Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Произношение слов => Тема начата: Валентин Н от января 11, 2011, 23:46

Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Валентин Н от января 11, 2011, 23:46
я вот обнаружил, и это для меня сюрприз, что говорю выньди. Неожидал от себя такого, но факт :what:
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Drundia от января 11, 2011, 23:59
vɨɲɟi̯͡ʉ
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Алексей Гринь от января 12, 2011, 00:03
Выньдиу.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 12, 2011, 00:05
Цитата: Валентин Н от января 11, 2011, 23:46
я вот обнаружил, и это для меня сюрприз, что говорю выньдиü. Неожидал от себя такого, но факт :what:

Все так произносят, так как [ј] перед заударными гласными особенно слаб, а гласный после него ещё с древнерусского времени смещается вперёд.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 12, 2011, 00:06
Цитата: Алексей Гринь от января 12, 2011, 00:03
Выньдиу.

Экак. Интересно было бы послушать этакое.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Чайник777 от января 12, 2011, 00:10
Я не знаю, как это затранскрибировать. Там что-то невнятное.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Алексей Гринь от января 12, 2011, 00:14
Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2011, 00:06
ЦитироватьВыньдиу.
Экак. Интересно было бы послушать этакое.
Вслух произнесите.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Драгана от января 12, 2011, 07:41
Выньдию, наверно. Ну да, ю, который как у, не такой четкий.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: pomogosha от января 12, 2011, 07:56
вын'д'ие
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: smith371 от января 12, 2011, 08:08
вындии (смитти не любит -ия, -ие и вообще подобную лобуду))) два "ии" произносятся ниспадающим тоном.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: kielinero от января 12, 2011, 08:52
Я бы сказал "вындью", причем "дью" мягко, как в англицком. vindew
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: smith371 от января 12, 2011, 08:58
а Родригес Александр Мануэльевич (некоторые ЛФчане точно слышали это имя) вообще обладает странной дикцией и говорит:

виндии - слитно, не оглушая предлог и с таким напряжением голоса, будто он чех или араб)
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: RawonaM от января 12, 2011, 09:04
Цитата: smith371 от января 12, 2011, 08:58
виндии — слитно, не оглушая предлог и с таким напряжением голоса, будто он чех или араб)
А вы оглушаете предлог?
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Andrei N от января 12, 2011, 09:04
Цитата: kielinero от января 12, 2011, 08:52
"вындью"
А вот у меня иначе. В отличие от нормального ю, у меня все-таки подлиннее.... Я бы даже сказал «выньд'?у», где ? — непонятно что, какой-то переходный звук.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: smith371 от января 12, 2011, 09:14
Цитата: RawonaM от января 12, 2011, 09:04
Цитата: smith371 от января 12, 2011, 08:58
виндии — слитно, не оглушая предлог и с таким напряжением голоса, будто он чех или араб)
А вы оглушаете предлог?

нет. но есть люди, говорящие на русском, которые оглушают.

я ж в данный момент занялся болгарским (по штату положено, интересу мало) - а там это дело любят (оглушение) и стал обращать внимание на выговор других людей...
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 12, 2011, 11:00
Цитата: smith371 от января 12, 2011, 09:14
нет. но есть люди, говорящие на русском, которые оглушают.

Где такое происходит?

Цитата: smith371 от января 12, 2011, 09:14
я ж в данный момент занялся болгарским (по штату положено, интересу мало) - а там это дело любят (оглушение) и стал обращать внимание на выговор других людей...

Вот, что мало интересу, это видно. Что значит «любят»? В чём эта любовь проявляется кроме того, что в болгарском сильные формы этого предлога — [ф] и [вәф]?

Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: smith371 от января 12, 2011, 11:03
Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2011, 11:00
Цитата: smith371 от января 12, 2011, 09:14
нет. но есть люди, говорящие на русском, которые оглушают.

Где такое происходит?

от москвички слышал, она эдак пошти по-български выражалась "ф Маскве"
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Wolliger Mensch от января 12, 2011, 11:16
Цитата: smith371 от января 12, 2011, 11:03
от москвички слышал, она эдак пошти по-български выражалась "ф Маскве"

Возможно, вы слышали одну из реализаций ослабленного /v/, например [ʋ]. Причём, судя по себе, могу сказать, что там предлог /v/ вообще может сохраняться лишь в виде слабого губного глайда перед следующим звонким согласным.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: smith371 от января 12, 2011, 11:23
Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2011, 11:16
Цитата: smith371 от января 12, 2011, 11:03
от москвички слышал, она эдак пошти по-български выражалась "ф Маскве"

Возможно, вы слышали одну из реализаций ослабленного /v/, например [ʋ]. Причём, судя по себе, могу сказать, что там предлог /v/ вообще может сохраняться лишь в виде слабого губного глайда перед следующим звонким согласным.

я слышал подчеркнутое "ф", а глайдами грешу сам. вообще звук "в" не очень люблю
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Тася от января 12, 2011, 11:27
ын'д'ийу], с, естественно, очень слабым, акустически (на слух) малозаметным [j].  :) 
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Dana от января 12, 2011, 11:36
С гортанной смычкой произношу и без изменения качества первого гласного.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Andrei N от января 12, 2011, 15:26
Цитата: Dana от января 12, 2011, 11:36
С гортанной смычкой произношу и без изменения качества первого гласного.
С оглушением?
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Awwal12 от января 12, 2011, 15:32
Примерно как ['vɨnʲdʲɪʉ]. [j] практически отсутствует.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: Awwal12 от января 12, 2011, 15:34
Цитата: smith371 от января 12, 2011, 11:23
я слышал подчеркнутое "ф", а глайдами грешу сам. вообще звук "в" не очень люблю
Странная какая-то москвичка вам попалась.
"С Масквы" вместо "из Москвы" ещё вполне вероятно услышать (хотя и это не норма), но "ф Маскве"?..
/а/, кстати, везде (кроме ударных позиций) в той или иной степени редуцирована, как "а" её можно записывать в такой позиции только приближённо.
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: iopq от января 17, 2011, 14:07
Цитата: Awwal12 от января 12, 2011, 15:32
Примерно как ['vɨnʲdʲɪʉ]. [j] практически отсутствует.
Чьловѣкъ добрѣ глагол҄єтъ
Название: Как вы произносите "в индию"
Отправлено: lehoslav от января 17, 2011, 14:18
Цитата: Wolliger Mensch от января 12, 2011, 11:00
Где такое происходит?

Ф Чехии например :green: