Лингвофорум

1) Саговая пальма (Цикас) - у меня их 2
2) Кактус - у меня один большой

и много др.

(http://www.casafree.com/modules/xcgal/albums/userpics/16526/normal_cannabis.jpg)

Cannabis indica. Когда-то выращивали дома.
Цветов правда так и не дождались...

(http://calphotos.berkeley.edu/imgs/512x768/0000_0000/0509/1298.jpeg)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/23/hironda.c/0_b864_9949fb0a_-1-L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/47204/)
«Колокольчики мои...» (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/47204/) на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru/)

Колерия

(http://img-fotki.yandex.ru/get/4301/yogsothoth.0/0_434cd_30fb13ed_XL.jpg)

Боюсь, по моим цветам не скажешь, что они любимые :(

Цветы - моего рабочего кабинета:

а как "Доброе утро" называется по-молдавски?

Цитата: Алалах от июня  1, 2010, 16:12
а как "Доброе утро" называется по-молдавски?

Буна Диминяца!

Этот цветок имеет свои особенности
вечером листья и цветы собираются, сплющиваются - утром распускаются.
Цветут круглый год.

P.S.
там где фото Кишинёва - 5-ти этажки не видны из-за деревья - а на горизонте, за парком видно начало крупного района Кишинёва - Чокань.

а я знаю, он у меня тоже есть, как раз сегодня его обсуждали :)  Только все его зовут "Кислицей", научно-то верно, но как-то не подходит название. А ваше в самый раз.
Цикус у меня рос-рос года полтора, и вдруг резко пожелтел и пропал за 2 дня.
А вечный мой спутник - монстера, фотографии своей пока нет, позже покажу.

Цитата: Кассивелан от мая 27, 2010, 17:56
Cannabis indica
Цветов правда так и не дождались...

Стебли или листью израсходовали?

Цитата: Алалах от июня  1, 2010, 16:28
Цикус у меня рос-рос года полтора, и вдруг резко пожелтел и пропал за 2 дня.

он ещё не пропал - жаль если вы его больше не полили.
Мой цикас одно время тоже был без листьев. Жена называла его - крокодилом.
Весной он ожил и дал 5 больших листьев.
Но, я тоже потерял 2-х цикасов - я только учился за ними ухаживать.

Ion, я у нас таких колоколчиков не встретила. Жаль  :'(

Цитата: Pinia от июня  2, 2010, 00:12
Ion, я у нас таких колоколчиков не встретила. Жаль  :'(

На фото эти уже отцветают – на подходе другие. Раньше были в этом горшке бордовые и розовые колокольчики – не помню, откуда синие колокольчики появились (или ...).
Они размножаются посредством листочек – жаль что не можем поделится.
Понравились колокольчики с фото Hironda и amdf. Интересное растение у jvarg-а.
Уже много лет под ряд, я замечаю дико растущею коноплю одиночными растениями у нас во дворе и в других дворах нашего района города.  Среди кукурузу конопля растёт выше 2-х метров – в детстве я встретил такую на одном частном участке (играли в прятки) – принёс два таких и поставил в разных углах комнаты – чтобы порадовать родителей какие ёлки я нашёл.

Ну помните, что конопля - вообще-то дерево.

удивился, что не знал - прочёл в вики - однолетнее растение.
Хотя растение похоже на деревце - у зрелого растения ствол и ветки крепкие.
Растение имеет приятный запах.
А запах сигарет с коноплёй прокуренных в нашем подъезде (редко такое бывает - но...) - просто нас душит - через невидимые щели частично попадает и в квартиру. Этот запах держится очень долго – и целый день.

Мой любимий "цветок" это Euphorbia tirucalli

Занимался недавно пересадкой всех цветов своих. А на балконе был овес в зернах, пролежал года три, думал они там все зародыши перемерзли и решил в качестве компонента удобрения смешать с землей.
Теперь все поросло овсом, хоть лошадь заводи.

(http://img11.imageshost.ru/imgs/100602/2f6a1e209d/f3b42.jpg)

Цитата: Ion Bors от июня  2, 2010, 10:18
удивился, что не знал - прочёл в вики - однолетнее растение.
Хотя растение похоже на деревце - у зрелого растения ствол и ветки крепкие.
Растение имеет приятный запах.

Дерево, только ему не дают вырасти. Старая шутка.

http://www.floralworld.ru/encyclopedia/plants/Zamioculcas.html

ЦитироватьВесь лист напоминает лист растений из рода замии, обитающих на американском континенте, что нашло отражение в названии растения.

на каком языке название и собственно значение?

Zamiocúlcas - название получил из-за схожести листьев с листьями замии.
лат. Zamia — род голосеменных растений отдела Саговниковые (Саго́вник, или Ци́кас).

Было мне лет восемь
когда в горшок с геранью
семечко лимона прикопал..
а оно возьми да прорасти
переселили в отдельный горшок
года через четыре сколотил под лимон кадку
ещё через пару лет снял первый урожай
(в единственном экземпляре)
а потом я уехал из дома
в кадку повадились котики
и зассали лимон до смерти..
фото не будет :(..

Хотел было напостить фото махровых красных цветов глоксинии, но не нашел ни одного приличного снимка.  :donno:

Я лимон из семечка у меня давно тоже рос, да еще яблоня. Яблоню тля съела, а с лимоном даже и не помню, что случилось, но тоже пропал. :(

Цитата: Ion Bors от июня  4, 2010, 19:30
Zamiocúlcas - название получил из-за схожести листьев с листьями замии.
лат. Zamia — род голосеменных растений отдела Саговниковые (Саго́вник, или Ци́кас).

да вот это-то понятно, а вот что значит по-русски "замия" + "кулькас"?

Вопрос продиктован необходимостью привести название растения в какое-то соответствие к известному, так как в этой форме его трудно запомнить.

нашёл тоже самое про Зами

Цитировать
Zamiaceae A family of gymnosperms which forms the bulk of the cycads (Cycadaceae). The pinnules are straight in vernation and the male and female sporophylls are in determinate cones, the female being scale-like with a thickened base, usually with 2 ovules. There are 8 genera, with 85 species, distributed in tropical and temperate Australia, America, and Africa.

"кулькас" - ?

Цикас помнит Динозавров - очень древнее и примитивное растение
Опыление и продолжение рода зависит если рядом находятся растение мужского и женского пола. В теплицах Европы (Польши) для их размножения трусят мужскую шишку над женской – иначе не дождешься нового поколения. 

ЦитироватьОкаменелые саговники находят уже в отложениях раннего пермского периода, ок. 280 млн. лет назад, а по некоторым сведениям даже в отложениях раннего карбона (300—325 млн. лет назад). Вероятно, имела место быстрая диверсификация саговников в первые несколько миллионов лет их существования, сопровождавшая их распространение по Лавразии и Гондване.

В одной теплице ботанического сада Кишинёва находится -ТРОФЕЙНЫЙ ЦИКАС ИЗ ГЕРМАНИИ (после 2 МВ) - посадили его прямо в грунт - вырос где-то 5 метров в высоту - листья длинные и несколько рядов - ПОХОЖ НА ЗЕЛЁННЫЙ ФОНТАН!

ЦитироватьСтебли или листью израсходовали?

Да все в расход пускали...  8)
Как бы и надо было головы ей поотрывать, чтобы вширь росла - так это сколько ждать-то надо!...

Надо же, сколько представителей сильной половины разбираются в цветах и выращивают их! Приятно удивило  ;up: А я, пожалуй, присоединюсь к Enfini  :-[  Люди стараются, дарят, а я даже названий не помню  :'(

Цитата: Cassandra от июня  7, 2010, 22:23
Надо же, сколько представителей сильной половины разбираются в цветах и выращивают их! Приятно удивило  ;up: А я, пожалуй, присоединюсь к Enfini  :-[  Люди стараются, дарят, а я даже названий не помню  :'(

Ну в общем-то мужчины - ботаники, садоводы, классификаторы и т.д. Закономерно :) 

И ещё один мой "ребёнок"
ECHINOCACTUS GRUSONII VAR.AIGUILLONS-BLANCS

А это мой монстр.

(http://savepic.ru/1249938.jpg)

Жюиф, это что за маммилярия?

Пытался узнать. На разных кактусных форумах спрашивал. Никто ничего не может сказать, кроме того, что маммиллярия. Когда я её купил лет 12 назад, это был шарик диаметром сантиметров пять.

А это моя юкка балконная.

(http://savepic.ru/1309399.jpg)

Цитата: Juif Eternel от июня  9, 2010, 21:10
Пытался узнать. На разных кактусных форумах спрашивал. Никто ничего не может сказать, кроме того, что маммиллярия. Когда я её купил лет 12 назад, это был шарик диаметром сантиметров пять.

Если цвела и есть фотографии, покажите, пожалуйста. И колючки с ареолами более крупным планом, если возможно.

Цитата: Алалах от июня  9, 2010, 21:35
Если цвела и есть фотографии, покажите, пожалуйста. И колючки с ареолами более крупным планом, если возможно.

Она цветёт обильно, в основном, венчиками вокруг макушек. Так цветут многие маммиллярии. Фото в полном цвету нет. Вот увеличил с другого снимка. Там случайные цветочки. И на снимке, который я раньше показал, тоже пара цветочков есть, если присмотреться.

(http://savepic.ru/1292009.jpg)

подозрение не падало на http://www.cactuskiev.com.ua/cactuswiki/index.php/MAMMILLARIA_spinosissima_Lem ? Из всего, по-моему, на нее больше всего похоже.

_{А что опять с ссылками? Вот эту привел, почему она не открывается?}

У меня ссылка открылась, но на ней написано, что такой статьи нет. Я посмотрел эту спинозиссиму в гугле. Есть много снимков, но особенно похожих не нашёл.

Я до этого уже просматривал сотни снимков. Но выбрать какой-нибудь особенно похожий вид не удалось.

Сегодня я взяла  под своё крылышко новое растение

А вот ему дружок... Или подружка.

Juif, а это герань  (Geranium)?

Нет, это азалия (http://ru.wikipedia.org/wiki/Azalea). Она хоть и совсем маленькая ещё, но была вся в цветочках, Только сейчас они уже отцвели. А герань - это твой цветочек. А ещё герани у меня на балконе росли в прошлом году (на снимке моём с юккой они видны). А в этом году неохота было возиться.

Азалиа, как я могла так ошибится?  :o У меня ведь белая стоит. А мой новый "ребионок" это Gloksynia - Sinningia hybryda. Я его себе принесла  в утешение.

Надо же. А я её за герань принял. Листики похожи.   :)

"szyba w słońcu uśpiona -
pelargonia czerwona..."

Pelargonie jak krew czerwone
Pelargonie białe jak mleko
W błękitnym brzęku lata o zmierzchu
[...]
Bursa  ;)

Это из другой оперы темы.   ;D

Mniej rewolucyjnej  ;)

в числе прочих всегда выращивал драцену, казалось все о ней знаю. Вдруг с изумлением сегодня узнаю, что она в семействе агавовых. Теперь мечтаю о Драконовом дереве :) 
(wiki/ru) Драконово_дерево (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE)
А его (точнее ее) сок - это "драконова кровь"
http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/85658/Драконова

Цитата: Алалах от июня 24, 2010, 23:27
в числе прочих всегда выращивал драцену,
Теперь мечтаю о Драконовом дереве :) 

А мне казалось, что это одно и то же.   :-\

Цитата: Juif Eternel от июня 24, 2010, 23:45

Цитата: Алалах от июня 24, 2010, 23:27
в числе прочих всегда выращивал драцену,
Теперь мечтаю о Драконовом дереве :) 

А мне казалось, что это одно и то же.   :-\

ну да, одно и то же. Только собственно Драконово дерево из гигантомахии, почти 5 м в диаметре, нужно строить загородную виллу :)

Цитата: Алалах от июня 25, 2010, 00:03
Драконово дерево из гигантомахии, почти 5 м в диаметре, нужно строить загородную виллу :)

И не жалко вам такое дерево на стройматериалы переводить?    :donno:

Мне кажется, что Alalahu прежде всего хочется драконовую кровь попить  ;) ;D

Цитата: Juif Eternel от июня 25, 2010, 00:15

Цитата: Алалах от июня 25, 2010, 00:03
Драконово дерево из гигантомахии, почти 5 м в диаметре, нужно строить загородную виллу :)

И не жалко вам такое дерево на стройматериалы переводить?    :donno:

Цитата: Pinia от июня 25, 2010, 01:10
Мне кажется, что Alalahu прежде всего хочется драконовую кровь попить  ;) ;D

Пиня меня поняла в определенном смысле, а вы, Жюиф далеко. Я специально про диаметр сказал, где ж в квартире такое чудо держать :)
Не дерево для виллы, а вилла для дерева. Да и прожить потребуется пять тысяч лет, вот для того кровь и нужна.

Цитата: Алалах от июня 25, 2010, 02:06
и прожить потребуется пять тысяч лет, вот для того кровь и нужна.

Пять тысячи лет жить! Ужас! Скучно. Человек не будет уже загадкой. Смотреть так долго на его гадости... бррррр

(wiki/ru) Кодиеум_пёстрый (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D1%83%D0%BC_%D0%BF%D1%91%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9)

ЦитироватьВстречается ещё под названием «плащ Иосифа».

При чем тут Иосиф? В Европах встречается или где?

Цитата: Pinia от июня 25, 2010, 09:03

Цитата: Алалах от июня 25, 2010, 02:06
и прожить потребуется пять тысяч лет, вот для того кровь и нужна.

Пять тысячи лет жить! Ужас! Скучно. Человек не будет уже загадкой. Смотреть так долго на его гадости... бррррр

ну компанию придется тщательнее выбирать. Чугуний уже вот рейтинги проводит, видать тоже замахнулся на пару-другую тыщ лет.

Цитата: Алалах от июня 25, 2010, 11:53
угуний уже вот рейтинги проводит

Да, рейтингов здесь на ЛФ стало слишком много....

Забытое комнатное растение

ЦитироватьДо середины 19 века помидоры были чаще всего комнатными растениями! Также их выращивали и в садах. Только в 1811 году появилось сообщение о том, что помидор можно есть: «хотя томат и считается ядовитым растением, но в Италии его едят уже с перцем, чесноком и маслом, а в Португалии и Богемии даже делают из него соусы, отличающиеся крайне приятным, кисловатым вкусом»

--------

ЦитироватьНазвание помидор происходит от итал. pomo d'oro — золотое яблоко. Настоящее название было у ацтеков — матль, французы переделали его в фр. tomate (томат).

(wiki/ru) Помидор (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80)
откуда французы присобачили приставку? Да и слышал раньше про "томатль", а не "матль", это не туфта часом?

PS: а вообще до сих пор недоумеваю, откуда появился эпитет "золотое"? Может первые помидоры увиденные европейцами были желтых сортов? Но это немного странно, желтые помидоры и сейчас относительно редко встречаются.

ЦитироватьВ 1893 году Верховный суд США единогласно признал, что несмотря на то что ботаники считают помидоры фруктами (т. е. плодами), при взымании таможенных сборов помидоры следует считать овощами (хотя суд и отметил, что с ботанической точки зрения томаты это фрукты. В 2001 году Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты.

Немецкая Вики говорит:

"Dieser (Namen) leitet sich von xitomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache  Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse  verwendete rote Frucht als Tomate bezeichnet."

(Имя) это происходит от xitomatl, названия этого плода в языке ацтеков Nahuatl. В разговорной речи томатом называют обычно красный плод растения, используемый как овощ.

А французская Вики уточняет:

"Le terme « tomate » vient de l'espagnol  tomate, lui-même emprunté au nahuatl (langue de la famille uto-aztèque) tomatl qui désignait le fruit de la tomatille  (Physalis ixocarpa). En revanche le mot nahuatl xictomatl (espagnol mexicain : jitomate) désigne la tomate (Lycopersicon esculentum)"

Название томат происходит от испанского tomate, которое в свою очередь происходит от слова tomatl из nahuatl (языка юто-ацтекской семьи), обозначающего плод физалиса (Physalis ixocarpa). В то время как слово xictomatl  из языка nahuatl (испано-мексиканское jitomate) означает томат (Lycopersicon esculentum).


А то, что "Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты" - это более, чем странно. По-немецки, как сказано выше, это Frucht (плод), являющийся Gemüse (овощем).
То же и по-французски:
"Le terme désigne aussi ce fruit charnu, qui est l'un des légumes" - это плод (fruit), являющийся одним из овощей (légumes).
Наверное, какой-то русскоязычник принял Frucht-fruit за фрукт.

Вот несколько из моих любимых цветов:

Целая оранжерея! :)

обзавелся чудовищем, видео не мое, конечно:
http://www.youtube.com/watch?v=dBK73d5h8gs

Мое комара ест, он пытался меня укусить, теперь его пожирают.

Специально для Равонама, почитал на сайтах, пишут, что вот это чудовище - Nepenthes http://www.youtube.com/watch?v=BfZoruLmCok - эффективно борется с комарами и прочей живностью.

Из ролика: если мало насекомых подкармливайте мясом, курятиной, говядиной, можно творогом :)

ЦитироватьКак комнатное растение монстера, чаще всего выращивается монстера деликатесная (M. deliciosa)

:E:

А что если дать ей палец?

Цитата: Juif Eternel от июля  2, 2010, 23:55
А что если дать ей палец?

Захочет целую руку  ;)

Цитата: Juif Eternel от июля  2, 2010, 23:55
А что если дать ей палец?

если хвост кошки ей дать - будет интереснее, чем палец
или кормить её яйцами вместе со скорлупой

но если ничего не дать ей - ночью она приползёт к вам в постель...

А вот моя оpuntia microdasis cristata.

(http://savepic.ru/1393762.jpg)

Ой, как я их не Любою из - за шиповки. Маленькие, но непрятные  :'(  Вытащит их тяжело.

Al ha'dvash v'al ha'okets.. -  За мёд и за шипы - за всё нужно быть благодарным (http://lingvoforum.net/index.php/topic,2297.msg564251.html#msg564251).    :)

Есть такая опунция с очень твёрдыми и длинными шипами. Помню, как одноклассник вколил мне один шип в [не скажу, догадайтесь].  :'( Врач почти час его вытягивал.  :'( Хорошо, что он не сломался

Цитата: Pinia от июля  3, 2010, 00:54
Есть такая опунция с очень твёрдыми и длинными шипами. Помню, как одноклассник вколил мне один шип в [не скажу, догадайтесь].  :'( Врач почти час его вытягивал.  :'( Хорошо, что он не сломался

Ты его (одноклассника) поблагодарить не забыла?    ;D  Хорошо, что врач не сломался.   :yes:

А мое близкое знакомство с опунцией состоялось в Греции. Там их много растет того вида, который со съедобными плодами.. И вот вижу я как-то раз такую раскидистую опунцию прямо на обочине дороги, тут же радостно на нее кидаюсь и, прямо под крики "не трогай, не трогай!!!", срываю один такой заманчивый плод.. После этого я где-то около часа вытаскивала эти мелкие ворсинки-колючки, очень больно было... А фрукты, оказывается, надо срывать очень осторожно, через пластиковый пакет или перчатку.. Но вкууусные :)

Цитата: ginkgo от июля  3, 2010, 01:09
А мое близкое знакомство с опунцией состоялось в Греции. Там их много растет того вида, который со съедобными плодами.. И вот вижу я как-то раз такую раскидистую опунцию прямо на обочине дороги, тут же радостно на нее кидаюсь и, прямо под крики "не трогай, не трогай!!!", срываю один такой заманчивый плод.. После этого я где-то около часа вытаскивала эти мелкие ворсинки-колючки, очень больно было... А фрукты, оказывается, надо срывать очень осторожно, через пластиковый пакет или перчатку.. Но вкууусные :)

Kaktusfeige. Я их на Мальте много видел (тоже на обочинах). Но не трогал. Не знал зрелые ли они, да и вообще как их едят.

Цитата: Juif Eternel от июля  3, 2010, 01:00
ы его (одноклассника) поблагодарить не забыла?

Поблагодарила, конечно. Как полагалось.  ;D Ведь я долго сидеть нe могла.

А чай с фруктами опунции тоже вкусный.  :yes:

Цитата: Juif Eternel от июля  3, 2010, 01:14
Kaktusfeige.

Они самые (не знаю, как по-русски называются).

Upd.: Цабр (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F), оказывается  :what:

Цитата: Pinia от июля  3, 2010, 01:18
А чай с фруктами опунции тоже вкусный.  :yes:

Даже не знала, что такой бывает.

Цитата: ginkgo от июля  3, 2010, 01:25

Цитата: Pinia от июля  3, 2010, 01:18
А чай с фруктами опунции тоже вкусный.  :yes:

Даже не знала, что такой бывает.

Бывает, даже зелёный.

Цитата: Pinia от июля  3, 2010, 01:16

Цитата: Juif Eternel от июля  3, 2010, 01:00
ы его (одноклассника) поблагодарить не забыла?

Поблагодарила, конечно. Как полагалось.  ;D Ведь я долго сидеть нe могла.

незачот :)  Я как-то положил их в сторонку, с хорошими такими шипами, потом задумался и сел на эту сторонку. Встал очень быстро, почти до потолка  :green:

наблюдение из кошачьей жизни: многие коты часто сидят на кактусах. В инете куча историй, мой бывший так делал с детства. Первый раз подумал, что случайно попал и слезть не может, снял его с кактуса, прошло пять минут он опять там сидит. Интересно, откуда у них эта тяга к йоге?

Так ты кошка ;D

Цитировать
Своим названием опунция обязана греческому городу Опусу, где ее можно повсеместно увидеть.
   Народные названия: Опунция имеет много народных названий: например, на родине ее называют «кактус Опунция» или «мексиканский кактус». Другие народные названия этого кактуса: «драконов фрукт» (dragon fruit), «тещин язык», «варварийский рис», «тунцовый рис», «индийский рис», «питайя», «питахайя». Форма и вкусовые свойства плода стали причиной и других названий опунции: «индейская фига» (indian fig), «индейская смоква», «индийская груша», «барбарисовая груша», «фиговый кактус».

В Мексике опунцию называют «туна» (tuna). В Чили - «нопаль» (nopal - это имя пришло с языка науатль (ацтекского)). В Испании опунцию знают как «чумбери»**, в США и Англии — как «колючую грушу» (prickly pear), в Израиле – как «цабар» (sabers), а во Франции и Северной Америке – как «варварское фиговое дерево» (figuier de Barbarie). Немецкое имя этого растения – «ушастый кактус» (ohrenkaktus).

**  :??? :??? :??? 
что-то "чумбери" на испанский не похоже   :-\

Цитата: Pinia от июля  4, 2010, 23:49
Так ты кошка ;D

кот  ;D  _{не путать с Котэ}

считал, что ваниль получают из ванильного дерева, которое типа коричного дерева, попросту обычное дерево. Оказалось это орхидея  :)

ЦитироватьОписание специи ваниль
Ваниль (лат. Vanilla) – род многолетних лиан семейства Орихидных (Orchidaceae), плоды которых также называются ваниль и используются в качестве специи.
Название происходит от испанского Vanilla – маленький стручок.

История специи ваниль
В древности ванильные стручки использовались индейцами в качестве денег. Племя Тотонаков, первым придумавшее культивировать лианы ванили, захваченное Ацтеками, платило им дань ванильными стручками. Согласно мифологии Тотонаков ваниль выросла из крови богини и ее смертного возлюбленного, обезглавленных ее рассерженным отцом.
Первое письменное упоминание о выращивании и использовании ванили оставлено племенем Натуатль *.
Во время правления императора Монтесумы ацтеки также высоко ценили специю ваниль и собирали налоги ванильными стручками. С помощью ванили ароматизировали шоколад и напиток, похожий на какао.
Испанцы, открывшие для Старого Света и завоевавшие Америку стали монопольно импортировать специю ваниль с 16 века из Мексики.
В Европе очень дорогая специя использовалась для приготовления шоколада и какао, ею ароматизировали табак и просто жевали, считая веселящим возбуждающим средством.

(http://img12.imageshost.ru/img/2010/07/07/image_4c34a9caddd95_small.jpg)  (http://img12.imageshost.ru/img/2010/07/07/image_4c34ab8db6378_small.jpg)
http://www.fastit.ru/vanilla.html   
хочу.

* а это вообще любопытно, что за племя, что за письменность  :-\

читаю, читаю, не могу понять, откуда взялось "ванильное дерево"  :???

А я хочу Шинус мягкий - pieprz  peruwiański (Schinus molle)

(http://www.misje.pdg.pl/Zdjecia%20i%20obrazy/Pieprz.jpg)

Цитата: Алалах от июля  7, 2010, 21:43
читаю, читаю, не могу понять, откуда взялось "ванильное дерево"  :???

Może stąd?

ЦитироватьRoślina uprawna : Dawniej wanilię uprawiano współrzędnie z uprawnymi drzewami, które służyły jako naturalne podpory np. kakaowiec, obrzydlec (jatrofa), nanercz. Obecnie uprawa odbywa się na niskich podporach ułatwiających ręczne zapylanie.

ЦитироватьНазвание «орхидея» произошло от греч. ορχυς («яичко» человека или другого млекопитающего)

:o  о чем думали греки...  :???

Цитата: Алалах от июля  8, 2010, 10:46

ЦитироватьНазвание «орхидея» произошло от греч. ορχυς («яичко» человека или другого млекопитающего)

:o  о чем думали греки...  :???

О корневищах :)
(http://runeberg.org/nordflor/pics/401.jpg)

Про опунцию.

Цитата: Алалах от июля  4, 2010, 23:49
**  :??? :??? :??? 
что-то "чумбери" на испанский не похоже   :-\

Не чумбери, а чумбера: chumbera < от названия плода chumbo или higo chumbo - "инжир чумбо" (то, что по-немецки Kaktusfeige, "кактусовый инжир", опунция).. Не могу найти этимологию "чумбо".
С помощью суффикса -era или -ero часто образуется название дерева или растения от названия плода (ср. limón > limonero, limonera "лимонное дерево", higo > higuera "фиговое дерево").

(http://img12.imageshost.ru/img/2010/07/10/image_4c388cd7c079a.jpg)

Вот такая штука растет, 3 года от роду. Непонятно, что это  :donno:  Согласно одним источникам - Philodendron Selloum, согласно вторым -Philodendron bipinnatifidum, третьим - оба синонимы, четвертым -  Philodendron bipinnatifidum Selloum (два в одном, компромисс). При этом первые два источника предостерегают от смешения двух этих видов.

Алалах
очень красивый зверь растёт у вас .
Я видел похожих цветов у нас в цветочном магазине.
С похожим очертанием листьев один вид такого цветка растёт крупно.

 самые необычные растения http://www.kupivesnu.ru/content/articles/341/ 
пункты 2 и 4 особенно интересны :)   

если в видовом названии растения идет слово species, как правильно его перевести с латинского на русский - обыкновенный, гибрид или другой вариант?

Цитата: Алалах от июля 11, 2010, 15:17
если в видовом названии растения идет слово species, как правильно его перевести с латинского на русский - обыкновенный, гибрид или другой вариант?

Например?

Цитата: ginkgo от июля 11, 2010, 16:10

Цитата: Алалах от июля 11, 2010, 15:17
если в видовом названии растения идет слово species, как правильно его перевести с латинского на русский - обыкновенный, гибрид или другой вариант?

Например?

ginkgo species

хотя гибрид может и наврядли, поскольку в этом случае к названию вида обычно добавляется слово hybr.

Вообще-то, species - это и значит "вид"..
Это, случайно, не в английских текстах? Тогда точно "вид" (по-англ. тоже!): "вид гинкго билоба встречается блаблабла".

то, что по-английски значит вид я знаю, поэтому обратил внимание, что с латинского. Например, список разных родов растений, и в любом из них встречаются:
- А. pamparam, A pumpurum, А. species,
- B. pamparam, B. pumpurum, B. species,
- C. pamparam, C. pumpurum, C. species,
где А, В, С - название рода.

Не только в англоязычных текстах. В вашем примере звучало бы "вид гинкго species встречается блаблабла, а "вид гинкго билоба встречается траля-ля-ля".

Алалах, ну реальный пример приведите какой-нить! Я в этих тралала уже запуталась :) Я знаю, что подвид обозначается как subsp., вариант как var. А это самое species не понимаю, что вы имеете в виду.. (впрочем, я и не спец, конечно..)

Цитата: Алалах от июня 26, 2010, 20:03

ЦитироватьВ 1893 году Верховный суд США единогласно признал, что несмотря на то что ботаники считают помидоры фруктами (т. е. плодами), при взымании таможенных сборов помидоры следует считать овощами (хотя суд и отметил, что с ботанической точки зрения томаты это фрукты. В 2001 году Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты.

возвращаясь к помидорам: если по определению Евросоюза помидоры - фрукты, что в таком случае теперь кетчуп?  варенье?

есть сайт голландский сурьезный, там надпись-логотип: De Vreede Orchids. В словарях вроде только vrede (мир). В общем, это судя по смыслу Мир орхидей или все-таки есть какое-то слово vreede, странно чтобы в логотипе так ошиблись  :???
вот  http://www.globalorchids.eu/html/assortiment.html
И почему в Pompei i с двумя точками, коль язык вроде голландский?

De Vreede - имя владельцев предприятия.

Цитата: Алалах от июля 17, 2010, 19:41
И почему в Pompei i с двумя точками, коль язык вроде голландский?

Трема используется и в нидерландском: (wiki/nl) Trema_in_de_Nederlandse_spelling (http://nl.wikipedia.org/wiki/Trema_in_de_Nederlandse_spelling)
В данном случае показывает, что это не дифтонг [ɛɪ].

А почему город в нидерландской вики Pompeii называется?
(wiki/nl) Pompeii (http://nl.wikipedia.org/wiki/Pompeii)

Цитата: ginkgo от июля 17, 2010, 23:15
А почему город в нидерландской вики Pompeii называется?
(wiki/nl) Pompeii (http://nl.wikipedia.org/wiki/Pompeii)

хм, хотя Italië и Campanië  :-\

Цитата: Алалах от июля 17, 2010, 23:18
хм, хотя Italië и Campanië  :-\

Да, непонятно..

Цитата: ginkgo от июля 17, 2010, 23:29

Цитата: Алалах от июля 17, 2010, 23:18
хм, хотя Italië и Campanië  :-\

Да, непонятно..

Итальё да Кампаньё - чего непонятного?   :donno:

Цитата: Juif Eternel от июля 17, 2010, 23:36

Цитата: ginkgo от июля 17, 2010, 23:29

Цитата: Алалах от июля 17, 2010, 23:18
хм, хотя Italië и Campanië  :-\

Да, непонятно..

Итальё да Кампаньё - чего непонятного?   :donno:

Помпеё...

ЦитироватьThe word glaucous  refers to the greyish/ bluish colour of leaves,  stems or fruits produced by the presence a fine bloom or fine white powder of wax  on the epidermis surface.    
       
From the Greek word  "Glaucos (γλαυκοζ )"  meaning "bright, gleaming; greyish, bluish-green"

не могу подобрать точный перевод выделенных словосочетаний. Смысл, разумеется понятен. Интересует буквальный перевод.

ЦитироватьThe word glaucous  refers to the greyish/ bluish colour of leaves,  stems or fruits produced by the presence a fine bloom or fine white powder of wax  on the epidermis surface.    

white bloom - это, наверное, белый пушок, а fine white powder - мелкая белая пыль.

Я бы сказала, не пушок, а налет.

Я тоже так хотел сказать. Но полез в словарь, а он говорит (в ботаническом смысле) только про пушок.    :donno:

вот я и запутался где пушок, а где налет. Ведь применительно к растениям говорят и так, и так.

Если верить вики, то блумом называют и восковой налет на фруктах, и белый налет на шоколаде, сыре, восковых мелках...

1. Почему диффенбахия и алоказия "плачут" перед дождем? Как они узнают?
2. Почему эту их способность не используют метеорологи? Хотя бы чуть-чуть прогнозы точнее были  ::)

Цитата: ginkgo от июля 18, 2010, 17:54
1. Почему диффенбахия и алоказия "плачут" перед дождем? Как они узнают?
2. Почему эту их способность не используют метеорологи? Хотя бы чуть-чуть прогнозы точнее были  ::)

моя диффенбахия выдает "слезинки" без видимой зависимости от дождя. Вот сейчас, когда стояла жара, она немного поплакала (2 капли было). Дождь был только вчера, а плакала дней 4-5 назад. Интересно, как это происходит в природе.

У меня часто именно в день перед дождем. Сегодня вот утром рыдали обе, при этом жара была.. А потом вдруг все потемнело и полил дождь стеной.

Мой большой цикас похорошел - у него родились три новые листья близнецы (в прошлом году были 5).
Маленький цикас обновился тоже тремя новыми листьями.
И кактусу я сделал новое фото - более удачное.

"другой ваш кактус" это не кактус, а молочай, Euphorbia trigona: http://lialine.narod.ru/nature/plants/euphorbiacea1.htm

Привезла я себе саженец пасифлоры. Интересно, вырастёт он или нет?

Алалах, благадоря вашей ссылке я узнал как называется "мой кактус" и что он этот Молочай вполне и съедобный (если вырастит до потолка -  ;D, не выбрасывать же лишнее).

Приценюсь, может к следующеё зарплате куплю и я себе пассифлору – очень красивые цветки у них (у знакомых не видел пасифлор - так что я без саженеца). Недавно увидел в магазине – думал что подставные пластмассовые цветки – не мог поверить что природа создаёт такое чудо.

Цитата: Ion Bors от июля 23, 2010, 08:38
Алалах, благадоря вашей ссылке я узнал как называется "мой кактус" и что он этот Молочай вполне и съедобный (если вырастит до потолка -  ;D, не выбрасывать же лишнее).

вообще там по ссылке как-то не совсем понятно, по-моему, пропустили картинку для иллюстрации Молочая съедобного (E. edulis). Во всяком случае ранее не слышал, что Euphorbia trigona можно есть. И мало того, предостерегают от попадания млечного сока молочаев на слизистые и на кожу.  Одним из них я сам как-то сильно обжегся, слезла не только кожа, но и мясо. Многие даже используются в качестве яда для стрел (в Африке).
Так что ешьте лучше дыни, арбузы, виноград, а молочай оставьте для эстетики :)

Цитата: Ion Bors от июля 23, 2010, 08:38
у знакомых не видел пасифлор - так что я без саженеца)

Я их нашла прямо по дороге, дикие.

Цитата: Pinia от июля 24, 2010, 18:16

Цитата: Ion Bors от июля 23, 2010, 08:38
у знакомых не видел пасифлор - так что я без саженеца)

Я их нашла прямо по дороге, дикие.

как же я вам завидую  :(  черно-белой завистью... страстоцвет растет по дороге. А тут в магазинах, за много денег.

жаль, что в комнате не вырастить солнечный цветок
(http://img12.imageshost.ru/img/2010/07/25/image_4c4c5f863dc13.jpg) (с)

Цитата: Алалах от июля 25, 2010, 20:03
.. страстоцвет растет по дороге.

Я их впервые на природе встретила. Для меня это было неожиданное.  :)
Даже фрукты видела. Cьела, не зная ядовиты они или нет.  ;D Живу.   :smoke:

Цитата: Pinia от июля 28, 2010, 21:20

Цитата: Алалах от июля 25, 2010, 20:03
.. страстоцвет растет по дороге.

Я их впервые на природе встретила. Для меня это было неожиданное.

Пиня, ты имей ввиду, приедешь водку пить - вези саженец и мне  :green:

PS: съела

Цитата: Pinia от июля 22, 2010, 22:33
Привезла я себе саженец пасифлоры. Интересно, вырастёт он или нет?

Цитата: Pinia от июля 24, 2010, 18:16
Я их нашла прямо по дороге, дикие.

если не вырастит - ещё себе привезёте (пока не вырастит)

Цитата: Алалах от июля 28, 2010, 21:23
Пиня, ты имей ввиду, приедешь водку пить - вези саженец и мне  :green:

если  вырастит, привезу

Цитата: Ion Bors от июля 28, 2010, 21:23
ещё себе привезёте (пока не вырастит)

Да нет, я быстро в Хорватию не поеду  :'(  На следующий год собираюсь в Молдавию и Румынию  :yes:

Цитата: Pinia от июля 28, 2010, 21:40
На следующий год собираюсь в Молдавию

ну тогда у нас будет возможность провести обмен цветами и опыта по выращиванию комнатных цветов.
Детальную программу вашего ознакомления с Молдавией успеем обсудить.

OK  ;up:
Я буду вас просит о совет, что надо посмотреть.  :yes: В награду привезу с собой много девушек.  ;)

в таком случае мы вас встретим с телевидением, с винными погребами (в которых на машинах едут - каждая улица многокилометрового погреба имеет своё винное название), с польской комюнити (это можно организовать).
Вас сильно поблагодарю - и потом, награду я оставлю (заберу) себе  :)

Мы договорились  :UU:

Pinia
хорошо - до следующего года я тут спрограммирую встречи и отдых.
:UU:

Ion, не волнуйся некоторые говорят по русски.

У моих саженцев пасифлоры появились корни. А чём с удовольством сообщаю.  :smoke:

Поздравляю,
:) вашим саженцам поставьте послушать классическую музыку - они будут расти быстрее.

Цитата: Pinia от августа  8, 2010, 00:07
У моих саженцев пасифлоры появились корни. А чём с удовольством сообщаю.  :smoke:

Пине - вершки, Иону - корешки  ;D

кто знает название этих вот:
(http://img12.imageshost.ru/img/2010/08/12/image_4c641c06eb4f7.jpg)

Ааааа! Циннии это!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F)

ух ты, оказывается, они из Америки! то-то, думаю, видом они подобны райским кущам.

Цитата: Алалах от августа 12, 2010, 20:30
то-то, думаю, видом они подобны райским кущам.

Ага! Великолепны!

повтор, чуть крупнее планом:

(http://img12.imageshost.ru/img/2010/08/12/image_4c6421dc667b0.jpg)

Алалах, нельзя же так, я ж в обморок упаду!!
<смайлик, окаменевший от восхищения>

Алалах, у меня к вам вопрос как к профи. У моих клейстокактусов страусии детки на макушках растут, и я не знаю, что с ними делать. Можно их отделить как-то и посадить отдельно?  Danke.

см. ЛС, а также: судя по тому, что вы с ними знакомы лишним будет, пожалуй, предупреждение о том, что их нельзя укоренять в банке с водой. Кажется это слишком очевидно, но часто люди так поступают. Буквально недели две назад обратились за советом: "Вот мы его в воду поставили, а он корни не пустил, сгнил". Остается только руками развести.

Можете развести руками и по моему адресу.    :-[   У меня на опунции одна "лопасть" в сторону выросла и плохо держалась. Так я её отделил и в воду поставил, чтобы оживилась в месте отлома. Подержал пару дней, но поскольку ничего не случилось, вынул и воткнул в землю. Пока стоит нормально.   

А мой цветочек (http://lingvoforum.net/index.php/topic,24973.msg557484.html#msg557484) цветёт.

        (http://savepic.ru/1736917.jpg)

Ух ты! Какая красота!  :yes:

Danke!    :)

Takie maleństwo a takie duże kwiaty!  ;up:

Стараемся.

Красавица!!

А у меня вот такой есть:
(http://img12.imageshost.ru/img/2010/08/22/image_4c71348b6e01d.jpg)

Вот и моя хорватская пасифлора зацвела  :yes:

 ;up:

Цитата: ginkgo от сентября 22, 2010, 00:30
Красавица!!

Spoiler ⇓⇓⇓

И в тенёк усевшись под азааалией...(с)

Цитата: Pinia от ноября 26, 2010, 00:41
хорватская пасифлора зацвела  :yes:

Pinia
поздравляю!  :UU:
хорошо ухаживали, росток выжил и зацвёл.
А у меня орхидеи начинают цвести, одна уже раскрылась.

P.S.
в цветочном магазине муж с женой
жена хочет купить красивого цветка - муж уговаривает её не купить его, но не получается. Тогда он, пока жена отвлеклась цветами попросил продавщицу придумать что ни будь, чтобы жена не захотела купить цветка, так как она не ухаживает за цветами - и он погибнет у неё.
Продавщица напридумала что цветок вреден для здоровья, капризен - и жена не стала его покупать и выходит из магазина
-   муж возвращается к цветку, и нашептал ему - даже не знаешь, как сильно тебе повезло...

хорошая новость - мне купили 50 семян секвойи (они уже в Молдове) - по случаю привезут их мне в Кишинёв. Где-то на ЛФ я написал о своём нереальном желании найти эти семена - судьба - незнакомый человек (женщина :)) с которой(ым) в самолёте сидел рядом до Франкфурта - исполнит мою мечту.
Как получу, покажу вам их фото

Цитата: Ion Bors от января 11, 2011, 19:15
мне купили 50 семян

Как вырастут - дома себе многоэтажные вырубите.

как мне сказали - не все выживут.
Для начала я должен держать их 40 дней в холодильнике - потом посев.

А мне выросло китайские личи. Пока маленькие. Подождём, что будет.

(http://img13.imageshost.ru/img/2011/08/23/image_4e53e84e8073b_small.jpg) (http://imageshost.ru/photo/25879/id837523.html)     (http://img13.imageshost.ru/img/2011/08/23/image_4e53e84ada0d3_small.jpg) (http://imageshost.ru/photo/26290/id837525.html)   (http://img13.imageshost.ru/img/2011/08/23/image_4e53e84bb2805_small.jpg) (http://imageshost.ru/photo/25118/id837524.html)

 
Das sind Tagetes или бархатцы. Какова этимология немецкого названия?

Цитата: Алалах от августа 23, 2011, 20:53
Какова этимология немецкого названия?

ЦитироватьБархатцы (лат. Tagetes) — род однолетних и многолетних растений из семейства Астровые, или Сложноцветные. Происходят из Америки, где дико произрастают от Нью Мексики и Аризоны до Аргентины.

в латыни только эти 2 слова нашёл

ЦитироватьTageticus, a, um [Tages]
тагетов (libri Amm; sacra Macr).

Tages, etis и ae m
Тагет, внук Юпитера, обучивший этрусков искусству прорицания C, O.

(wiki/ru) Тагет (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%82)

Урра! Зацвели!

А я не цветовод. Последние дохлые кактусы с еще чем-то непонятным засушила. Не в привычке у меня возиться с цветами, как-то они мне параллельно.