Лингвофорум

Теоретический раздел => Проекты письменностей и транслитераций => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Латиница для русского языка => Тема начата: Demetrius от февраля 16, 2012, 12:15

Опрос
Вопрос: Какой Вы бы хотели видеть роль (стандартизированной) русской латиницы в будущем
Вариант 1: Основная письменность (с вытеснением кириллицы), как во вьетнамском голосов: 4
Вариант 2: Равноправная письменность (наравне с кириллицей), как в сербском голосов: 4
Вариант 3: Вспомогательная письменность (картография, паспорта), с изучением в школах; как пиньинь голосов: 13
Вариант 4: Вспомогательная письменность, без изучения в школе голосов: 5
Вариант 5: Стандартизированная латиница не нужна; хватает существующих систем; как сейчас голосов: 9
Вариант 6: Затрудняюсь ответить голосов: 1
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Demetrius от февраля 16, 2012, 12:15
Итак, предлагаю выбрать, какой Вы видите роль русской латиницы в будущем.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Alone Coder от февраля 16, 2012, 12:23
В далёком будущем или в обозримом будущем?
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: mnashe от февраля 16, 2012, 12:46
О, здесь правильное голосование! :up:
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Demetrius от февраля 16, 2012, 13:18
Цитата: Alone Coder от февраля 16, 2012, 12:23
В далёком будущем или в обозримом будущем?
В далёком.

Логично, что для варианта n (n<5) обозримым будущим будут варианты от n+1 до 5.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Alone Coder от февраля 16, 2012, 14:14
Итого 11 голосов за единую стандартную латиницу (более того, верят, что она будет введена), 4 против (или не верят).
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Demetrius от февраля 16, 2012, 14:15
Цитата: Alone Coder от февраля 16, 2012, 14:14
Итого 11 голосов за единую стандартную латиницу (более того, верят, что она будет введена), 4 против (или не верят).
Не «верят», а «хотят видеть»! Вопрос же: «Какой Вы бы хотели видеть роль (стандартизированной) русской латиницы в будущем».

Речь же об идеальном случае.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Alone Coder от февраля 16, 2012, 14:16
Хм, вроде в формулировке опроса сначала не было этого слова "хотели".
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Demetrius от февраля 16, 2012, 14:17
Я не менял формулировку вопроса. Единственное изменение, которое я сделал — добавил примеры после пунктов.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Alone Coder от февраля 16, 2012, 14:21
В таком случае пункты этого голосования в точности соотносимы с пунктами моего голосования: Латиница для русского - экзистенциальный опрос (http://lingvoforum.net/index.php/topic,44974.0.html) . Пункты 1-4 переходят в п.1, пункт 5 - в п.2, за пункт 6 всё равно никто не голосовал.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Alone Coder от февраля 16, 2012, 15:21
Уже 15 за, 4 против. Получается, если это голосование честное, то моё голосование кто-то фальсифицирует.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Poirot от февраля 16, 2012, 16:07
Русский язык ни в какой латинице не нуждается, и соответственно никакой роли латиница играть тут не должна.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Alone Coder от февраля 16, 2012, 16:18
Цитата: Poirot от февраля 16, 2012, 16:07
Русский язык ни в какой латинице не нуждается
Он вообще в письменности не нуждается, и чо.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Poirot от февраля 16, 2012, 16:44
Цитата: Alone Coder от февраля 16, 2012, 16:18
Цитата: Poirot от февраля 16, 2012, 16:07
Русский язык ни в какой латинице не нуждается
Он вообще в письменности не нуждается, и чо.
Ответил на вопрос топикстартера. Про нужность/ненужность письменности я вообще не говорил.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Demetrius от февраля 16, 2012, 16:47
Цитата: Poirot от февраля 16, 2012, 16:07
Русский язык ни в какой латинице не нуждается, и соответственно никакой роли латиница играть тут не должна.
Такой вариант я не стал добавлять в голосование ввиду полной его бредовости. Как Вы предлагаете передавать русские имена и названия на иностранных без латиницы? Александр Пушкин = Alexander Cannonneer? (= Алесь Гарматны ;D)

Или вы думаете, что иностранцы будут писать русские название кириллицей?
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Poirot от февраля 16, 2012, 16:51
Цитата: Demetrius от февраля 16, 2012, 16:47
Или вы думаете, что иностранцы будут писать русские название кириллицей?
Это проблемы иностранцев. Пусть пишут, как хотят. Тема высосана из пальца имхо.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Demetrius от февраля 16, 2012, 16:55
Цитата: Poirot от февраля 16, 2012, 16:51
Цитата: Demetrius от февраля 16, 2012, 16:47
Или вы думаете, что иностранцы будут писать русские название кириллицей?
Это проблемы иностранцев. Пусть пишут, как хотят.
Ну вот, будут писать русские слова латиницей. То есть пункта «У русского не будет записи латиницей вообще» не предвидится, поэтому я его и не включал.

Цитата: Poirot от февраля 16, 2012, 16:51
Тема высосана из пальца имхо.
Тема возникла как ответ на вот это: Набор символов для русской латиницы - 2-й тур (http://lingvoforum.net/index.php/topic,44968.0.html)
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Poirot от февраля 16, 2012, 19:44
Цитата: Demetrius от февраля 16, 2012, 16:55
Ну вот, будут писать русские слова латиницей. То есть пункта «У русского не
будет записи латиницей вообще» не предвидится, поэтому я его и не
включал.
Выходит, я поначалу неправильно понял вашу мысль.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: lehoslav от февраля 17, 2012, 00:32
Первый вариант, конечно. Кириллица ненужна.
Название: Честное голосование о русской латинице
Отправлено: Python от февраля 17, 2012, 01:33
Цитата: Demetrius от февраля 16, 2012, 16:47
Как Вы предлагаете передавать русские имена и названия на иностранных без латиницы? Александр Пушкин = Alexander Cannonneer? (= Алесь Гарматны ;D)
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金