Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Проекты письменностей и транслитераций => Тема начата: Вопрошающий от ноября 23, 2011, 19:56

Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Вопрошающий от ноября 23, 2011, 19:56
Действительно, почему раньше никому не приходила в голову такая очевидная мысль :wall:
Или приходила?

Ъосподи, буъалтер, аъа, подъём (ъ-[ɣ], как и любая согласная, смягчается и получается [подɣ'ом]), НО разница между ɣ' и j настолько невелика, что ею можно принебречь, особенно что большинство народу о ней вообще не знает, да и нет противопоставления между ними.
Остаётся только ещё раз посетовать, что это никому не приходило в голову :fp:

Теперь, уважаемые лингвисты, у меня к вам вопрос.
Есть ли какие-либо, известные вам, населённые пункты, где можно и нужно было бы различать Ъ и Г?
Может на Украине, или на Кавказе, или в Китае?
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Python от ноября 23, 2011, 20:15
Ну ладно ,я понимаю, одинаково обозначать Ь и Й (сам предлагал что-то подобное), но Ъ и фрикативное Г?.. Боъ, буъалтер, ъосподи?
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Drundia от ноября 23, 2011, 20:19
Меня больше на гортанную смычку для «ъ» тянет.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Byulent от ноября 23, 2011, 20:22
Цитата: Python от ноября 23, 2011, 20:15
сам предлагал что-то подобное
А не Валентин Н разве? Помните нижниь индекс в числах?
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Python от ноября 23, 2011, 20:26
Цитата: Byulent от ноября 23, 2011, 20:22
Цитата: Python от ноября 23, 2011, 20:15
сам предлагал что-то подобное
А не Валентин Н разве? Помните нижниь индекс в числах?
У меня были вариации на тему украинского алфавита (правда, я предлагал Й и Ь заменить на Ј), у Валентина — на тему русского.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: hurufu от ноября 23, 2011, 20:47
Все буквы с хвостиками (щ, ц, ъ) — от лукавого.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 23, 2011, 20:52
Цитата: Byulent от ноября 23, 2011, 20:22
Цитата: Python от ноября 23, 2011, 20:15сам предлагал что-то подобное
А не Валентин Н разве?
Это ещё Крижанич предлагал, но у него было просто по соображениям экономности, а не по логике ситемы.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Вопрошающий от ноября 23, 2011, 21:08
Цитата: Python от ноября 23, 2011, 20:15
Ну ладно ,я понимаю, одинаково обозначать Ь и Й (сам предлагал что-то подобное), но Ъ и фрикативное Г?.. Боъ, буъалтер, ъосподи?
Ну да, я же именно это и написал.

Дело было так: смотрю, значит, на слово "въезд" и думаю "что подумает дешифровщик через 2 тысячи лет, как её будут читать?"
Наверно, думаю, подумает, что её надо смягчать (раз там е), а значит прийдёт к выводу что Ъ это твёрдый йот.
Ну а потом уже сообразил, что будет логичнее считать не йотом и твёрдым йотом, а ɣ и ɣ'.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 23, 2011, 21:48
Цитата: Вопрошающий от ноября 23, 2011, 19:56
Звук ɣ можно обозначать Ъом

разница между ɣ' и j настолько невелика, что ею можно принебречь
Вот я не сторонник таких объединений, если объединять ɣ' и j, то надо и Щ с ШЬ, а там и Ц с Ч, Й с Ж - вобщем это плохой путь.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 23, 2011, 21:49
А как писать помойка - помоъька????? :o
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Bhudh от ноября 23, 2011, 21:49
Я вот в раздумьях, как название ѳемы читать...
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Вопрошающий от ноября 23, 2011, 22:02
Цитата: Валентин Н от ноября 23, 2011, 21:49
А как писать помойка - помоъька????? :o
Да, хороший вопрос, тут получается возможность двойного написания.
Надо обмозговать :???


> Я вот в раздумьях, как название ѳемы читать...
Что вы имеете ввиду?
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Bhudh от ноября 23, 2011, 23:47
Я имею в виду вслух.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Sirko от ноября 24, 2011, 06:58
Цитата: Вопрошающий от ноября 23, 2011, 21:08
а значит прийдёт к выводу что Ъ это твёрдый йот.

не придет
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 24, 2011, 18:20
А как твёрдый ёт обозначается в мфа?
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Zhendoso от ноября 24, 2011, 18:37
Цитата: Вопрошающий от ноября 23, 2011, 19:56
...и получается [подɣ'ом]), НО разница между ɣ' и j настолько невелика, что ею можно принебречь...
Offtop
? lisping ZOG-member detected  :green:
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: lehoslav от ноября 24, 2011, 21:12
Цитата: Валентин Н от ноября 24, 2011, 18:20
А как твёрдый ёт обозначается в мфа?
Цитата: Валентин Н от ноября 24, 2011, 18:20
твёрдый ёт

:???
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 24, 2011, 21:24
но у него же должен быть твёрдый парный...
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Bhudh от ноября 24, 2011, 21:36
Йот не палатализованный, у которого может быть парный непалатализованный.
Йот — палатальный. Это его основной ДП.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 24, 2011, 22:00
Я не пойму вот что - как можно улавливать разницу между j и ɣь и не улавливать между Щ и ретофлексом ШЬ...
вот это загадка...
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: lehoslav от ноября 24, 2011, 22:20
Цитата: Валентин Н от ноября 24, 2011, 21:24
но у него же должен быть твёрдый парный...

:fp:
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Drundia от ноября 25, 2011, 13:41
Цитата: Валентин Н от ноября 24, 2011, 18:20
А как твёрдый ёт обозначается в мфа?
w :D

Цитата: Валентин Н от ноября 24, 2011, 22:00
Я не пойму вот что - как можно улавливать разницу между j и ɣь и не улавливать между Щ и ретофлексом ШЬ...
вот это загадка...
Всё просто: можно улавливать то что есть, но нельзя чего нет.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 25, 2011, 22:15
Вот и я о том же...
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Вопрошающий от ноября 27, 2011, 16:21
Повторюсь:

Цитировать
Теперь, уважаемые лингвисты, у меня к вам вопрос.
Есть ли какие-либо, известные вам, населённые пункты, где можно и нужно было бы различать Ъ и Г?
Может на Украине, или на Кавказе, или в Китае?
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Вопрошающий от ноября 27, 2011, 16:26
Цитата: Sirko от ноября 24, 2011, 06:58
Цитата: Вопрошающий от ноября 23, 2011, 21:08
а значит прийдёт к выводу что Ъ это твёрдый йот.
не придет
Ну я же написал
ЦитироватьНу а потом уже сообразил, что будет логичнее правильным считать не йотом и твёрдым йотом, а ɣ и ɣ'.
Зачем к словам придираться?
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 27, 2011, 18:58
Я вот что думаю:
раз Щ - звук похожий на Ш', пишется как Ш с десцендером,
то J - звук похожий на Ɣ', должен по аналогии писаться как ɣ с десцендером.

На роль ɣ хорошо подходит h ,значит ётом будет ԧ
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Bhudh от ноября 27, 2011, 19:05
Цитата: Валентин Н от На роль ɣ хорошо подходит h
На данный исторический момент это поймут только чехи.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 27, 2011, 19:07
Цитата: Bhudh от ноября 27, 2011, 19:05
На данный исторический момент это поймут только чехи.
Украинцы транслитерируют свою Г ашем/ашью, такчто...
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Bhudh от ноября 27, 2011, 19:15
Цитата: Валентин Н от Украинцы транслитерируют свою Г ашем/ашью
Тільки з 27 січня 2010 року.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Artiemij от ноября 27, 2011, 19:30
Цитата: Bhudh от ноября 27, 2011, 19:15
Цитата: Валентин Н от Украинцы транслитерируют свою Г ашем/ашью
Тільки з 27 січня 2010 року.
А раньше чё було? :)
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Python от ноября 27, 2011, 19:38
Цитата: Bhudh от ноября 27, 2011, 19:15
Цитата: Валентин Н от Украинцы транслитерируют свою Г ашем/ашью
Тільки з 27 січня 2010 року.
І раніше так само було. Трансліт-2010 мало відрізняється від трансліту, що був раніше.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Bhudh от ноября 27, 2011, 20:01
Раніше було ISO 9.
(wiki/uk) Транслітерація_українського_алфавіту_латиницею (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%8E)
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от ноября 27, 2011, 20:03
ну вот и замечательно:
[ɣ] - h
[j] - ԧ
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Drundia от ноября 27, 2011, 22:51
То один розумник від балди символи МФА написав. І посиланнями на себе педівікію засмітив.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Nikolya от декабря 1, 2011, 21:31
Цитата: hurufu от ноября 23, 2011, 20:47
Все буквы с хвостиками (щ, ц, ъ) — от лукавого.
:yes: Со Щ согласен!  :=
Прошу: поясните, пожалуйста, Вашу позицию относительно Ц иЪ. :???
С уважением, Ник.  :UU:
П. С.  :tss:
Если Вы не голосовали по букве Щ в моей теме "Лишняя буква ...", милости прошу!  :-[
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Nikolya от декабря 1, 2011, 21:43
Цитата: Валентин Н от ноября 27, 2011, 18:58
ётом будет ԧ
Где Вы такие иероглифы добываете?
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Python от декабря 1, 2011, 21:51
Цитата: Bhudh от ноября 27, 2011, 20:01
Раніше було ISO 9.
(wiki/uk) Транслітерація_українського_алфавіту_латиницею (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%8E)
В основі системи транслітерації, прийнятої в 2010, лежить «національний» трансліт, прийнятий в 1996, також базований на англійській орфографії. Ще були системи 2004 та 2007, що мали деякі відмінності від них.
(wiki/en) Romanization_of_Ukrainian#Tables_of_romanization_systems (http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Ukrainian#Tables_of_romanization_systems)

По-моєму, для практичного використання чогось кращого за BGN/PCGN ще не придумали (єдиний її мінус — недоробленість системи обходу диграфів).
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Валентин Н от декабря 1, 2011, 21:55
Цитата: Nikolya от декабря  1, 2011, 21:43
Где Вы такие иероглифы добываете?
в юникоде
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Nikolya от декабря 1, 2011, 21:57
Цитата: Валентин Н от декабря  1, 2011, 21:55
в юникоде
Спасибо!
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: DarkMax2 от декабря 7, 2011, 14:16
Цитата: Bhudh от ноября 27, 2011, 19:15
Цитата: Валентин Н от Украинцы транслитерируют свою Г ашем/ашью
Тільки з 27 січня 2010 року.
Знаю одну Gannu, которая сожалеет, что только с 2010го. Говорит, что на Западе ржут, когда видят на её бейджике Ganna вместо Hanna.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Pawlo от ноября 7, 2012, 23:37
Цитата: Валентин Н от ноября 27, 2011, 19:07
Цитата: Bhudh от ноября 27, 2011, 19:05
На данный исторический момент это поймут только чехи.
Украинцы транслитерируют свою Г ашем/ашью, такчто...
Чего я никогда не понимал. Это ж бред передать глухой звук звонким
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: DarkMax2 от ноября 8, 2012, 08:17
Цитата: Pawlo от ноября  7, 2012, 23:37
Цитата: Валентин Н от ноября 27, 2011, 19:07
Цитата: Bhudh от ноября 27, 2011, 19:05
На данный исторический момент это поймут только чехи.
Украинцы транслитерируют свою Г ашем/ашью, такчто...
Чего я никогда не понимал. Это ж бред передать глухой звук звонким
Нічого не брєд.
І до чого тут українське ɦ? Тема ж про білоруське ɣ.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Pawlo от ноября 8, 2012, 12:25
Цитата: DarkMax2 от ноября  8, 2012, 08:17
Цитата: Pawlo от ноября  7, 2012, 23:37

Нічого не брєд.
І до чого тут українське ɦ? Тема ж про білоруське ɣ.
Тут мова не про українське а про англійське, німецьке і  т п які ще глуші за українське
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: Python от ноября 8, 2012, 12:41
Цитата: Pawlo от ноября  8, 2012, 12:25
Цитата: DarkMax2 от ноября  8, 2012, 08:17
Цитата: Pawlo от ноября  7, 2012, 23:37

Нічого не брєд.
І до чого тут українське ɦ? Тема ж про білоруське ɣ.
Тут мова не про українське а про англійське, німецьке і  т п які ще глуші за українське
Україське позначення виникло явно під впливом чеського/словацького.
Название: Звук ɣ можно обозначать Ъом
Отправлено: DarkMax2 от ноября 8, 2012, 12:43
Цитата: Pawlo от ноября  8, 2012, 12:25
Цитата: DarkMax2 от ноября  8, 2012, 08:17
Цитата: Pawlo от ноября  7, 2012, 23:37

Нічого не брєд.
І до чого тут українське ɦ? Тема ж про білоруське ɣ.
Тут мова не про українське а про англійське, німецьке і  т п які ще глуші за українське
Українське (моє) вухо чує германське h як г.