Все мы тут , тем или иным образом связаны с изучением языков.
Какой язык вы бы хотели выучить и ещё даже за него не притрагивались?
Я , хотел бы выучить эскара и венгерский, а Вы ?
nahuatl и новоарамейский
какой-то вопрос непонятный....
Сложновато найти такой, к которому у меня был бы интерес, а я еще не успел к нему "притронуться"... Из тех, что просто пролистывал, нваерное предпочел бы тагальский. А что такое "эскара"? Это, наверное, euskara, т.е. баскский?
:D
Хоть экзотические семитские языки я и знаю, а вот немецкий хотел бы выучить. Конечно, я его учил, да не выучил, очень утомительно читать научную литературу со словарём :_1_26
2 Итцик- Да это он
А мне очень интересны последнее время: ительменский, кетский и дагестанские. Языки - космос просто....
...китайские иероглифы. Не разговорный язык, а именно письменный. Это моя настоящая мечта.
А мне последнее время грузинский очень привлекательным кажется...
А грузины? :D
все языки, коиmi наделили наc века и столетия-прекрасны, и все они подвластны нам,господа
Mecztaju wyuczit' japonskij. Chot' uze bralsia za nego, da terpenija ne chvatilo. A jescze choczu wyuczit' czeszskij i serbskij.
ты из Киева или из Парижа, добрейший человек, природа наделила тебя аппаратом в твоей ротовой полости, так, что учи, человек, свой язык общатся и двигатся на других языках.
:shock: :_1_26 :_1_12
Цитата: andrewsiakMecztaju wyuczit' japonskij.
Я тоже. И начал, в общем, давно. Но параллельно всегда есть что-нибудь - то греческий, то эсперанто. Каждый раз возвращаюсь к нему, но откатываюсь назад. А этот язык суеты не любит. :zzz:
U menia daze japonka byla znakomaja, kotoraja zakonczila specialnye kursy po prepodawaniju japonskogo inostrancam, no ja etu wozmozost' upustil...
С детства мечтаю выучить чукотский. Да видно карма у меня плохая :(
Цитата: ЛоцзаваС детства мечтаю выучить чукотский. Да видно карма у меня плохая :(
СУПЕР :!!!: Развеселил! :_3_01 :_3_09
Не понял - а что веселого? Чукотский язык очень интересный, я когда-то достаточно серьезно увлекался чукотской культурой, читал Юрия Рытхэу с большим удовольствием... Мне чукчи как-то привлекательнее басков или лужицких сербов. Дело вкуса знаете ли.
Мне понравился подход, что, мол, у тебя карма плохая. :-) Да, я осознаю, что для того, чтобы выучить чукотский, нужно иметь очччень благоприятную карму! :lol:
Для изучения чукотского хорошо жить на севере ;-) У чукчей только для обозначения снега используется около 80 разных слов! А "Отче наш" звучит как "Рыбу нашу насущную даждь нам днесь" ;-)
Цитата: Женщина-воин"Отче наш" звучит как "Рыбу нашу насущную даждь нам днесь" :wink:
:shock:
Это, типа, шутка? :?:
Ну да, шутка! А у нас тут, что, религиозная цензура?
У чукчей вместо хлеба - рыба.
Между прочим, из рыбьей кожи они шьют совершенно потрясные прикиды! Супер!
Цитата: Женщина-воинМежду прочим, из рыбьей кожи они шьют совершенно потрясные прикиды! Супер!
чо, в натуре? :???: А что же можно делать из рыбьей кожи? (Напоминает мне сказку о царевне, лягушачью кожу которой сжег Иван-дурак.)
Цитата: andrewsiakЦитата: Женщина-воинМежду прочим, из рыбьей кожи они шьют совершенно потрясные прикиды! Супер!
чо, в натуре? :???: А что же можно делать из рыбьей кожи? (Напоминает мне сказку о царевне, лягушачью кожу которой сжег Иван-дурак.)
Землю есть буду! ;-) (или океан пить ;-))
Рыбья кожа снимается (чешуя, ес-но, счищается) и выделывается специальным образом. Она становится очень эластичной и из нее можно выделывать платья - супер!
Ну это просто какие-то русалки получаются!
Такие прикиды были популярны также и в Китае. Еще обувь делали, только она была не очень прочной, и ее носили женщины. А пару лет назад платья из рыбьей кожи были "писком" коллекций высокой моды.
А про русалок я как-то читала, что у них на самом деле не было "рыбьего хвоста". У Пушкина вообще "русалка на ветвях сидит". У них были очень и очень длинные волосы, до пят.
Это были как бы "подруги" леших ;-)
Цитата: Женщина-воин
А про русалок я как-то читала, что у них на самом деле не было "рыбьего хвоста". У Пушкина вообще "русалка на ветвях сидит". У них были очень и очень длинные волосы, до пят.
Это были как бы "подруги" леших ;-)
В разных народных и литературных традициях русалки - либо утопленницы, либо всякая женоподобная нечисть. А русалочий хвост я только у Андерсена встречал.
Хотя: см.
http://myfhology.narod.ru/monsters/rusalks-klass.htmlЦитироватьИногда народная фантазия приписывала им рыбий хвост, которым оканчивалось туловище вместо ног.
-
http://www.booksite.ru/fulltext/bro/kga/brokefr/4/4840.htmЧто касается "русалки на ветвях":
ЦитироватьЛюбят качаться на деревьях
-
http://infolio.asf.ru/Sprav/Brokgaus/4/4119.htmСм.:
Ник.Вас. Гоголь, Вечера -
http://public-library.narod.ru/Gogol.Nikolai/vechera.html;
F. de LaMotte Fouque, Undine;
Ал-др Серг. Пушкин, Русалка -
http://www.rvb.ru/pushkin/01text/05theatre/01theatre/0842.htm;
H. Heine, Lorelei -
http://www.gksdesign.com/atotos/lorelei.htm;
и прорва всего прочего.
Два финна ловят в заливе рыбу. Один дергает удочку и вытягивает прелестную русалку. Подержав ее некоторое время на руках, он бросает ее обратно в море. Через некоторое время второй спрашивает: - Почему?
Еще через несколько минут первый отвечает: - А как?
Столько хочется выучить, что глаза разбегаются #-o
А сколько языков одновременно может учить человек?
По поводу одежды из рыбьей шкуры: я тут недавно слышал, что какой-то модельер именно такую коллекцию и сделал..
Цитата: ЛеонидА сколько языков одновременно может учить человек?
Учить-то сколько угодно, а вот выучить...
Цитата: ЛеонидА сколько языков одновременно может учить человек?
С точки зрения «физики тела» ваши возможности безграничны. Все зависит от вашего умения запоминать и структурировать инф-цию. Но и этому можно научиться. Возьмите книгу рекордов Гиннеса и найдите рекорды полиглотов. При очень сильном желании вы смело можете выучить хотя бы на один язык больше. Освободите себя от ограничивающих рамок - все они создаются в вашем уме; на самом деле ограничений нет.
Ребятушки, кто подскажет, где обитает малагасийский язык и суахили. Пытаюсь найти, но все что-то не фартит... :(
малагасийский - о. Мадагаскар, суахили - Кения, Танзания, Сомали, Уганда, Мозамбик, Руанда.
Малагасийский ещё называют мальгашским. А Мадагаскар ещё называют Малагасийской республикой или Мальгашской республикой.
Спасибо за информацию. А учебников мальгашского и суахили в инете никто не видел?
Вот интересуюсь языками более "мелкими" и "диалектообразными". Не знает ли кто в интернете учебников каталана и ладино? А также подробного описания отличий фуэгийского диалекта от обычного "кастильского кастильского", особенно фонетикой (на худой конец подойдут и более северные диалекты).
Кроме того, нет ли у кого на примете учебников полумёртвого (к сожалению) силезского или хотя бы книги "De Waber"?
Цитата: Станислав СекиринВот интересуюсь языками более "мелкими" и "диалектообразными". Не знает ли кто в интернете учебников каталана и ладино? А также подробного описания отличий фуэгийского диалекта от обычного "кастильского кастильского", особенно фонетикой (на худой конец подойдут и более северные диалекты).
Кроме того, нет ли у кого на примете учебников полумёртвого (к сожалению) силезского или хотя бы книги "De Waber"?
В интернете не знаю, а в Изв-ве Мос. ун-та два грузина вырустили Учебник каталанского языка. Не очень, но для начала сойдёт. Учебника ладино наверно нет в природе, но в New York'е есть Sephardic House, у них есть обычно полная информация по ладино.
А где это фуэгийский диалект ? Это в Испании ?
Силезского учебника, думаю, нет в природе. Но в Amazon'е есть силезский словарь (в смысле шлезиш, а не шлёнски)
Французский!Не то что вообще не притрагивалась,но выучить бы как следует!
тогда надо ехать во Францию 8-)
И бегло тараторить по-арабски приехав назад. :(
ну тогда познакомиться с французом или француженкой :D
Хотел бы выучить ипонски. Красивый, но тяжелый. :'(
Цитата: Драгана от октября 14, 2007, 00:20
Французский!Не то что вообще не притрагивалась,но выучить бы как следует!
Драгана, а что вам мешает? Берите и учите, во Францию ехать вовсе не обязательно!
(мечты надо стараться осуществлять :) )
Чтоб выучить язык нужно с кем-то на нем общаться...
Просто общаться недостаточно, нужна лексико-грамматическая база. А когда она будет - пожалуйста, общайтесь, интернет на что? Был бы редкий язык, тогда было бы проблематично, но уж для французского собеседников найти нетрудно.
Потихоньку,но самостоятельно учить не так быстро.+когда не уроки-курсы,а так,сама без отчетности-то возьмешься,то нет,находятся дела поважнее..
Драгана, главное - ваше желание. Если вы действительно мечтаете освоить французский, то зачем вам погонщики-преподы-начальство? Вам же это в радость, вот и вперед :) Быстро или нет - неважно, главное, регулярно и системно, заложить основу по какому-нибудь учебному пособию, лучше по нескольким, по очереди. Вы же английский знаете, учите по англоязычному пособию (из интернета) - убьете двух зайцев, заодно английский закрепится.
Отговорки всегда можно найти, а потом жалеешь об упущенном времени...
Я столько хочу выучить, что сам даже забываю, что хтел. Помню хотел выучит нижнелужицкий, но времени не хватает и ктомуже только на польском учебник нашел. А сейчас хочу выучить болгарский, только проблема: слишком много похожих букв и слов на соответствующие русские. Так что сейчас учу все понемногу, и также древнегреческий почитываю...
Цитата: Belg от октября 14, 2007, 17:38
А сейчас хочу выучить болгарский, только проблема: слишком много похожих букв и слов на соответствующие русские.
Почему же это проблема... :D
Обычная нерегулярность-несистематичность.Сайты-то знаю,материал есть,но-время от времени.То чуть ли не весь день,и 2,и 3,а то месяцами ничего..по настроению.То лень или некогда,то загорюсь..
Да я знаю, у самой сейчас та же фигня с итальянским. Советы-то давать проще ::)
да.. что ж, будем друг друга пинать :eat:
Пинки не помогут ::) По себе знаю, главное - не делать больших перерывов, иначе потом продолжать не получится, придется заново начинать, а для этого нужен будет новый сильный и положительный импульс...
И стимул реально-практический,а не так,что захотелось для себя.Как говорится,чего левая пятка захотела.А вот если необходимость,то тут уж всяко возьмешься!
Это, видимо, индивидуально. Необходимость, обязанность - для меня это стимул скорее отрицательный и эффекта не приносит, во всяком случае в языках. Лучше всего получается именно тогда, когда левая пятка захотела :)
Цитата: ginkgo от октября 27, 2007, 09:32
Это, видимо, индивидуально. Необходимость, обязанность - для меня это стимул скорее отрицательный и эффекта не приносит, во всяком случае в языках. Лучше всего получается именно тогда, когда левая пятка захотела :)
Благодаря "пинкам" Lei Ming Xia (reloaded) я стал капельку понимать по-вьетнамски, по-якутски, а сейчас прокручиваю чукотскую грамматику. А уж как Captain Accompong "пнул" по части айнского! :up:
Меня Алваяро "пнул" к венгерскому,а одна девушка не с этого форума к румынскому,а к инглишу еще классе в 9 или 10ом тетя,приехавшая из Америки (до этого он мне был "до лампочки"),а к французскому-даже не помню.Заинтересовали.А интерес-лучший пинок!
Все славянские; хочу, чтоб как Ягич. И немецкий, раз уж я начал когда-то; вроде хорошо получалось. А вообще говоря, есть у меня множество книг на разных языках - надо же все их когда-нибудь с пользой прочитать; посему - кратко - все индоевропейские, пока что.
Цитата: Марбол от октября 27, 2007, 17:16
Все славянские; хочу, чтоб как Ягич. И немецкий, раз уж я начал когда-то; вроде хорошо получалось. А вообще говоря, есть у меня множество книг на разных языках - надо же все их когда-нибудь с пользой прочитать; посему - кратко - все индоевропейские, пока что.
А я все америндские! :E:
а я даже все русские не знаю...
Цитата: Belg от октября 27, 2007, 17:52
а я даже все русские не знаю...
Это какие? Русский литературный, русский разговорный и русский матерный? ;-)
Какой именно из них Вы не знаете?
Диалекты.
Цитата: Xico от октября 27, 2007, 09:54
Цитата: ginkgo от октября 27, 2007, 09:32
Это, видимо, индивидуально. Необходимость, обязанность - для меня это стимул скорее отрицательный и эффекта не приносит, во всяком случае в языках. Лучше всего получается именно тогда, когда левая пятка захотела :)
Благодаря "пинкам" Lei Ming Xia (reloaded) я стал капельку понимать по-вьетнамски, по-якутски, а сейчас прокручиваю чукотскую грамматику. А уж как Captain Accompong "пнул" по части айнского! :up:
это была только разминка; лучшее, конечно, впереди 8-)
Лей Мин Ся,а меня не "пнете"?"';-)
я ща активно учу древнерусский (тоже ведь иностранный своего рода!), но моя мечта не столько его выучить (уже бо боле не мечта), а говорить на нем с кем-нибудь...
У нас в институте был др.-рус.Понять легко,а говорить..По-моему,как его собственно учить для разговора,ну в целом,но рус.языком мы же все владеем!А это как его форма-во времени,но уже без таких больших различий.Вот стиль тех времен-это да..
Цитата: Драгана от октября 27, 2007, 22:50
У нас в институте был др.-рус.Понять легко,а говорить..По-моему,как его собственно учить для разговора,ну в целом,но рус.языком мы же все владеем!А это как его форма-во времени,но уже без таких больших различий.Вот стиль тех времен-это да..
вы этого не осознаете, но на самом деле разница между нынешним языком и языком 11 или 12 века - огромна. Я думаю, неподготовленный человек, прочитав десяток новгородских или смоленских грамот поймет в лучшем случае 60 процентов написанного. Кроме того, в древнем языке существует очень много синтаксических, морфологических особенностей, которые современным языком были утрачены. Поэтому, вполне можно говорить, что теперь древнерусский учить - все равно что иностранный.
Для меня он не был совсем уж иностранным.Хоть и действительно есть свои формы.
Цитата: "Драгана" от
Для меня он не был совсем уж иностранным.Хоть и действительно есть свои формы.
А есть ли у вас литература на этом языке?
Учебник и сборник текстов-упражнений были,с окончанием той сессии сдали.Своего нет,брали в библиотеке.
Для меня это язый,к-рый легко понять,но на к-ром сама не скажешь.С украинским у меня такие же отношения:понятно,а сама не объяснишься.
а давайте займемся нивхским, а еще чукотским и ительменским, чтоб показать насколько это разные языки, а еще мне никак окинавский язык покоя не дает, ну и еще можно было бы получше освоить какие-нибудь аустронезийские...
планов громадье 8)
Цитата: Belg от октября 28, 2007, 15:31
Цитата: "Драгана" от
Для меня он не был совсем уж иностранным.Хоть и действительно есть свои формы.
А есть ли у вас литература на этом языке?
Ну вот, например, начало Ипатьевского списка летописи
http://bibliotekar.ru/index.files/6l1.htm (http://bibliotekar.ru/index.files/6l1.htm)
Цитата: "andrewsiak" от
Ну вот, например, начало Ипатьевского списка летописи
http://bibliotekar.ru/index.files/6l1.htm
Спасибо, почитаю.
Цитата: andrewsiak от октября 29, 2007, 20:10
Цитата: Belg от октября 28, 2007, 15:31
Цитата: "Драгана" от
Для меня он не был совсем уж иностранным.Хоть и действительно есть свои формы.
А есть ли у вас литература на этом языке?
Ну вот, например, начало Ипатьевского списка летописи
http://bibliotekar.ru/index.files/6l1.htm (http://bibliotekar.ru/index.files/6l1.htm)
Некоторые буквы неверно отображаются, наверное таки лучше такие вещи в изображении иметь:(
Татарский еще хочу освоить.А то едешь в поезде или идешь по базару и чувствуешь себя словно в Татарстане!Улавливаешь только всякие килям-барам,якши-ярар да нярся-шундый,а так все каля-баля..
Цитата: "Драгана" от
Татарский еще хочу освоить.А то едешь в поезде или идешь по базару и чувствуешь себя словно в Татарстане!Улавливаешь только всякие килям-барам,якши-ярар да нярся-шундый,а так все каля-баля..
Tatarça öyränik! :)
Цитата: captain Accompong от октября 28, 2007, 20:30
а давайте займемся нивхским, а еще чукотским и ительменским, чтоб показать насколько это разные языки, а еще мне никак окинавский язык покоя не дает, ну и еще можно было бы получше освоить какие-нибудь аустронезийские...
планов громадье 8)
А давайте уж сразу дружно застрелимся чтоб показать насколько это разные ощущения.
Цитироватьа давайте займемся нивхским, а еще чукотским и ительменским, чтоб показать насколько это разные языки, а еще мне никак окинавский язык покоя не дает, ну и еще можно было бы получше освоить какие-нибудь аустронезийские...
планов громадье
Кто ж против?! Но пока я и айнским не успеваю- не с утра до вечера я здесь сижу!
Я хочу изучить валлийский, и совсем скоро начну древнеирландский. Древнегреческий - не знаю стОит ли, может и нет. А так ещё арабский и японский - для полного счастья.
з.ы. Изучение чешского и словацкого (брезжит где-то на горизонте, литературой уже затоварился) не считаю, так как это дело нескольких месяцев - игра, а не занятия.
Валлийский, арабский и японский- неплохое сочетание! :up:
Я вообще-то не утверждал, что эти языки как-то связаны. Отвечал по сабжу
Не связаны, конечно. Этим данный базис и интересен.
Хочу выучить язык мяо. Скорее всего мне это никогда не удастся.
Мяо? Это что за язык? (Надеюсь, не кошачий :-) )
Цитата: Драгана от октября 31, 2007, 18:36
Мяо? Это что за язык? (Надеюсь, не кошачий :-) )
Эти "кисы" живут на юге Китая и в Индокитае.
The Hmong-Mien or Miao-Yao languages are a small language family of southern China and Southeast Asia.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Hmong-Mien_languages)
Цитата: amdf от октября 31, 2007, 18:27
Хочу выучить язык мяо. Скорее всего мне это никогда не удастся.
Какой именно? Их там четыре диалекта, похожие друг на друга как картошка на атомную бомбу.
Сам я давно поставил крест на поползновениях понять что-либо в лингвистических и этнографических раскладах Юньнаня, Сычуаня и Гуйчжоу. То я считаю, что есть один народ, например, И, а это оказывается объединение Бог знает скольких разных народов. Или язык Мяо - это не один язык, а четыре (как в анекдоте: оказывается, Карл Маркс и Фридрих Энгельс не четыре человека, а два, а Слава КПСС - вообще не человек).
Успокаивает одно - общим для всех лаху, наси, буи и прочей юньнаньской братвы языком оказывается наш любимый путунхуа, что несказанно меня радует, может не как лингвиста, но как человека.
Тот, у которого носителей больше.
Эта семья small только в сравнении с миллиардом остальных жителей Китая. А так количество говорящих исчисляется миллионами.
моя мечта -- выучить все языки, хотя бы по чуть-чуть :D
А моя мечта выучить вьетнамский и тайский. К сожалению пока только мечтой и остаётся...
Цитироватьмоя мечта -- выучить все языки, хотя бы по чуть-чуть
Я более реалистичен: понимаю, что это не удастся; и, может, стоит выучить языки, относящиеся (генетически, типологически) к разным типам. То есть, языки родственные можно иногда и не учить
ЦитироватьА моя мечта выучить вьетнамский и тайский. К сожалению пока только мечтой и остаётся...
А у меня немало знакомых вьетнамцев, но их язык меня как-то не привлёк. А те, с кем мне хотелось бы пообщаться- далеко. Тайским тоже интересовался. Но изучать так и не взялся; и, более того, путаю тайские буквы с лаосскими(а это уже- безобразие!)
Цитата: "antbez" от
более того, путаю тайские буквы с лаосскими
Дык они ж одинаковыя. И там, и там - закорючки.
:)
Хочу выучить арабский. И говорить на нем по-египетски и по-сирийски.
Тайские и лаосские буквы не одинаковы, хоть и очень похожи.
ЦитироватьХочу выучить арабский. И говорить на нем по-египетски и по-сирийски.
Диалекты в целом плохо преподаются. Пособий по ним почти нет. А те, что есть, часто не высокого уровня.
Я давно не мечтаю выучить что-то новое, дай Бог разобраться с тем что уже нахватал. Лучше иметь достаточно денег чтобы справедливо платить переводчику, буде его услуги окажутся нужны.
Ещё неплохо бы выучить онге или джарава.
ЦитироватьЕщё неплохо бы выучить онге или джарава.
Где они распространены?
ЦитироватьЛучше иметь достаточно денег чтобы справедливо платить переводчику, буде его услуги окажутся нужны.
Вот платить кому-то мне не хочется. Если у меня и будут какие-то лишние деньги, на другое их потрачу.
Цитата: antbez от ноября 2, 2007, 08:47
ЦитироватьЛучше иметь достаточно денег чтобы справедливо платить переводчику, буде его услуги окажутся нужны.
Вот платить кому-то мне не хочется. Если у меня и будут какие-то лишние деньги, на другое их потрачу.
Мне за все годы работы переводчиком столько недоплатили, что почту за честь, если будет возможность нормально и справедливо вознаградить коллегу за его труд.
А, вы с этой точки зрения говорите! У меня-то другое отношение!
Цитата: antbez от ноября 2, 2007, 08:45
ЦитироватьЕщё неплохо бы выучить онге или джарава.
Где они распространены?
Юг Андаманских островов. Вообще, чем недоступнее и экзотичнее язык, тем он мне интереснее. А что интересно, то и хочется учить. Только вот хрен меня кто научит таким языкам. Так что остаётся только мечтать.
Вот он, онге, на самом юге. Рядом сентинельский язык, который учить опасно для жизни.
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/7/76/Andamanese_languages--map.JPG/200px-Andamanese_languages--map.JPG)
http://www.ling.lu.se/disseminations/pdf/45/Burenhult.pdf
http://www.tlu.ee/fil/ehala/OngOcL07art.pdf
Цитата: amdf от ноября 2, 2007, 21:07
Цитата: antbez от ноября 2, 2007, 08:45
ЦитироватьЕщё неплохо бы выучить онге или джарава.
Где они распространены?
Юг Андаманских островов. Вообще, чем недоступнее и экзотичнее язык, тем он мне интереснее. А что интересно, то и хочется учить. Только вот хрен меня кто научит таким языкам. Так что остаётся только мечтать.
Вот он, онге, на самом юге. Рядом сентинельский язык, который учить опасно для жизни.
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/7/76/Andamanese_languages--map.JPG/200px-Andamanese_languages--map.JPG)
Специально порылся в поисковике. Их по 100-200 человек. Какой смысл учить их язык? Любой язык если его не использовать - выветривается, поэтому бесполезное занятие учить языки поообщаться на которых не будет возможности. Уж тогда лучше тибетский., может лама какой в гости приедет, как к Андрейченко :E:
Цитата: amdf от ноября 2, 2007, 21:07
Цитата: antbez от ноября 2, 2007, 08:45
ЦитироватьЕщё неплохо бы выучить онге или джарава.
Где они распространены?
Юг Андаманских островов. Вообще, чем недоступнее и экзотичнее язык, тем он мне интереснее. А что интересно, то и хочется учить. Только вот хрен меня кто научит таким языкам. Так что остаётся только мечтать.
Вот он, онге, на самом юге. Рядом сентинельский язык, который учить опасно для жизни.
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/7/76/Andamanese_languages--map.JPG/200px-Andamanese_languages--map.JPG)
пачэму толко мэчтать, вай, вай, дарагой, зачэм такиэ атрицатэльныэ слова гаваришъ 8)
сейчас все доступно, просто надо грамотно ставить перед собой цель и настойчиво к ней идти :)
Цитата: tmadi от октября 31, 2007, 11:54
Цитата: captain Accompong от октября 28, 2007, 20:30
а давайте займемся нивхским, а еще чукотским и ительменским, чтоб показать насколько это разные языки, а еще мне никак окинавский язык покоя не дает, ну и еще можно было бы получше освоить какие-нибудь аустронезийские...
планов громадье 8)
А давайте уж сразу дружно застрелимся чтоб показать насколько это разные ощущения.
ну, ну... вперед :wall: := :E:,
а если не хватит духу - приезжайте ко мне - я вас застрелю 8-)
Эх..тут до своего банального франсе наконец добралась!Сегодня распечатала,что скачала вчера,неск.фраз уже запомнила.:-)Только встала,еще не завтракала-а приперло за это взяться!И взялась.
Цитата: "amdf" от
Юг Андаманских островов.
Вах, мне бы вспомнить, где вообще сии Андаманские острова находятся... ::)
Цитата: "amdf" от
Рядом сентинельский язык, который учить опасно для жизни.
Eh?
Эт почему?
Цитата: "Драгана" от
Эх..тут до своего банального франсе наконец добралась!Сегодня распечатала,что скачала вчера,неск.фраз уже запомнила.:-)Только встала,еще не завтракала-а приперло за это взяться!И взялась.
А как же татарский? ;)
Цитата: Dana от ноября 3, 2007, 01:55
А как же татарский? ;)
Незваный француз - хуже татарина :E:
А ещё я хочу выучить табасаранский или хотя бы лезгинский. Никто не встречал учебников этих языков?
Нда... всё же я наверное, как Lei Ming Xia, хочу выучить все языки... хотя бы понемногу ::)
Я хочу выучить ассемблер в машинных кодах (ну или хотя бы HTML)
А что значит выучить язык? Я русский бы выучил...
Цитата: Dana от ноября 3, 2007, 01:55
Цитата: "amdf" от
Юг Андаманских островов.
Вах, мне бы вспомнить, где вообще сии Андаманские острова находятся... ::)
Зачем вспоминать, если есть Internet и Google? :???
Цитата: http://ru.wikipedia.org/wiki/Андаманские_островаАндаманские острова — архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой. Является частью индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова и состоит из 204 островов. Общая площадь островов составляет 4120 км², а их население 250 тысяч человек, из которых сегодня лишь 500 коренные жители.
Цитата: Dana от ноября 3, 2007, 01:55
Цитата: "Драгана" от
Эх..тут до своего банального франсе наконец добралась!Сегодня распечатала,что скачала вчера,неск.фраз уже запомнила.:-)Только встала,еще не завтракала-а приперло за это взяться!И взялась.
А как же татарский? ;)
Вообще-то это нормальная практика у полиглотов --- учить и практиковаться в нескольких языках сразу.
Цитата: Dana от ноября 3, 2007, 03:35
А ещё я хочу выучить табасаранский или хотя бы лезгинский. Никто не встречал учебников этих языков?
Нда... всё же я наверное, как Lei Ming Xia, хочу выучить все языки... хотя бы понемногу ::)
http://lezgin.boxmail.biz/cgi-bin/guide.pl?action=main
Цитата: Xico от ноября 3, 2007, 08:37
Цитата: "Драгана" от
Эх..тут до своего банального франсе наконец добралась!Сегодня распечатала,что скачала вчера,неск.фраз уже запомнила.:-)Только встала,еще не завтракала-а приперло за это взяться!И взялась.
Вообще-то это нормальная практика у полиглотов --- учить и практиковаться в нескольких языках сразу.
вместо сна и обеда :D
Да уж.. :D нашли полиглота,скорее это называется "хренова лингвистка"!
А почему вместо сна и обеда?Сплю сколько хочу,а еда-это святое!Могу весь день хомячить!А один язык другому не мешает.Правда,в наст.момент мне важнее освоить Фотошоп,так что подождут..
*завидует Драганиной последовательности*
Если б я всегда мог учить то что надо, а не то что хочется... :(
Вот только не надо фанатизма. Сразу вспоминается Шампольон:
Цитата: http://www.2f.com.ua/page25.html"Мой коптский словарь с каждым днем становится все толще. Этого нельзя сказать о его составителе, с ним дело обстоит как раз наоборот".
Чем лучше едите и спите, тем больше языков до гробовой доски успеете освоить. :yes:
Если прыгать с одного на др.и старое надолго забрасывать-это последовательность..Фишка еще в том,что я не демонстрирую это.Свои,конечно.знают,что мне интересно,но никто ни разу не видел меня за "тематической" книжкой.:-)
ах, да лан :)
Когда одна дома,тогда и могу.Вроде и не скрываю,но не говорю:им это все равно.Какой интерес мне,если бы со мной кто-то поделился бы новым доказ-вом теоремы?Так и это.Про что-то вообще не знают,про что-то в курсе,но про это не говорю..
недовольна чем-то что-ли? :???
Так что можно сказать,осваиваю втихаря!:-)
А в открытую не то что-то,тут и интерес у меня пропасть может!Почему-не знаю.Шпиёнская натура..
..я тоже всё "втихаря" осваиваю :green:
Just it!:-)
Или превозносить,ох-ах,гений,или реагировать типа "фигней-то страдаешь,нет бы делом заняться".
:)
Цитата: Dana от ноября 3, 2007, 01:55
Цитата: "amdf" от
Рядом сентинельский язык, который учить опасно для жизни.
Eh?
Эт почему?
Сентинельцы необычайно свирепы. Издалека их язык не слышно, а если подберёшься поближе - утыкают стрелами. Туда индийское правительство вообще запретило соваться. Охраняют исследователей от сентинельцев и сентинельцев от исследователей.
Онге вроде тоже неприветливы.
Цитата: "Xico" от
http://lezgin.boxmail.biz/cgi-bin/guide.pl?action=main
Чан сагърай! (Спасибо!) :)
Всё-таки лезгинский изучать легче, чем вьетнамский ::)
Цитата: "Серый" от
Я хочу выучить ассемблер в машинных кодах (ну или хотя бы HTML)
Забавно, а я знаю и то и другое. ::) XHTML знаю очень хорошо, а вот ассемблер... Более 2 лет к нему не возвращалась... без подготовки разве чтось самое примитивное написать счас смогу...
Цитата: "Серый" от
А что значит выучить язык?
А это сложный вопрос.
Цитата: "Серый" от
Я русский бы выучил...
Обычно родной язык не учат... А русский, насколько я поняла, для вас родной.
Цитата: "amdf" от
Сентинельцы необычайно свирепы. Издалека их язык не слышно, а если подберёшься поближе - утыкают стрелами. Туда индийское правительство вообще запретило соваться. Охраняют исследователей от сентинельцев и сентинельцев от исследователей.
Нда... звезда в шоке...
А вообще кому-нибудь удавалось исследовать их язык? (и вернуться живым, конечно :) )
ЦитироватьЯ хочу выучить ассемблер в машинных кодах (ну или хотя бы HTML)
Это- не к нам, как говорится! :E:
К роботам?;-)
Цитата: "Драгана" от
К роботам?;-)
Да почемуже!
Цитата: Dana от ноября 3, 2007, 11:55
А вообще кому-нибудь удавалось исследовать их язык? (и вернуться живым, конечно :) )
чужих не любят, наверно...
однако, надо думать, что удавалось, раз название языка известно
Сентинельский язык неклассифицирован, именно по причине невозможности вступить в контакт с его носителями. Сентинельцы, наверное, последнее племя на Земле, не вступившее в контакт с цивилизацией.
Пару раз к острову подвозили туземцев онге и ака-беа, они там издалека чё-то слушали, но ничего не разобрали и не поняли. Потом их как всегда сентинельцы злобно прогнали.
Цитата: amdf от ноября 3, 2007, 22:37
Сентинельский язык неклассифицирован, именно по причине невозможности вступить в контакт с его носителями. Сентинельцы, наверное, последнее племя на Земле, не вступившее в контакт с цивилизацией.
Пару раз к острову подвозили туземцев онге и ака-беа, они там издалека чё-то слушали, но ничего не разобрали и не поняли. Потом их как всегда сентинельцы злобно прогнали.
ну так надо попробовать организовать туда экспедицию...
и если информации нет на европейских языках, то это не значит, что ее нет вообще, может быть, можно что-то найти на каких-либо индийских языках или на малайском
Моя мечт.. не, скорее цель - выучить все славянские языки :)
Китайский, санскрит,баскский....пока все, но уверена, что список может пополниться в любое время.
Цитата: "captain Accompong" от
ну так надо попробовать организовать туда экспедицию...
И где мы найдём людей, готовых пожертвовать жизнью ради науки? ;)
Цитата: amdf от ноября 3, 2007, 22:37
Сентинельский язык неклассифицирован, именно по причине невозможности вступить в контакт с его носителями. Сентинельцы, наверное, последнее племя на Земле, не вступившее в контакт с цивилизацией.
Пару раз к острову подвозили туземцев онге и ака-беа, они там издалека чё-то слушали, но ничего не разобрали и не поняли. Потом их как всегда сентинельцы злобно прогнали.
не, не последнее это точно. Таких племен еще много. Вот недавно в новостях (из Лат. Америки вроде) было, что нашли очередное племя, пытались наладить контакт и их прогнали. Нам парагваец рассказывал про эти племена, некоторых привозят в цивилизацию и они начинают вымирать.
ЦитироватьМоя мечт.. не, скорее цель - выучить все славянские языки :)
Моя мечта тоже выучить славянские. И ещё румынский. :yes:
Цитировать
И где мы найдём людей, готовых пожертвовать жизнью ради науки?
Ну вот лично я всеми двадцатью пальцами, двумя руками и ногами -
ЗА! 8-) И ещё наверно нашлись бы люди, не сомневаюсь. Мне кажется, гораздо бОльшая печаль касается материальных средств проведения экспедиции... :(
Сейчас с татарским загорелась. А финский как-то подождет. А так "мое" - это французский,который хоть и медленно идет из-за нехватки то времени,то материалов,но не забрасываю! И английский до уровня довести! И румынский бы,а то первонач.понятие только.
ЦитироватьСейчас с татарским загорелась.
В связи с чем-то или само пришло, без внешних обстоятельств? :)
Цитироватьзагорелась
;up: :UU:
Да мама рассказывала,какие хорошие люди татары в одной деревне (по работе там была)-приветливые,гостеприимные,аккуратные. Ну и давно еще хотелось бы- у нас татар же много. Чуть не каждый день слышишь татарскую речь,а понимаешь только несколько слов!
Понятненько, Драгана. :) А я вот тоже буквально через 10 дней окажусь в краю, где звучит тюркская речь: башкирская и татарская, чувашская редко, но тоже бывает. Буду и слушать, и надписи всякие читать, и наблюдения делать... Здорово! ;up:
А я вот подумываю выучить латинский, чтобы читать классику в оригинале - античную и средневековую и чтобы (надеюсь) затем легче было изучать романские языки.
А вот интересно: в средневековье какой латынью пользовались ученые люди - классической или вульгарной?
Цитата: Nekto от августа 9, 2008, 11:36
А я вот подумываю выучить латинский, чтобы читать классику в оригинале - античную и средневековую и чтобы (надеюсь) затем легче было изучать романские языки.
А я бы хотела его вспомнить, да руки не доходят... Забывается без практики, буквально ощущаю, как вся его великолепная грамматическая конструкция постепенно рушится в голове :(
Но кое-что еще осталось :)
А еще хотелось бы заняться древнегреческим. И тоже руки не доходят. Современные языки всё равно прельщают больше, вот и посвящаю все время им...
Цитировать
А вот интересно: в средневековье какой латынью пользовались ученые люди - классической или вульгарной?
Средневековой :green:
Цитата: ginkgo от августа 9, 2008, 12:19
Средневековой :green:
А основа средневековой латыни?
Цитироватьчтобы (надеюсь) затем легче было изучать романские языки.
Верно надеетесь. :yes: Лично я, когда учила испанский, частенько о латинском вспоминала.
Вот здесь вот есть кое-какой материал по Вашему вопросу:
http://www.trilinguis.ru/linguistic/latina/influence.htm (http://www.trilinguis.ru/linguistic/latina/influence.htm)
www.polyglot-center.ru/info/lat-lan.htm (http://www.polyglot-center.ru/info/lat-lan.htm)
astrosolo.info/psth3/page_5.html (http://astrosolo.info/psth3/page_5.html)
Цитата: "Nekto" от
А основа средневековой латыни?
Средневековая латынь - кристаллизация литературной нормы классической латыни (правда постоянно разъедаемая анахронизмами)
Ну наподобие классического санскрита...
Цитата: "Nekto" от
А я вот подумываю выучить латинский, чтобы читать классику в оригинале - античную и средневековую и чтобы (надеюсь) затем легче было изучать романские языки.
Я тоже насчёт латинского подумываю. Но решил пойти противоположным путём. Взялся за французский.
Надо сказать, после английского он очень даже неполохо идёт, несмотря на то что времени как всегда не хватает.
Правда, я осваиваю только чтение. Говорить я и по-английски — пык-мык.
Ещё русский литературный тоже не мешало бы. А то в предыдущем предложении тире поставил и думаю: нужно оно там или нет? Ну вот, ещё и двоеточие поставил на свою голову... :)
ЦитироватьГоворить я и по-английски — пык-мык.
По правилам пунктуации вроде не нужно. Но будет нормально, если у Вас это т.н. "авторское тире" в целях выделения характеристики действия (школьного признака действия :) ), например . В не жёстко официальной сфере допустимо.
ЦитироватьЕщё русский литературный тоже не мешало бы. А то в предыдущем предложении тире поставил и думаю: нужно оно там или нет? Ну вот, ещё и двоеточие поставил на свою голову...
А двоеточие совершенно верно и сигнализирует об отношениях пояснения, уточнения между первой второй частью, а именно что вторая часть поясняет ментальный глагол "думать".
Цитата: "Nekto" от
А основа средневековой латыни?
А это зависит от того, что вы называете средневековой латынью ;)
Хочу фризский, голландский и исландский
ЦитироватьХочу фризский, голландский и исландский
Интересно, а этот выбор у Вас чем-нибудь мотивирован? 8-)
Цитата: Тася от августа 9, 2008, 18:06
ЦитироватьХочу фризский, голландский и исландский
Интересно, а этот выбор у Вас чем-нибудь мотивирован? 8-)
хм.. Тут же о мечте вопрос, а не о мотивации :). Исландский - давняя мечта, еще с ранней юности. А голландский и фризский.. Это необъяснимо. Хочу и все. Может быть, в прошлой жизни я был голландским моряком?
хочу итальянский выучить
А еще мечтаю научиться читать по-китайски, даже созреваю купить БОЛЬШОЙ китайско-русский словарь, да все никак не созрею... :-[ Посоветуйте хороший!
Я так и думал, Некто ;)
Поцелуи в подъезде (=чтение словарей в магазине) логично должны вылиться в яркую любоФФФ
Удачи! :yes:
Я привык к словарям, построенным по системе Розенберга. Правда, продвинулся с китайским не очень далеко. Иероглифы как то очень быстро улетучиваются из памяти. Это нужно только по-китайски и читать, чтобы они запомнились. По-крайней мере, таким, как я.
Одно время, каждое лето у нас в городе можно было наблюдать человека, который целыми днями рисовал на асфальте китайско-русский словарь. Иероглифы тянулись на два длиннющих проспекта, не считая промежуточных улиц... Вот это любовь!
Цитата: Iskandar от августа 9, 2008, 20:07
Я так и думал, Некто ;)
Поцелуи в подъезде (=чтение словарей в магазине) логично должны вылиться в яркую любоФФФ
Удачи! :yes:
Спасибо. :UU:
Цитата: Xico от августа 9, 2008, 20:33
Я привык к словарям, построенным по системе Розенберга.
А что это за система?
А у меня была ещё мечта выучить грузинский.
Скоро начну. Самое время :)
Цитата: Nekto от августа 10, 2008, 01:34
Цитата: Xico от августа 9, 2008, 20:33
Я привык к словарям, построенным по системе Розенберга.
А что это за система?
Эта система принята в словарях, которые издавали в СССР и издают в РФ. По ссылке можете скачать несколько страниц с описанием. ИМХО, гораздо удобнее, чем поиск по 216 ключам в японских словарях.
http://www.onlinedisk.ru/file/2257/
Кстати, вы пользуетесь словарями под ABBYYLingvo (БКРС и др.)?
Vaelg, а что это за скандинавско-верхне-нижненемецко-нидерландский язык у вас в подписи?
Цитата: Xico от августа 10, 2008, 11:59
Vaelg, а что это за скандинавско-верхне-нижненемецко-нидерландский язык у вас в подписи?
Конланг, вестимо.
Хочу выучить шведский, древнеисландский и латынь. По-шведски уже немножко понимаю в результате чтения археологических статей со словарем. =)
И разных древних германских языков побольше, побольше!
ЦитироватьИ разных древних германских языков побольше, побольше!
А почему именно германских, если это не тайна? :)
Чтобы были родственны тем языкам, которые я уже знаю (знаю английский и немного немецкого). В университете были готский и древнеанглийский, понравились, хочется еще =)
Цитата: "Драгана" от
у нас татар же много
Недавно встретил человека, говорит что татарин, говорит что из пензенской обл. по-русски говорит с ощутимым акцентом. Неужели татары в пензенской обл. говорят с акцентом?
Если из татарской деревни,где по-русски говорят мало,то вполне возможно.В самой Пензе и районных городах с таким сильным акцентом не говорят,разве что слегка.Ну м.б. вам как непензяку акцент еще показался заметнее,а мы привыкли.Скорее всего,деревенский.
Цитата: ou77 от августа 26, 2008, 12:47
Недавно встретил человека, говорит что татарин, говорит что из пензенской обл. по-русски говорит с ощутимым акцентом. Неужели татары в пензенской обл. говорят с акцентом?
А может он говорил просто по-пензенски? Интересно, сильно ли пензенский говор отличается от московского?
Цитата: "ou77" от
Неужели татары в пензенской обл. говорят с акцентом?
А что в этом удивительного?
Крымцы разве по-украински без акцента говорят?
Цитата: Dana от августа 26, 2008, 20:38
А что в этом удивительного?
Крымцы разве по-украински без акцента говорят?
Ну, слушая выступления Рефата Чубарова в Верховной Раде я акцента не замечал.
У кого-то заметен пенз.акцент,"поют",растягивая слова,у кого-то нет. Меня вот друг по инету,когда приезжал,спросил-а где твой пензенский акцент,что-то его нет!В деревнях диалектные особенности всегда сильнее,чем в городе.
ЦитироватьНедавно встретил человека, говорит что татарин, говорит что из пензенской обл. по-русски говорит с ощутимым акцентом.
ЦитироватьВ деревнях диалектные особенности всегда сильнее,чем в городе.
А этот человек родом не из деревни? :) Сама формулировка " из Пензенской области" уже наводит на мысль, что не из самой Пензы.
Доучить немецкий, исландский, польский, чешский и литовский. а то как-то нехорошо знать язык "средне-плохенько"...
выучить греческий.
Кто мечтает учить иноязык просим к нам на огонёк: http://forum.lide.cz/forum.fcgi?akce=forum_data&auth=&forum_ID=4578
Хочу в совершенстве овладеть нидерландским, доучить шведский (начал было заниматься два года назад, но дело не пошло из-за отсутствия опыта). Ещё в последнее время возник интерес к финно-угорским языкам - к финскому и венгерскому. А вот к чему нет никакого интереса, так это к английскому...
Хочу выучить литовский, но учебник нигде не могу найти.
Учебники в нете есть. Хотя бы на www.uztranslations.net.ru
Хотите - на имэйл вам что-то пошлю :)
Хочу, конечно, и буду весьма признателен (отправлю мыло по МП). Скачал книжку для обучения литовскому по методу Франка, но чото не попёрло. Вообще, я имел ввиду бумажные учебники.
Я тоже хотел выучить литовский, даже учебником обзавелся, но бросил занятия по сле первых нескольких уроков. Без аудиоматериалов к урокам ИМХО бесполезная трата времени... :'(
ИМХО, с литовским не бесполезная.... Там все намного проще, чем может показаться после прочтения описаний фонетики.
Иврит и филипино.
Знаю Украинский Русский и Английский.хочу выучить Ирландский Итальянский Польский
Цитата: SIVERION от февраля 13, 2009, 11:10
Знаю Украинский Русский и Английский.хочу выучить Ирландский Итальянский Польский
С польским проблем быть не должно. Учебник - Кароляк, Василенко.
В качестве учителя можете использовать Пинию... :yes:
Когда-то я хотела выучить тагалог. Как ещё один восточный язык, в дополнение к японскому. Но познакомившись более подробно с его грамматикой, передумала. А ещё обилие звуков ng - мне сложно произносить его...
А Филиппины - замечательная страна! И люди там хорошие. Общаюсь с ними по-английски, испански... некоторые японский знают :)
Корейский и монгольский.
Я хотела китайский учить и вот моя мечат сбылась - здесь, в Перу, у меня появилось время и нашла недорогие курсы с частным преподавателем китайцем. Учу:-)
Цитата: Финт Ушами от ноября 6, 2010, 16:04
Я хотела китайский учить и вот моя мечат сбылась - здесь, в Перу, у меня появилось время и нашла недорогие курсы с частным преподавателем китайцем. Учу:-)
Очень за Вас рада! :yes: Успехов и приятного изучения! ;) Язык ведь всё-таки...
если бы я жил вечно или почти вечно (я имею в виду, что в таком случае у меня было бы гораздо больше времени), я бы обязательно выучил древнегреческий и иврит. Может, ещё латынь.
Цитата: Вадимий от ноября 10, 2010, 15:23
если бы я жил вечно или почти вечно (я имею в виду, что в таком случае у меня было бы гораздо больше времени), я бы обязательно выучил древнегреческий и иврит. Может, ещё латынь.
Да уж, несколько сотен лет маловато.
Ну у меня же в жизни не только языки, к сожалению.
Например, я думал на каникулах хорошо подготовитья к олимпиаде ко немецкому и наконец-то разделаться с хираганой. И вдруг меня записали в больницу на все каникулы. минус пару часов каждый день. И тут мне дали ещё математику. Обществознание, физика. Плюс ещё время, в когда мне лень, и итого из языковых дел я только почитал данные мне книжечки для подготовки к олимпиаде по русскому и скачал Маслова «Введение в языкознание».
PS Представляете себе, получился бы такой гибрид Мнаше и Гриня!
Цитата: Вадимий от ноября 10, 2010, 15:54
PS Представляете себе, получился бы такой гибрид Мнаше и Гриня!
Ужас! :uzhos:
Планирую учить фарси. Но после того, как хоть чего-то добьюсь с китайским. А также после повторения курсов французского, испанского и немецкого (английский я уже знаю (с) :)). А также после изучения украинского и польского. То есть через несколько лет. :)
Цитата: Лукас от ноября 10, 2010, 15:58
Ужас! :uzhos:
... а если латынь, то ещё и Кваса.
Цитата: Тася от ноября 10, 2010, 19:18
Цитата: Вадимий от ноября 10, 2010, 15:23
если бы я жил вечно или почти вечно (я имею в виду, что в таком случае у меня было бы гораздо больше времени), я бы обязательно выучил древнегреческий и иврит. Может, ещё латынь.
К слову о вечности... :) Я бы тоже хотела жить вечно. :yes: Хотя бы потому, чтобы никогда не расставаться с Любимым делом. ;up: Меня уже однажды спас А. Реформатский
Я тоже хотел бы жить вечно... ::)
Цитата: Тася от ноября 10, 2010, 19:18
Меня уже однажды спас А. Реформатский
а?
А я имел в виду, что либо я буду в аду, где мне будет чихать на языки, либо в раю, где опять-таки будет не до языков.
Цитата: Вадимий от ноября 10, 2010, 19:32
Цитата: Тася от ноября 10, 2010, 19:18
Меня уже однажды спас А. Реформатский
а?
Да просто, когда училась на 1 курсе, по просьбе однокурсницы однажды привезла ей учебник Реформатского почитать. Встретились на остановке. Затем она пошла в город, а я только, было, села в маршрутку, как тотчас заметила, как учебник мой вывалился из рюкзочка сокурсницы. Конечно же, поспешила выскочить из транспорта, дабы поднять учебник и по возможности догнать его временного хозяина. :) Как вдруг слышу какой-то резкий звук, оборачиваюсь... а там эта маршрутка, чуть отдалившись от остановки, "хорошо" врезалась в грузовик... :o :( И в тот момент небо для меня было голубое, прямо как корочка милого учебника...
Хочу знать арабский. Это священный язык. Он прекрасен. Но умом я для него не вышел :(
Цитата: Usama от ноября 10, 2010, 20:49
Хочу знать арабский. Это священный язык. Он прекрасен. Но умом я для него не вышел
Так учить надо. Терпение и труд все перетрут, дерзайте.
Тем более с таким отношением. Сейчас мусульманам очень легко учить арабский. Если есть год свободного времени, ноги в руки и в Сирию или в Египет, в университет. Там Вам ум вправят под арабский. :)
Цитата: Flos от ноября 10, 2010, 21:48
Если есть год свободного времени, ноги в руки и в Сирию или в Египет, в университет. Там Вам ум вправят под арабский. :)
Некоторые люди, которые изучали арабский в арабских странах, говорят, что лучше сначала поучить его пару лет в РФ/Европах, по нормальным учебникам и методикам и уже потом ехать к арабам.
Моя мечта выучить украинский, немецкий, польский.
Flos
1 Я неверный
2 Мозги выправлять лучше не надо :)
Цитата: Flos от ноября 10, 2010, 21:48
Терпение и труд все перетрут, дерзайте.
Да, дорогу осилит идущий. ;) :yes:
А я мечтаю выучить древнеисландский, аккадский, готский, ардхамагадхи, а из живых африкаанс и японский. Хотя насчет аккадского и готского как-то неуклюже говорить выучить, ведь составлять тексты на них почти невозможно, они не то, что латынь.
Как насчёт выучить синдарин или квенья, создать отдельную тему и общаться там на этих языках, обогащая и оживляя их? :yes:
Бесит, страшно бесит тот факт что итальянский не является языком, который я знаю лучше среди всех романских.
И вряд ли итальянский может быть таким у меня....
ААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну или хотя бы не итальянский, а французский или испанский (вообще, западный романский). Хотя конечно же я люблю среди романских больше всего итальянский. И его хотела бы знать лучше чем любой другой романский.
Если бы я родилась в Венгрии, Украине, Болгарии, или Сербии (это я называю страны вокруг) - я была бы чуть-чуть менее несчастна...
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 14:20
Если бы я родилась в Венгрии, Украине, Болгарии, или Сербии (это я называю страны вокруг) - я была бы чуть-чуть менее несчастна...
Ну здрасти. Это если бы вы родившись там знали, что в альтернативной реальности вы родились бы в Молдове.
Цитата: RawonaM от сентября 5, 2011, 14:31
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 14:20
Если бы я родилась в Венгрии, Украине, Болгарии, или Сербии (это я называю страны вокруг) - я была бы чуть-чуть менее несчастна...
Ну здрасти. Это если бы вы родившись там знали, что в альтернативной реальности вы родились бы в Молдове.
Да главное чтобы языковая среда с детства была бы другая...
И первый романский язык который бы я учила сама и добровольно был бы итальянский...
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 14:34
И первый романский язык который бы я учила сама и добровольно был бы итальянский...
Сицилийский вы бы учили и были бы мафиозей. ;D
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 5, 2011, 14:35
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 14:34
И первый романский язык который бы я учила сама и добровольно был бы итальянский...
Сицилийский вы бы учили и были бы мафиозей. ;D
Что???
Сицилия это даже не совсем Италия. (Хотя северная часть Королевства Обеих Сицилий, на Аппенинском Полуострове - это конечно самая Италия.)
А я в профиле ведь ясно указала не только страны но и регионы...
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 14:20
Если бы я родилась в Венгрии, Украине, Болгарии, или Сербии (это я называю страны вокруг) - я была бы чуть-чуть менее несчастна...
Но тогда бы у вас не было румынского, который сейчас должен помогать выучить итальянский.
Цитата: Vertaler от сентября 5, 2011, 15:21
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 14:20
Если бы я родилась в Венгрии, Украине, Болгарии, или Сербии (это я называю страны вокруг) - я была бы чуть-чуть менее несчастна...
Но тогда бы у вас не было румынского, который сейчас должен помогать выучить итальянский.
Что???
Помогает????????????????????????
Мешает страшно! АААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 14:20
Ну или хотя бы не итальянский, а французский или испанский (вообще, западный романский). Хотя конечно же я люблю среди романских больше всего итальянский. И его хотела бы знать лучше чем любой другой романский.
А по мне все они скучны по сравнению с латынью.
Но если уж выбирать из современных, я б, наверно, тоже итальянский предпочёл. На втором месте французский, на третьем испанский. Это эстетически. А в плане пользы — испанский намного превосходит остальные, и, что не менее важно, есть с кем практиковаться (полно испаноязычных сотрудниц; ближайшие соседи; и вообще много вокруг).
Для португальского тоже есть возможность, был бы интерес — обязательно бы взялся за изучение. Обычно я хватаюсь за подобную возможность (там было с арабским, китайским, хорватским), хотя возможность каждый раз составляла в общей сложности не больше часа. А тут можно каждый день — а язык не привлекает.
Валлийский я начала учить сама когда нашла нужные источники.
С нуля.
Всё нормально, и никакая "помощь" из других языков не нужна...
Цитата: mnashe от сентября 5, 2011, 15:49
А в плане пользы — испанский намного превосходит остальные, и, что не менее
важно, есть с кем практиковаться (полно испаноязычных сотрудниц; ближайшие
соседи; и вообще много вокруг).
Зато на французском много литературы по истории...
Всё-таки бывший первый мировой язык.
А я просто обожаю румынский язык!
Limba româna este iubirea mea.
Славизмы, правда, иногда подбешивают.
Цитата: Dana от сентября 5, 2011, 16:15
Славизмы, правда, иногда подбешивают.
Только иногда?
Цитата: Dana от сентября 5, 2011, 16:15
А я просто обожаю румынский язык! Славизмы, правда, иногда подбешивают.
А ты же просто учишь по книжке.
У тебя это не "сидело" в голове всегда.
Где-то когда-то тут на Форуме была тема какой язык вы бы хотели
*забыть*...
Моя ситуация хуже, чем в том случае если бы мой родной был бы Hebrew и гражданство еврейского государства по рождению!
Цитата: mnashe от сентября 5, 2011, 15:49
А в плане пользы — испанский намного превосходит остальные
Сомнительно. Испания — страна на отшибе Европы, меньше Италии и Франции. И то населена не только испанцами и грозит развалиться на этак пять разных стран поменьше. Испаноязычная Америка немногим цивилизованнее франкоязычной Африки. Этак и хинди можно объявить более полезным, чем испанский с английским.
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 15:49
Что???
Помогает????????????????????????
Мешает страшно! АААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А, так вы про порождение текстов? Я думал, про поглощение. Так-то у меня та же проблема.
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 14:34
Да главное чтобы языковая среда с детства была бы другая...
И первый романский язык который бы я учила сама и добровольно был бы итальянский...
Но в Софии нет итальянской гимназии. :dayatakoy: Еднь немецкая, французская, испанская, русская, англ. и только один ит. лицей при их посольстве. Есть и школа, где изучаются японский и китайский языки.
Цитата: Vertaler от сентября 5, 2011, 16:40
Сомнительно. Испания — страна на отшибе Европы, меньше Италии и Франции. Испаноязычная Америка немногим цивилизованнее франкоязычной Африки. Этак и хинди можно объявить более полезным, чем испанский с английским.
Для науки, понятно, наиболее полезен французский.
Но тут у нас гораздо больше испаноязычных (из Аргентины и центральной Америки), чем франкоязычных.
Я это имел в виду.
Ну, jedem das Seine. Мне только не очень понятна нелюбовь к родному языку. Ну а итальянский, конечно, престижнее. В России, когда нужно прикинуться иностранкой, я скорее буду говорить на каталанском, чем на румынском. Но звучание румынского языка для меня божественно.
Цитата: mnashe от сентября 5, 2011, 15:49
А по мне все они скучны по сравнению с латынью.
Но если уж выбирать из современных, я б, наверно, тоже итальянский предпочёл. На втором месте французский, на третьем испанский.
Мои предпочтения:
1) латынь
2) французский
3) испанский
4) румынский
...
n) ит.
Цитата: Dana от сентября 5, 2011, 16:15
Славизмы, правда, иногда подбешивают.
А что не так со славянизмами? Они по большей части очень неплохо "натурализовались", так что их с ходу и не признаешь за заимствования. А вот неолатинизмы подбешивают, особенно в разговорном языке, при том что есть свои "исконные" синонимы.
Цитата: Dana от сентября 5, 2011, 16:50
Ну, jedem das Seine. Мне только не очень понятна нелюбовь к
родному языку
Нет,
*любовь* к определённой культуре.
Которая далеко.
Для меня есть древние римляне и древние британцы. И есть симпатии к ним.
Остальные - это просто
*другие*, и
*не*-симппатичные.
И тут всё равно для меня - венгр чех русский румын еврей армянин японец коми перс араб. Они просто
*другие* и
*не*-симпатичные.
Языки пречисленных выше народов - то же самое.
Кроме того одного. Который романский, но
*не*-симпатичный.
Но этот язык МЕШАЕТ!!!!!!!!!!!!! Потому что романский. Мешает знать в совершенстве итальянский.
Не мешал бы мне родной язык учить итальянский - относилась бы к нему как к любому другому, обычно...
Цитата: mnashe от сентября 5, 2011, 16:44
Для науки, понятно, наиболее полезен французский.
Но тут у нас гораздо больше испаноязычных (из Аргентины и центральной Америки), чем франкоязычных.
Когда была в Иерусалиме, видела магазинчики с объявлениями по-испански, с приглашением на работу. И по-французски даже удалось поговорить.
Меня тётя послала по знакомству к парикмахерше. Молодая женщина, вокруг неё куча детей и она с ними говорила, мешая иврит с французским. Я тут же бросила свой очень слабый английский и перешла на французский. оказывается, она родом из Ирана.
И магазинчик был в Гило, где также владелица (или продавщица) из Марокко, тоже франкоязычная. Можно и в ваших краях встретить кого угодно. :)
Итальянский меня тоже не вставляет. Чем он так нравится, не пойму. Впрочем, испанский тоже не очень. Только из прагматических причин я его учила. Вот что действительно классно pentru mine, так это экзотика вроде сардинского, фриульского и рето-романских языков.
Цитата: Ellidi от сентября 5, 2011, 16:42
Но в Софии нет итальянской гимназии.
Ну и что?
Я языки учу сама.
Кроме английского по которому со мной занималась с детства мама, и немецкого который учила в школе.
Цитата: Ellidi от сентября 5, 2011, 16:56
Цитата: mnashe от сентября 5, 2011, 15:49
А по мне все они скучны по сравнению с латынью.
Но если уж выбирать из современных, я б, наверно, тоже итальянский предпочёл. На втором месте французский, на третьем испанский.
Мои предпочтения:
1) латынь
2) французский
3) испанский
4) румынский
...
n) ит.
А болгарский не на первом месте...
Цитата: Alexandra A от сентября 5, 2011, 17:18
Цитата: Ellidi от сентября 5, 2011, 16:56
Мои предпочтения:
1) латынь
2) французский
3) испанский
4) румынский
...
n) ит.
А болгарский не на первом месте...
Мы ведь только о романских и италийских. Иначе список был бы значительно длиннее.
Цитата: Hironda от сентября 5, 2011, 17:10
И магазинчик был в Гило, где также владелица (или продавщица) из Марокко, тоже франкоязычная. Можно и в ваших краях встретить кого угодно.
Уроженцы Марокко, те, что из городов, а не из горной местности, знают французский.
Но таких меньшинство, и все старше меня, конечно.
А так, понемножку, откуда только ни встречал: и из Франции, и из Боснии, и из ЮАР, и из Гватемалы...
1) Норвежский уже "притронулся", а потому Греческий
2) Китайский
3) Иврит
4) Румынский
5) Сербскохорватский
6) Хинди
Странные у меня вкусы, да
Меня что-то в последние дни в албанский бросает :)
как и меня в грузинский.
китайский, японский, иврит, сирийский, корейский, суахили, зулу, армянский
Немецкий, французский, итальянский, романшский - до уровня чтения без словаря как минимум.
Эсперанто - до уровня "уж как выучится".
Я так банален, ведь правда?.. :-[
В вопросе же указано, что надо писать языки, к которым ещё "не притрагивался".
Вычеркнем немецкий и эсперанто.
Хочу выучить латынь.. еще не притрагивалась)) Когда-нибудь в будущем, а то есть книжечка, интересная мне, но переведенная отрывками, на латыни, а прочитать не могу :(.
Также в очень далекой перспективе, возможно, иврит.
для ума - английский
для быта - французский и немецкий
для семьи и для сердца - китайский
очень приятный язык валлийский. на вкус приятен.
Если говорить о тех языках, к которым вообще не притрагивалась, то французский, пожалуй. А если "не притрагивалась"="читать умею, но словарного запаса никакого и знаний пока тоже", то валлийский. Впрочем, он в любом случае идет номером первым. Ну и куда же без английского? Хотя я его учить начала, но бросила на полпути и думаю, к "мечте" это уже не относится...
Подумываю о французском.
Цитата: LOSTaz от сентября 30, 2011, 19:56
В вопросе же указано, что надо писать языки, к которым ещё "не притрагивался".
Млин, так ведь трудно такие найти!... Корнский - и тот надкусил: пару лет назад скачал свод новой орфографии и внимательно прочитал :(
Цитата: Alafiel от ноября 17, 2011, 06:25
Если говорить о тех языках, к которым вообще не притрагивалась, то французский, пожалуй. А если "не притрагивалась"="читать умею, но словарного запаса никакого и знаний пока тоже", то валлийский. Впрочем, он в любом случае идет номером первым. Ну и куда же без английского? Хотя я его учить начала, но бросила на полпути и думаю, к "мечте" это уже не относится...
Pam mae'r iaith Gymraeg yn ddiddorol ichwi? Почему валлийский язык интересный Вам?
Потому что мне интересен Уэльс и все, что его касается. И естественно, в первую очередь валлийский язык. Когда впервые услышала звучание, сразу почувствовала интерес. Как будто что-то уже знакомое... но крепко забытое... Не знаю, насколько точно я объяснила.
Цитата: Alafiel от ноября 17, 2011, 17:27
Потому что мне интересен Уэльс и все, что его касается
Уэльс?
А Англия? Соединённое Королевство?
Если говорить о Соединенном Королевстве, можно еще Шотландию вспомнить. Но все-таки не Англия. Не первым пунктом точно.
Хочу древнеисландский написать! Я, правда, притронулся, но недавно и несильно, а выучить хотел ещё в детстве. :)
Вспомнилось регновское: «Сделаю-ка я свой латышский, а то настоящий что-то страшно учить со всеми тонами»
ну напиши, напиши себе исландский :)
онтоп: меня манит один язык, а какой, не скажу.
то есть я когда печатал, хотел рассказать, но в последний момент отказался от мысли, как будто если скажу, какой язык, меня перестанет манить
Цитата: Вадимий от ноября 18, 2011, 10:11
то есть я когда печатал, хотел рассказать, но в последний момент отказался от мысли, как будто если скажу, какой язык, меня перестанет манить
Тут точно могут ещё и сглазить
несть суеверие :D просто иррациональночувствие
Цитата: Вадимий от ноября 18, 2011, 10:11
Вспомнилось регновское: «Сделаю-ка я свой латышский, а то настоящий что-то страшно учить со всеми тонами»
Гениально!
Цитата: Dana от сентября 5, 2011, 17:13
Итальянский меня тоже не вставляет. Чем он так нравится, не пойму. Впрочем, испанский тоже не очень. Только из прагматических причин я его учила. Вот что действительно классно pentru mine, так это экзотика вроде сардинского, фриульского и рето-романских языков.
итальянский меня совсем не трогает тоже. Так долго с ним мучилась, но никак не пошло :) А вот испанский намного интереснее, мужественнее, что ли, страсти больше и мяса тоже
Цитата: mwanamaji от ноября 19, 2011, 07:17
итальянский меня совсем не трогает тоже. Так долго с ним мучилась, но никак не пошло :) А вот испанский намного интереснее, мужественнее, что ли, страсти больше и мяса тоже
Я к итальянскому тоже была совершенно равнодушна* (в отличие от испанского), пока не побывала в Италии. После этого зацепило - и теперь он мой :)
* наверное потому, что по Черданцевой учить пыталась :)
Цитата: amdf от ноября 2, 2007, 08:35
Ещё неплохо бы выучить онге или джарава.
Вы всё ещё интересуетесь этими языками или как?
хочу худо-бедно изъясняться по-казахски.
Моя мечта выучить английский.
Цитата: Ольга Кирова от марта 15, 2024, 20:58Сорвёт с палачей одежды
Которым ты дал надежду
А где рифма "прежде"??? :green: