал?

Цитироватьнареч. (арго грузчиков). Таща, волоча по земле; противоп. катом. Передвигать груз юзом.

Механику это слово без надобности. Если только он автомобиль волоком не тащит. В более  новом словаре другого автора тащить юзом указано уже как переносное значение.
Насколько я понимаю, механиков в широком понимании. т.е всех "технарей" и в науке, и на производстве. Ушаков не сильно вникал, написал "грузчики", потому что в те годы их много было, именно с этой "кастой" многие соприкасались.
Название: Юз
Отправлено: Ильич от декабря 25, 2014, 09:31
Может быть.
Но вопрос откуда слово взялось, всё равно остается. В какой бы группе оно ни было зафиксировано впервые.