Имя Миха образовано напрямую от Михаил или это бэкформейшн от Мишка?
имя Миха в грузинском образованно от Михаил
А в русском?
Цитата: Тайльнемер от ноября 25, 2014, 06:01
Имя Миха образовано напрямую от Михаил
Почему нет?
Цитата: Тайльнемер от ноября 25, 2014, 15:30
А в русском?
А в русском с какого года используется? Вполне возможно, что заимствование из грузинского, так же как и имя Котэ для названия кота. Тем более, что в грузинском имя Котэ, под влиянием русского, лет двести как приобрело при обращении к ребенку ласкательную форму Котик.
Не знал, что есть такое имя в русском.
В иврите есть самостоятельное имя Миха (имя одного из 12 «малых» библейских пророков), этимология мне неизвестна.
Моего босса зовут Миха, но у него, насколько мне известно, как раз back formation, по документам он Михаэль.
Цитата: Тайльнемер от ноября 25, 2014, 06:01
Имя Миха образовано напрямую от Михаил или это бэкформейшн от Мишка?
Обратное образование от диминутива
Мишка, аналогично формам
Алёха, Натаха, Даха, Маха и под. Совпадение с
Михаилом случайно (как, например, случайно совпадение
н в формах
Саня и
Александр — первое образовано как
Таня, Маня, Соня, Миня и под.).
Интересно.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 25, 2014, 18:22
Цитата: Тайльнемер от ноября 25, 2014, 06:01
Имя Миха образовано напрямую от Михаил или это бэкформейшн от Мишка?
Обратное образование от диминутива Мишка, аналогично формам Алёха, Натаха, Даха, Маха и под. Совпадение с Михаилом случайно.
Никогда бы не подумала, О.