Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Малайская кириллица

Автор Theo van Pruis, апреля 5, 2013, 17:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:22
Тео упорот и ему очень нечего делать. Поэтому вот вам проект кириллической письменности для индонезийского малайского.

Алфавит:

Аа  Бб   Вв   Гг   Дд   Ее    Җҗ   Зз   Ии   Јј   Кк   Лл   Мм   Нн   Ңң   Њњ   Оо   Пп   Рр   Сс   Тт   Уу   Фф   Хх   Чч   Щщ   Ъъ Ьь

[a]      [w]   [g]   [d]  [e]/[ə]  [ʤ]  [z]        [j]    [k]     [l]    [m]    [n]    [ŋ]     [ɲ]     [о]    [p]     [r]       [t]         [f]     [h]   [tʃ]    [ʃ]     [ʔ] []

Символ Ьь используется только в конце слова, чаще всего не произносится совсем, иногда обозначает лёгкое придыхание.
Почему не Й и Ш?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

RockyRaccoon

Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Меня зовут Тео и чета там про русских.
Про русских орангутангов?!

Alenarys

Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 22:08
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Меня зовут Тео и чета там про русских.
Про русских орангутангов?!
:D :D :D Какой ты объективный, чувак :D Я офишл версию переводил, а не ваш бред упоротый. Не знаю никаких орангутангов. А если так, то "Меня зовут Тео и я орангутанг.

Alenarys

А вторая часть предложения звучит так: "Я стал изучать бахасу, потому что ниче больше в этой жизни не умею очень интересно. Или как то так. В общем, когда Пьодор выйдет от Муцураева из запоя сам переведет вам точнее.

RockyRaccoon

Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 22:10
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 22:08
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Меня зовут Тео и чета там про русских.
Про русских орангутангов?!
:D :D :D Какой ты объективный, чувак :D Я офишл версию переводил, а не ваш бред упоротый. Не знаю никаких орангутангов. А если так, то "Меня зовут Тео и я орангутанг.
Намаку Аленарис дан саја ораң-астрахаң.

Triton

Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Alenarys

Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 22:13
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 22:10
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 22:08
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:59
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  5, 2013, 21:34
Цитата: RockyRaccoon от апреля  5, 2013, 21:28
Цитата: Theo van Pruis от апреля  5, 2013, 17:35
Намаку Тео дан саја ораң Русиа.
Прочитал: Намаку Тео дан саја ораң-утан.

Переведите, пожалуйста.
Меня зовут Тео и чета там про русских.
Про русских орангутангов?!
:D :D :D Какой ты объективный, чувак :D Я офишл версию переводил, а не ваш бред упоротый. Не знаю никаких орангутангов. А если так, то "Меня зовут Тео и я орангутанг.
Намаку Аленарис дан саја ораң-астрахаң.
Тоже ниче :yes: Вот ты молодец. Единственный человек, который мог ник не перевирает, красаучег

Alenarys

Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 22:16
Цитата: Alenarys от апреля  5, 2013, 21:22
Цитата: Triton от апреля  5, 2013, 17:24
Тред о вреде наркотиков.
О пользе мочалок  :D
Мычалок, молчалок, бурчалок...
Тритох, опять все плохо с мытьем, да?

Triton

Молиться, поститься и слушать радио Ватника


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр