В каких языках можно наблюдать такое явление (по мимо румынского)?
Примеры:
seară - seri [сеáрэ - серь] вечер - вечера
om - oameni [ом - оáмень] человек - люди
Цитата: Marius от апреля 19, 2014, 05:01
В каких языках можно наблюдать такое явление (по мимо румынского)?
Примеры:
seară - seri [сеáрэ - серь] вечер - вечера
om - oameni [ом - оáмень] человек - люди
Развитие e > ɛ и o > ɔ перед a, e следующего слога есть, напр., в южных диалектах Италии, в Сардинском, но не только. Явление в своей основе панроманское.
Ещё закарпатский украинский известен ассимиляцией o, e к последующим слогам: kɔrɔva, korovu.
Цитата: Vertaler от апреля 19, 2014, 11:23
Ещё закарпатский украинский известен ассимиляцией o, e к последующим слогам: kɔrɔva, korovu.
А там точно расширение перед
е следующего слога есть? Потому что оппозиция широкого и узкого умлаута — вещь очень распространённая, а вот расширение перед
е — как-то не особенно.
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 19, 2014, 16:39
А там точно расширение перед е следующего слога есть? Потому что оппозиция широкого и узкого умлаута — вещь очень распространённая, а вот расширение перед е — как-то не особенно.
sɛsɛ 'это', tɛbɛ, mɛnɛ, dvɔjɛ, trɔjɛ.
С другой стороны, логичнее говорить о сужении широких в соответствующих позициях.
Спасибо за отзывы, а что-то ещё более экзотическое не попадалось? Ну там балтийские, какие-нибудь греческие диалекты или исчезнувшие анатолийские?
Цитата: Marius от апреля 20, 2014, 01:36
а что-то ещё более экзотическое не попадалось
В фарерском есть подобное.
Цитата: Vertaler от апреля 19, 2014, 17:09
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 19, 2014, 16:39
А там точно расширение перед е следующего слога есть? Потому что оппозиция широкого и узкого умлаута — вещь очень распространённая, а вот расширение перед е — как-то не особенно.
sɛsɛ 'это', tɛbɛ, mɛnɛ, dvɔjɛ, trɔjɛ.
С другой стороны, логичнее говорить о сужении широких в соответствующих позициях.
При всём уважении, но откуда такие транскрипции?
Цитата: Elischua от апреля 20, 2014, 04:28
При всём уважении, но откуда такие транскрипции?
Осёсё (http://ablaut.narod.ru/torun/torun1.pdf).