Гуцульська мова

[Nekto]

(wiki/uk) Гуцульський_говір

http://www.youtube.com/results?search_query=гуцульська мова

[LUTS]

Тра й субі такє зрубити

[Nekto]

Та й зробіть і виложіть на Ютубі. 

[LUTS]

Та й зробіть і виложіть на Ютубі. 

Та в нас тоно стари люди устались, шу тако балакають. Ше рик, мо зо два дий ни буде никого.

[Nekto]

То поспішіть! 

[LUTS]

То поспішіть! 

Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.

[alant]

То поспішіть! 

Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.

Аби з трибуни Верховної Ради хтось би забалакав своїм діалектом, то було б цікаво, бу в би резонанс.

[LUTS]

То поспішіть! 

Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.

Аби з трибуни Верховної Ради хтось би забалакав своїм діалектом, то було б цікаво, бу в би резонанс.

В депутатів свій особливий, мало кому зрозумілий діалект є.

[Pawlo]

То поспішіть! 

Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.

Аби з трибуни Верховної Ради хтось би забалакав своїм діалектом, то було б цікаво, бу в би резонанс.

що ж ви про Азарова все та про Азарова

[alant]

То поспішіть! 

Ну можуть балакати тако ше багато людей. Али ж нихто ж ни хоче, бу "цє пу-сільському, нигарно". В мене тоно устались якісь илименти, і то вивітруюця десь, бу ж геть і нима з кім пубалакати. Тра такє діло зрубити, бу забудуться геть і всі.

Аби з трибуни Верховної Ради хтось би забалакав своїм діалектом, то було б цікаво, бу в би резонанс.

що ж ви про Азарова все та про Азарова

Чому зразу Азаров?. Депутат В. Петьовка з с. Завидиве міг би заговорити середньозакарпатьскькою говіркою,а скажімо депутат Г. Москаль з с. Задубровка - буковинською.

[Lodur]

А чому я їх розумію? Тільки вимова така, начебто німці українською почали розмовляти.

[LUTS]

А чому я їх розумію? Тільки вимова така, начебто німці українською почали розмовляти.

Гуцульська говірка така. Окремі слова лише свої.

[Dy_što_ty_havoryš]

Нада зьдзелаць буквар трасянки. Можа даверчывая Яуропа прыме за новы язык. А што. Не па гэтаму и не па ихнему.

[Pawlo]

А чому я їх розумію?

а чому ви не маєте розуміти наших братів українців?

[Lodur]

а чому ви не маєте розуміти наших братів українців?

Одяг (народнi костюми) зовсiм несхожий. Щось таке... Бiльш на словакiв схоже.
То й дивуюсь. Незвично. Русини десь там поруч повиннi бути, так їхню мову я через раз розумiю.

[Rashid Jawba]

А чому я їх розумію? Тільки вимова така, начебто німці українською почали розмовляти.

Гуцульська говірка така. Окремі слова лише свої.

есть ли лексические особенности ?

[LUTS]

А чому я їх розумію? Тільки вимова така, начебто німці українською почали розмовляти.

Гуцульська говірка така. Окремі слова лише свої.

есть ли лексические особенности ?

Лексичні є, але не так багато. В більшій мірі фонетичні.

[Rashid Jawba]

Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.

[LUTS]

Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.

Окончательна в чем?

[LUTS]

Одяг (народнi костюми) зовсiм несхожий. Щось таке... Бiльш на словакiв схоже.
То й дивуюсь. Незвично.

Одяг у всіх регіонах різний. Совєти привчили до шаровар та вінків просто, а взагалі різноманіття було.
(wiki/uk) Українське_народне_вбрання

[Rashid Jawba]

Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.

Окончательна в чем?

весома, так скажу.

[LUTS]

Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.

Окончательна в чем?

весома, так скажу.

Если вы о том язык или диалект, то здесь такой вопрос не стоит.

[Rashid Jawba]

Просто есть тема о куманах. Лексика в подобных случаях - окончательна.

Окончательна в чем?

весома, так скажу.

Если вы о том язык или диалект, то здесь такой вопрос не стоит.

это ясно. Есть ли инородные включения, тасказать ?

[LUTS]

это ясно. Есть ли инородные включения, тасказать ?

В лексику? Есть румынские, венгерские.

[Rashid Jawba]

это ясно. Есть ли инородные включения, тасказать ?

В лексику? Есть румынские, венгерские.

дьякую. Я предполагал куманизмы...