Хочу программу для создания и просмотра словарей, хранящую их в каком-нибудь популярном формате (типа mdb, dbf, xml) понимающую юникод, поддерживающую метаданные, фильтрацию и сортировку словаря по разным критериям, а также экспорт в html/xml/xls/doc и импорт из оных, и при этом фриварную :) Такое вообще в природе есть, или я слишком многого хочу? :)
p.s. Про компилятор Лингвы знаю. Неудобен и раздражает.
Цитата: unlight от апреля 9, 2007, 16:54
Хочу программу для создания и просмотра словарей, хранящую их в каком-нибудь популярном формате (типа mdb, dbf, xml) понимающую юникод, поддерживающую метаданные, фильтрацию и сортировку словаря по разным критериям, а также экспорт в html/xml/xls/doc и импорт из оных, и при этом фриварную :) Такое вообще в природе есть, или я слишком многого хочу? :)
p.s. Про компилятор Лингвы знаю. Неудобен и раздражает.
Кстати, насчет компилятора Лингвы. Недавно скачал, но еще не разобрался, как им пользоваться. Может, какую ссылочку кинете? И еще, как компилировать из .dsl в .lsd? А то у меня появилась ".lsd-мания" :) - собирать словари для своей 10-й Лингвы. Другими еще пользовался в работе.
Да сам компилятор в общем-то интуитивно понятен - запускаем, в окошке выбираем файл с исходником, нажимаем кнопочку, он его компилирует. Подробностей не припомню сейчас - юзал сие давно и недолго. Компиляция там - не самое страшное. Главные нарекания вызывает сам процесс создания исходников словарей с нуля - потому что каких-либо специальных программ для их разработки, как я понимаю, нет, поэтому словари надо писать или сразу на тамошнем хитром языке разметки, или использовать сторонние жуткие приблуды типа вордовских макросов, которые транслируют разные стили в разные теги... Бр-р-р... Кроме того, Лингво - коммерческий продукт.
Цитата: unlight от апреля 9, 2007, 17:48Кроме того, Лингво - коммерческий продукт.
А что, есть какая-то бесплатная альтернатива?
Цитата: "Biernus" от
А что, есть какая-то бесплатная альтернатива?
Лично мне хорошо и без оригинала, и без альтернативы. Я бы мечтал найти то, что отвечает требованиям, указанным в первом посте, а в Лингво всего этого, кроме юникода, нету. Он впереди планеты всей только за счет количества и размеров словарей, а по удобству и функциональности - на мой взгляд, совсем не особо.
Замечательная тема! Повторяю сабж. А не то придётся писать своё.
Lexique Pro от SIL очень функционально, но в использовании неудобно.
Неужели не знает никто?
sil toolbox
Самому написать! Например, AutoHotkey дружит с юникодом.