Лингвофорум

Дамы и господа! Я хочу пояснить, что я планирую, и зачем нужны новые разделы.
Я собираюсь сделать Лингвофорум международным форумом, чтобы английский, немецкий и много других разделов функционировали подобно русскому.
Для этого я назначаю в эти новые разделы модераторов, которые владеют нужным языком, на высоком уровне и их задача будет исправлять языковые ошибки в сообщениях. После того как накопится некоторое количество информации, постепенно будут появляться новые пользователи, включая и носителей этих языков, не владеющих русским.
Работает это так: пользователь пишет сообщение, модератор его корректирует, указывая на ошибки примерно таким образом: класть (точно я еще не решил, на практике выяснится, как удобнее). Если возникают вопросы по поводу исправлений, они будут обсуждаться в учебных разделах в каждом форуме, для каждого сообщения своя тема, с указанием на оригинальное исправленное сообщение. То есть, если вы написали что-то, вас поправили, и у вас появились вопросы, обсуждение ведется не в самом топике, а открывается новая тема в учебном разделе со ссылкой на обсуждаемое сообщение.

На данный момент запланированно открытие следующих форумов:
Английский (уже) – модераторы  пока не назначены
Немецкий (уже) — модерирует ginkgo
Французский — пока неизвестно
Чешский — lovermann, Aramis
Польский — Алька

Если кто-то владеет каким-либо языком близко к уровню носителя и хочет продвигать этот язык, уделяя этому время, обращайтесь ко мне, возможно мы организуем форум на этом языке.

Любые идеи и комментарии приветствуются.

Одобрямс.

Со своей стороны (близко к уровню носителя) могу предложить румынский, эсперанто и постепенно теряющийся без практики итальянский. Румынский, конечно, нереально, хотя энтузиазма у меня много.

Разделы: эсперанто нужен обязательно, если мы хотим, чтобы форум был полностью международным, а итальянский с испанским — в дополнение к трём основным. В модераторы французского форума боязно совать сами знаете кого, но альтернативы пока не припомню; в эсперантский раздел могу порекомендовать Венома, в немецкий его же; в итальянский — Тицию, в испанский — ээээ... даже не знаю.

А по-моему, будет сложно добиться исполнения этой идеи с обсуждениями исправлений в отдельных разделах. Или модераторы замучаются всё править и переносить...

Цитата: Amateur (Cегодня в 01:10:41)
А по-моему, будет сложно добиться исполнения этой идеи с обсуждениями исправлений в отдельных разделах. Или модераторы замучаются всё править и переносить...

Какие будут предложения? В одном топике и обсуждения языка и тема не уживаются.

Цитата: Vertaler от ноября 26, 2005, 00:57
В модераторы французского форума боязно совать сами знаете кого, но альтернативы пока не припомню;

Так надо еще попросить как следует, чтобы согласился:).

В английский раздел предлагаю Elikа.

Цитата: Rezia от ноября 26, 2005, 13:19
В английский раздел предлагаю Elikа.

Дорогая Rezia, спасибо за доверие.  :-[

Я, в принципе, не против, только расскажите, чего делать-то надо?
Я, признаюсь, в жизни ничего не модерировал.

Ну, якщо ми відкриваємо стільки нових підфорумів, тоді обов'язково повинний бути й україномовний розділ. Ну, він вже існує, але я маю на увазі, що його слід зробити окремим підфорумом на кшталт тих, що їх вже зроблено.

Ну, если мы открываем столько новых подфорумов, тогда обязательно должен быть и украиноязычный раздел. Ну, он уже существует, но я имею в виду, что его нужно сделать отдельным подфорумом наподобие уже сделанных.

<hr>

Кстати, ещё два момента:

1). Что будет с правилами начёт обязательного перевода на русский везде, кроме украинского раздела и "Общаемся на разных языках"? В каждом подфоруме будет обязателен перевод на язык подфорума?

2). Нельзя ли сделать, чтобы новые подфорумы отображалесь ниже, а не выше русскоязычного?

Цитата: Elik от ноября 26, 2005, 14:09

Цитата: Rezia от ноября 26, 2005, 13:19
В английский раздел предлагаю Elikа.

Дорогая Rezia, спасибо за доверие.  :-[

Я, в принципе, не против, только расскажите, чего делать-то надо?
Я, признаюсь, в жизни ничего не модерировал.

Вот, будет новый интересный опыт.

Цитата: Alessandro от ноября 26, 2005, 14:36
2). Нельзя ли сделать, чтобы новые подфорумы отображалесь ниже, а не выше русскоязычного?

А какие аргументы?

Цитата: Rezia от ноября 26, 2005, 14:45

Цитата: Alessandro от ноября 26, 2005, 14:36
2). Нельзя ли сделать, чтобы новые подфорумы отображалесь ниже, а не выше русскоязычного?

А какие аргументы?

Аргументы простые: на данный момент количество пользователей русскоязычного раздела многократно превосходит число пользователей прочих. Поэтому, IMHO, следует сделать так, чтобы было удобнее большинству.

Цитата: RawonaM от ноября 26, 2005, 00:40
Я собираюсь сделать Лингвофорум международным форумом, чтобы английский, немецкий и много других разделов функционировали подобно русскому.

Мысль здравая, посмотрим что в итоге получится.

Цитата: RawonaM от ноября 26, 2005, 00:40

Для этого я назначаю в эти новые разделы модераторов, которые владеют нужным языком, на высоком уровне и их задача будет исправлять языковые ошибки в сообщениях. После того как накопится некоторое количество информации, постепенно будут появляться новые пользователи, включая и носителей этих языков, не владеющих русским.

Э-э-э, тогда предложение. Может есть смысл открыть, например, раздел по изучению языков? На русском у нас уже несколько есть, можно и на других языках :)

Цитата: RawonaM от ноября 26, 2005, 00:40

На данный момент запланированно открытие следующих форумов:
Английский (уже) – модераторы  пока не назначены
Немецкий (уже) — модерирует ginkgo
Французский — пока неизвестно
Чешский — lovermann, Aramis
Польский — Алька

Я согласна с Ферталером: без эсперанто, итальянского и испанского не обойтись. Ещё не плохо бы арабский с китайским (насколько я помню, пятёрка самых распространённых языков - английский, немецкий, испанский, арабский, хинди/урду, китайский. Хотя если честно, я не в курсе как у арабских пользователеё нэта обстоят дела с лингвистикой :)

Цитата: RawonaM от ноября 26, 2005, 00:40

Если кто-то владеет каким-либо языком близко к уровню носителя и хочет продвигать этот язык, уделяя этому время, обращайтесь ко мне, возможно мы организуем форум на этом языке.

Одного владения и энтузиазма недостаточно. Ну жно ещё время :(

Поддерживаю идею насчет эсперанто. С удовольствием модерировал бы данный подфорум, но пока, к сожалению, я очень ограничен по времени: минимум до февраля месяца работаю над большим заказом на перевод (с английского).

Цитата: Alessandro (<b>Wczoraj</b> o 14:36:33)
Ну, якщо ми відкриваємо стільки нових підфорумів, тоді обов'язково повинний бути й україномовний розділ. Ну, він вже існує, але я маю на увазі, що його слід зробити окремим підфорумом на кшталт тих, що їх вже зроблено.

Будет и украинский, если будет модератор.

Цитата: Alessandro (<b>Wczoraj</b> o 14:36:33)2). Нельзя ли сделать, чтобы новые подфорумы отображалесь ниже, а не выше русскоязычного?

Нет. Если кому-то мешают, их можно свернуть.

Цитата: Gnomikk (<b>Wczoraj</b> o 20:56:33)

ЦитироватьЕсли кто-то владеет каким-либо языком близко к уровню носителя и хочет продвигать этот язык, уделяя этому время, обращайтесь ко мне, возможно мы организуем форум на этом языке.

Одного владения и энтузиазма недостаточно. Ну жно ещё время :(

Я написал все три. Значит на Вас с испанским не рассчитывать? :)

Цитата: Gnomikk (<b>Wczoraj</b> o 20:56:33)Я согласна с Ферталером: без эсперанто, итальянского и испанского не обойтись. Ещё не плохо бы арабский с китайским (насколько я помню, пятёрка самых распространённых языков - английский, немецкий, испанский, арабский, хинди/урду, китайский. Хотя если честно, я не в курсе как у арабских пользователеё нэта обстоят дела с лингвистикой :)

Объясняю политику: я открою любой язык, если будет подходящий человек, который захочет взяться за модерирование форума на этом языке. Поэтому, прошу всех на будущее, не предлагайте языки, толку от этого мало, все языки в данном случае равны. Еще раз повторю: если у кого-то есть знания, желание и время для уделения времени развитию форума на определенном языке, предлагайте свои кандидатуры.

Цитата: RawonaM от ноября 27, 2005, 00:28

Цитата: Alessandro (<b>Wczoraj</b> o 14:36:33)2). Нельзя ли сделать, чтобы новые подфорумы отображалесь ниже, а не выше русскоязычного?

Нет. Если кому-то мешают, их можно свернуть.

Я тоже не понимаю, почему русскоязычный форум отодвинули на последнее место.  :donno:

Цитата: Wolliger Mensch (<b>Dzisiaj</b> o 10:45:15)

Я тоже не понимаю, почему русскоязычный форум отодвинули на последнее место.  :donno:

Потому что если его поставить на первое место, то за ним не будет видно других. А так заходишь на гл. страницу и все налицо.

Цитата: RawonaM от ноября 27, 2005, 11:03Потому что если его поставить на первое место, то за ним не будет видно других. А так заходишь на гл. страницу и все налицо.

Ясно.

Цитата: Alessandro от ноября 26, 2005, 14:36
Кстати, ещё два момента:

1). Что будет с правилами начёт обязательного перевода на русский везде, кроме украинского раздела и "Общаемся на разных языках"? В каждом подфоруме будет обязателен перевод на язык подфорума?

ИМХО, тут напрашивается для модераторов обязательство обязывать пользователей переводить что написали, или модератор пусть переведет сам.  :) Ведь на то он и модератор  8)

Цитата: RawonaM от ноября 27, 2005, 00:28

Цитата: Alessandro (<b>Wczoraj</b> o 14:36:33)Ну, якщо ми відкриваємо стільки нових підфорумів, тоді обов'язково повинний бути й україномовний розділ. Ну, він вже існує, але я маю на увазі, що його слід зробити окремим підфорумом на кшталт тих, що їх вже зроблено.

Будет и украинский, если будет модератор.

А пан Дигамма нас покинул?

Кстати, а почему последние три темы из English-speaking section ещё не переехали в англоязычный форум?

Цитата: RawonaM (<b>Yesterday</b> at 01:28:18)
Будет и украинский, если будет модератор.

А Дигамма куда подевался, кстати?

То есть можно и чехов приглашать? :)

Цитата: Drunkie (<b>Dzisiaj</b> o 15:46:24)
А Дигамма куда подевался, кстати?

У него спросите, я не знаю.

Цитата: lovermann (<b>Dzisiaj</b> o 20:50:33)
То есть можно и чехов приглашать? :)

Не можно, а нужно. Для них и будет существовать чешский раздел.

Цитата: RawonaM от ноября 28, 2005, 21:21

Цитата: Drunkie (<b>Dzisiaj</b> o 15:46:24)А Дигамма куда подевался, кстати?

У него спросите, я не знаю.

Последнее посещение у него значится на вчера в полдень, и видел я его на новом форуме уже не раз. Другое дело, что он ничего не пишет и уже (т. е. ещё) не модератор.

я предлагаю хорватский.
также подерживаю идею Ферталера относительно румынского и, в принципе, эсперанто. ну и конечно же, испанский раздел нужен.

Цитата: Vertaler от ноября 28, 2005, 21:27
Последнее посещение у него значится на вчера в полдень, и видел я его на новом форуме уже не раз. Другое дело, что он ничего не пишет и уже (т. е. ещё) не модератор.

Обиделся, наверное...  ;)

Цитата: Dana (<b>Dzisiaj</b> o 22:44:36)
я предлагаю хорватский.
также подерживаю идею Ферталера относительно румынского и, в принципе, эсперанто. ну и конечно же, испанский раздел нужен.

Цитирую:

Цитата: RawonaM (<b>Wczoraj</b> o 00:28:18)
Поэтому, прошу всех на будущее, не предлагайте языки, толку от этого мало, все языки в данном случае равны. Еще раз повторю: если у кого-то есть знания, желание и время для уделения времени развитию форума на определенном языке, предлагайте свои кандидатуры.

Цитата: RawonaM (<b>Today</b> at 23:25:24)
если у кого-то есть знания, желание и время для уделения времени развитию форума на определенном языке, предлагайте свои кандидатуры.

Кхм... Рискну предложить свою кандидатуру в планируемый украинский раздел... Понятно, что Лингвофорумщик я (по крайней мере до сего момента) не очень fervora, в отличие от, да и не лингвист/филолог... Но тем не менее. Можете иметь мою кандидатуру ввиду! :green: :green: :yes:

Поскольку для развития далневосточного направления языковедения на данном форуме наверняка будет открываться китайско-корейско-японское направление, могу предложить свою какую-никакую кандидатуру для модерирования (в общем одна только японская веточка).
Актив:  Знаниев (немного конечно  :-[ ) есть, желание заниматься данным вопросом -- есть, саморазвитие в данном направлении -- ведется, здесь бываю -- каждый день. Вот. И искусством отлупа, кажется владею  ;)
Пассив: знаний, конечно, действительно немного.

А венгерский форум будет? Мож я там буду общаться... когда язык подучу :)

Цитата: RawonaM от ноября 28, 2005, 21:21

Цитата: lovermann (<b>Dzisiaj</b> o 20:50:33)
То есть можно и чехов приглашать? :)

Не можно, а нужно. Для них и будет существовать чешский раздел.

Да,  необходимо, чтобы всё было по-чешски, потому что молодое поколение, как мне говорили, совсем не знает русского.

Цитата: RawonaM от ноября 27, 2005, 00:28
Значит на Вас с испанским не рассчитывать? :)

В принципе - я бываю в нэте (за редким исключением) во вторник, четверг, субботу и воскресенье. Если этого достаточно - то я не против (хотя ничего никогда не модерировала).

Надо русский раздел все-таки повыше поднять, мне кажется. А то уже можно зайти и не догадаться, что он тут вообще есть.

Либо поднять на самый верх, либо сделать на этом верху заметный линк...

Цитата: DMS (<b>Dzisiaj</b> o 12:37:43)
Либо поднять на самый верх, либо сделать на этом верху заметный линк...

Я планирую сделать вверху список всех разделов и ссылки на них.