?
Лён - замочить на неделю (несколько дней) для производства нитей. У славян - лён мочили под росой.
Мочка Льна - (wiki/ru) Хозяйственное_значение_льна (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0)
Лапти - из коры?
Цитата: Алексей Гринь от января 5, 2010, 20:41
?
Ты про жаргонное выражение?
Я предполагаю,
отмачивать коры →
мочить коры;
корки →
коры.
Корка — ситуация или поступок, вызвавшие подъём настроения окружающих своей нелепостью или экстравагантностью.
:)
Цитата: myst от января 5, 2010, 21:24
Корка — ситуация или поступок, вызвавшие подъём настроения окружающих своей нелепостью или экстравагантностью.
А оно откуда? Вопрос не меняется — причём тут кора? ;)
Цитата: Алексей Гринь от января 5, 2010, 21:26
А оно откуда? Вопрос не меняется — причём тут кора? ;)
А вот ента не могу сказать.
Но думаю, вначале была всё же
корка, а не
кора. :)
есть ещё «отмочить номер»
Есть ещё кстати «мочить кого-то». Думаю, тут есть связь (насмехаться > унижать > бить).
вот я тут подумал, а не может быть, что: шутить - гримасничать, кривляться ~ морщиться - уподобляться коре (сморщенной) ? Корчиться от смеха.
также: бумага при намокании морщится.
?
Цитата: Алексей Гринь от января 5, 2010, 21:26
причём тут кора?
"Кора" недавно появилась. Изначально было "корки мочить".
Вы так все хорошо объясняете. Вот почему корки — уже прямо интуитивно становится.
http://bash.org.ru/quote/407349
xxx: ща с бабушкой чай пили, она постоянно корки мочила
yyy: ?
xxx: что те "?", мочила корки, говорю
yyy: ну расскажи
xxx: да блин, хлебные корки в чай макала.
Корки можно не только мочить, но и лепить. А также кидать.
Кажется, искать смысл в этом - бессмысленно.
А может, изначально речь шла о корках, как о цедре цитрусовых фруктов? Мочить апельсиновые корки.
Да из греческого это.
κοροϊδεύω (короидэ́во) "насмехаться, высмеивать".
:)
Цитата: ginkgo от августа 14, 2010, 14:48
Да из греческого это.
κοροϊδεύω (короидэ́во) "насмехаться, высмеивать".
:)
тогда почему "мочить"?
Цитата: Dana от августа 14, 2010, 14:23
А может, изначально речь шла о корках, как о цедре цитрусовых фруктов? Мочить апельсиновые корки.
Отмодерировано. Не переходим на личности!
Цитата: Алалах от августа 14, 2010, 14:52
тогда почему "мочить"?
Ну, мало ли.. дальнейшее развитие идиоматики :green:
А не могло от жаргона хиппи произойти, от core? Типа делать что-то нетрадиционное, расшатывать устои?
Почему навеяло - на сисадминском жаргоне кинуть кОру = core dumped (компьютер сбрасывает содержимое памяти на диск и зависает).
Цитата: ginkgo от августа 14, 2010, 14:48
Да из греческого это.
κοροϊδεύω (короидэ́во) "насмехаться, высмеивать".
:)
Зря смеетесь. Коры можно еще и "давить". :)
Что значит сабжевое выражение? Никогда не слышал.
Коры — координаты. Например, «Сегодня ночью все вместе мочим коры (-127 / 32), пока там мало дефа.»
На уголовном жаргоне коры - ботинки, обувь (это я точно знаю).
Мочить коры, давить коры - бродить, ходить по улице и вообще вне дома (как я предполагаю).
Цитата: Ильич от сентября 16, 2010, 00:50
На уголовном жаргоне коры - ботинки, обувь (это я точно знаю).
Мочить коры, давить коры - бродить, ходить по улице и вообще вне дома (как я предполагаю).
М.б., что-то вроде «пребывать на улице, гулять» > «гулять, прикалываясь» > «прикалываться»
Цитата: Alone Coder от сентября 5, 2010, 14:57
Что значит сабжевое выражение? Никогда не слышал.
Прикалываться, угарать, зажигать и т.д.
«Вчера такие коры отмочили».
Не в моём активном словарном запасе, конечно.
Цитата: Кудесник от августа 14, 2010, 14:05
Корки можно не только мочить, но и лепить. А также кидать.
Тут может быть контаминация, кстати как и в сабжевом случае.
Отмочить номер + коры = мочить коры
Кидать понты и т.д. + коры = кидать коры
Ну а вообще про кидание и лепление я не слышал.
Цитата: Ильич от сентября 16, 2010, 00:50
На уголовном жаргоне коры - ботинки, обувь (это я точно знаю).
Мочить коры, давить коры - бродить, ходить по улице и вообще вне дома (как я предполагаю).
На уголовном жаргоне мочить - убивать (пускать кровь), мокрое дело - оттуда же.
А может, мочить коры - так смеяться, что аж уписаться ( и обмочить обувь)?
Цитата: Алексей Гринь от сентября 16, 2010, 10:03
Цитата: Alone Coder от сентября 5, 2010, 14:57
Что значит сабжевое выражение? Никогда не слышал.
Прикалываться, угарать, зажигать и т.д.
«Вчера такие коры отмочили».
Вообще-то, "(от)мочить корки", означает (с)делать или говорить (сказать) нечто смешное, "прикольное", и таким образом (чаще всего неумышленно) развеселить наблюдателя, который нам об этом и сообщает.
Цитата: Алексей Гринь от сентября 16, 2010, 10:03
Не в моём активном словарном запасе, конечно.
От того и недопонимание.
Цитата: Алмейн от сентября 16, 2010, 18:44
А может, мочить коры - так смеяться, что аж уписаться ( и обмочить обувь)?
Типично фрическая "этимология из пальца".
Цитата: Esvan от сентября 16, 2010, 19:01
Цитата: Алмейн от сентября 16, 2010, 18:44
А может, мочить коры - так смеяться, что аж уписаться ( и обмочить обувь)?
Типично фрическая "этимология из пальца".
Типично фрическое замечание... Конструктив есть?
Цитата: Алмейн от сентября 16, 2010, 19:09
Цитата: Esvan от сентября 16, 2010, 19:01
Цитата: Алмейн от сентября 16, 2010, 18:44
А может, мочить коры - так смеяться, что аж уписаться ( и обмочить обувь)?
Типично фрическая "этимология из пальца".
Типично фрическое замечание... Конструктив есть?
Я фричеством не занимаюсь. Описываю только реальный узус, без фантазий. Какой вам конструктив нужен? Выражение "(от)мочить корки" никогда и нигде не означало "обоссаться".
А узус вообще есть? Или это очередной окказионализм типа "лезть в бутылку"?
Цитата: Alone Coder от сентября 17, 2010, 00:29
А узус вообще есть? Или это очередной окказионализм типа "лезть в бутылку"?
Есть. В основном, среди публики не старше 30.
Цитата: Esvan от сентября 16, 2010, 19:00
Вообще-то, "(от)мочить корки", означает (с)делать или говорить (сказать) нечто смешное, "прикольное", и таким образом (чаще всего неумышленно) развеселить наблюдателя, который нам об этом и сообщает.
Это ваше «вообще-то» можете засунуть в свою шмелоидную попу.
Рассказываю конкретно.
"Коры" по фене - ботинки из кирзы. В зоне "вольные" запрещены, выдаются форменные. Эти форменные совсем бесформенные. Зэки стараются придать им некую модельную форму, гладкость и блеск. (Это своего рода протестное выражение, при желании администрация имеет право за нарушение формы вынести взыскание, но придаёт авторитет среди зэков). Обычно делается по определённой технологии так называемого "обжига". Делают спецы, естественно не за просто так. Иногда те, у кого нет возможности обратиться к спецам, пытаются сделать это сами разными способами. Например, намочить ботинки, запихать в них что-то и сушить. Часто обувь выдавали не по размеру, и для того чтоб они сели по ноге, или наоборот разносить их так же мочили. Всё это считается большой глупостью, зэк должен уметь решить вопросы через общение, быть способным наладить отношения с нужными людьми чтоб не было элементарных бытовых проблем. Поэтому "мочить коры" - заниматься глупостью.
Для большего понимания объясню ещё выражение "катать вату". В ШИЗО (штрафном изоляторе) курить запрещено. Часто бывает что и в следственной камере где курить можно заканчиваются спички. Для добывания огня используется кусок ваты тостатый из матраса или телогрейки. Этот кусок расстилают в тонкий слой (достаточно 10 на 10 см.), посыпают извёсткой, скатывают в рулет. Затем на ровной поверхности (как правило, на полу) катают другим ровным предметом (например, книгой). Если всё сделано правильно, и катать с достаточной интенсивностью достаточное время вата внутри рулета начинает тлеть. Вату разрывают и от уголька прикуривают. Фишка в том, что за порчу казённого имущества могут наказать, а главное, охранник может заметить, и отобрать всё. Приходиться начинать достаточно трудоёмкий процесс заново. Здесь примерно тоже самое что и в первом случае. "Катать вату" - заниматься пустым делом, когда желаемого результата можно достичь более эффективным способом. Например, договориться с охранником, чтоб он принёс спички или зажигалку.