Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Проекты письменностей и транслитераций => Тема начата: Theo van Pruis от апреля 5, 2013, 17:22

Название: Малайская кириллица
Отправлено: Theo van Pruis от апреля 5, 2013, 17:22
Тео упорот и ему очень нечего делать. Поэтому вот вам проект кириллической письменности для индонезийского малайского.

Алфавит:

Аа  Бб   Вв   Гг   Дд   Ее    Җҗ   Зз   Ии   Јј   Кк   Лл   Мм   Нн   Ңң   Њњ   Оо   Пп   Рр   Сс   Тт   Уу   Фф   Хх   Чч   Щщ   Ъъ Ьь

[a]      [w]   [g]   [d]  [e]/[ə]  [ʤ]  [z]        [j]    [k]     [l]    [m]    [n]    [ŋ]     [ɲ]     [о]    [p]     [r]       [t]         [f]     [h]   [tʃ]    [ʃ]     [ʔ] []

Символ Ьь используется только в конце слова, чаще всего не произносится совсем, иногда обозначает лёгкое придыхание.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Bhudh от апреля 5, 2013, 17:23
Реквестую тэг [table] :smoke:.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Hellerick от апреля 5, 2013, 17:24
Есть Җ, нет Ж, есть Щ, нет Ш, да ну нафиг.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Triton от апреля 5, 2013, 17:24
Тред о вреде наркотиков.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Theo van Pruis от апреля 5, 2013, 17:26
Цитата: Hellerick от апреля  5, 2013, 17:24
Есть Җ, нет Ж, есть Щ, нет Ш, да ну нафиг.
Так интереснее же :P
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Theo van Pruis от апреля 5, 2013, 17:26
Цитата: Bhudh от апреля  5, 2013, 17:23
Реквестую тэг [table] :smoke:.
Зачем?
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Theo van Pruis от апреля 5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа. Саја белаҗар бахаса Индонезиа јаң саңат индаь дан менариъ.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Bhudh от апреля 5, 2013, 17:38
Затем:
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 5, 2013, 19:53
Вопрос автору: ну и где кириллица-то? :what:
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Hellerick от апреля 5, 2013, 20:04
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 19:53
Вопрос автору: ну и где кириллица-то? :what:

Кириллицей называется то, что ей называется.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 5, 2013, 20:13
Цитата: Hellerick от апреля  5, 2013, 20:04
Кириллицей называется то, что ей называется.

И где то, что ею называется? :donno:
Название: Малайская кириллица
Отправлено: DarkMax2 от апреля 5, 2013, 20:39
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 19:53
Вопрос автору: ну и где кириллица-то? :what:
Шо?! Опять!? (с)
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Bhudh от апреля 5, 2013, 20:52
Не ɣовори! ©
Название: Малайская кириллица
Отправлено: amdf от апреля 5, 2013, 20:56
Мы называем кириллицей кириллицу, а вы, Wolliger Mensch, путаете её с глаголицей. Кто там что первее придумал неважно, сейчас эти алфавиты называются так.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 5, 2013, 21:00
Цитата: amdf от апреля  5, 2013, 20:56
Мы называем кириллицей кириллицу, а вы, Wolliger Mensch, путаете её с глаголицей. Кто там что первее придумал неважно, сейчас эти алфавиты называются так.

Это вы её путаете с глаголицей, я-то — как раз — очень хорошо их различаю.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 5, 2013, 21:01
Цитата: DarkMax2 от апреля  5, 2013, 20:39
Шо?! Опять!? (с)

Не опять, а снова. :yes:
Название: Малайская кириллица
Отправлено: DarkMax2 от апреля 5, 2013, 21:01
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:00
Цитата: amdf от апреля  5, 2013, 20:56
Мы называем кириллицей кириллицу, а вы, Wolliger Mensch, путаете её с глаголицей. Кто там что первее придумал неважно, сейчас эти алфавиты называются так.

Это вы её путаете с глаголицей, я-то — как раз — очень хорошо их различаю.
:fp: Мы тоже один алфавит от другого отличаем. Хватит уточнять авторство.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Alenarys от апреля 5, 2013, 21:13
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 20:13
Цитата: Hellerick от апреля  5, 2013, 20:04
Кириллицей называется то, что ей называется.

И где то, что ею называется? :donno:
Воллигер, не пытайтесь понять Тео, как говорится умом дурака тонганца не понять. Я думаю, это он для астраханских индонезийцев в качестве поблажки сотворил :green:
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 5, 2013, 21:20
Цитата: DarkMax2 от апреля  5, 2013, 21:01
:fp: Мы тоже один алфавит от другого отличаем. Хватит уточнять авторство.

Процитируйте, где именно я в этой ветке уточнял авторство. (http://www.kolobok.us/smiles/standart/popcorm2.gif) С просил у Теа, где в ветке заявленное в заголовке, но тут же налетели всякие прохожие, готовые с пеной у рта доказывать, что традиция превыше всего. :donno:
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Alenarys от апреля 5, 2013, 21:22
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 17:24
Тред о вреде наркотиков.
О пользе мочалок  :D
Название: Малайская кириллица
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: DarkMax2 от апреля 5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.
:+1:  ;up:
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 5, 2013, 21:50
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Тео, переведите, пожалуйста Воллигеру. А то я только последнее могу перевести.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Alenarys от апреля 5, 2013, 21:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Меня зовут Тео и чета там про русских.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: DarkMax2 от апреля 5, 2013, 22:08
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:22
Тео упорот и ему очень нечего делать. Поэтому вот вам проект кириллической письменности для индонезийского малайского.

Алфавит:

Аа  Бб   Вв   Гг   Дд   Ее    Җҗ   Зз   Ии   Јј   Кк   Лл   Мм   Нн   Ңң   Њњ   Оо   Пп   Рр   Сс   Тт   Уу   Фф   Хх   Чч   Щщ   Ъъ Ьь

[a]      [w]   [g]   [d]  [e]/[ə]  [ʤ]  [z]        [j]    [k]     [l]    [m]    [n]    [ŋ]     [ɲ]     [о]    [p]     [r]       [t]         [f]     [h]   [tʃ]    [ʃ]     [ʔ] []

Символ Ьь используется только в конце слова, чаще всего не произносится совсем, иногда обозначает лёгкое придыхание.
Почему не Й и Ш?
Название: Малайская кириллица
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 5, 2013, 22:08
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Меня зовут Тео и чета там про русских.
Про русских орангутангов?!
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Alenarys от апреля 5, 2013, 22:10
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 22:08
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Меня зовут Тео и чета там про русских.
Про русских орангутангов?!
:D :D :D Какой ты объективный, чувак :D Я офишл версию переводил, а не ваш бред упоротый. Не знаю никаких орангутангов. А если так, то "Меня зовут Тео и я орангутанг.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Alenarys от апреля 5, 2013, 22:11
А вторая часть предложения звучит так: "Я стал изучать бахасу, потому что ниче больше в этой жизни не умею очень интересно. Или как то так. В общем, когда Пьодор выйдет от Муцураева из запоя сам переведет вам точнее.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 5, 2013, 22:13
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 22:10
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 22:08
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Меня зовут Тео и чета там про русских.
Про русских орангутангов?!
:D :D :D Какой ты объективный, чувак :D Я офишл версию переводил, а не ваш бред упоротый. Не знаю никаких орангутангов. А если так, то "Меня зовут Тео и я орангутанг.
Намаку Аленарис дан саја ораң-астрахаң.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Triton от апреля 5, 2013, 22:16
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:22
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 17:24
Тред о вреде наркотиков.
О пользе мочалок  :D
Мычалок, молчалок, бурчалок...
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Alenarys от апреля 5, 2013, 22:16
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 22:13
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 22:10
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 22:08
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Меня зовут Тео и чета там про русских.
Про русских орангутангов?!
:D :D :D Какой ты объективный, чувак :D Я офишл версию переводил, а не ваш бред упоротый. Не знаю никаких орангутангов. А если так, то "Меня зовут Тео и я орангутанг.
Намаку Аленарис дан саја ораң-астрахаң.
Тоже ниче :yes: Вот ты молодец. Единственный человек, который мог ник не перевирает, красаучег
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Alenarys от апреля 5, 2013, 22:16
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 22:16
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:22
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 17:24
Тред о вреде наркотиков.
О пользе мочалок  :D
Мычалок, молчалок, бурчалок...
Тритох, опять все плохо с мытьем, да?
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Triton от апреля 5, 2013, 22:17
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 22:16
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 22:16
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:22
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 17:24
Тред о вреде наркотиков.
О пользе мочалок  :D
Мычалок, молчалок, бурчалок...
Тритох, опять все плохо с мытьем, да?
Аще писец десу.
Название: Малайская кириллица
Отправлено: Alenarys от апреля 5, 2013, 22:17
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 22:17
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 22:16
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 22:16
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:22
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 17:24
Тред о вреде наркотиков.
О пользе мочалок  :D
Мычалок, молчалок, бурчалок...
Тритох, опять все плохо с мытьем, да?
Аще писец десу.
:'(