Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 07:19

Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 07:19
Откуда взялась эта фраза, верна ли она грамматически и имеет ли право на существование?
Название: Не суть важно
Отправлено: Dana от апреля 9, 2012, 08:26
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
верна ли она грамматически
Неверна. Дэсу же.

Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
и имеет ли право на существование?
Я считаю, что нет.
Название: Не суть важно
Отправлено: Demetrius от апреля 9, 2012, 09:23
Цитата: Dana от апреля  9, 2012, 08:26
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
верна ли она грамматически
Неверна. Дэсу же.
А если подлежащее во множественном числе?

Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
и имеет ли право на существование?
Конечно имеет.
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 09:29
Цитата: Demetrius от апреля  9, 2012, 09:23
Цитата: Dana от апреля  9, 2012, 08:26
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
верна ли она грамматически
Неверна. Дэсу же.
А если подлежащее во множественном числе?

Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
и имеет ли право на существование?
Конечно имеет.
Нет, речь идёт именно о единственном числе или вообще о фразе "Это не суть важно".
Почему-то ни Дана, ни Деметриус не обосновывают свои мнения о праве фразы на существование...
Название: Не суть важно
Отправлено: Lodur от апреля 9, 2012, 09:37
Не филолог, но поробую обосновать. :)
"Суть" здесь не существительное, а глагол, синоним глагола "есть" (настоящего времени глагола "быть"). Хоть сам по себе он устарел, продолжает всё же иногда использоваться, особенно в идиомах (коей и является "не суть важно"). Фраза построена грамотно, поэтому какие могут быть претензии к её верности, неясно. :)
Название: Не суть важно
Отправлено: Demetrius от апреля 9, 2012, 09:42
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 09:29
Почему-то ни Дана, ни Деметриус не обосновывают свои мнения о праве фразы на существование...
Потому что такого рода мнения невозможно обосновать в принципе. Как вы представляете себе обоснование?

Цитата: Lodur от апреля  9, 2012, 09:37
"Суть" здесь не существительное, а глагол, синоним глагола "есть" (настоящего времени глагола "быть"). Хоть сам по себе он устарел, продолжает всё же иногда использоваться, особенно в идиомах (коей и является "не суть важно"). Фраза построена грамотно, поэтому какие могут быть претензии к её верности, неясно. :)
Он не просто синоним, это форма 3 лица множественного числа. Поэтому фраза «Это не суть важно», где «это» в единственном числе не факт, что построена грамотно.
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от апреля 9, 2012, 09:43
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
Откуда взялась эта фраза, верна ли она грамматически и имеет ли право на существование?
Жалко, что на первую часть вопроса никто не ответил. Интересно, что эту фразу чаще используют люди, которые в принципе не представляют, что "суть" - 3 л., мн. ч. глагола "быть". Фраза, действительно, корявая. Не, ну если её первым сказал кто-то великий, тогда конечно.
Название: Не суть важно
Отправлено: Demetrius от апреля 9, 2012, 09:46
Цитата: ostapenkovr от апреля  9, 2012, 09:43
Фраза, действительно, корявая. Не, ну если её первым сказал кто-то великий, тогда конечно.
Зачем Вам кто-то великий? Эту фразу говорят, значит, она есть в языке. Что Вам ещё нужно?
Название: Не суть важно
Отправлено: Flos от апреля 9, 2012, 09:52
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
Откуда взялась эта фраза, верна ли она грамматически и имеет ли право на существование?

1. Я думаю, это два выражения в одном:
Это не (есть) важно + Не в этом суть.
2. Нет.
3. Да.

Название: Не суть важно
Отправлено: Lodur от апреля 9, 2012, 09:56
Цитата: Borovik от апреля  9, 2012, 09:41
Цитата: Lodur от апреля  9, 2012, 09:37
Не филолог, но поробую обосновать. :)
глагол, синоним глагола "есть" (настоящего времени глагола "быть").
Lodur, суть как глагол - это множественное число от "есть"
Вы, видимо, хотели сказать, "когда-то бывшей формой третьего лица множественного числа". Я, в общем-то, в курсе. Я говорю о том, как он употребляется сегодня, если вообще употребляется (правильно ли оно с точки древнерусского - дело третье). Вон, Грамота.ру утверждает, что эта форма сегодня употребляется, как глагол-связка.
Название: Не суть важно
Отправлено: Wulfila от апреля 9, 2012, 11:14
пока суть да дело..
честно, не понимаю всех этих рассуждений
как будто часть речи что-то наглухо неизменное
как будто субстантивации не существует
класс наречий и хрен-знает-как-их-назвать (¿вводных слов?) не пополняется..
суть 3 s. Pr. глагола быть только там, где играет глагольную роль
это же кларно?
можно порываться разлагать спаси-(тебя)-бо(г)
по-жалуй-сте/а и благо-дарю-(тебе)-(господи)
только нахрена..
(подумалось: из этих всяких форм благодарностей
выходим сектантами похлеще мормонов)
Название: Не суть важно
Отправлено: Dana от апреля 9, 2012, 11:24
А при чём здесь субстантивация? Здесь вспомогательный глагол употреблён не в том числе. А это ошибка, как ни крути.
Название: Не суть важно
Отправлено: Wulfila от апреля 9, 2012, 11:30
Цитата: Dana от
Здесь вспомогательный глагол употреблён не в том числе. А это ошибка, как ни крути.
что во фразе «это не суть важно» кроме сути имеет число?
Название: Не суть важно
Отправлено: Квас от апреля 9, 2012, 11:43
Цитата: Dana от апреля  9, 2012, 11:24
А при чём здесь субстантивация? Здесь вспомогательный глагол употреблён не в том числе. А это ошибка, как ни крути.

Я думаю так: в современном русском языке глагол быть не изменяется по лицам в настоящем времени. Для всех лиц используется один осколок старой парадигмы. Обычно это слово «есть», но для стилистических целей — «суть». А называть современное «суть» формой 3 л. мн. ч. — мешать синхронию и диахронию. Я ошибаюсь?
Название: Не суть важно
Отправлено: Dana от апреля 9, 2012, 11:53
Это в украинском глагол «бути» не изменяется по лицам в настоящем времени, а в русском он просто опускается. Но изменяется как таковой. Иными словами, если уж используешь ненулевую связку, то спрягай её правильно. Я так думаю.
Название: Не суть важно
Отправлено: Sudarshana от апреля 9, 2012, 12:00
Самый старый пример в корпусе - из Салтыкова-Щедрина. Судя по контексту, автор не считал этот оборот очень изящным и литературным.
ЦитироватьА вот кабы самому пришлось хоть пять рублей потерять, так небось во все стороны заметался бы, всех бы городовых с ног сбил и Москву-то бы всю языком вылизал! ― На что лизать? и для нас пять рублев не суть важно... ― То-то «не суть важно»! Я вот тридцать тысяч потерял ― и не скорблю, потому душа во мне благородная! а ты пять рублей потерял ― и Москву языком всю вылизал, потому ты курицын сын!
Название: Не суть важно
Отправлено: Искандер от апреля 9, 2012, 12:45
А вдруг то е якый эллипсис якога слова ва множественнам числе? Ну как с спаси-бо(г-тебя).
Название: Не суть важно
Отправлено: Sudarshana от апреля 9, 2012, 12:47
Искандер, и какое слово Вы реконструируете? суть важно неграмматично вне зависимости от того, глагол это или существительное.
Название: Не суть важно
Отправлено: Искандер от апреля 9, 2012, 12:56
важно может быть не прилагательным,а наречием...
Название: Не суть важно
Отправлено: Sudarshana от апреля 9, 2012, 13:03
всё равно не могу придумать исходной некорявой фразы.
мне кажется, этот фразеологизм представляет собой какое-то передергивание высокого штиля.
Название: Не суть важно
Отправлено: svidomit132 от апреля 9, 2012, 13:12
Вспомнился старый баян о Петьке и Василии Ивановиче.
Как Петька сдавал экзамен по географии, и рассказывал о верблюдах пустыни Сахара
заключительный диалог:
Преподаватель:
-А суть то где?
Петька:
-А ссут прямо в песок :)
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от апреля 9, 2012, 14:32
Цитата: Sudarshana от апреля  9, 2012, 13:03
всё равно не могу придумать исходной некорявой фразы...
Вы же сами привели замечательный пример. Оттуда можно вывести правильное грамматически: "Мне эти пять рублей не суть важны".
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 14:32
Короче говоря, лучше говорить "это не столь (уж) важно" или просто "это неважно". А "это не суть важно" запретить под страхом сме избегать по возможности.
Название: Не суть важно
Отправлено: Sudarshana от апреля 9, 2012, 14:34
Цитата: ostapenkovr от апреля  9, 2012, 14:32
Мне эти пять рублей не суть важны
а зачем "важны", на "важно" поменяли?
Название: Не суть важно
Отправлено: SIVERION от апреля 9, 2012, 14:47
не суть важно-книжный оборот,в разговорном русском не слыхал
Название: Не суть важно
Отправлено: Искандер от апреля 9, 2012, 14:51
Цитата: SIVERION от апреля  9, 2012, 14:47
не суть важно-книжный оборот,в разговорном русском не слыхал
Вы не слыхали, а я слыхал.
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 15:01
Цитата: Искандер от апреля  9, 2012, 14:51
Цитата: SIVERION от апреля  9, 2012, 14:47
не суть важно-книжный оборот,в разговорном русском не слыхал
Вы не слыхали, а я слыхал.
Если Сиверион говорит про разговорный русский слесарей-сантехников, то от них я тоже не слыхал. А в других кругах - сколь угодно.
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 15:04
А слышал ли кто-нибудь это самое "суть" не с "важно", а с каким-либо другим словом? Например, "это не суть интересно", "это суть любопытно"? Я, например, никогда. Что за привязанность к одному слову....
Название: Не суть важно
Отправлено: Квас от апреля 9, 2012, 15:12
Цитата: Dana от апреля  9, 2012, 11:53
Это в украинском глагол «бути» не изменяется по лицам в настоящем времени, а в русском он просто опускается. Но изменяется как таковой. Иными словами, если уж используешь ненулевую связку, то спрягай её правильно. Я так думаю.

Как изменяется? :o Есмь, есве — этого давно нет.
Название: Не суть важно
Отправлено: Sudarshana от апреля 9, 2012, 15:16
Цитата: SIVERION от апреля  9, 2012, 14:47
не суть важно-книжный оборот,в разговорном русском не слыхал
словари говорят, разговорный, я с ними солидарен
Название: Не суть важно
Отправлено: Maksim Sagay от апреля 9, 2012, 15:27
Таких казусов хватает в каждом языке ..Возможно, когда-то это было некое словосочетание,но со временем остальные его компонеты "поотваливались" и осталось "суть"..
Название: Не суть важно
Отправлено: piton от апреля 9, 2012, 15:35
А каком языке вообще речь? В русском употребляется, даже без "важно".
"Роза суть еврейское имя". В ЦСЯ ошибкой было бы.
Название: Не суть важно
Отправлено: Maksim Sagay от апреля 9, 2012, 15:35
Вообще, местоимение "это" не всегда видится таковым единственного числа.."Это будут новые люди, стариков поувольняют"... Но как быть с сочетаемостью "это не суть важно" не имею понятия...Если помучится, всё равно можно версию этимогологическую состряпать..Лишь бы мозг успокоить  :)
Название: Не суть важно
Отправлено: Maksim Sagay от апреля 9, 2012, 15:38
Цитата: piton от апреля  9, 2012, 15:35
А каком языке вообще речь? В русском употребляется, даже без "важно".
"Роза суть еврейское имя". В ЦСЯ ошибкой было бы.
Давайте считать "суть" просто "окаменелостью" в русском языке..
Название: Не суть важно
Отправлено: Квас от апреля 9, 2012, 15:38
Цитата: Maksim Sagay от апреля  9, 2012, 15:35
Вообще, местоимение "это" не всегда видится таковым единственного числа.."Это будут новые люди, стариков поувольняют"... Но как быть с сочетаемостью "это не суть важно" не имею понятия...Если помучится, всё равно можно версию этимогологическую состряпать..Лишь бы мозг успокоить  :)

А чем принципиально отличается от «это важно» или «это неважно»?
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 15:42
В общем, вы как хотите, а я эту фразу не буду употреблять НИКОГДА.
Название: Не суть важно
Отправлено: Maksim Sagay от апреля 9, 2012, 15:44
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 15:42
В общем, вы как хотите, а я эту фразу не буду употреблять НИКОГДА.
Правильно!  :yes: Отомстим русскому языку..
Название: Не суть важно
Отправлено: Demetrius от апреля 9, 2012, 15:45
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 15:42
В общем, вы как хотите, а я эту фразу не буду употреблять НИКОГДА.
:fp:
Название: Не суть важно
Отправлено: piton от апреля 9, 2012, 16:05
Ничтоже сумняшися, сотоварищи.
Название: Не суть важно
Отправлено: svidomit132 от апреля 9, 2012, 16:06
это не важно, не так важно, не суть важно .
Суть проблемы употребления-  не суть важна 8-)
Название: Не суть важно
Отправлено: Вадимий от апреля 9, 2012, 16:31
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 15:42
В общем, вы как хотите, а я эту фразу не буду употреблять НИКОГДА.
:+1: Я понимаю всё про неграммарнацизм и прогрессивный взгляд на живой язык, но меня передёргиваед как-то, но других не поправляю, конечно. В моём мозгу суть — множ. число в таком употреблении
Название: Не суть важно
Отправлено: Квас от апреля 9, 2012, 16:35
Цитата: Вадимий от апреля  9, 2012, 16:31
В моём мозгу суть — множ. число в таком употреблении

А «вы есть бла-бла» тоже не скажешь?
Название: Не суть важно
Отправлено: Квас от апреля 9, 2012, 16:35
«Не суть важно» в современном языке — нечленимое устойчивое выражение.
Название: Не суть важно
Отправлено: Вадимий от апреля 9, 2012, 16:42
Цитата: Квас от апреля  9, 2012, 16:35
А «вы есть бла-бла» тоже не скажешь?
«Суть» для меня строго множественное третьего лица ↛ «есть» для меня строго единственное второго лица.
А вообще да, было бы круто иметь возможность говорить «вы есте ыулоклроплокро» и не быть награждённым изумлёным взглядом :)
Название: Не суть важно
Отправлено: Вадимий от апреля 9, 2012, 16:43
На всякий случай: я никому ничего не предписываю и не говорю, что оно хуже, но в свой идиолект не хочу пускать что-то
Название: Не суть важно
Отправлено: Квас от апреля 9, 2012, 16:49
Цитата: Вадимий от апреля  9, 2012, 16:42
Цитата: Квас от апреля  9, 2012, 16:35А «вы есть бла-бла» тоже не скажешь?
«Суть» для меня строго множественное третьего лица ↛ «есть» для меня строго единственное второго лица.
А вообще да, было бы круто иметь возможность говорить «вы есте ыулоклроплокро» и не быть награждённым изумлёным взглядом :)

Просто такая мысль: если ты признаёшь, что «суть» относится к определённым лицу-числу, ты принимаешь существование спряжения глагола «быть» в настоящем времени. Если же считать «есть» и «суть» осколками парадигмы, каждая из которых может выполнять функцию (неизменяемого по лицам и числам) настоящего времени глагола «быть», то они просто взаимозаменяемы. Что соответствует узусу: не раз встречал «суть» в единственном числе.
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 17:24
А почему это многих так возмутила моя невинная сентенция? Я же не призываю вас следовать моему примеру. Можете повторять сабжевую фразу хоть целый день через каждые 10-15 минут, и даже на ночь ставить будильник. А я исключу её из своего лексикона, так как могу как-нибудь обойтись другими, менее спорными.  :green:
Название: Не суть важно
Отправлено: Искандер от апреля 9, 2012, 17:30
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 17:24
А почему это многих так возмутила моя невинная сентенция? Я же не призываю вас следовать моему примеру. Можете повторять сабжевую фразу хоть целый день через каждые 10-15 минут, и даже на ночь ставить будильник. А я исключу её из своего лексикона, так как могу как-нибудь обойтись другими, менее спорными.  :green:
Вы клон Фейрузы?
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 17:38
Цитата: Искандер от апреля  9, 2012, 17:30
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 17:24
А почему это многих так возмутила моя невинная сентенция? Я же не призываю вас следовать моему примеру. Можете повторять сабжевую фразу хоть целый день через каждые 10-15 минут, и даже на ночь ставить будильник. А я исключу её из своего лексикона, так как могу как-нибудь обойтись другими, менее спорными.  :green:
Вы клон Фейрузы?
А чем знаменита эта самая... Фейруза?
Название: Не суть важно
Отправлено: Искандер от апреля 9, 2012, 17:53
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 17:38
А чем знаменита эта самая... Фейруза?
Своим фейерузмом.
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от апреля 9, 2012, 17:56
Цитата: Искандер от апреля  9, 2012, 17:53
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 17:38
А чем знаменита эта самая... Фейруза?
Своим фейерузмом.
Надо будет почитать на досуге. А вдруг я и вправду её клон.
Название: Не суть важно
Отправлено: Joris от апреля 9, 2012, 19:17
нам еще в школе в классе четвертом объясняли, что есть - ед.ч., суть - мн.ч.; но в совр. русск. языке различаются только стилистически
Название: Не суть важно
Отправлено: Искандер от апреля 9, 2012, 19:23
Цитата: Juuurgen от апреля  9, 2012, 19:17
но
от то то и оно  што но
Название: Не суть важно
Отправлено: Joris от апреля 9, 2012, 19:25
Цитата: Искандер от апреля  9, 2012, 19:23
от тото и оно  што но
а что не так
нам просто сказали, что раньше в русском языке глагол быть спрягался в настоящем времени, ну и две эти формы объяснили, как было раньше, а потом сказали, что *то, что я написал выше*
Название: Не суть важно
Отправлено: Квас от апреля 9, 2012, 19:45
Цитата: Juuurgen от апреля  9, 2012, 19:17
нам еще в школе в классе четвертом объясняли, что есть - ед.ч., суть - мн.ч.; но в совр. русск. языке различаются только стилистически

Может, врали? :???
Название: Не суть важно
Отправлено: Joris от апреля 9, 2012, 19:49
Цитата: Квас от апреля  9, 2012, 19:45
Может, врали?
хз, но я постоянно сталкиваюсь с тем, что в совр. русском языке суть употребляется вместо есть в "книжной" речи, а есть вместо суть в остальных случаях. но еще чаще не употребляется ничего
и вообще, может мне так везет с тем, что мне попадается на глаза, или я обращаю внимание только на такие случаи: если употреблена связка - то это в основном только "суть", а "есть" в основном только значение обладания. в основном так встречаю
Название: Не суть важно
Отправлено: Joris от апреля 9, 2012, 19:52
и кстати не припоминаю связку со вторым лицом.
"я есмь" встречал
"мы есмъ" не встречал, но попадалось на глаза "мы суть"
а вот "ты еси/есть/суть" или "вы есте/суть" не припоминаю вообще
"он/она/оно/это суть" может даже чаще, чем "есть" (хотя может на "есть" я не просто обращаю внимания)
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от апреля 10, 2012, 10:27
Цитата: Sudarshana от апреля  9, 2012, 14:34
а зачем "важны", на "важно" поменяли?
Очевидно, герой  Щедрина на это и обращает внимание - мало того, выражение устарело уже тогда, да еще и постоено грамматически неправильно.
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от апреля 10, 2012, 10:32
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 15:01
Если Сиверион говорит про разговорный русский слесарей-сантехников, то от них я тоже не слыхал...

Э, батенька, времена сейчас такие... Я от одного сантехника выслушал подробную лекцию по созданию атомной бомбы, и при этом - не из школьного курса физики.
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от апреля 10, 2012, 10:38
Цитата: Juuurgen от апреля  9, 2012, 19:52
...а вот "ты еси/есть/суть" или "вы есте/суть" не припоминаю вообще...

Да-да, выражение "Гой еси" я встречал, а "Гои суть" - ни разу. :smoke:
Название: Не суть важно
Отправлено: arseniiv от апреля 27, 2012, 19:05
Мне не очень нравится тенденция использования суть как глагола вместо есть. Это часто происходит из-за желания придать своей речи пущую важность (см. математизация), как у нашего завкафедры, который при этом путает компоненту и компонент. И он даже рассказывал, будто как-то читал на тему их употребления, но понял, что не всё так гладко, хотя на самом деле всё предельно ясно и он не прав.

Признаю употребление этого глагола для множественного числа в математических текстах, если попадается.
Название: Не суть важно
Отправлено: Survivor от апреля 29, 2012, 21:05
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
Откуда взялась эта фраза, верна ли она грамматически и имеет ли право на существование?
"Не суть-важно"? Люди придумали. Да. Да.
Название: Не суть важно
Отправлено: arseniiv от апреля 30, 2012, 11:35
Зачем-вы туда дефис-впихнули?
Название: Не суть важно
Отправлено: Survivor от апреля 30, 2012, 12:59
Цитата: arseniiv от апреля 30, 2012, 11:35
Зачем-вы туда дефис-впихнули?
Это выражение сокращенное от "Не суть, не важно".
Не(суть+важно) = Неxсуть+неxважно
Некто вынес "Не" за скобки. Дефис я поставил для того чтобы обозначить это как единое целое помноженное на "Не".
Название: Не суть важно
Отправлено: arseniiv от апреля 30, 2012, 13:32
:uzhos: :o
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от апреля 30, 2012, 14:03
Цитата: Survivor от апреля 29, 2012, 21:05
Откуда взялась эта фраза, верна ли она грамматически и имеет ли право на существование?
Как-то мы эту тему никак не дожуём.

Как в наше время, так и во время Щедрина эта фоаза устаремши. Как все шесть форм глагола "быть". Только русисты, которые этим плотно занимаются, могут сказать достоверно, когда эти формы начали кончаться.
Название: Не суть важно
Отправлено: mnashe от апреля 30, 2012, 14:08
Чё :uzhоs:-то, arseniiv? Вполне логичная версия.
И Квасова тоже.
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от апреля 30, 2012, 14:13
Цитата: mnashe от апреля 30, 2012, 14:08
Чё :uzhоs:-то, arseniiv? Вполне логичная версия.
И Квасова тоже.
Уважаемый Мэнашше, за невнятные переговоры с вероятным противником, именем arseniiv, получаете 1 Red (редиску) = 0.01 Ars.
Название: Не суть важно
Отправлено: arseniiv от апреля 30, 2012, 14:15
Offtop
>( ostapenkovr, хватит называть моим именем свою недоделанную шкалу!

Цитата: mnashe от апреля 30, 2012, 14:08
Вполне логичная версия.
А дефис?
Название: Не суть важно
Отправлено: mnashe от апреля 30, 2012, 14:17
Дефисы плавают.
В «до поры до времени» хочется написать дефис, а нету.
Название: Не суть важно
Отправлено: Вадимий от апреля 30, 2012, 14:39
Offtop
Бесят дефисы, когда хочу съединить ими синтагмы, а нету
Вообще всё произошло от формы несѫтъ (форма глагола нести) + важно. Кто-то что-то важно нёс, а потом и закрепилось. Я выиграл!!!11111
[troll mode off]
А если перестать троллить, то вроде так можно объяснить это самое не суть важно (и даже дефис поддаётся оправданию, хотя с точки зрения не СРЛЯ, а просто языкового чувства чьего-то; ведь, как сказал классик, пунктуацыя авторская), но чем-то мне такая версия не нравится. Но это, конечно, не аргумент.
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от апреля 30, 2012, 14:50
Цитата: arseniiv от апреля 30, 2012, 14:15
ostapenkovr, хватит называть моим именем свою недоделанную шкалу!
Доделаем, родной! Желаете Логарифмическую?
:)  :wall:
:D :wall:
:eat: :wall:
:-[ :wall:
:UU: :wall:

Э?
Название: Не суть важно
Отправлено: Didmitra от апреля 30, 2012, 14:56
А вдруг? этот «не суть вожно» калька с литовского «nėra svarbu», где nėra < ne+yra.
;D
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от апреля 30, 2012, 14:56
Цитата: Dana от апреля  9, 2012, 11:53
Это в украинском глагол «бути» не изменяется по лицам в настоящем времени, а в русском он просто опускается. Но изменяется как таковой. Иными словами, если уж используешь ненулевую связку, то спрягай её правильно. Я так думаю.
Щьто-щьто??
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от апреля 30, 2012, 15:05
Цитата: piton от апреля  9, 2012, 15:35
А каком языке вообще речь? В русском употребляется, даже без "важно".
"Роза суть еврейское имя". В ЦСЯ ошибкой было бы.
Пофантазируем?  :)
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от апреля 30, 2012, 15:08
Цитата: Maksim Sagay от апреля  9, 2012, 15:35
Если помучится
И кто помучится?
Вот и наглядный пример того, как плодятся неграмотные фразы подобные "не суть важно".
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от апреля 30, 2012, 15:10
Цитата: Maksim Sagay от апреля  9, 2012, 15:44
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 15:42
В общем, вы как хотите, а я эту фразу не буду употреблять НИКОГДА.
Правильно!  :yes: Отомстим русскому языку..
В чём отмщение? Тут, как раз избавление.
Название: Не суть важно
Отправлено: mnashe от апреля 30, 2012, 15:11
Offtop
Цитата: Вадимий от апреля 30, 2012, 14:39
Бесят дефисы, когда хочу съединить ими синтагмы, а нету
Используй «־», он как раз для этого.
וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר
Название: Не суть важно
Отправлено: Вадимий от апреля 30, 2012, 15:14
Цитата: mnashe от апреля 30, 2012, 15:11
Используй «», он как раз для этого.
Не могу понять и разглядеть закавыченного знака
Цитата: mnashe от апреля 30, 2012, 15:11
וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר
mi ken ala pilin e toki sina :)
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от апреля 30, 2012, 15:17
Цитата: Квас от апреля  9, 2012, 16:35
«Не суть важно» в современном языке — нечленимое устойчивое выражение.
Устойчивые выражения освобождены от правильности построения граматических конструкций, от которых они "устаиваются"?
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от апреля 30, 2012, 15:37
Цитата: Elischua от апреля 30, 2012, 15:17
Цитата: Квас от апреля  9, 2012, 16:35
«Не суть важно» в современном языке — нечленимое устойчивое выражение.
Устойчивые выражения освобождены от правильности построения граматических конструкций, от которых они "устаиваются"?

Вы все правы! Если опираться на Макаева, который говорил совсем о другом ("в языке нет парадигмы"), всё вполне возможно.

Извините, никого не хочу оскорбить: стоит некому идиоту напечатать литературный прецедент - и вот вам новый литературный оборот.
Название: Не суть важно
Отправлено: Квас от апреля 30, 2012, 15:50
Цитата: Elischua от апреля 30, 2012, 15:08
Цитата: Maksim Sagay от апреля  9, 2012, 15:35Если помучится
И кто помучится?
Вот и наглядный пример того, как плодятся неграмотные фразы подобные "не суть важно".

Помучи[ц]а.

Цитата: Elischua от апреля 30, 2012, 15:17
Цитата: Квас от апреля  9, 2012, 16:35«Не суть важно» в современном языке — нечленимое устойчивое выражение.
Устойчивые выражения освобождены от правильности построения граматических конструкций, от которых они "устаиваются"?

Разумеется. Законы языка имеют стохастический характер.
Название: Не суть важно
Отправлено: mnashe от апреля 30, 2012, 16:12
Цитата: Вадимий от апреля 30, 2012, 15:14
Не могу понять и разглядеть закавыченного знака
Попробуй обновить Times New Roman:
Название: Не суть важно
Отправлено: Вадимий от апреля 30, 2012, 16:23
Спасибо!
Название: Не суть важно
Отправлено: piton от мая 1, 2012, 14:46
Цитата: Elischua от апреля 30, 2012, 15:05


ЦитироватьА каком языке вообще речь? В русском
употребляется, даже без "важно".
"Роза суть еврейское имя". В ЦСЯ ошибкой
было бы.
Пофантазируем?
Не понял. Цитата была из рассказа Зощенко, причем говорил ее священник, как бы с ЦСЯ знакомый.
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от мая 1, 2012, 23:10
Цитата: piton от мая  1, 2012, 14:46
Цитата: Elischua от апреля 30, 2012, 15:05


ЦитироватьА каком языке вообще речь? В русском
употребляется, даже без "важно".
"Роза суть еврейское имя". В ЦСЯ ошибкой
было бы.
Пофантазируем?
Не понял. Цитата была из рассказа Зощенко, причем говорил ее священник, как бы с ЦСЯ знакомый.
С какого по какое слово в Вашем сообщении цитированы слов Зощенка?
Название: Не суть важно
Отправлено: piton от мая 1, 2012, 23:13
Роза суть еврейское имя :)
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от мая 2, 2012, 00:10
Цитата: piton от мая  1, 2012, 23:13
Роза суть еврейское имя :)
Ладно, спасибо Зощенку за пример.
Думаю так, что суть в данном обороте это стилизация связки есть с целью придания большей важности или большей отстранённости подлежащему ("Роза" в примере рассказа Зощенка; "это" в сабжевой фразе), или/а также для приобретения говорящим книжного высокого оттенка речи. По поводу последнего, тем не менее, если ещё внимательней вглядеться в пример употребления этой фразы у Зощенка, то видно, что на самом деле это ещё одно 3-е лицо вкладывает такой стиль речи в другое 3-е лицо нарочно, чтобы придать второму этот нарочито книжный пафосный стиль, всерьёз первым, вероятно, таковым не представляемым - речь об авторе (писателе) и действующем лице (попе).
Нечто сходное, возможно, здесь с устаревшей традицией обращаться ко 2-му лицу в форме 3-го множ. ч., когда в отношении 2-го лица демонстрируется особая дистанция и почёт.
Всёже, граматически "не суть важно" эта фраза не становится правильной, но здесь слово "суть", в подытожение вышесказанного, вероятно, сугубо стилистический заменитель связке "есть".
Название: Не суть важно
Отправлено: Survivor от мая 2, 2012, 09:04
Есть одно интересное но: существует фраза "Вникнуть в суть". Но вникать или проникать можно токмо во внутрь чего-либо. А словари (напр Даля (http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-13035.htm#dal)) кажут что вникнуть в суть нельзя, ибо это некое наполняющее, дающее смысл. Есть противоречие. Аргумент-фраза против аргумента-словаря. После продолжительных перелистываний результатов поиска поисковик подсказал слово "сутьба". Пару-тройку часов я потратил на исследование "суд"а.
суд - место содержания чего-либо.
А может быть эта самая суть вовсе никакая не суть а судь?

Не судь важна. То есть не оболочка важна.
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от мая 2, 2012, 09:36
В общем, чем дальше в лес, тем больше и больше я укрепляюсь в своём решении не употреблять эту глубоко порочную фразу НИ-КО-ГДА.
Название: Не суть важно
Отправлено: Poirot от мая 2, 2012, 10:02
Предлагаю сокращённый вариант - "не суть"
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от мая 2, 2012, 13:44
Цитата: RockyRaccoon от мая  2, 2012, 09:36
В общем, чем дальше в лес, тем больше и больше я укрепляюсь в своём решении не употреблять эту глубоко порочную фразу НИ-КО-ГДА.
Я тоже её не потребляю, и не потреблял никода. Можно сказать, что в ней и надобности нет.
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от мая 2, 2012, 13:50
Цитата: Poirot от мая  2, 2012, 10:02
Предлагаю сокращённый вариант - "не суть"
Этот вариант не сокращение от "не суть важно" и не Вы его предлагаете ;), т.к. он и прежде существовал в обиходе, а если и сокращение то от "это не суть" или "не (в) это(м) суть".  :)
Название: Не суть важно
Отправлено: Wulfila от мая 2, 2012, 13:51
Цитата: RockyRaccoon от
В общем, чем дальше в лес, тем больше и больше я укрепляюсь в своём решении не употреблять эту глубоко порочную фразу НИ-КО-ГДА.
Цитата: Elischua от Я тоже её не потребляю, и не потреблял никода. Можно сказать, что в ней и надобности нет.
базару нет, можно лексиконом Эллочки обходиться..
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от мая 2, 2012, 14:07
Цитата: Wulfila от мая  2, 2012, 13:51

базару нет, можно лексиконом Эллочки обходиться..
Хо-хо, парниша! Можно, но трудно. Жжуть!
Название: Не суть важно
Отправлено: Elischua от мая 2, 2012, 14:08
Цитата: Wulfila от мая  2, 2012, 13:51
Цитата: RockyRaccoon от
В общем, чем дальше в лес, тем больше и больше я укрепляюсь в своём решении не употреблять эту глубоко порочную фразу НИ-КО-ГДА.
Цитата: Elischua от Я тоже её не потребляю, и не потреблял никода. Можно сказать, что в ней и надобности нет.
базару нет, можно лексиконом Эллочки обходиться..
"Не суть важно" - это как раз вроде лексикона Эллочки. Вам так не видится? Не ожидал от Вас.
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от мая 2, 2012, 14:11
Цитата: Elischua от мая  2, 2012, 14:08
"Не суть важно" - это как раз вроде лексикона Эллочки. Вам так не видится? Не
ожидал от Вас.
Живо представил себе Эллочку, с важным видом произносящую: "Хо=хо! Это не суть важно, парниша!"
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от мая 2, 2012, 14:12
Цитата: RockyRaccoon от мая  2, 2012, 14:07
Цитата: Wulfila от мая  2, 2012, 13:51
базару нет, можно лексиконом Эллочки обходиться..
Хо-хо, парниша! Можно, но трудно. Жжуть!

Эллочка отдыхает! От моего сына (с высшим образованием) слышу только "Ы". И не разу, хотя бы, "Ку".
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от мая 2, 2012, 14:16
Цитата: ostapenkovr от мая  2, 2012, 14:12
Эллочка отдыхает! От моего сына (с высшим образованием) слышу только
"Ы". И не разу, хотя бы, "Ку".
Это, конечно, кю.
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от мая 2, 2012, 14:21
Цитата: RockyRaccoon от мая  2, 2012, 14:16
Цитата: ostapenkovr от мая  2, 2012, 14:12
Эллочка отдыхает! От моего сына (с высшим образованием) слышу только
"Ы". И не разу, хотя бы, "Ку".
Это, конечно, кю.
Да это не просто КЮ. Ребёнок-то умненький, читает, и ваще... А как папе КУ сказать - так впадлу. Ыыы...
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от мая 2, 2012, 14:27
Цитата: ostapenkovr от мая  2, 2012, 14:21
Да это не просто КЮ. Ребёнок-то умненький, читает, и ваще... А как папе КУ
сказать - так впадлу. Ыыы...
Надоел, наверно, папа со своими нравоучениями. В кругу друзей-то, наверно, сынок блещет лексиконом...
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от мая 2, 2012, 14:43
Цитата: RockyRaccoon от мая  2, 2012, 14:27
Надоел, наверно, папа со своими нравоучениями. В кругу друзей-то, наверно, сынок блещет лексиконом...
Второе - наверняка! Первое - нет, не нравоучаю много лет, да и раньше был несклонен.
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от мая 2, 2012, 14:57
Цитата: ostapenkovr от мая  2, 2012, 14:43
Второе - наверняка! Первое - нет, не нравоучаю много лет, да и раньше был
несклонен.
Возможно, это стереотип его мышления: старшее поколение неинтересно, потому что оно старшее поколение.
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от мая 2, 2012, 15:06
Цитата: RockyRaccoon от мая  2, 2012, 14:57
Возможно, это стереотип его мышления: старшее поколение неинтересно, потому что оно старшее поколение.
Скорее, стесняицца! У нас - одна на всех и музыка, и литература (Я - 1960 г. р., сын - 1984, он уже женат).
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от мая 2, 2012, 15:11
Цитата: ostapenkovr от мая  2, 2012, 15:06
Скорее, стесняицца! У нас - одна на всех и музыка, и литература (Я - 1960 г. р.,
сын - 1984, он уже женат).
А может, вам напиться вместе? У меня с зятем сработало. Правда, теперь стал посмеиваться надо мной, но уж пусть лучше посмеивается, чем букой смотрит...
Название: Не суть важно
Отправлено: Poirot от мая 2, 2012, 15:53
Цитата: RockyRaccoon от мая  2, 2012, 15:11
Правда, теперь стал посмеиваться надо мной
много выпили что ли?
Название: Не суть важно
Отправлено: RockyRaccoon от мая 2, 2012, 16:05
Цитата: Poirot от мая  2, 2012, 15:53
много выпили что ли?
Я притворился немножко пьянее, чем был на самом деле. Чего не сделаешь ради налаживания отношений.
Название: Не суть важно
Отправлено: ostapenkovr от мая 3, 2012, 12:40
Цитата: RockyRaccoon от мая  2, 2012, 15:11
А может, вам напиться вместе?
Годы уже не те... Я столько не выпью... Это поколение "Пепси" пьёт не только "Пепси", Пелевин приврал.
Название: Не суть важно
Отправлено: kengaRu от июня 28, 2012, 22:50
Цитата: Lodur от апреля  9, 2012, 09:37
Не филолог, но поробую обосновать. :)
"Суть" здесь не существительное, а глагол, синоним глагола "есть" (настоящего времени глагола "быть"). Хоть сам по себе он устарел, продолжает всё же иногда использоваться, особенно в идиомах (коей и является "не суть важно"). Фраза построена грамотно, поэтому какие могут быть претензии к её верности, неясно. :)
Категорически не согласна.  Значение слова Суть по Ожегову: "Суть - самое главное и существенное в чем-нибудь, существо 1, сущность , ..
Построение фразы должно быть: "по-сути, не важно"..
Однако, у нас есть еще госпожа Ефремова, которая в своем словаре дает такие данные: " Суть-форма 3-е лица множ. числа настоящего времени глаг.: быть (в современном языке употр. как глагол-связка). ....
ККонечно, не забываем и господине Фурсенко!!! именно благодаря ему, я, в 36 лет,  узнала, что у нас есть такое слово, как "ИХНИЙ"  и , что КОФЕ теперь у нас  (гермофродит, точно) как мужского, так и среднего рода...
ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК..
Благодаря таким "господам",  как Фурсенко и Ефремова, моя  тринадцатилетняя дочка, приходя из школы, говорит: "мама, давай я не буду ходить на русский, лучше сама дома позанимаюсь. У НАС УЧИТЕЛЯ НЕ УМЕЮТ ГРАМОТНО РАЗГОВАРИВАТЬ". Простите за излишнюю эмоциональность - накипело как-то)

Название: Не суть важно
Отправлено: Lodur от июня 29, 2012, 00:14
Цитата: kengaRu от июня 28, 2012, 22:50(гермофродит, точно)
А у вас молоко убежало! :P Слово "гермафродит" пишется через "а", если что. Потому что Гермафродит, персонаж греческой мифологии - сын Гермеса и Афродиты (а не Офродиты).
Название: Не суть важно
Отправлено: Awwal12 от июня 29, 2012, 00:20
Цитата: RockyRaccoon от апреля  9, 2012, 07:19
и имеет ли право на существование?
Имеет или не имеет, но она уже существует, и это факт...
Название: Не суть важно
Отправлено: Awwal12 от июня 29, 2012, 00:22
Цитата: kengaRu от июня 28, 2012, 22:50
ККонечно, не забываем и господине Фурсенко!!! именно благодаря ему, я, в 36 лет,  узнала, что у нас есть такое слово, как "ИХНИЙ"
Вы могли это узнать гораздо раньше, открыв чуть ли не любой словарь.
Название: Не суть важно
Отправлено: Awwal12 от июня 29, 2012, 00:25
...Или Льва Толстого, например...
Название: Не суть важно
Отправлено: Alone Coder от июня 29, 2012, 08:13
Уже Барсов пишет, что русские считают слово "суть" существительным.
Название: Не суть важно
Отправлено: Sudarshana от июня 29, 2012, 11:54
Цитата: kengaRu от июня 28, 2012, 22:50
Однако, у нас есть еще госпожа Ефремова, которая в своем словаре дает такие данные: " Суть-форма 3-е лица множ. числа настоящего времени глаг.: быть (в современном языке употр. как глагол-связка). ....
:what:
не понял, что вам не нравится? глагольной форме "суть" тысячелетия, причем тут "госпожа ефремова"?
Название: Не суть важно
Отправлено: Poirot от июня 29, 2012, 12:45
Цитата: Sudarshana от июня 29, 2012, 11:54
глагольной форме "суть" тысячелетия,
с какого года ведём отсчёт?
Название: Не суть важно
Отправлено: Awwal12 от июня 29, 2012, 12:56
Offtop
Цитата: Sudarshana от июня 29, 2012, 11:54
ЦитироватьОднако, у нас есть еще госпожа Ефремова, которая в своем словаре дает такие данные: " Суть-форма 3-е лица множ. числа настоящего времени глаг.: быть (в современном языке употр. как глагол-связка). ....
:what:
не понял, что вам не нравится? глагольной форме "суть" тысячелетия, причем тут "госпожа ефремова"?
Я тоже как-то не очень понял этот момент, если честно.
Название: Не суть важно
Отправлено: Lodur от июня 29, 2012, 12:59
Цитата: Poirot от июня 29, 2012, 12:45
Цитата: Sudarshana от июня 29, 2012, 11:54
глагольной форме "суть" тысячелетия,
с какого года ведём отсчёт?
С ПВР? Скоро уже тысяча лет будет.
Название: Не суть важно
Отправлено: Awwal12 от июня 29, 2012, 13:00
Цитата: Lodur от июня 29, 2012, 12:59
Цитировать
Цитироватьглагольной форме "суть" тысячелетия,
с какого года ведём отсчёт?
С ПВР? Скоро уже тысяча лет будет.
Можно и сразу с ПИЕ.
Название: Не суть важно
Отправлено: Sudarshana от июня 29, 2012, 13:03
я - с пие. ни в какой момент использование слова *sónti не прерывалось же.