Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Історія та діалектологія української мови => Тема начата: Nekto от октября 20, 2013, 01:24

Название: Гуцульська мова
Отправлено: Nekto от октября 20, 2013, 01:24
(wiki/uk) Гуцульський_говір (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%86%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80)



http://www.youtube.com/results?search_query=гуцульська мова (http://www.youtube.com/results?search_query=%D0%B3%D1%83%D1%86%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 02:01
Тра й субі такє зрубити
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Nekto от октября 20, 2013, 02:03
Та й зробіть і виложіть на Ютубі.  :)
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 02:06
Цитата: Nekto от октября 20, 2013, 02:03
Та й зробіть і виложіть на Ютубі.  :)
Та в нас тоно стари люди устались, шу тако балакають. Ше рик, мо зо два дий ни буде никого.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Nekto от октября 20, 2013, 02:07
То поспішіть!  >(
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 02:13
Цитата: Nekto от октября 20, 2013, 02:07
То поспішіть!  >(
Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 20, 2013, 02:41
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 02:13
Цитата: Nekto от октября 20, 2013, 02:07
То поспішіть!  >(
Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.
Аби з трибуни Верховної Ради хтось би забалакав своїм діалектом, то було б цікаво, бу в би резонанс.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 02:44
Цитата: alant от октября 20, 2013, 02:41
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 02:13
Цитата: Nekto от октября 20, 2013, 02:07
То поспішіть!  >(
Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.
Аби з трибуни Верховної Ради хтось би забалакав своїм діалектом, то було б цікаво, бу в би резонанс.
В депутатів свій особливий, мало кому зрозумілий діалект є.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 20, 2013, 02:59
Цитата: alant от октября 20, 2013, 02:41
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 02:13
Цитата: Nekto от октября 20, 2013, 02:07
То поспішіть!  >(
Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.
Аби з трибуни Верховної Ради хтось би забалакав своїм діалектом, то було б цікаво, бу в би резонанс.
що ж ви про Азарова все та про Азарова
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 20, 2013, 06:30
Цитата: Pawlo от октября 20, 2013, 02:59
Цитата: alant от октября 20, 2013, 02:41
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 02:13
Цитата: Nekto от октября 20, 2013, 02:07
То поспішіть!  >(
Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.
Аби з трибуни Верховної Ради хтось би забалакав своїм діалектом, то було б цікаво, бу в би резонанс.
що ж ви про Азарова все та про Азарова
Чому зразу Азаров?. Депутат В. Петьовка з с. Завидиве міг би заговорити середньозакарпатьскькою говіркою,а скажімо депутат Г. Москаль з с. Задубровка - буковинською.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Lodur от октября 20, 2013, 07:53
А чому я їх розумію? :??? Тільки вимова така, начебто німці українською почали розмовляти.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 13:29
Цитата: Lodur от октября 20, 2013, 07:53
А чому я їх розумію? :??? Тільки вимова така, начебто німці українською почали розмовляти.
Гуцульська говірка така. Окремі слова лише свої.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от октября 20, 2013, 13:33
Нада зьдзелаць буквар трасянки. Можа даверчывая Яуропа прыме за новы язык. А што. Не па гэтаму и не па ихнему.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 20, 2013, 18:35
Цитата: Lodur от октября 20, 2013, 07:53
А чому я їх розумію? :???
а чому ви не маєте розуміти наших братів українців?
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Lodur от октября 20, 2013, 20:20
Цитата: Pawlo от октября 20, 2013, 18:35а чому ви не маєте розуміти наших братів українців?
Одяг (народнi костюми) зовсiм несхожий. Щось таке... Бiльш на словакiв схоже.
То й дивуюсь. Незвично. Русини десь там поруч повиннi бути, так їхню мову я через раз розумiю.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Rashid Jawba от октября 20, 2013, 20:56
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 13:29
Цитата: Lodur от октября 20, 2013, 07:53
А чому я їх розумію? :??? Тільки вимова така, начебто німці українською почали розмовляти.
Гуцульська говірка така. Окремі слова лише свої.
есть ли лексические особенности ?
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 21:18
Цитата: rashid.djaubaev от октября 20, 2013, 20:56
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 13:29
Цитата: Lodur от октября 20, 2013, 07:53
А чому я їх розумію? :??? Тільки вимова така, начебто німці українською почали розмовляти.
Гуцульська говірка така. Окремі слова лише свої.
есть ли лексические особенности ?
Лексичні є, але не так багато. В більшій мірі фонетичні.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Rashid Jawba от октября 20, 2013, 21:22
Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 21:23
Цитата: rashid.djaubaev от октября 20, 2013, 21:22
Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.
Окончательна в чем?
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 21:27
Цитата: Lodur от октября 20, 2013, 20:20
Одяг (народнi костюми) зовсiм несхожий. Щось таке... Бiльш на словакiв схоже.
То й дивуюсь. Незвично.
Одяг у всіх регіонах різний. Совєти привчили до шаровар та вінків просто, а взагалі різноманіття було.
(wiki/uk) Українське_народне_вбрання (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F)
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Rashid Jawba от октября 20, 2013, 21:35
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 21:23
Цитата: rashid.djaubaev от октября 20, 2013, 21:22
Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.
Окончательна в чем?
весома, так скажу.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 21:37
Цитата: rashid.djaubaev от октября 20, 2013, 21:35
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 21:23
Цитата: rashid.djaubaev от октября 20, 2013, 21:22
Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.
Окончательна в чем?
весома, так скажу.
Если вы о том язык или диалект, то здесь такой вопрос не стоит.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Rashid Jawba от октября 20, 2013, 21:48
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 21:37
Цитата: rashid.djaubaev от октября 20, 2013, 21:35
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 21:23
Цитата: rashid.djaubaev от октября 20, 2013, 21:22
Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.
Окончательна в чем?
весома, так скажу.
Если вы о том язык или диалект, то здесь такой вопрос не стоит.
это ясно. Есть ли инородные включения, тасказать ?
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 20, 2013, 21:54
Цитата: rashid.djaubaev от октября 20, 2013, 21:48
это ясно. Есть ли инородные включения, тасказать ?
В лексику? Есть румынские, венгерские.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Rashid Jawba от октября 20, 2013, 22:00
Цитата: LUTS от октября 20, 2013, 21:54
Цитата: rashid.djaubaev от октября 20, 2013, 21:48
это ясно. Есть ли инородные включения, тасказать ?
В лексику? Есть румынские, венгерские.
дьякую. Я предполагал куманизмы...
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 21, 2013, 00:57
Цитата: Lodur от октября 20, 2013, 20:20
Цитата: Pawlo от октября 20, 2013, 18:35а чому ви не маєте розуміти наших братів українців?
Одяг (народнi костюми) зовсiм несхожий. Щось таке... Бiльш на словакiв схоже.
То й дивуюсь. Незвично. Русини десь там поруч повиннi бути, так їхню мову я через раз розумiю.
але тим не менш якщо серед лемаків і частини жителів центарльного Закарпаття ще є дискусії і певна неоднозначність(у перших в бік атвономізу у других таки вбік українства )  то бойки і гуцули однознанчо вважають себе українцями. може за якимись маргінальними виключеннями
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 21, 2013, 01:00
Цитата: Pawlo от октября 21, 2013, 00:57
то бойки і гуцули однознанчо вважають себе українцями. може за якимись маргінальними виключеннями
Такі маргінальні винятки і у інших є.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: engelseziekte от октября 21, 2013, 01:03
Гуцули вважають себе гуцулами :tss:
За соціологією в людини є багато ідентичностей різної «вагомості» (пробачте за школярську термінологію, детально не цікавився).
У цілому на Закарпатті регіональна ідентичність (закарпатська) набагато «вагоміша» за загальнонаціональну (українську). Цікаво, як сюди вписуються гуцули. Можу тільки здогадуватись.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 21, 2013, 01:15
Цитата: engelseziekte от октября 21, 2013, 01:03
Гуцули вважають себе гуцулами :tss:
За соціологією в людини є багато ідентичностей різної «вагомості» (пробачте за школярську термінологію, детально не цікавився).
У цілому на Закарпатті регіональна ідентичність (закарпатська) набагато «вагоміша» за загальнонаціональну (українську). Цікаво, як сюди вписуються гуцули. Можу тільки здогадуватись.
Загалом ви праві. Конкретно щодо гуцулів то пам"ятаю як рахівська рада у відповідь на визнання русинської мови мовою нацменшина поставила що населення рахівщина то гуцули як субетнос українців а не русини. Це здається 2008 рік був
Название: Гуцульська мова
Отправлено: engelseziekte от октября 21, 2013, 01:18
Визнання русинської мови, здається, було тільки з «Про засадами...» (при тому фактичне). У 2008, якщо пам'ять не зраджує, обласна рада визнала русинів окремим етносом, на цьому й закінчилось.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 21, 2013, 01:20
Можливо так. але точно пам"ятаю що рахівська райрада відреагувала саме на перше рішення тобто ще в 2008році
До речі повертаючись до лінгвістики мо підкажете де на закрапаті скінчується ікавізм?
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 21, 2013, 01:31
Цитата: engelseziekte от октября 21, 2013, 01:03
Гуцули вважають себе гуцулами :tss:
Добре, що вони про це пам'ятають. Більшість українських етнічних груп навіть толком не знають хто вони є.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 01:32
Цитата: engelseziekte от октября 21, 2013, 01:03
Гуцули вважають себе гуцулами :tss:
За соціологією в людини є багато ідентичностей різної «вагомості» (пробачте за школярську термінологію, детально не цікавився).
У цілому на Закарпатті регіональна ідентичність (закарпатська) набагато «вагоміша» за загальнонаціональну (українську). Цікаво, як сюди вписуються гуцули. Можу тільки здогадуватись.
Регіональна ідентичність вагоміша за загальнонаціональну у багатьох регіонах Украини, а може і у всіх.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: engelseziekte от октября 21, 2013, 01:35
Цитата: Pawlo от октября 21, 2013, 01:20До речі повертаючись до лінгвістики мо підкажете де на закрапаті скінчується ікавізм?
За Панькевичем приблизно по ріці Косівській кордон.

Цитата: alant от октября 21, 2013, 01:32Регіональна ідентичність вагоміша за загальнонаціональну у багатьох регіонах Украини, а може і у всіх.
Ну в нас при тім тої загальнонаціональної майже нема, ІМХО. Є потреба в дослідженнях, словом.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 21, 2013, 01:37
Цитата: alant от октября 21, 2013, 01:32
Цитата: engelseziekte от октября 21, 2013, 01:03
Гуцули вважають себе гуцулами :tss:
За соціологією в людини є багато ідентичностей різної «вагомості» (пробачте за школярську термінологію, детально не цікавився).
У цілому на Закарпатті регіональна ідентичність (закарпатська) набагато «вагоміша» за загальнонаціональну (українську). Цікаво, як сюди вписуються гуцули. Можу тільки здогадуватись.
Регіональна ідентичність вагоміша за загальнонаціональну у багатьох регіонах Украини, а може і у всіх.
Я не можу сказати, що для мене ідентичність мешканця Хмельницької області має якусь вагу.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 01:43
Цитата: LUTS от октября 21, 2013, 01:37
Цитата: alant от октября 21, 2013, 01:32
Цитата: engelseziekte от октября 21, 2013, 01:03
Гуцули вважають себе гуцулами :tss:
За соціологією в людини є багато ідентичностей різної «вагомості» (пробачте за школярську термінологію, детально не цікавився).
У цілому на Закарпатті регіональна ідентичність (закарпатська) набагато «вагоміша» за загальнонаціональну (українську). Цікаво, як сюди вписуються гуцули. Можу тільки здогадуватись.
Регіональна ідентичність вагоміша за загальнонаціональну у багатьох регіонах Украини, а може і у всіх.
Я не можу сказати, що для мене ідентичність мешканця Хмельницької області має якусь вагу.
Може то був прозорий натяк на донецьке земляцтво. ;)
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 21, 2013, 01:45
Цитата: alant от октября 21, 2013, 01:43
Може то був прозорий натяк на донецьке земляцтво. ;)
От саме вони чомусь і згадались. Когось ще виділити важко. Ну ще згаданих вище закарпатців.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 01:47
Цитата: LUTS от октября 21, 2013, 01:45
Цитата: alant от октября 21, 2013, 01:43
Може то був прозорий натяк на донецьке земляцтво. ;)
От саме вони чомусь і згадались. Когось ще виділити важко. Ну ще згаданих вище закарпатців.
Одесити, а ще в слобожанця треба спитати, яка в нього ідентичність вагоміша.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 21, 2013, 02:40
Цитата: LUTS от октября 21, 2013, 01:37
Цитата: alant от октября 21, 2013, 01:32
Цитата: engelseziekte от октября 21, 2013, 01:03
Гуцули вважають себе гуцулами :tss:
За соціологією в людини є багато ідентичностей різної «вагомості» (пробачте за школярську термінологію, детально не цікавився).
У цілому на Закарпатті регіональна ідентичність (закарпатська) набагато «вагоміша» за загальнонаціональну (українську). Цікаво, як сюди вписуються гуцули. Можу тільки здогадуватись.
Регіональна ідентичність вагоміша за загальнонаціональну у багатьох регіонах Украини, а може і у всіх.
Я не можу сказати, що для мене ідентичність мешканця Хмельницької області має якусь вагу.
В мене щось аналогічне. не те щоб не мала ваги але протиставляти Полтавщину і Україну це ще абсудніше ніж Київ і Україну :)
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Python от октября 21, 2013, 13:43
Зважаючи на те, що сучасний Київ багато в чому копює модель поведінки Москви, а росіяни схильні протиставляти Росію й Москву, протиставлення Києва й України не таке вже й абсурдне.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 14:18
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?
Куди ще дробити, їх вже три.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 21, 2013, 16:10
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?
Ну по перше це логічно. По друге як вже писав самі гуцули і бойки в переважній більшості  однозначно вважають себе українцями
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 21, 2013, 16:35
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?
До чого тут русинська???
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 16:35
В сюжете не йде мова про гуцульську мову, а про лексичні особливості гуцульскої говірки.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: DarkMax2 от октября 21, 2013, 16:43
Цитата: LUTS от октября 21, 2013, 16:35
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?
До чого тут русинська???
Іноді відносять до русинів гуцулів.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 21, 2013, 16:45
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 16:43
Цитата: LUTS от октября 21, 2013, 16:35
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?
До чого тут русинська???
Іноді відносять до русинів гуцулів.
Дебіли відносять
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 21, 2013, 16:48
Взагалі ми всі русини. Це одне з прадавніх імен нашого народу
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 21, 2013, 16:50
Цитата: Pawlo от октября 21, 2013, 16:48
Взагалі ми всі русини. Це одне з прадавніх імен нашого народу
100%
Название: Гуцульська мова
Отправлено: oveka от октября 21, 2013, 16:56
Тільки всеукраїнська ідентичність. Про донбаську і думка ніколи не виникала.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 21, 2013, 16:57
Цитата: oveka от октября 21, 2013, 16:56
Тільки всеукраїнська ідентичність. Про донбаську і думка ніколи не виникала.
А ви з Донбасу?
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:09
Цитата: Pawlo от октября 21, 2013, 16:48
Взагалі ми всі русини. Це одне з прадавніх імен нашого народу

:UU:

Скажу только одно и разожгу. Великоруссы такие же русины, Афанасий Никитин себя русином называл.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 21, 2013, 17:10
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:09
Цитата: Pawlo от октября 21, 2013, 16:48
Взагалі ми всі русини. Це одне з прадавніх імен нашого народу

:UU:

Скажу только одно и разожгу. Великоруссы такие же русины, Афанасий Никитин себя русином называл.
хай цей бусурманин до нас не примазується   :green:
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:11
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?

Их же и так несколько. Русинских мов. http://www.druztvo.org//
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:12
Цитата: Pawlo от октября 21, 2013, 17:10
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:09
Цитата: Pawlo от октября 21, 2013, 16:48
Взагалі ми всі русини. Це одне з прадавніх імен нашого народу

:UU:

Скажу только одно и разожгу. Великоруссы такие же русины, Афанасий Никитин себя русином называл.
хай цей бусурманин до нас не примазується   :green:

из песни слов. по тем временам русин = русский.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 21, 2013, 17:13
він безбожний магометанин.   :green:
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 17:23
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:11
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?

Их же и так несколько. Русинских мов. http://www.druztvo.org//
:yes: білоруська, українська, російська і ще декілька дрібних.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:26
Цитата: alant от октября 21, 2013, 17:23
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:11
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?

Их же и так несколько. Русинских мов. http://www.druztvo.org//
:yes: білоруська, українська, російська і ще декілька дрібних.

я про мелкие. Литературные стандарты именно что русинские (в теперешнем понимании). А так да. Русинские или русские языки. Если бы у людей мозги были на месте, можно было бы все восточнославянские языки разными русскими языками называть. Но народ не поймёт. Народ хочет ненавидеть и сраться между собой. Или тянуть на себя одеяло. Кто самый русский.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 17:31
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:26
А так да. Русинские или русские языки. Если бы у людей мозги были на месте, можно было бы все восточнославянские языки разными русскими языками называть. Но народ не поймёт. Народ хочет ненавидеть и сраться между собой. Или тянуть на себя одеяло. Кто самый русский.
Разные языки и называться должны по-разному, те же русинские имеют названия из нескольких слов. Оно нам надо?
Название: Гуцульська мова
Отправлено: engelseziekte от октября 21, 2013, 17:34
Цитата: alant от октября 21, 2013, 17:31Разные языки и называться должны по-разному, те же русинские имеют названия из нескольких слов.
Кількома словами їх називають при потребі вточнити.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 17:42
Цитата: engelseziekte от октября 21, 2013, 17:34
Цитата: alant от октября 21, 2013, 17:31Разные языки и называться должны по-разному, те же русинские имеют названия из нескольких слов.
Кількома словами їх називають при потребі вточнити.
Будь ласка, наведіть приклад ситуації, коли треба, і коли не треба вточнювати.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: oveka от октября 21, 2013, 18:33
Цитата: LUTS от октября 21, 2013, 16:57
Цитата: oveka от октября 21, 2013, 16:56
Тільки всеукраїнська ідентичність. Про донбаську і думка ніколи не виникала.
А ви з Донбасу?
Народився і до 45 жив там.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 18:35
Цитата: oveka от октября 21, 2013, 18:33
Цитата: LUTS от октября 21, 2013, 16:57
Цитата: oveka от октября 21, 2013, 16:56
Тільки всеукраїнська ідентичність. Про донбаську і думка ніколи не виникала.
А ви з Донбасу?
Народився і до 45 жив там.
В місті, селі, "посёлке"?
Название: Гуцульська мова
Отправлено: engelseziekte от октября 21, 2013, 19:35
Цитата: alant от октября 21, 2013, 17:42Будь ласка, наведіть приклад ситуації, коли треба, і коли не треба вточнювати.
Ремарка: у випадку русинської логічно говорити не про окремі мови, а про окремі варіанти однієї поліцентричної мови (це не стосується мови русинів Бачки, звісно).

Оскільки ці варіанти розподіляються суто географічно, то в рамках окремої країни «русинська мова» може позначати тільки р. м. тієї країни чи р. м. взагалі.
Перший приклад під рукою:
ЦитироватьМинулу пятніцю ся з ініціатівы словацькой омбудсманкы – верейной охранкыні прав Яны Дубовцовой, одбыла стріча з учітелями, котры учать на русиньскых школах, або на школах, де ся учіть русиньскый язык.
У контексті Словаччини цілком зрозуміло, що «русиньскый язык» означає саме р. м. Словаччини. Шкільництва польським чи якимось іншим літературним варіантом там просто не може бути.

Довші назви зустрічаються, наприклад, при порівнянні одного варіанту р. м. з іншим чи за необхідності точно обмежувати один регіон (напр. книга «Русиньскый язык на Словеньску (http://unipo.sk/public/media/files/docs/u_studie/svk/dokument_5_10.pdf)»).
Название: Гуцульська мова
Отправлено: alant от октября 21, 2013, 19:46
Цитата: engelseziekte от октября 21, 2013, 19:35
Цитата: alant от октября 21, 2013, 17:42Будь ласка, наведіть приклад ситуації, коли треба, і коли не треба вточнювати.
Ремарка: у випадку русинської логічно говорити не про окремі мови, а про окремі варіанти однієї поліцентричної мови (це не стосується мови русинів Бачки, звісно).
Поки що кодифікованих варіантів два і обидва представляють окремі варіанти однієї поліцентричної мови лемків. В закарпатців вже інша мова, інша русинська.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: engelseziekte от октября 21, 2013, 19:49
Цитата: alant от октября 21, 2013, 19:46Поки що кодифікованих варіантів два і обидва представляють окремі варіанти однієї поліцентричної мови лемків. В закарпатців вже інша мова, інша русинська.
Це не так.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: oveka от октября 21, 2013, 20:23
Цитата: alant от октября 21, 2013, 18:35
В місті, селі, "посёлке"?
В селі, школа на рудникові, інститут і робота в Донецьку. Повний фарш!
Название: Гуцульська мова
Отправлено: LUTS от октября 21, 2013, 20:26
Цитата: oveka от октября 21, 2013, 20:23
Цитата: alant от октября 21, 2013, 18:35
В місті, селі, "посёлке"?
В селі, школа на рудникові, інститут і робота в Донецьку. Повний фарш!
Ви ще не в уряді?  :what:
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Lodur от октября 21, 2013, 21:02
Цитата: LUTS от октября 21, 2013, 20:26
Цитата: oveka от октября 21, 2013, 20:23В селі, школа на рудникові, інститут і робота в Донецьку. Повний фарш!
Ви ще не в уряді?  :what:
:D ;up:
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 22, 2013, 00:38
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:26
Цитата: alant от октября 21, 2013, 17:23
Цитата: Dy_što_ty_havoryš от октября 21, 2013, 17:11
Цитата: DarkMax2 от октября 21, 2013, 13:56
Вже є і гуцульська мова? Хм, тобто і русинську розбиваємо на дрібніші?

Их же и так несколько. Русинских мов. http://www.druztvo.org//
:yes: білоруська, українська, російська і ще декілька дрібних.

я про мелкие. Литературные стандарты именно что русинские (в теперешнем понимании). А так да. Русинские или русские языки. Если бы у людей мозги были на месте, можно было бы все восточнославянские языки разными русскими языками называть. Но народ не поймёт. Народ хочет ненавидеть и сраться между собой. Или тянуть на себя одеяло. Кто самый русский.
если бы Москва оставила слово русский как родовое понятие для группы народов  то не было бы проблем но в интересах борьбы с ВКЛ и Польшей как была запущена идея о едином народе так е с тех пор и крутят
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Pawlo от октября 22, 2013, 00:51
Тим часом рівень безтримбіття в Україні стрімко зростає і з цим треба щось робити
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Lodur от октября 22, 2013, 01:07
Цитата: Pawlo от октября 22, 2013, 00:38если бы Москва оставила слово русский как родовое понятие для группы народов  то не было бы проблем но в интересах борьбы с ВКЛ и Польшей как была запущена идея о едином народе так е с тех пор и крутят
З якого будуна русичи ВКМ повиннi були себе в когось iншого перейменовувати? В них прав на цю самоназву не меньш, нiж у других осколкiв давньоруської держави.
Название: Гуцульська мова
Отправлено: Dy_što_ty_havoryš от октября 22, 2013, 01:16
Цитата: Lodur от октября 22, 2013, 01:07
Цитата: Pawlo от октября 22, 2013, 00:38если бы Москва оставила слово русский как родовое понятие для группы народов  то не было бы проблем но в интересах борьбы с ВКЛ и Польшей как была запущена идея о едином народе так е с тех пор и крутят
З якого будуна русичи ВКМ повиннi були себе в когось iншого перейменовувати? В них прав на цю самоназву не меньш, нiж у других осколкiв давньоруської держави.

Не-не. Тут не про переименования. Тут про идею о том, что русские народы - один русский народ.