Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: Andrey Lukyanov от января 27, 2013, 12:21

Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Andrey Lukyanov от января 27, 2013, 12:21
[кы́ре], [кыртышу́] или [ки́ре], [киртышу́]?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Nevik Xukxo от января 27, 2013, 12:23
Иногда получается [кйири], [кйиртышу].
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: SIVERION от января 27, 2013, 12:23
Къире/къиртышу
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Easyskanker от января 27, 2013, 12:24
[ки́ре], [киртышу́]
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: maristo от января 27, 2013, 12:25
Я замечал, что произношу [вынститут], удмурты зачастую произносят [винститут].
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: SIVERION от января 27, 2013, 12:29
ну между К,С,В,ИЗ и И небольшая пауза поэтому къиртышу,въинститут,въирпене,съигры,изъигры
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Easyskanker от января 27, 2013, 12:30
[вынститут], в их [вых], [сыгры], [изыгры], даже [кынституту], но все равно [кире]
а если пытаюсь сказать [в институт], получается что-то вроде [выңститут] с казахской "ң"  :donno:
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Маркоман от января 27, 2013, 12:32
кыре, къртышу
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Awwal12 от января 27, 2013, 12:32
Цитата: Маркоман от января 27, 2013, 12:32
кыре, къртышу
+1
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: SIVERION от января 27, 2013, 12:35
а к Ирке тоже произносите кырке? На российском тв четкое И, не слыхал Ы
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 12:38
Цитата: Andrey Lukyanov от января 27, 2013, 12:21
[кы́ре], [кыртышу́] или [ки́ре], [киртышу́]?

['kɪ-rʲə̇], [kər-tə-'ʃu].
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Awwal12 от января 27, 2013, 12:42
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 12:38
['kɪ-rʲə̇], [kər-tə-'ʃu].
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 12:38
[kər
Вы уверены, что гласный тут у вас неотличим от последнего гласного в слове "машина"? :???
У меня сложилось впечатление, что /ы/ и /а/ у меня реализуются слегка по-разному во всех позициях, кроме ближайшего послеударного слога, который должен быть либо инлаутным, либо закрытым (в ауслауте). Хотя, конечно, истину покажет только спектрограмма...
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 12:49
Цитата: Awwal12 от января 27, 2013, 12:42
Вы уверены, что гласный тут у вас неотличим от последнего гласного в слове "машина"? :???
У меня сложилось впечатление, что /ы/ и /а/ у меня реализуются слегка по-разному во всех позициях, кроме ближайшего послеударного слога, который должен быть либо инлаутным, либо закрытым (в ауслауте). Хотя, конечно, истину покажет только спектрограмма...
Точно такой же, как в слове [mə-lʌ-'ko].
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Joris от января 27, 2013, 13:12
/кыре/
/киртышу/
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: dagege от января 27, 2013, 13:42
кыре, кыртышу́. все остальные варианты мракобесны.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 13:43
Цитата: لا от января 27, 2013, 13:12
/киртышу/

Эм.  :what:
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Timiriliyev от января 27, 2013, 13:50
кiре, кiртышу.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: SIVERION от января 27, 2013, 13:52
ну это зависит еще и от школы, у нас в школе учителя не ыкали, поэтому у мну къире,къиртышу, как освоил я украиноязычный ходивший в русскоязычную школу так и говорю
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Маркоман от января 27, 2013, 13:54
Цитата: SIVERION от января 27, 2013, 13:52
ну это зависит еще и от школы, у нас в школе учителя не ыкали, поэтому у мну къире,къиртышу
Как это можно произнести?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: SIVERION от января 27, 2013, 13:57
Маркоман, как? Очень просто как произносят подъезд и объезд
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 14:09
Цитата: Маркоман от января 27, 2013, 13:54
Как это можно произнести?

ЪИ = ЪІ > Ы.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Joris от января 27, 2013, 14:13
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 13:43
Эм.  :what:
Иртыш очень "частоупотребительное" слово в моей речи, поэтому при произнесении сего я чего-то как-то не говорю там "кы". Скорее скажу даже к...Иртышу.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 14:17
Цитата: لا от января 27, 2013, 14:13
Иртыш очень "частоупотребительное" слово в моей речи, поэтому при произнесении сего я чего-то как-то не говорю там "кы". Скорее скажу даже к...Иртышу.

Ну, [kʔɪr-tə-'ʃu], я ещё понимаю, сам иногда так предлоги произношу. Но не [kʲɪr-] же.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Штудент от января 27, 2013, 14:21
В обоих случаях отчётливо слышу у себя твёрдый приступ между предлогом и гласной. :-\
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Joris от января 27, 2013, 14:22
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 14:17
Но не [kʲɪr-] же.
Ну как есть. Возможно, чтобы не изменять название, хз.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 14:31
Цитата: لا от января 27, 2013, 14:22
Ну как есть. Возможно, чтобы не изменять название, хз.

Как же вы к Ире и Кире различаете? Только посредством [ʔ]?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Joris от января 27, 2013, 14:32
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 14:31
Как же вы к Ире и Кире различаете? Только посредством [ʔ]?
кыре / кире
ʔ не говорю в данном случае
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 14:33
Цитата: لا от января 27, 2013, 14:32
кыре / кире
ʔ не говорю в данном случае

Гм. Сложная система. :what:
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: kemerover от января 27, 2013, 16:41
В быстрой речи «ы», если медленно говорить, то «и».
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Andrey Lukyanov от января 27, 2013, 18:30
А вот ещё случай:

как произносить «сверхинтересный»: с мягким или с твёрдым «х» (свер[хы/х'и]нтересный)?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 27, 2013, 18:35
Цитата: Andrey Lukyanov от января 27, 2013, 18:30
А вот ещё случай:

как произносить «сверхинтересный»: с мягким или с твёрдым «х» (свер[хы/х'и]нтересный)?

[св'эрхән'т'әр'эснәй].
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: SIVERION от января 27, 2013, 18:57
о сдесь у мну сверхЙинтИресный
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Чайник777 от января 27, 2013, 22:49
Цитата: dagege от января 27, 2013, 13:42
кыре, кыртышу́. все остальные варианты мракобесны.
+1
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: mnashe от января 28, 2013, 16:14
[kʼiːrʲɪ] ↔ [kʔiːrʲɪ]
[kɨrtɨʂuː]
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 28, 2013, 16:16
Цитата: mnashe от января 28, 2013, 16:14
[kʼiːrʲɪ]
[kɨrtɨʂuː]

Представляю, как вы стоите на горе и кричите: «К Иире!», «К Иртышуу!».  ;D
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Borovik от января 28, 2013, 16:24
Цитата: mrEasyskanker от января 27, 2013, 12:24
[ки́ре], [киртышу́]
:+1:
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: NikolaoDen от января 28, 2013, 16:30
[къ ирѣ], [къ иртышу] и тому подобное.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Сильвестр от января 29, 2013, 09:43
По-моему предложенные тут варианты с какими-то странными швами, глотал-стопами, кликсами и еще Бог весть чем - это результат влияния увлечения лингвистикой. Услышать в реальной речи такие извраты - маловероятно. Подавляющее большинство людей произносит там Ы и не морочит себе голову.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Awwal12 от января 29, 2013, 11:24
Цитата: Сильвестр от января 29, 2013, 09:43
По-моему предложенные тут варианты с какими-то странными швами, глотал-стопами, кликсами и еще Бог весть чем - это результат влияния увлечения лингвистикой. Услышать в реальной речи такие извраты - маловероятно. Подавляющее большинство людей произносит там Ы и не морочит себе голову.
Подавляющее большинство людей (русскоязычных) не отличают в речи шву от ударного [а], но это не означает, что они их произносят одинаково. Ваш, Капитан Очевидность.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Сильвестр от января 29, 2013, 12:24
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 11:24
Цитата: Сильвестр от января 29, 2013, 09:43
По-моему предложенные тут варианты с какими-то странными швами, глотал-стопами, кликсами и еще Бог весть чем - это результат влияния увлечения лингвистикой. Услышать в реальной речи такие извраты - маловероятно. Подавляющее большинство людей произносит там Ы и не морочит себе голову.
Подавляющее большинство людей (русскоязычных) не отличают в речи шву от ударного [а], но это не означает, что они их произносят одинаково. Ваш, Капитан Очевидность.
Так никто с этим не спорит. Но согласитесь, что многие из предложенных вариантов, если бы люди так действительно их произносили, звучали бы для носителя русского языка несколько странно.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Awwal12 от января 29, 2013, 12:46
Цитата: Сильвестр от января 29, 2013, 12:24
Но согласитесь, что многие из предложенных вариантов, если бы люди так действительно их произносили, звучали бы для носителя русского языка несколько странно.
В принципе, нет двух людей, произносящих какое-то слово строго одинаково. Соответственно, у каждого человека есть какая-то область толерантности, в пределах которой он даже не обратит внимания на разницу. Так что, как минимум, не факт...
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Poirot от января 29, 2013, 12:49
Цитата: Awwal12 от января 27, 2013, 12:32
Цитата: Маркоман от января 27, 2013, 12:32
кыре, къртышу
+1
+1
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Сильвестр от января 29, 2013, 12:52
Возможно. Но тут поможет установить истину разве что спец, который может точно сказать по записи или на слух какой именно звук произносится. А так получается "мне кажется, что у меня тут свистящий свистящий глотальный с присвистыванием" или что-то в этом роде.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Awwal12 от января 29, 2013, 13:08
Цитата: Сильвестр от января 29, 2013, 12:52
Возможно. Но тут поможет установить истину разве что спец, который может точно сказать по записи или на слух какой именно звук произносится. А так получается "мне кажется, что у меня тут свистящий свистящий глотальный с присвистыванием" или что-то в этом роде.
Цитата: Awwal12 от января 27, 2013, 12:42
Хотя, конечно, истину покажет только спектрограмма...
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Gyesa от января 29, 2013, 13:12
Как и слова с приставкой, оканчивающейся на согласную, и корнем, начинающимся с "и". То бишь, [кы́ре], [кыртышу́] и т.д. Впрочем, когда я произношу что-то важное по, например, телефону, я чётко пытаюсь всё проговаривать, поэтому между предлогом и словом уже делаю небольшую паузу, вследствие чего [и] остаётся [и].

Цитата: maristo от января 27, 2013, 12:25
Я замечал, что произношу [вынститут], удмурты зачастую произносят [винститут].
:+1:
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 13:48
Цитата: SIVERION от января 27, 2013, 18:57
о сдесь у мну сверхЙинтИресный
Это какой-то чисто украинский акцент. В русском произношении сочетания "йи" не бывает (а если очень надо - то заменяется на "йе"). Видимо, то же относится и к тому, что вы пытались выше изобразить записью вида "къире" - если там тоже "йи", то это нерусское произношение.

Сам я произношу про Иртыш однозначно "кыртышу", а вот про некую Иру могут быть варианты. Если в быстрой небрежной речи, то будет, наверное, тоже "кыре", а если буду стараться произнести почётче, то "къ Ире" (где, конечно, никаких "йи" нет, а твёрдый знак означает то, что ему и положено, т.е. редуцированное как бы "о" и соотв. твёрдость "к", ну и, наверное, глоттал стоп там тоже будет). В любом случае никакого мягкого "к" у меня в речи в таких ситуациях быть не может, а если у кого услышу в речи, то с первого раза вообще не пойму, не восприму это как предлог "къ" (восприму как "Кире" - д.п. от "Кира" и соотв. "Киртышу" - д.п. от какого-то загадочного "Киртыш" - может, фамилия такая :) ).

...Про Иртыш как раз была такая история в школе, что один мой удивительный одноклассник, который к 8-му классу умудрился, видимо, ни разу не слышать и не прочитать нигде (даже, видимо, на карте) названия крупнейших российских рек, на уроках географии долго в устных ответах называл загадочную великую реку "Апсыртышон". Потому что так услышал в речи учителя географии. И так продолжалось довольно долго, пока тот же учитель, наконец, не заподозрил неладного и не заорал что-нибудь вроде "я вам ставлю единицу с минусом!!!" :)
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Awwal12 от января 29, 2013, 13:51
Цитата: Toman от января 29, 2013, 13:48
В русском произношении сочетания "йи" не бывает
"Дал ему".
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Gyesa от января 29, 2013, 13:57
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 13:51
"Дал ему".
Я произношу как [далыму́], хм.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Awwal12 от января 29, 2013, 14:00
Цитата: Bienna от января 29, 2013, 13:57
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 13:51"Дал ему".
Я произношу как [далыму́], хм.
В быстрой речи - безусловно. А в медленной?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Gyesa от января 29, 2013, 14:08
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 14:00
А в медленной?
Тогда да, [далйиму], точнее, вроде, даже [далйыму] :o
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 14:48
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 13:51
Цитата: Toman от января 29, 2013, 13:48
В русском произношении сочетания "йи" не бывает
"Дал ему".
Тут даже можно не изощряться, есть настоящее [ʲi] под ударением: воробьи, соловьи, муравьи.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 15:03
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 13:51
"Дал ему".
Вот именно, что "ему". Т.е. отличия от "йе" нет. Да, и, попрошу не забывать, не все относятся к говорам, произносящим безударное "е" как "и". Я уж скорее безударное "и" произошу ближе к "е", чем наоборот. Хотя, понятно, приравнивать этот редуцированный звук ни к ударному "е", ни "и" нельзя - но всё же мне оно больше напоминает "е". Что-то среднее между яканием и "школьным" фонетическим разбором, где положено писать [и].
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Awwal12 от января 29, 2013, 15:07
Цитата: Toman от января 29, 2013, 15:03
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 13:51"Дал ему".
Вот именно, что "ему". Т.е. отличия от "йе" нет.
В СРЛЯ /'э/ и /и/ вообще не различаются в безударных позициях (он - "икающий"). Снова Ваш, К.О.
Алсо, "воробьи" и прочее упомянутое W.M.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 15:11
Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 14:48
Тут даже можно не изощряться, есть настоящее [ʲi] под ударением: воробьи, соловьи, муравьи.
Да, я забыл уточнить, что речь о начале слова, ведь оба изначальных примера касались начала слова. А безударное фонетически сливается с "йе". Т.е. безударное "Йиртыш" было бы возможно, но записываться и произноситься будет как "Ертыш". А ударное "Йира" - невозможно. В отличие от.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 15:13
Цитата: Toman от января 29, 2013, 15:03
Я уж скорее безударное "и" произошу ближе к "е", чем наоборот.
Вы, значит, и неударный /и/ также произносите.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 15:14
Цитата: Toman от января 29, 2013, 15:11
А ударное "Йира" - невозможно. В отличие от.
[kjɪrtəʃu] — тоже, как бы, не совсем, мягко говоря, литературное произношение.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 15:15
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 15:07
В СРЛЯ /'э/ и /и/ вообще не различаются в безударных позициях (он - "икающий").
Ну это я ещё из школьных фонетических разборов узнал (с немалым удивлением), что он икающий. Но кто говорит на СРЛЯ? (В скобках замечу, что мне якающее произношение, скажем так, меньше корёжит слух, чем откровенно икающее, хотя сам я вроде бы где-то посередине между ними). Реально икающее произношение я встречаю только у всяческих южан (вроде из Черноземья и прилегающих районов), как правило.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 15:23
Цитата: Toman от января 29, 2013, 15:15
Но кто говорит на СРЛЯ? (В скобках замечу, что мне якающее произношение, скажем так, меньше корёжит слух, чем откровенно икающее, хотя сам я вроде бы где-то посередине между ними). Реально икающее произношение я встречаю только у всяческих южан (вроде из Черноземья и прилегающих районов), как правило.
Литературное произношение «икающим» лишь так называется. Звук там — [ɪ] (в первом предударном слоге).
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 15:25
Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 15:14
[kjɪrtəʃu] — тоже, как бы, не совсем, мягко говоря, литературное произношение.
Так я же и говорю - устроить из "и" "йи" в начале слова - украинизм. Некоторые и слова вроде "им", "их" по-русски произносят как "йим", "йих".
Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 15:13
Цитата: Toman от января 29, 2013, 15:03Я уж скорее безударное "и" произошу ближе к "е", чем наоборот.
Вы, значит, и неударный /и/ также произносите.
Не понял. Вы повторили то же самое, что я сказал, или имелось в виду что-то другое?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: bvs от января 29, 2013, 15:25
То есть вы различаете е и и в безударной позиции? И вам не нужно было заучивать спряжения глаголов в школе?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 15:30
Цитата: Toman от января 29, 2013, 15:25
Не понял. Вы повторили то же самое, что я сказал, или имелось в виду что-то другое?
Другое вас уже bvs спросил.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 15:35
Цитата: bvs от января 29, 2013, 15:25
То есть вы различаете е и и в безударной позиции?
Не различаю. Безударные "и", "е" и "я" произношу одинаково. Но не как собственно "и".

Цитата: bvs от января 29, 2013, 15:25
И вам не нужно было заучивать спряжения глаголов в школе?
В школе? Заучивать спряжения??? Зачем??? Не нужно было. Невзирая на неразличение безударных "и" и "е". Потому что они и без этого достаточно различаются :)
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Awwal12 от января 29, 2013, 15:38
Цитата: Toman от января 29, 2013, 15:35
Цитата: bvs от января 29, 2013, 15:25То есть вы различаете е и и в безударной позиции?
Не различаю. Безударные "и", "е" и "я" произношу одинаково. Но не как собственно "и".
Как ударные их никто практически и не произносит. Но звук - и-подобный, сильно отличный от любых ударных аллофонов /э/.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 15:39
...Хотя вот хрен знает. Может, я и соврал - может, какое-то различение безударные "и" и "е" у меня и есть - но только тогда оно трудно ощутимо на сознательном уровне, и вряд ли заметно стороннему слушателю.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 15:46
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 15:38
Как ударные их никто практически и не произносит.
Тем не менее, довольно часто такое слышу. Особенно, скажем, на радио, или в речи каких-нибудь продавцов, манагеров и иже с ними. И вот это произношение как-то очень выпирает.

Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 15:38
Но звук - и-подобный, сильно отличный от любых ударных аллофонов /э/.
...Ну вот опять за своё... При чём тут э? Вот уж что я точно различаю в произношении - так это "э" и "е". Хоть ударные, хоть безударные. "Э" вообще не переднего ряда, я ведь уже картинку рисовал на эту тему, где он примерно находится.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 15:52
Цитата: Toman от января 29, 2013, 15:39
...Хотя вот хрен знает. Может, я и соврал - может, какое-то различение безударные "и" и "е" у меня и есть - но только тогда оно трудно ощутимо на сознательном уровне, и вряд ли заметно стороннему слушателю.
Легко проверяется: какой звук у вас в слове дитя?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: SIVERION от января 29, 2013, 18:18
,в К Ире и К Иртышу у меня нет йи, напишу в украинской транскрип. произношу К'ірє, К'іртишу, йи у меня в сверхинтересный-свєрх'їнтірєсний, ну я еще выговариваю Япония,Глядеть с четкой Я, но Часы у меня Чисы, Розетка-Ризетка
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Nevik Xukxo от января 29, 2013, 18:30
Цитата: SIVERION от января 29, 2013, 18:18
Розетка-Ризетка
Разетка :negozhe:
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 18:34
Цитата: Nevik Xukxo от января 29, 2013, 18:30
Цитата: SIVERION от января 29, 2013, 18:18
Розетка-Ризетка
Разетка :negozhe:
Ризеточники — южане. Обсуждали давно.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 18:58
Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 15:52
Легко проверяется: какой звук у вас в слове дитя?
Увы, непоказательно. Это слово не частотное. И даже, я бы сказал, появляется у меня в устной речи только тогда, когда меня кто-то заставляет прочитать его вслух. Поэтому, если я там при чтении вслух буду форсировать "и" (а я буду, да, чтобы там прозвучало именно однозначное "и"), это ещё не значит, что точно так же я форсирую любое безударное "и" в каком-нибудь обычном, употребимом в речи, слове. Хотя некоторая тенденция есть. Т.е. наверное, я форсирую безударные "и" в тех случаях, когда считаю, что различение "и" и "е" важно для понимания речи (а ваш "тест" относится как раз к таким случаям), но как бы не факт, что форсирую по умолчанию.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Joris от января 29, 2013, 20:23
Цитата: Bienna от января 29, 2013, 13:57
Я произношу как [далыму́], хм.
:+1:
Цитата: Awwal12 от января 29, 2013, 14:00
В быстрой речи - безусловно. А в медленной?
/дай йиму/ или /да-лы-му/
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Toman от января 29, 2013, 21:33
Цитата: لا от января 29, 2013, 20:23
Цитата: Bienna от января 29, 2013, 13:57Я произношу как [далыму́], хм.
:+1:
Что, прямо с таким ударением? У меня всё же ударение в "быстром" варианте однозначно на первом слоге. И скорее [да́лэму], т.е. там гласный скорее [э], чем [ы].
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Pawlo от января 29, 2013, 21:43
Цитата: Andrey Lukyanov от января 27, 2013, 12:21
[кы́ре], [кыртышу́] или [ки́ре], [киртышу́]?
Второе
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Gyesa от января 29, 2013, 22:41
Цитата: Toman от января 29, 2013, 21:33
Что, прямо с таким ударением?
Насколько я себя слышу, у меня ударения тяготеют к концу слова, если несколько оных сливаются при быстром произношении.

Цитата: Toman от января 29, 2013, 21:33
И скорее [да́лэму], т.е. там гласный скорее [э], чем [ы].
Да, там не чистое [ы], но всё-таки этого [ы] там больше, вроде.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Joris от января 29, 2013, 22:46
Цитата: Toman от января 29, 2013, 21:33
Что, прямо с таким ударением?
Не обратил на него внимание.
Смотря что я подчеркиваю, если глагол, то да́лыму, если местоимение, то далыму́
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Неудачник от мая 29, 2018, 10:26
[ы] с учётом редукции.
Не верю, что бывает другое произношение. :no:
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: From_Odessa от мая 29, 2018, 11:15
Мне кажется, что у меня бывает по-разному. Записал, старался говорить как можно более непринужденно. Качество так себе, но, надеюсь, сможете оценить - https://yadi.sk/d/WJFa2f-v3WecDT
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Драгана от мая 29, 2018, 12:28
Мне кажется, у меня в "Кире" - это [к'и], а в "к Ире" - [ки]. То есть к не смягчается, а и не доходит совсем до ы, а что-то типа украинского и.
Так же, как и "С Игорем", "от Инны", что-то промежуточное. С одной стороны - это вообще не по системе русского языка, а с другой стороны, если сказать конкретно "кыре", "сыгорем", "отынны" - тоже что-то слишком...
Пошарилась по форво. Как раз по такому же принципу там девушка произносит "от испуга" - не смягчая вконец т, но и не переводя и совсем в ы. Значит, обычно так и есть.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: TestamentumTartarum от мая 29, 2018, 12:32
[ kʰʔire̞ ~ cʰʔire̞ ~ cʰire̞ ] - к Ире;
[ kʰʔɨrtɨʂu ~ cʰirtɨʂu ] - к Иртышу.
На вскидку, как-то так, с отсутствием клокнаута в беглой речи.
У меня небольшое придыхание всегла есть, но могу и почти без него.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: TestamentumTartarum от мая 29, 2018, 12:52
[ kʲirʲe̞ ~ cirʲe̞ ~ cʰire̞ ] - Кире (дательный падеж, женское имя);
[ kʲiːrʲɛ ~ ciːrʲɛ ~ cʰiːrʲɛ ] - Кире (д. п., мужское имя, сокращенние от Кирилл (долгота относительная - не в два раза, а раза в полтора [в МФА я бы отметил это, как "ˑ", но мало кто поймёт, поэтому так по-привычному])).
Я также, схожим образом, по-разному произношу женское и мужское "Кира" - но уже больше интонационно: "и" в Кира - относительно краткое, с ровным тоном, а в Кира (мужское) - "и" относительно долгое, с нисходяще восходящим тоном (в дательном падеже тоже, но менее заметно). При этом во втором вариате сокращения мужского имени - Кир - уже опять относительно краткое "и", ровным тоном.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: TestamentumTartarum от мая 29, 2018, 13:07
Опять же наскидку:
[ ɐtʰʔinnɨ ~ ɐtʔinnɨ ~ ɐtɪnɪ ] - от Инны;
[ sʔigɐrʲe̞m ~ sʔige̟rʲe̞m ~ sigɐrʲe̞m ~ sɨgɐrʲɛm ~ sɪgɐrɪmʲ ] - с Игорем.
Всё расположенно по степени беглости.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: TestamentumTartarum от мая 29, 2018, 13:09
Самому интересна последняя редукция: [ sɪgɐrɪmʲ ] - тут я палатализацию переношу на последний звук, чтоб её оставить в слове.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Krasimir от мая 29, 2018, 14:02
Цитата: Неудачник от мая 29, 2018, 10:26
[ы] с учётом редукции.
Не верю, что бывает другое произношение. :no:
:no: :no: :no:
В сабжевых словах первый слог /kɪ/, конечно же.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: TestamentumTartarum от мая 29, 2018, 14:15
Цитата: TestamentumTartarum от мая 29, 2018, 13:09
Самому интересна последняя редукция: [ sɪgɐrɪmʲ ] - тут я палатализацию переношу на последний звук, чтоб её оставить в слове.
/р/ тоже слегка палатализованная, двутактная.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Andrew от мая 29, 2018, 14:28
К Иртышу - Кыртышу
К  Ире - по-разному, то Кире, то Кыре. От чего зависит, сам не понимаю.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Неудачник от мая 29, 2018, 17:12
Не верю. :eat:
Просто вы из параллельной вселенной пишете.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Python от мая 29, 2018, 17:43
Вариант /кы́ре/, /киртышу́/ еще не рассматривался?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Диванный эксперт от мая 29, 2018, 18:03
Практически всегда "к Ире" с очень короткой паузой между "к" и "и", причём "и" - это "и", даже в быстрой речи. Никогда "и" не переходит в "ы", но изредко бывает "ки", и даже "кйи". С Иртышом примерно аналогичная ситуация, но если в быстрой речи, может иногда проскочить "кы", никогда "ки".
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: VagneR от мая 29, 2018, 19:01
Цитата: Неудачник от мая 29, 2018, 10:26
[ы] с учётом редукции.
Не верю, что бывает другое произношение. :no:
Если это написано про Иру и Иртыш, то +1.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: From_Odessa от мая 30, 2018, 05:22
Цитата: VagneR от мая 29, 2018, 19:01
Если это написано про Иру и Иртыш, то +1.
А на моей записи не слышите другого варианта?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: VagneR от мая 30, 2018, 09:08
Цитата: From_Odessa от мая 30, 2018, 05:22
Цитата: VagneR от мая 29, 2018, 19:01
Если это написано про Иру и Иртыш, то +1.
А на моей записи не слышите другого варианта?
Вашей записи я не слышала.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Krasimir от мая 30, 2018, 09:14
Цитата: Неудачник от мая 29, 2018, 17:12
Не верю. :eat:
Просто вы из параллельной вселенной пишете.
Нет, это вы передавайте привет рептилоидам. Ну почему люди не приемлют тонкого фонетического слуха?
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: TestamentumTartarum от мая 30, 2018, 10:04
Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2013, 18:34
Цитата: Nevik Xukxo от января 29, 2013, 18:30
Цитата: SIVERION от января 29, 2013, 18:18
Розетка-Ризетка
Разетка :negozhe:
Ризеточники — южане. Обсуждали давно.
Интересно, я раньше больше так говорил - ризетку, чисы, сейчас чаще чисы завиди/ на чесы пагляди/ часы стаят, в разетку въткни/в ризетку ваткни, но пренебрежительно сказал бы - ризеток панатыкали пафсюду.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: From_Odessa от мая 30, 2018, 13:03
Цитата: VagneR от мая 30, 2018, 09:08
Вашей записи я не слышала.
Вот она - https://yadi.sk/d/WJFa2f-v3WecDT
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: VagneR от мая 30, 2018, 13:07
Цитата: From_Odessa от мая 30, 2018, 13:03
Цитата: VagneR от мая 30, 2018, 09:08
Вашей записи я не слышала.
Вот она - https://yadi.sk/d/WJFa2f-v3WecDT (https://yadi.sk/d/WJFa2f-v3WecDT)
Я не писала, что не видела. Я писала, что не слышала.  :)
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: From_Odessa от мая 30, 2018, 13:12
VagneR

Простите) Если будут время, возможность и желание, послушайте, пожалуйста.

К остальным та же просьба. Запись в целом на 45 секунд.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Неудачник от мая 30, 2018, 14:24
Пару раз в начале и в конце [к'и], звучит очень дико, явно артефакт старательного произношения.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: From_Odessa от мая 30, 2018, 18:53
Цитата: Неудачник от мая 30, 2018, 14:24
Пару раз в начале и в конце [к'и], звучит очень дико, явно артефакт старательного произношения.
Я как раз старался говорить совершенно естественно и бегло. Хотя на запись в полной мере это сделать у меня не получается, конечно.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Неудачник от мая 30, 2018, 20:10
Не думаю, что можно говорить естественно специально, хотя жаль.
Эта тема — просто кладезь самовнушённо-фонетического анализа, хотя его вообще много на форуме.
На самом деле надо нарезать откуда-нибудь фрагментов словосочетаний типа «об иле» и «о были», да попробуете отличить.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Krasimir от мая 30, 2018, 20:18
Цитата: Неудачник от мая 30, 2018, 20:10
Не думаю, что можно говорить естественно специально, хотя жаль.
Эта тема — просто кладезь самовнушённо-фонетического анализа, хотя его вообще много на форуме.
На самом деле надо нарезать откуда-нибудь фрагментов словосочетаний типа «об иле» и «о были», да попробуете отличить.
И услышите там тот же самый /ɪ/. Вернее, не услышите, ну потому что там же ы, чо. Все так говорят, и нечего выдумывать.  :fp:  :fp:   :3tfu:  :3tfu:
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Неудачник от мая 30, 2018, 20:26
Krasimir, вы не фонетист. Любительского самообмана на форуме много, со всем сразу вы сами не согласитесь. «Мне так услышалось» — это ошибочная методика, корректную я вам предложил: хотя я сам не умею нарезать записи, разницы не будет.
Название: Как вы произносите сочетания типа «к Ире», «к Иртышу»?
Отправлено: Krasimir от мая 30, 2018, 20:33
Цитата: Неудачник от мая 30, 2018, 20:26
Krasimir, вы не фонетист. Любительского самообмана на форуме много, со всем сразу вы сами не согласитесь. «Мне так услышалось» — это ошибочная методика, корректную я вам предложил: хотя я сам не умею нарезать записи, разницы не будет.
Вы, что ли, фонетист? Ох уж эта экстраполяция своего идиолекта. Ваши слова о любительском самообмане видятся мне абсолютно беспочвенными.