сове́т
Заимств. из цслав., ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ (Лаврентьевск. летоп.; см. Соболевский, Лекции 48), ст.-слав. съвѣтъ συμβούλιον, βουλή (Остром., Клоц., Супр.), которое калькирует греч. συμβούλιον "совещание". Сюда же совеща́ться, тоже цслав. происхождения, ст.-слав. съвѣштати сѩ (Супр.) – калька греч. συμβουλεύομαι "советуюсь". Далее см. -вет, ве́че.
ра́да
I "совет", южн., зап., укр., блр. ра́да "совет, помощь", др.-русск. рада "совет", "советник" (в грам. начиная с 1389 г.; см. Срезн. III, 11). Заимств. через польск. rada – то же, чеш. rada из ср.-в.-н. rât "совет" (Мi. ЕW 271; Уленбек, AfslPh 15, 490; Брюкнер 452).
вет
только др.-русск. вѣтъ "совет, договор" (Срезн. I, 498), ст.-слав. вѣтъ βουλή (Супр.). Сюда же отве́т, приве́т, обе́т, сове́т, ве́че, отве́тить, отвеча́ть, завеща́ть и т. д.; др. ступень корневого вокализма в вити́я.
Вопрос: с помощью какого слова советовались древние славяне, есть общеславянское слово для этого понятия?
О! :scl: Нашел что-то сомнительное:
http://slovo.dn.ua/duma-rada-sovet.html
Может это слово дума? :donno:
Смотрите у И.И. Срезневского и в ЭССЯ.
Цитата: Лукас от июня 23, 2009, 22:57
Смотрите у И.И. Срезневского.
При чем тут Срезневский? :down:
Я спрашивал про общеславянское разговорное слово, а не то, которое употреблялось в письменном языке Др.Руси.
У югославов и сейчас вече есть.
Цитата: piton от июня 24, 2009, 00:00
У югославов и сейчас вече есть.
Подождите! :stop: Давайте отделим мух от котлет. Советы бывают разные - особенно в современном русском. Давайте разберемся с тем, что когда кто-то кому-то что-то советует... :)
с первоначальным смыслом!