Быть может, у кого-то из вас тоже бывало подобное... Так странно, так грустно. :( И не забывается. :donno: Потому что я понимаю: больше не повторить мне поездки, какой щедро одарила меня судьба на этот раз. Три классных дня ушли безвозвратно. :'( Пожалуйста, не осудите меня за мои безрадостные и, возможно, даже пессимистичные на сей раз настроения. Извините... :-[ Мне просто в какое-то время подумалось, что если вот так вот поведать людям свою печаль, элементарно хотя бы станет полегче. Известна же в народе такая мудрость.
3-го числа как ни в чём не бывало я села в поезд. У меня было нижнее место, а надо мной, на верхней полке уже ехала тогда ещё не знакомая мне женщина, лет 50-ти. В ходе поездки, однако, слово за слово, и мы разговорились. Неожиданно выяснилось очень приятное для меня совпадение (особенно второе). Во-первых, Наталья Борисовна - так её зовут, - как и я, направлялась до Иркутска, проведать маму. Во-вторых (что уже вообще здорово!), закончила Иркутский лингвистический университет, после чего в течение многих лет работала переводчиком-синхронистом (!), а сейчас преподаёт английский и немецкий в Самарском аэрокосмическом университете. :) Естественно, в ходе беседы ей стало интересно и про меня: в какие края еду, чем занимаюсь и т.д. И вот тут-то для меня наступил своеобразный и какой же долгожданный момент откровения!! := ::) Я же обычно не афиширую своё обучение в аспирантуре, и тем более на Лингвистике. Зачем, если всё равно вместо хотя бы малейшего отклика в душе собеседника в основном получаю реакцию непонимания??! :'( Что-то вроде "А разве тебе/Вам это что-нибудь даст для жизни?" или "Лучше бы на экономику шла/шли тогда...". И эта ведь лишь первая сторона частотной реакции. Есть ещё одна, которая, тем не менее, ничуть не лучше: после моих разъяснений люди нередко начинают отдаляться, что ли, избегать общения со мной как неким чужеродным элементом со странным, не уместным для нашего времени мировоззрением. По-видимому, перед ними я выгляжу человеком, который что есть, что нет - всё одно. :( Эта реакция до глубины души и надолго расстраивает меня. Поэтому, считаю, хотя бы в целях самосохранения лучше бывает помолчать или что-нить придумать и свято соврать. Обычно как-то так и бывает. Но тут же - совсем было иначе! Когда я услышала про ИГЛУ, переводчика, языки и о других прекрасных вещах, не нашла смысла скрывать и сообщила, что учусь в аспирантуре, по Лингвистике. Народ, вы представляете, как здорово: в ответ на правду мне не сказали ничего против!! Скорей, наоборот. :yes: От Натальи Борисовны я услышала отзывы совсем иного характера, позитивные и оптимистические. В какой-то мере мы совпали в наших оценках, в нашем уважении друг другу и к науке. Гуляли затем вместе практически на всех длинных остановках поезда, с большим интересом разговаривали о том о сём. И я тогда ещё не осознавала, насколько драгоценны вот эти переживаемые в счастье минутки и как сильно будет не хватать мне их впоследствии! Господи, как же чудесно, как радостно было на таких прогулочках в атмосфере приветствия всё новых городов, в разливах пения птиц тихих посёлков. ::) ;up: Все печали и непонимания остались где-то позади и были как будто не со мной. Однако по мере того как мы приближались к Иркутску, они активизировались: я начала осознавать предстоящую разлуку со своей интересной, близкой по духу собеседницей и начала подумывать про обмен координатами. Решила просто напрямую, но вежливо предложить обменяться мэйлами. Ан нет... Не получилось. :( Не суждено. :( Где-то минут за 30 перед выходом Наталья Борисовна обнаружила, что у неё украли полотенце. Мы все, кто ехал рядом, искали-обыскались, думали, может, завалилось куда, смешалось с вещами случайно, но, к сожалению, успехом поиски не увенчались. :no: Пришлось при сдаче белья объясняться перед проводницей. У попутчицы моей из-за такого подвоха, конечно, испортилось настроение. И у меня тоже. Ведь ко всему прочему стало понятно, что обмен в таком контексте неуместен. В итоге она пожелала мне удачи и, видимо, не без влияния произошедшего решила покинуть поезд быстрей других. Я даже не успела ничего толком сказать напоследок! Она вышла раньше, а я со своими сумками чуть ли не последняя. На платформе её уже не было. И мы больше никогда не встретимся... Никогда... Как больно сердцу вновь и вновь осознавать значение этого слова!! Я бы очень хотела свою понимающую собеседницу повстречать ещй хотя бы разочек.
Да, интересное знакомство и (преувеличенно) неприятное расставание.
А вообще в век Интернета люди при желании могут найти друг друга элементарно... ;)
Было бы желание... ;)
Поиск дает какую-то другую Наталью Борисовну:
http://www.ssau.ru/staff/61339001/
Но при желании можно найти и ту самую... ;)
Печальная история твоя,
Так искренно душевна и чиста. :'(
Цитата: Nekto от июля 12, 2009, 12:58
Поиск дает какую-то другую Наталью Борисовну:
http://www.ssau.ru/staff/61339001/
Но при желании можно найти и ту самую... ;)
Если бы было так просто. :(
Цитата: Nekto от июля 12, 2009, 12:54
... и (преувеличенно) неприятное расставание.
Кому как.
ЦитироватьА вообще в век Интернета люди при желании могут найти друг друга элементарно... ;)
Было бы желание... ;)
Желание было, и я уже искала было по Яндексу. По тому институту. Но, что интересно и как-то странно, на кафедре иностранных языков сочетания таких имени-отчества не обнаружила. Не знай, почему. :donno: Она недели через две в Самару вроде собиралась поехать назад.
Я тоже обычно не говорю про свое образование правду. Либо совру либо уйду от ответа, бо уже достало в миллионный раз отвечать на вопросы «что такое лингвистика?», «что с этим делать?» и «сколько языков знаешь?» и т.п.
:UU: :'(
Ну, по мне, "сколько языков знаешь" и "что такое..." - это ещё ничего. Потому что и похлеще можно услышать нравоучения в духе нашей капиталистической эпохи, где в основном экономисты и коммерсанты. Я вполне осознаю, что экономика, тоже отрасль знаний далеко не маловажная, но это не означает, что я должна перестать любить что-то другое...
Надо мне брошюрку ЧАВО (факью) написать и носить с собой, тогда можно говорить правду сразу вручить — на тебе, самопросвещайся. :green:
Цитата: RawonaM от июля 12, 2009, 13:26
Надо мне брошюрку ЧАВО (факью) написать и носить с собой, тогда можно говорить правду сразу вручить — на тебе, самопросвещайся. :green:
;D И смех и грех...
Не, у меня всё-тки с рассказами про "что такое" как-то дело обстоит полегче. Даже порой заинтересовать народ удаётся какой-то судьбой. :yes: ::) Парят те, кто уже хотя бы примерно наслышан, что есть что, однако измеряет это дело в плане рыночной экономики. Мне по жизни вот такие достаются. Эхх... :(
Здорово, конечно, что так интересно съездила! А что знакомство оборвалось..может так и лучше остаться с хорошими впечатлениями? А вдруг получше узнала бы и разочаровалась. Хотя при большом желании найти можно!
Цитата: Драгана от июля 12, 2009, 13:43
Хотя при большом желании найти можно!
Ну не в "Жди меня" же мне обращаться! Тем более, не знаю, как она отреагирует. Вдруг плохо... :(
Цитата: Nekto от июля 12, 2009, 12:54
и (преувеличенно) неприятное расставание.
Тася, я тоже думаю, что ничего страшного не случилось, чтобы расставание называть неприятным.
Цитата: Rezia от июля 12, 2009, 17:22
Тася, я тоже думаю, что ничего страшного не случилось, чтобы расставание называть неприятным.
Смотря с кем. :(
Вспомнился один забавный случай, имевший место во время нашей поездки. :) Есть такая станция "Исиль-Куль". Это на границе России с Казахстаном, которую тоже проезжаешь по пути в Башкирию. Так вот, дело понятное: раз это межгосударственная граница, естественно выходить из поезда строго запрещено, несмотря на то, что стоянка целых 50 минут. Тем не менее моя интересная попутчица сумела и здесь проявить оригинальность! До сего при мне никто такого не проделывал! ;D Станция пришлась на 7 утра, и, пока я спала и ничегошеньки не видела, Наталья Борисовна как ни в чём не бывало решила прогуляться. Каким-то чудом проводница не заметила, что из её вагона вышла пассажирка. Наверное, была сильно занята встречей таможенников. А человек тем временем непринуждённо дышал свежим воздухом. ::) Однако, как она потом рассказывала, заметила, что народу-то на платформе почему-то нету. :what: Поспешила к поезду. А там :o - двери уже закрыты, и никого не видать. Стала стучаться. У открывшей вагон проводницы глаза сделались по полтиннику и на вопрос "А почему Вы двери-то закрыли?" последовал встречный: "Это Вы мне скажите, как Вы вышли-то вообще?!! Ну-ка быстро заходите, и чтобы Вас никто там не заметил!". Ага, типа не заметил, особенно если учесть уже нормальные минуты, проведённые на улице... ;D Весело! И оригинально! :)
А всё потому, что она почему-то была не в курсе про границу. 8)
Цитата: Nekto от июля 12, 2009, 12:54
Да, интересное знакомство и (преувеличенно) неприятное расставание.
А вообще в век Интернета люди при желании могут найти друг друга элементарно... ;)
Было бы желание... ;)
А если в Контакте и в Одноклассниках нет, и по месту работы нет, и по поиковику нет, где ещё? :what:
Ну не знаю. Можно написать в Институт письмо с запросом.
Цитата: Nekto от июля 13, 2009, 20:13
Можно написать в Институт письмо с запросом.
Можно. Но когда бываешь недалеко от той местности, лучше поехать самой. Так что всё, как буду в Уфе и выкраится свободное времечко поеду в Самару. ::) Там ведь рядышком. :)
Заодно и город с удовольствием посмотрю. :)
Во всяком случае приятный вариант вагонных разговоров.
А всевозможные "зачем тебе лингвистика" и на самом деле задолбали.
Цитата: Антиромантик от июля 14, 2009, 10:23
А всевозможные "зачем тебе лингвистика" и на самом деле задолбали.
Вот именно. :( Можно и хлеще сказать даже! 8)
ЦитироватьВо всяком случае приятный вариант вагонных разговоров.
Когда тебя понимают - это фантастика, как приятно! И тем более когда то, в чём понимают, - это не только сугубо субъективно, но и объективно тоже. А ведь оно так... :)
Цитата: Тася от июля 14, 2009, 07:46
Цитата: Nekto от июля 13, 2009, 20:13
Можно написать в Институт письмо с запросом.
Так что всё...поеду в Самару. ::) Там ведь рядышком. :)
Ах Самара-городок, беспокойная я, беспокойная я, успокой ты меня! ::)
Странно... Ничегошеньки не понимаю! :donno: Уже вдоль и поперёк просмотрела сайт Самарского аэрокосмического, но тем не мене нигде не нашла упоминания о моей попутчице! :o Как же так может быть? :-\
С вами ехал великий иллюзионист Дэвид Коперфильд. ;)
(ладно, понимаю, что вам не до шуток, и всё же)
Надеюсь, что в вашем случае это не так, но бывают люди, выдающие себя не за тех,кто они на самом деле.Даже без особой выгоды-так фантазеры.Была одна такая сотрудница,потом уволилась.Такие люди могут убедительно рассказывать о том,что слышали,как о себе.
Обаяшки, такие Остапы Бендеры,могут приплетать из корысти,а могут и без - просто так интереснее жить! Услышала историю от подружки - рассказала другой, что это было с ней.
Но думаю, Наталья Борисовна не из тех, а в списках нет по др.причинам.
М.б.буквально на днях по каким-то причинам уволилась, а м.б.она по документам под др.именем,например,Наиля Бахрутдиновна,а Натальей Борисовной представляется по-русски,или просто Тася не там смотрела.
Навру с три короба - пусть удивляются...
Эх.
Цитата: Тася от августа 16, 2009, 14:53
Странно... Ничегошеньки не понимаю! :donno: Уже вдоль и поперёк просмотрела сайт Самарского аэрокосмического, но тем не мене нигде не нашла упоминания о моей попутчице! :o Как же так может быть? :-\
Тася, это может быть запросто.
Цитата: Artemon от августа 18, 2009, 00:57
С вами ехал великий иллюзионист Дэвид Коперфильд. ;)
(ладно, понимаю, что вам не до шуток, и всё же)
Может, это была не Наталья Борисовна, а некий Красавец Борисович ?:) (Тасенька, шучу, не обижайтесь).
Цитата: Драгана от августа 18, 2009, 11:58
Обаяшки, такие Остапы Бендеры,могут приплетать из корысти,а могут и без - просто так интереснее жить! Услышала историю от подружки - рассказала другой, что это было с ней.
Ох как хочется в Рио-де-Жанейро. (http://www.kolobok.us/smiles/artists/viannen/viannen_102.gif)
Цитата: Драгана от августа 18, 2009, 12:02
М.б.буквально на днях по каким-то причинам уволилась, а м.б.она по документам под др.именем,например,Наиля Бахрутдиновна,а Натальей Борисовной представляется по-русски,или просто Тася не там смотрела.
Не, увольняться она уж точно не собиралась. А смотрела я на сайте её института, на кафедре иностранных языков. И на других потом на случай всякий тоже. Ни следочка. :( Допустим, в силу своего психологического типа она не любит помещать где бы то ни было информацию о себе. Понятно, бывает. Но ведь в списке-то преподавателей всё равно должна упоминаться! :donno:
Цитата: Artemon от августа 18, 2009, 21:09
Навру с три короба - пусть удивляются...
Эх.
Да не похоже было по ней, что врала-то. :no: На любой практический вопрос мне отвечала по тем языкам, которые преподаёт. И про наш ИГЛУ рассказывала так, что сразу понятно: училась там. Не могла она мне напридумывать! 8-) Видимо, мне теперь просто самолично надо побывать по адресу г. Самара, Московское шоссе, 34. :)