Есть тут кто-нибудь? Умираю со скуки, на улице дождь... Не хватает общения... Помогите :-[
Цитата: Leryka от июля 9, 2006, 12:23
на улице дождь...
Счастливые вы! У нас жара – приходится сидеть дома. :(
Сейчас так гремит! Наверное, сильный дождь будет.
А у нас уже второй день слегка моросит противный такой мелкий дождь... :)
Цитата: "Leryka" от
Не хватает общения... Помогите
Чем могу помочь? :)
А я два дня подряд прозагорал, и теперь болит не только спина и плечи, но и, пардон, грудь. :)
Главное - тему замутить.
А скука видимо уже прошла сама собой...
Вместе с дождем.
Форум не чат, однако.
Если не хватает общения ДО ТАКОЙ степени, то лучше уже встречаться в реале. Или на Емылъ написАть.
Мне, например ;-) Кстати, с какого города будешь?
:) наверное для скуки таки другие форумы бывают:) сайты знакомств всякие и т.п. но сктати, народ! А как вы боретесь с тоской, которая иногда бывает, когда делать нечего и делать ничего не хочеться?
когда делать ничего не хочется, то делать ничего и не надо! (если это конечно не повторяется каждый день и не называется ленью, а вот с ней надо бороться >()
бывает "облом" и "тоска" и это даже не лень:(
Напиваюсь как свинья.
У меня таких тосок давно не бывает. Раньше от них лечился — языки учил. А щас всё, что знал (и чего не знал), забыл за ненадобностью и непотребностью. :P
А от скуки — по городу гуляю или на экскурсию еду. :)
А лень — так это просто астенический синдром. Требует отдыха, желательно на свежем воздухе.
от скуки разберите этимологию скуки и проведите над ней психо-социо-историосравнительный морфологический разбор :o :green: :green: :D
Скука — от кукать «ворчать», «ныть», которое первоначально было звукоподражательного происхождения. :P
мнит ми ся, что "со-кука" = [крайняя скученность на кукане с неизбежными элементами перверсии после отбоя]
И у нас дождь.А не спится что-то.А м.б.привыкла перед сном тут торчать.:-)
а вот я уже поспал, а потом буду ещё спать, а потом учиться, а потом снова спать :green:
дождя не было, но небо было такое звездное, аж смотреть больно, и ещё было очень холодно :)
Вот еще раз 20800 посплю, а потом ужо и в могилку пора. :(
лучше считать, сколько раз поешь :green:
"Сурка жизни образ ведете,товарищи"..
Да я сама только недавно проснулась.Кто-то уже работает вовсю..
LMX,а вы студент?
:yes:
Эх..жалко,студенческие годы позади!Лучшие годы..Вернуть бы..:-)
Драгана поступайте на 2е высшее? Или как я в аспирантуру:) Скучно не будет!!! Гарантирую. :) у нас уже во всю золотая осень город очень красив красно-желто-зелено-бурый и синее небо, а еще закат в горах и с высоты в далеке великан Эльбрус. Нда... скоро уже и зима.
Цитата: Драгана от октября 17, 2007, 13:46
Эх..жалко,студенческие годы позади!Лучшие годы..Вернуть бы..:-)
Лучшее, конечно, впереди... (http://www.youtube.com/watch?v=4am7hru2yyw) ;up:
ЦитироватьЭх..жалко,студенческие годы позади!Лучшие годы..Вернуть бы..
Я бы их вернуть никак не хотел- у всех по-своему было...
С аспирантурой мысли были,но последний экзамен по профильному предмету принимала не оч.хорошая тетка.Трояк влепила.И мимо нее никак,она на кафедре типа главная.Ну и подпортила.С ней так просто не поступишь.А потом думаю-а что идти,работать надо..
Да,золотая осень-красота!
А я вот в поисках работы.Уже на биржу встала..
Пойду завтракать.
Драгана попробуйте в другой университет поступить авось и прокатит. Да там конечно трудно будет но все таки... А вы в Москве живете?
В Пензе.Основные вузы-политех,пед,строяк,сельхоз.Ну еще мелкие филиалы..
Да не буду я никуда поступать.Толку?Только деньги и время тратить,нужды нет,а для себя так почитаю,узнаю..
Драгана ну а муж на что?:))))) Будущий?:) Блин у нас так тепло, просто супер не жарко конечно но все таки... Хочеться верить, что зимы не будет. :) Да Пенза это где рядом прибалтика?
Пенза- центральная российская область, от Прибалтики- далеко.
Муж..объелся груш!Дождешься,пока предложение сделает! :D шучу.А Пенза-это Поволжье.Недалеко от Саратова.
Цитата: ali от октября 20, 2007, 23:34
Драгана ну а муж на что?:))))) Будущий?:) Блин у нас так тепло, просто супер не жарко конечно но все таки... Хочеться верить, что зимы не будет. :) Да Пенза это где рядом прибалтика?
Предстоящая зима будет холодной – никакого аномального тепла в этом году не ожидается, сообщили в Гидрометцентре России.
(http://www.gazeta.ru/social/2007/10/16/2243950.shtml)
Цитата: "Драгана" от
А Пенза-это Поволжье.
Пенза - родина плиты Deluxe и многих славных россиян. А это вам - не суровый Челябинск... :E:
Это Вы про "Наша Раша"?
Цитата: "Xico" от
Предстоящая зима будет холодной – никакого аномального тепла в этом году не ожидается, сообщили в Гидрометцентре России.
Когда вокруг Москвы лежал снег, у нас на Западном Урале было +11 ночью. Я бы за ГМЦ бы не обобщал бы...
Цитировать
Это Вы про "Наша Раша"?
:yes:
Плита Делюкс и минералка Кувака :-)
Цитата: "Драгана" от
Плита Делюкс
И конкуренты завистливо называют ее Дэлухе :)
Цитата: "Драгана" от
и минералка Кувака
А у нас есть минералка "Тазалык". Весчь :up:
Цитата: Jumis от октября 21, 2007, 18:01
Цитата: "Драгана" от
Плита Делюкс
И конкуренты завистливо называют ее Дэлухе :)
Цитата: "Драгана" от
и минералка Кувака
А у нас есть минералка "Тазалык". Весчь :up:
Звучит примерно так же, как когда-то давно "Марльборо", "Боинг", "Форд".
Так Кувака-то точнее из областного городка,откуда я родом..
А еще что в Пензе и обл.известного..Ломовский ликеро-водочный завод ;-)
Цитата: Драгана от октября 21, 2007, 20:26
Ломовский ликеро-водочный завод ;-)
Без такой достопримечательности ни один губернатор не обойдётся. :P
А пиво "Бочкарев" наверняка называется в честь нашего губернатора.:-)Даже если не так-все равно ему должно быть приятно!
Интересно, в честь кого из губернаторов назвали пиво "Толстяк"? :UU:
Это уж вне политики..
Драгана да все понял Пензу я перепутал с Псковом :) сорри. :) А у нас вссе равно тепелее. И 300 солнечных дней в году :)))) И минералка Нарзан! :))
Да,когда тепло,хорошо!
А когда рядом море,вообще прелесть!
Драгана :) ну у нас же не сейшелы :) Море у нас в горах так называемое зеленое море. :)) Луга альпийские.
А на лугах коровы,как в рекламе?;-)
:)) в смысле им массаж медведи не деалют:))) Но коровы есть и барашек много. Тучных курдуючных и можно увидеть карачаевскую породу черненькие такие маленькие.
Ой, сегодня я отожгла по "теме"! :D
"Сегодня пошла в кадровое агентство. Стою в очереди, от нечего делать объявления разглядываю. Вижу - ошибка: "трудоустройство на работу". Грамотеи!
Дошла до меня очередь, захожу. Там парень такой прикольный работает, на голове творческий беспорядок, с клиентами шутит... Так вот, дал он мне телефончики с мест вакансий, собралась уходить. И тут говорю - извините, я у вас на двери в объявлении увидела ошибку. Думаю, лучше посторонний человек вам скажет, а не начальство заметит! Парень - что? Говорю, трудоустройство на работу - это же тавтология! Он: исправим!
Да уж, ну это же я! Глаз наметан. А что сказала - раньше бы промолчала, а тут что-то... а что такого, исправить же несложно, я без хамства заметила, спокойно, а мне никто за умничанье не скажет ничего! Это "тема"...: D да уж, отожгла..."
(из своего ЖЖ)
Сейчас-то понимаю,что нечего было не в свои дела лезть,да ладно!
Эх,сегодня вообще без дела..
ЦитироватьЭх,сегодня вообще без дела..
То же самое. Дел настолько много, что думаешь, не бросить их ли все. И в итоге ничем не занимаешься!
Сдравствуйте граждане форумоиды.
Чойто вы не то. Может еще раз попробуем?
Форумоиды-интересное название!Раньше форумчанами называли..:-)
Цитата: Драгана от октября 31, 2007, 16:10
Форумоиды-интересное название!Раньше форумчанами называли..:-)
Форумчане - это люди, которые жители форума, а форумоиды - это форумская живность.
Суффикс -оид происходит от греческого eidos "вид". "Форумоид" значит "как форум", "похожий на форум", "форумоподобный".
Цитата: "Драгана" от
Сейчас-то понимаю,что нечего было не в свои дела лезть,да ладно!
Не напрасно вы драконом зоветесь.
Это не от слова дракон, а от слова дорогая.. :)
А форумоид - это скорее "типа форум", "форумчик". :)
Цитата: "Драгана" от
Это не от слова дракон, а от слова дорогая.. :)
А я то думал... Ведь по-французски – "dragon"
Цитата: "Драгана" от
А форумоид - это скорее "типа форум", "форумчик". :)
Чего здесь непонятного? Составляющия части...
Не знаю, как вы, но я- не форумоид! 8-)
Я - тоже!
Просто "жители" (посетители) форума!
форумоидом как то нехочеться. :) а у меня зуб болит а я все не иду в стоматологу, :) как обычно боль проходит и все забываю о враче:))). Ну он просто сломался :))) пытался фисташку сломать зубами в итоге фисташка сломала зубы:))) У нас в парке белочки так любят зубами и орешки, а самый прикол когда они берут семечки и в ручках вертять, искусно надкусывают, ядрышко вынимют и так все быстро что руку подставляешь и смотриш как с рук едят, умиляешься. Вообще этот зверек городской любимец:) Вот выразил за пару предложений кучу мыслей что пришла в голову. :)) А зуб болит сволочь!!!!!:) Драгана кем хотите работать?
Сначала в операторы пк рыпалась,а никак,так что теперь уже готова куда угодно!Хоть на завод,настолько достало дома сидеть.
А я наконец-то добралась до французкого!:-) Вчера на StudyFrench заходила.
Может что -то свое откроете? Или трудно в Пензе с этим? Вообще город промышленный?
Предпринимательство-это не мое.
Драгана! Может бытьб Вам тогда "попытать счастья" в другом городе (не обязательно в Москве)? :scl:
Надеюсь,во вт собеседование пройдет успешно!Надо только за эти 3 дня получить какое-то понятие о фотошопе,чб не выглядеть врушкой.Сказала,что немного знаю..
Цитата: Драгана от ноября 2, 2007, 19:57
Надеюсь,во вт собеседование пройдет успешно!Надо только за эти 3 дня получить какое-то понятие о фотошопе,чб не выглядеть врушкой.Сказала,что немного знаю..
Вполне реально при наличии самоучителя, компьтера и программы. Удачи! :up:
Программа есть,по самоучителю 2 часа бестолково протыркалась-не доходит!Припахала папу,пусть объяснит.:-)
Драгана я всегда использую метод научного тыка :)) Почему не для вас? Откройте что-то что связанно с вашим любимым занятием. Лингвистикой? чем еще увлекаетесь?
Цитата: ali от ноября 3, 2007, 23:20
Драгана я всегда использую метод научного тыка :)) Почему не для вас? Откройте что-то что связанно с вашим любимым занятием. Лингвистикой? чем еще увлекаетесь?
интернет магазин по продаже редких музыкальных инструментов, всяких вещей народов дальнего востока и крайнего севера, контору по составлению словарей на заказ 8)
Цитата: "captain Accompong" от
интернет магазин по продаже редких музыкальных инструментов
а там продаются алтайские и кыргызские музкальные инструменты?
Да можно запросто такой магазин. Хоть месные произведения народного творчества. В Москве думаю купят.
А еще лучше -- мясные произведения народного творчества.
Цитата: Dana от ноября 4, 2007, 00:01
Цитата: "captain Accompong" от
интернет магазин по продаже редких музыкальных инструментов
а там продаются алтайские и кыргызские музкальные инструменты?
любые :)
а вас, видимо, варганы интересуют? 8-)
Скненте,а у вас есть мясные народные изделия?Ну-ка делитесь!;-)
Драгана шо меня бесило в Москве. Не знаю как в Пензе, но у них там мясо воняет .... и картошка черная.... вообщем еда гадость....:)
Цитата: ali от ноября 8, 2007, 22:09
Драгана шо меня бесило в Москве. Не знаю как в Пензе, но у них там мясо воняет .... и картошка черная.... вообщем еда гадость....:)
это смотря где питаться, в Москве есть очень много относительно недорогих мест с очень приличной едой
Цитата: "captain Accompong" от
любые :)
а вас, видимо, варганы интересуют? 8-)
ага, они самые. aka комус aka кубыз :)
Цитата: "captain Accompong" от
в Москве есть очень много относительно недорогих мест с очень приличной едой
например McDonald'sы. 8-) Мои любимые места для питания!
Ну или где шаурму продают :)
Да,Али,наша картошечка-не гниль московская,где-где,а в Поволжье она что надо!Желтая,рассыпчатая.:-)Да и мясо нормальное.Дорогое вот только,зараза!Впрочем,как и везде.
Цитата: Драгана от ноября 8, 2007, 23:01
Да,Али,наша картошечка-не гниль московская,где-где,а в Поволжье она что надо!Желтая,рассыпчатая.:-)Да и мясо нормальное.Дорогое вот только,зараза!Впрочем,как и везде.
В Москве растёт картошка?
А кто не дает ее в Подмосковье посадить на даче или в деревне?Сажают ведь.Вот только что вырастет-не знаю.
Цитата: Dana от ноября 8, 2007, 22:41
Цитата: "captain Accompong" от
любые :)
а вас, видимо, варганы интересуют? 8-)
ага, они самые. aka комус aka кубыз :)
вот
http://dpshop.ru/index.php?cPath=31_28&osCsid=304011791437cfc46eba794341f035a7 :)
Цитата: Драгана от ноября 8, 2007, 23:08
А кто не дает ее в Подмосковье посадить на даче или в деревне?Сажают ведь.Вот только что вырастет-не знаю.
Речь шла про Москву. А вырастает по-разному. Иногда горох вырастает. Посадишь ведро крупной картошки, получаешь ведро мелкой. Глина ведь.
Картошка хороша на столе готовая!А как вам колорадские жуки,правда,симпатичные полосатики?;-)
(Брр,мерзость!)
Цитата: "Драгана" от
А как вам колорадские жуки,правда,симпатичные полосатики?;-)
(Брр,мерзость!)
А мне они нравятся. Особенно молодые!
Цитата: Belg от ноября 9, 2007, 00:03
Цитата: "Драгана" от
А как вам колорадские жуки,правда,симпатичные полосатики?;-)
(Брр,мерзость!)
А мне они нравятся. Особенно молодые!
Это Вас вместо цесарки использовать можно. :E:
Молодые?Это красненькие такие?Я до них и в перчатках не дотронусь!Кто посадит на меня-убью лопатой сразу!Или ведром!
Цитата: Драгана от ноября 9, 2007, 00:19
Молодые?Это красненькие такие?Я до них и в перчатках не дотронусь!Кто посадит на меня-убью лопатой сразу!Или ведром!
У Вас небось всё тело в шрамах. :D
Я люблю красненьких. Их много, но находить легче. Жрут только много.
Не макдональдс мне не нравиться. Пару раз был и больше нету желания. Я еще и старался не кушать того что не знаю мало ли что там! :) Все время говорил что не ем свинину. Ну короче старался есть дома что приготовили. А на улицах только блинчики. Вообще чесно сказать открыть там пару кафе национальной кухни можно разбогатеть. В Москве вообще как я понял туго с общепитом таким доступным и здоровым питательным. Мясо сколько у вас стоит? У всех вопрос)) У нас если домой брать то лучше ехать в соседний район республики там все дешевле и покупать барашку дома порезать и мясом забъеш холодильник. И еще там же молочные проукты покупаю. Я вообще магазинное масло не ем, фиг его знает из чего его делают. Да и сыр тоже домашний ем. А молоко домашнее привозят с поселка, мы заказываем каждую неделю. Из него делаем айран. Короче живу в городе питаюсь как в селе.:)))
Цитата: "Драгана" от
Молодые?Это красненькие такие?Я до них и в перчатках не дотронусь!Кто посадит на меня-убью лопатой сразу!Или ведром!
У них руки - лопаты, глаза - пятаки, А вместо лиц - квадратные совки.(Игорь Тальков)
Вы их часом не в баночку закидываете? уж не помню с чем была баночка но туда их собирали и они там все умирали.:) Геноцид жуков американских:)))
Да не жука убью,а хулигана!
Анекдот в тему.
-Мам,а малина красная?
-Да,сынок.
-И с пятнышками?
-Ну бывают иногда.
-И с усиками?
-Опять ты божьих коровок нажрался!
:)))))
Вот сижу хочу и спать пойти и кушать.... не знаю с чего начать:))
я плакалЪ http://www.smart.com.ua/ :
"Меню SEO-бара
Коктейли:
Бан - водка 100 гр., пиво 400 гр. Быстрый и ощутимый эффект
Непот - пиво 100 гр., вода негазированная 400 гр. Непонятные ощущения того, что вас обманули
Платон Щукин - абсент 50 гр., текила 50 гр., калуа 50 гр., виски 50гр., самбука 50 гр. Говорить способен, но речь непонятна
Накрутка PR - минеральная вода 200 гр., Viagra крошкой 15 mg. Стремительный рост
АП тИЦ - на выбор: шампанское 200 гр. либо аналог коктейля Бан
Давыдов - водка 50 гр.
Пьется на баре, состоит из 20 порций."
Все это продегустировать.А потом и с белочкой можно познакомиться!;-)
http://www.sloganbase.ru/?PageID=19&id_ra=8&id=62 как оно чертовски верно ;)
Да тут не то что белочкой и с белочкиной свекровью познакомишься :)
Водка "Беленькая".Под каждой крышечкой белочка.Собери 5 белочек и тебе крышечка!
Цитата: Драгана от ноября 22, 2007, 06:49
Водка "Беленькая".Под каждой крышечкой белочка.Собери 5 белочек и тебе крышечка!
Пиво "..." собери 1000000 крышек и получи приз --- новую почку.
Цитата: "Xico" от
Пиво "..." собери 1000000 крышек и получи приз --- новую почку.
От такого количества крышек сначала пол бесплатно поменяешь, попутно заплымши жиром в известных зонах...
Цитата: Драгана от ноября 22, 2007, 06:49
Водка "Беленькая".Под каждой крышечкой белочка.Собери 5 белочек и тебе крышечка!
да ну. какая белочка, вы о чем? это ж ненаблюдаемые количества :UU:
Один знакомый чуть не подружился с белочкой.С перепоя телефон швырнул с балкона 7 этажа-хорошо поговорил с кем-то,а потом хотел прыгать вслед за телефоном!
Что-то не спится..
Драгана что так? мёду надо что бы спать. Или весь день работать в поле. Вот тогда и сон здоровый и крепкая старость. :))
Да обычно сплю как сурок.;-)А как выходной-так что-то и не хочется!
Вот работа в библиотеке..если с одной теткой вместе-только присмотришь интересную книжку и в свободное время начнешь читать,так она как бы невзначай уносит ее,чб ничего лишнего на столе не валялось..почитать можно только одной или при других..
А я только наткнулась на одну книжку-развитие памяти.Ну там и приложение-как запоминать иностр.слова,и основные слова на разных языках!И методика интересная,как что проще запомнить!
Аффтар кто? У меня память на имена хреновая. Хочу почитать.
Какой-то американский,вот не помню.;-)Точно стоит почитать,значит!
Если он лечит память на манер того Бейтса, что глаза лечил, то ну его в баню (и Бейтса туда же).
Хорошо,что не на манер Кашпировского! :-)
Книжку же та баба убрала!Ну ничего,еще достану.
Вот так всегда... (
Все-таки сегодня почитала. Да в принципе, все то же самое старое-известное. Ассоциировать понятия, которые нужно запомнить, с чем-либо, представлять зрительно, подбирать соответствия и сходство, размещать как на картинке мысленно. А словечки те повыписывала! Правда, в раздеел типа "иностранные языки для чайников" - разве по-испански я - yo, а знаю - sebo? так знаю же точно выражение jo se, джо се! А никакое не йо и себо. И говорю - dijo, а не digo вроде как? Дихо, а не диго... То ли опечатки, но ли у меня была дезинформация из мыльных сериалов.
Я знаю = (yo) sé (акут чтобы не путать с se)
Ты знаешь = (tú) sabes
(Yo) digo = я говорю
(Yo) dije = я сказал (dijo = он(а) сказал(а))
А вот там было, что я знаю - yo sabo!
И какая разница между йо и джо? Я же помню еще из Черной жемчужины (Перла Негра которая) - джо но ке ке асер, тенго муэдо де кьерер... песня была. И в сериалах сто раз слышала, я - джо! А тут - йо... Правда, эти мыльные оперы сто лет не смотрела, чуть не со школы.
Звуки разные, и [y] на слух иногда может показаться чем-то вроде "джё".
Кстати, в песне, наверное, было "tengo miedo" "я боюсь", а не "тенго муэдо". Ещё один пример того, как нас иногда подводят наши уши.
Точно,просто перепутала сейчас,а не тогда уши подвели.Muedo."Я не знаю,что делать,я боюсь полюбить".А с джо-йо,значит,показалось,там йо?
Йо говорят в Испании, джо или жо - в Латинской Америке.
Цитата: "Baruch" от
Йо говорят в Испании, джо или жо - в Латинской Америке.
Более того, сейчас и в Испании не часто услышишь "йо"... :)
Цитата: Драгана от декабря 19, 2007, 19:15
Все-таки сегодня почитала. Да в принципе, все то же самое старое-известное. Ассоциировать понятия, которые нужно запомнить, с чем-либо, представлять зрительно, подбирать соответствия и сходство, размещать как на картинке мысленно.
А-а-а... известная вещь. :donno:
Цитата: Baruch от декабря 19, 2007, 21:53
Йо говорят в Испании, джо или жо - в Латинской Америке.
Не "в Латинской Америке" вообще, а только в Аргентине и Уругвае, это самое "(д)ж'о или ш'о" - типичная отличительная черта испанского Рио-де-ла-Платы. В остальных странах Лат. Ам. говорят "йо".
Цитата: Драгана от декабря 19, 2007, 19:50
А вот там было, что я знаю - yo sabo!
Это авторы, видимо, самостоятельно образовали регулярную форму 1л.ед.ч. от saber "знать". А она у этого глагола образуется нерегулярно, как написал Xico.
Когда я вижу такие мелочи в книжке, сразу перестаю ей доверять в целом.
Ну вот и выяснилось!Да,Аргентина.А я еще подумала-м.б.от руки кто писал так,что J,Y,I не различишь, а потом с них и печатали...
Цитата: "ginkgo" от
Не "в Латинской Америке" вообще, а только в Аргентине и Уругвае, это самое "(д)ж'о или ш'о" - типичная отличительная черта испанского Рио-де-ла-Платы. В остальных странах Лат. Ам. говорят "йо".
По-моему, вы что-то путаете.
"Джо" говорят далеко не только в Аргентине и Уругвае.
А что касается Испании, то такое произношение совершенно точно есть в Андалусии и Каталонии.
Цитата: Dana от декабря 20, 2007, 16:29
По-моему, вы что-то путаете.
"Джо" говорят далеко не только в Аргентине и Уругвае.
А где еще?
Цитата: "ginkgo" от
А где еще?
Перу, Эквадор, Колумбия, Гватемала, в Мексике встречается.
Цитата: Dana от декабря 20, 2007, 18:18
Перу, Эквадор, Колумбия, Гватемала, в Мексике встречается.
Сразу скажу, что на Истину не претендую, в Лат. Америке не была и о произношении сужу, в основном, по радио, песням и фильмам.
Но мои наблюдения таковы:
Мексика. Сколько слышала мексиканцев (и в песнях, и в интервью) - ни разу ни джо, ни жо не слышала. Вообще их произношение воспринимаю как наиболее "сухое" (т.е. нешипящее и жесткое) из всех испанских. Оно во многих отношениях противоположно аргентинскому. Хотя диалекты разные могут быть, конечно.
Колумбийцы в интервью говорят "й", в песнях тоже (Juanes, Carlos Vives).
Перу: у меня есть друг-перуанец, никогда от него ни дж, ни ж не слышала, только й. Марио Варгас Льоса говорит очень чистое й. Перуанское радио раньше слушала очень много - те же наблюдения. В песнях самых разных перуанских исполнителей тоже й (хотя есть исключения: Ева Айон произносит мягкое "джь", но далеко не всегда. Это для меня загадка. :) Вторая загадка - колумбийская Шакира. Впрочем, как она говорит, я не слышала, в песнях мягкое дж есть, да. У нее я бы это даже на моду могла списать, впрочем, не утверждаю :) )
Про Эквадор и Гватемалу не скажу, про Венесуэлу тоже. Кубинцы, пуэрториканцы, латины США, которых я слышала, произносят й.
В отличие от всего этого - ни разу не слышала ни одного аргентинца, который бы не произносил это своеобразное жё/шё во всех ситуациях, словах и позициях, в том числе в середине слов. Жё жя жеге а Мажёрка - никто так больше не произносит, имхо.
Dana, скажите, у вас эта инфа про Перу из каких источников? Просто Перу и Аргентина мне ближе всех, мне про них интересно всё :)
Цитата: ginkgo от декабря 20, 2007, 20:21
Жё жя жеге а Мажёрка - никто так больше не произносит, имхо.
Yo ya llegué a Mallorca.
А что они сами говорят по этому поводу: "Да, у нас, что ll, что y произносятся одинаково"?
А -lla у них как -лья,а не ла?Белья,эстрелья(это в рекламе чипсы Эстрелла).
Да..читаю раздел трепа по-румынски,жалко-как собака:понимаю,а вступить в разговор не могу!Не могу выражаться сама,не знаю конкретных форм.С латынью та же штука,думаю,и с итальянским было бы..
Цитата: Драгана от декабря 20, 2007, 21:03
А -lla у них как -лья,а не ла?Белья,эстрелья(это в рекламе чипсы Эстрелла).
Не "ла".
ll во всех позициях, в том числе и в слоге lla, "по правилам" (по более старому узусу) произносится как некоторое подобие мягкого "ль" (похоже, но не совсем оно, в транскрипции это [ʎ[] ). На деле в большинстве стран этот звук исчезает, и на его месте произносится или "й" или джь, жь, шь. То есть большинство современных носителей испанского говорят что-то типа "эстрейа", а аргентинцы - "эстрежя" или даже "эстрешя", с мягкими шипящими.
Цитата: Xico от декабря 20, 2007, 20:30
Yo ya llegué a Mallorca.
А что они сами говорят по этому поводу: "Да, у нас, что ll, что y произносятся одинаково"?
Ну да. Оно ведь и правда одинаково произносится :)
Я читала, что только кое-где на севере Испании произношение ll как [ʎ] еще сохраняется, а также в некоторых регионах Анд, под влиянием кечуа, если не ошибаюсь. Сама слышала его только у нескольких деятелей культуры, актеров, читающих классику.
Так значит,итал.и исп.bella звучит по-разному?По-итал.просто белла,ну м.б.слегка смягченно (хотя на мое восприятие- в итал.все-таки ла,а не ля,я бы сказала,твердо достаточно,чуть от русского в сторону,как в англ,а не исп).Значит,"суашная" из "мыла"-Белья,
Т.е."страшная", "толстая" Валентина-Белья из сериала -хотя где-то и Белла..
Вот прислушалась-в песне из рекламы телевизоров Philips: "Sivone(?) jo te quiero,jo me muero por te amor..."-явное жё!И в песне 80ых "Bailando":"Bailando,bailando,amigos,adios,adios en silencio loca..tu y jo a la fiesta,tu y jo todo la noche.."-джо!
Это что же,Аргентина рулит?Жо,джо-слышала не раз,а йо-ни разу!И у Иглесиаса джо...Наверно,йо в Испании,а жо,джо в Лат.Америке?
Цитата: "ginkgo" от
Сразу скажу, что на Истину не претендую, в Лат. Америке не была и о произношении сужу, в основном, по радио, песням и фильмам.
Я тоже в основном по радио, песням, TV передачам. А также общения с native speakers, в том числе в реале.
Единственная страна Латинской Америки, где я была, это Аргентина. И среди латиноамериканских друзей в Москве тоже много аргентинцев:)
Цитата: "ginkgo" от
Dana, скажите, у вас эта инфа про Перу из каких источников? Просто Перу и Аргентина мне ближе всех, мне про них интересно всё
С Перу, оказывается, немного сложнее. Вот, что пишет мой друг, который счас находится в Лиме. Ответ на вопрос о том, как перуанцы произносят "yo":
ЦитироватьПо разному. Иногда ё, иногда жо или джо. И при этом, похоже, совершенно искренне не видят разницы
Цитата: "ginkgo" от
Про Эквадор и Гватемалу не скажу, про Венесуэлу тоже.
В Венесуэле, насколько я знаю, произносят "й". Например, так говорит Уго Чавес.
Цитата: "ginkgo" от
Жё жя жеге а Мажёрка - никто так больше не произносит, имхо.
Это характерная особенность испанского Аргентины.
Кастильский испанский аргентинцы называют каhтежяно (или кастежяно)
Цитата: "Драгана" от
И в песне 80ых "Bailando":"Bailando,bailando,amigos,adios,adios en silencio loca..tu y jo a la fiesta,tu y jo todo la noche.."-джо!
Ну не 80-х, а конца 90-х. Конкретно 1997 год. Девушка, которая это поёт — этническая испанка. Из какого региона Испании, не знаю....
Как 1997?Была в альбоме-песни 80-нач.90х!Гр.paradiso.
Цитата: "Драгана" от
Как 1997?Была в альбоме-песни 80-нач.90х!Гр.paradiso.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bailando
:donno:
По ссылке зайти с телефона не могу.Как-н.с компа загляну,как до инета доползу.
Но насчет жё-йо похоже,1ый вариант более распространен.И в сериале "Танго втроем" так говорили и Эстебан,и Катя,и Сурков,и Люсия.Было бы йо-обратила бы внимание!
A про "баланду",bailando т.е-как переводится точно?Что-то с танцами,bailar-танцевать,baila-танцуй..а bailamos?
Bailando = "танцуя" (в сочетании с estar, наверное, можно перевести как "танцующий", хотя по отдельности эти слова обычно не переводятся)
bailamos = "мы танцуем" или "мы станцевали"
Я про соответствующие песни-Paradiso и Иглесиас.Там что-то причастия-деепричастия не вписываются.
Драгана, bailando в сочетании с воспомогательным глаголом estar соответствует английскому Continuous:
estoy bailando = I am dancing = я есть танцующий = я танцую
estamos bailando = we are dancing и т.д.
Это estar может опускаться в песнях.
Поэтому bailando можно перевести и как деепричастие "танцуя", и как настоящее протяженное "я/ты/мы танцуем", и как причастие "(ты и я), танцующие (там-то)".
Понятно,значит,dancing...:-)спасибки!
De nada (не за что) :)
Цитата: Драгана от декабря 23, 2007, 18:34
Но насчет жё-йо похоже,1ый вариант более распространен.И в сериале "Танго втроем" так говорили и Эстебан,и Катя,и Сурков,и Люсия.Было бы йо-обратила бы внимание!.
В аргентинском сериале йо быть и не может, вам же говорят.
Однако, из того, что в аргентинском сериале жё, странно было бы делать вывод, что этот вариант "более распространен" в мире вообще.
Да, попыталась болтать по-французски - это все! Атас. Сначала напишу, потом соображу, что ошибка на ошибке, за такую орфографию и грамматику сразу бы двойку поставили! Ну что за зараза... знаю же, как вообще пишется, но то tre вместо tres, то вообще voir вместо vois... то ли очепятки такие, то ли в голове путаница! И поболтать охота, и от такого все, наверно, сбегают! :D ну я же учусь...
Ой,ребята,прикол,я сегодня по телефону с мальтийцем болтала!Впервые в жизни так.Из инета знакомый.Конечно,устно по-английски с непривычки немного мозги напрягаются-раньше обычно переписывалась,но сам факт-прикольно!Мама шутит-"и уедешь на Мальту"...:-)
Цитата: Драгана от января 1, 2008, 22:18
Ой,ребята,прикол,я сегодня по телефону с мальтийцем болтала!Конечно,устно по-английски ...
Это не так интересно. Вот если бы вы по-мальтийски разговаривали, это было бы здорово 8)
Цитата: Драгана от января 1, 2008, 22:18
Ой,ребята,прикол,я сегодня по телефону с мальтийцем болтала!Впервые в жизни так.Из инета знакомый.Конечно,устно по-английски с непривычки немного мозги напрягаются-раньше обычно переписывалась,но сам факт-прикольно!Мама шутит-"и уедешь на Мальту"...:-)
Учите мальтийский!
А мальтийский-что за язык такой?:-)Из какой "кучи" и на что похож?
Цитата: Драгана от января 3, 2008, 16:33
А мальтийский-что за язык такой?:-)Из какой "кучи" и на что похож?
Ввиду схожести мальтийского языка с арабским ,мальтийцев охотно брали европейские колонизаторы с собой в Африку на службу переводчиками и колонистами. Может быть мальтийский язык это диалект арабского, на берберский он меньше похож ,чем на арабский. Диалектам арабского языка стать самостоятельными языками помешал Коран. Он написан на староарабском языке, его знают все арабы ибо они им молятся ,он им постояно напоминал как потребно правильно говорить по-арабски и тормозил процесс обособления диалектов.
А мальтийцы- христиане, они молились латынью, их язык обособился в отдельный от арабского.
"они молились латынью": может быть, ладонью?
Цитата: klaus от января 3, 2008, 17:14
"они молились латынью": может быть, ладонью?
и ей в том числе. Мальтийцы католики, у них Библия написана по-латыни
Ой, арабский... это я ни в зуб ногой! Только 4 слова - мархапа (привет), кайф халлак (как дела), танам (хорошо), хабиби (милая, любимая)!