Цитата: Алалах от мая 2, 2010, 17:23
В разговоре человек может употреблять нарочно произношение [что] вместо [што]; либо в шутливой речи, либо в свойственной некоему диалекту.
Каким образом можно отразить это произношение на письме?
Ня! А в Питере случайно не Ч там регулярно выговаривается?
Цитата: Искандер от мая 2, 2010, 17:59
Ня! А в Питере случайно не Ч там регулярно выговаривается?
слышал только от совсем старых преподавателей с Ч.
В повседневной речи ни разу не замечал.
Тщто :)
Цитата: Искандер от мая 2, 2010, 17:59
Ня! А в Питере случайно не Ч там регулярно выговаривается?
Все говорят што.Мне вот интересны особенности петербургского произношения,если таковые имеются.
Цитата: LOSTaz от мая 2, 2010, 19:18
Цитата: Искандер от мая 2, 2010, 17:59
Ня! А в Питере случайно не Ч там регулярно выговаривается?
Все говорят што.Мне вот интересны особенности петербургского произношения,если таковые имеются.
Особенности имеются
и чьто говорят
не надо по рынкам судить..
Хотя реально петербуржский русский наименее отличается от некоторой теле-радио нормы, московский и то куда колоритней - даже сегодня. А нижегородские дикторы за 50 меня вообще сразили один раз в трамвае. Вроде сказано нейтрально - но уже сама интонация во фразе непривычно срезает слух.
Цитата: Wulfila от мая 2, 2010, 19:26
Цитата: LOSTaz от мая 2, 2010, 19:18
Цитата: Искандер от мая 2, 2010, 17:59
Ня! А в Питере случайно не Ч там регулярно выговаривается?
Все говорят што.Мне вот интересны особенности петербургского произношения,если таковые имеются.
Особенности имеются
и чьто говорят
не надо по рынкам судить..
Это Вы пошутили?
Я говорю о произношении большинства населения.Чьто встречал лишь раз, и то ребёнок так говорил.Так что не надо тут свой юмористический талант демонстрировать.
Цитата: Искандер от мая 2, 2010, 19:38
Хотя реально петербуржский русский наименее отличается от некоторой теле-радио нормы
Мне тоже так кажется,почти все говорят на литературном,не считая гопарей и прочих.
вы сказали - все говорят што
я отвечаю: все азербайджанцы - рыночные торговцы (и менты)
обобщения одного уровня
и чьто говорят
и фОльга
и шчербет
Цитата: Wulfila от мая 2, 2010, 20:23
и чьто говорят
и фОльга
и шчербет
Эта кто так гаворит? Те каторыя на рынке, или те, каторыя па-питерски с интеллегентна-прафессарским говарам?
Цитата: Искандер от мая 2, 2010, 20:25
Цитата: Wulfila от мая 2, 2010, 20:23
и чьто говорят/и фОльга/и шчербет
Эта кто так гаворит?
Блокадники в количестве
и процент тех, кто приехал сразу после войны
Понятно, а в слове щщербет - это именно ɕɕ ? или ɕ:
Перенесено модератором: ɕɕ и ɕ: (http://lingvoforum.net/index.php/topic,40054.0.html).
Цитата: Wulfila от мая 2, 2010, 20:23
вы сказали - все говорят што
я отвечаю: все азербайджанцы - рыночные торговцы (и менты)
обобщения одного уровня
и чьто говорят
и фОльга
и шчербет
Не одного,ваше высказывание оскорбительно,моё нет,да ладно не о том речь.Подчёркиваю,большинство населения говорит 'што'.Независимо от национальности.
Вообще,мне интересно,есть ли особенности языка,свойственные лишь нам(петербуржцам).Пока что заметил шаверма-шаурма.И то второй вариант тоже употребителен.
Цитата: Искандер от мая 2, 2010, 20:37
Понятно, а в слове щщербет - это именно ɕɕ ? или ɕ:
щербет ведь,с одним щ
Цитата: LOSTaz от мая 2, 2010, 20:56
Вообще,мне интересно,есть ли особенности языка,свойственные лишь нам(петербуржцам).Пока что заметил шаверма-шаурма.И то второй вариант тоже употребителен.
(wiki/ru) Петербургский_диалект (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82), здесь и про
шч вместо
щ