Чеченский, если не лидирует в переводных темах, то в первой тройке точно. :o Откуда такая популярность?
Мой атэц уаиуал, и я тожю буду уаиуат! :uzhos:
:D
А вот интересно, в России ненависть нерусских граждан РФ к нерусским же гражданам РФ считается ненавистью, ксенофобией и т.п.?
Цитата: Любомир от июня 14, 2010, 13:53
:D
А вот интересно, в России ненависть нерусских граждан РФ к нерусским же гражданам РФ считается ненавистью, ксенофобией и т.п.?
а чем же еще?
Цитата: myst от июня 14, 2010, 13:26
Чеченский, если не лидирует в переводных темах, то в первой тройке точно. :o Откуда такая популярность?
ну я думаю это потому что чеченцы достаточно хорошо сохраняют свой родной язык с одной стороны, а с другой стороны они достаточно широко расселены среди русскоговорящего населения (не только в России).
И вообще чеченцев много, народ-миллионник.
Цитата: amdf от июня 14, 2010, 14:57
И вообще чеченцев много, народ-миллионник.
Татар больше, но с татарского переводить - меньше запросов.
Судя по большинству запросов на перевод, просто чеченские парни пользуются популярностью у русских девушек
Я думаю ответ очевиден и банально прост... Хм, как можно этого не замечать...
Цитата: RawonaM от июня 14, 2010, 15:02
Я думаю ответ очевиден и банально прост... Хм, как можно этого не замечать...
Такэта-а-а... А где ответ? :what:
После 9/11 у американцев, кажется, был всплеск интереса к исламу и арабскому языку.
Ну а у нас перманентный интерес к чеченскому.
Цитата: Conservator от июня 14, 2010, 14:59
Татар больше, но с татарского переводить - меньше запросов.
Это потому, что тюркизмов в русском хватает. Татарские слова интуитивно понятны.
Цитата: RawonaM от июня 14, 2010, 15:02
Я думаю ответ очевиден и банально прост... Хм, как можно этого не замечать...
Если бы все были так мудры, то... (продолжение на свободный выбор).
Цитата: jvarg от июня 14, 2010, 15:13
Татарские слова интуитивно понятны.
:o
Как-то показывали видеозапись с чеченскими боевиками в "зеленке", так они промеж собой по-русски говорили.
Цитата: jvarg от июня 14, 2010, 15:25
А что не так?
Не, ну какая-то часть слов, конечно, понятна, но чтоб более-менее значимое предложение.
Я тоже татарский пассивно знаю, а ещё карельский, хотя никогда в жизни не учил. Учите русский ж, сразу будете тюркские понимать и финно-угорские. ;D
Цитата: Hellerick от июня 14, 2010, 15:07
После 9/11 у американцев, кажется, был всплеск интереса к исламу и арабскому языку.
Ну а у нас перманентный интерес к чеченскому.
черный пиар тоже пиар :=
Цитата: Conservator от июня 14, 2010, 14:59
Цитата: amdf от июня 14, 2010, 14:57
И вообще чеченцев много, народ-миллионник.
Татар больше, но с татарского переводить - меньше запросов.
но татары в основной массе своей отлично говорят по русски, и есть кто вообще не говорит по-татарски. В основном спрашивают, судя по вопросам, девушки (кстати не обязательно только русские) чеченских парней и видимо чеченцам в сравнении с другими народами важнее, чтобы понимали их язык
Еще один, наряду с моим пашто, язык, счастливо сочетающий дикую трудность в освоении с совершенной бесполезностью оной... :eat: