Лингвофорум

Общий раздел => Искусство и виртуальная жизнь => Литература => Тема начата: I. G. от апреля 23, 2009, 19:27

Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 23, 2009, 19:27
Когда зашел разговор о той самой книге, с которой началась тяга к изучению языков, "ТАКОЙ книги", как ни старалась, так и не смогла вспомнить. Ее просто не было... всегда читала много и все подряд.
Единственный найденный метод борьбы с этой вредной привычкой — "поглотить" что-нибудь горькое: например, роман, где писатель умеючи ведет тебя по истории жизни какого-нибудь героя, как бычка на веревочке, а в конце оставит перед единственным выводом "Жизнь — дрянь". После такого романа — Айрис Мердок — я ничего не читала полтора года. Просто не хотелось. 
Что стоит почитать из художественной литературы интересного и не слишком пессимистичного?  :)
Название: Что почитать?
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 23, 2009, 19:46
Цитата: I. G. от апреля 23, 2009, 19:27
и не слишком пессимистичного?  :)

«Анна Каренина».
Название: Что почитать?
Отправлено: Xico от апреля 23, 2009, 19:47
Цитата: "I. G." от
Что стоит почитать из художественной литературы интересного и не слишком пессимистичного?
Л. Стерн.
Название: Что почитать?
Отправлено: tmadi от апреля 23, 2009, 19:48
Почитайте Нэнси Коллинз. Оптимизмом она явно не страдает.
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 23, 2009, 19:49
Цитата: "Wolliger Mensch" от
«Анна Каренина».
К сожалению, Анна уже давно как...  :'(
Можно предлагать и вполне оптимистичные книги, главное, чтобы были интересные.
Название: Что почитать?
Отправлено: Xico от апреля 23, 2009, 19:51
Цитата: "I. G." от
Можно предлагать и вполне оптимистичные книги, главное, чтобы были интересные.
Знаете, пока не попробуешь, не скажешь. Почитайте Стерна.
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 23, 2009, 19:53
Стерна читала, правда, не "Тристама Шелди", а "Сентиментальное путешествие". Спасибо за совет!
Название: Что почитать?
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 23, 2009, 19:55
Малоизвестное из Жюль Верна почитайте. Жангада, Школа робинзонов, etc.  :tss:
Название: Что почитать?
Отправлено: Xico от апреля 23, 2009, 19:58
Цитата: "I. G." от
Стерна читала, правда, не "Тристама Шелди", а "Сентиментальное путешествие". Спасибо за совет!
Ну, тогда Т.Дж. Смоллета.
Название: Что почитать?
Отправлено: 5park от апреля 23, 2009, 20:00
Все зависит от вашего вкуса. Есть легкая эскапистская литература, а есть книги-дебри, через которые нужно продираться с предельной, но приятной концентрацией внимания.

Конечно, классика обычно - беспроигрышный вариант. С нее можно начать, но глупо ей ограничиваться.
Название: Что почитать?
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 23, 2009, 20:03
Цитата: I. G. от апреля 23, 2009, 19:49
Можно предлагать и вполне оптимистичные книги, главное, чтобы были интересные.

«Анна Каренина», на мой взгляд, вполне оптимистичная книга.
Название: Что почитать?
Отправлено: злой от апреля 23, 2009, 20:04
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 23, 2009, 20:03
Цитата: I. G. от апреля 23, 2009, 19:49
Можно предлагать и вполне оптимистичные книги, главное, чтобы были интересные.

«Анна Каренина», на мой взгляд, вполне оптимистичная книга.

Классика, особенно для работников Ж/Д отрасли.
Название: Что почитать?
Отправлено: tmadi от апреля 23, 2009, 20:05
Еще можно почитать Тома Шарпа и Вэл Макдермид "слоеным" методом. Ощущения специфические.
Название: Что почитать?
Отправлено: tmadi от апреля 23, 2009, 20:06
Да, почему я забыл про Бориса Виана?
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 23, 2009, 20:11
Хм... Как-то я не подумала.
Люблю:
1) зарубежную современную прозу;
2) если попадется, то и хороших отечественных авторов (но наш писатель, честно говоря, измельчал).
За последние месяцы прочитано:
1) "Старинные японские повести" — пожалуй, самое интересное: "энциклопедия средневековой японской жизни", осознание разницы в ощущении мира и в менталитете.
2) Б. Акунин "Шпионский роман" — один раз прочитать и забыть.
3) А. Иванов "Чердынь — княгиня гор". Историко-фэнтезийный, но пишет хорошо.
4) Х. Курейши "Будда из пригорода".
5)...
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 23, 2009, 20:18
Цитата: "Wolliger Mensch" от
«Анна Каренина», на мой взгляд, вполне оптимистичная книга.
"Анна Каренина" — мой любимый роман Толстого. Больше всего, кстати, запомнились эпизоды, связанные со Стивой Облонским, а не история Анны и не Левин с косой в руках.   
Крестьяне, наверное, просто умирали со смеху, видя барина (Толстого) в поле.
Название: Что почитать?
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 23, 2009, 20:22
Цитата: I. G. от апреля 23, 2009, 20:18
Крестьяне, наверное, просто умирали со смеху, видя барина (Толстого) в поле.

Почему?
Название: Что почитать?
Отправлено: 5park от апреля 23, 2009, 20:35
А Умберто Эко вы читали?

В интернете недавно появилась его новая книга - "Таинственное пламя царицы Лоаны". Теперь желающие могут сэкономить около 700 рублей.
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 23, 2009, 20:36
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Почему?
Крестьянские дети с очень раннего возраста обучались работе в поле и уходу за скотиной, причем делать нужно все быстро и качественно. Вряд ли Толстой, сблизившийся с младшим братом — мужиком уже немолодым, смог этому научиться, а неумехи в традиционной культуре всегда были объектом осмеяния.
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 23, 2009, 20:39
Цитата: "5park" от
А Умберто Эко вы читали?
Да, "Имя Розы". А вот "Маятник Фуко" не понравился.
Название: Что почитать?
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 23, 2009, 20:46
Цитата: I. G. от апреля 23, 2009, 20:36
...а неумехи в традиционной культуре всегда были объектом осмеяния.

Особенно, когда «объект» собственный барин?
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 23, 2009, 21:16
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Особенно, когда «объект» собственный барин?
Открыто, может быть, и побоялись. Но, скорее всего, занятия барина сельским хозяйством крестьянами воспринимались как блажь.
Название: Что почитать?
Отправлено: Rezia от апреля 23, 2009, 21:28
Совр. русск.яз.
А.Иличевский "Матисс".
Название: Что почитать?
Отправлено: Лукас от апреля 23, 2009, 21:30
Сейчас только работы лингвистов и историков читаю. Нет времени на художественную лиературу. Хотя раньше много литературы читал. В особенности нравятся книги Михаила Булгакова, главным образом "Мастер и Маргарита".
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 23, 2009, 21:35
Цитата: "Лукас" от
В особенности нравятся книги Михаила Булгакова, главным образом "Мастер и Маргарита".
Мне еще "Белая гвардия" нравится.
Название: Что почитать?
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 23, 2009, 21:44
А помните серию телефильмов про стрелка Шарпа? Они ж по мотивам серии книг сделаны:

http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Sharpe_(fictional_character) попробуйте найти, что про него написано Бернардом Корнуэллом...
Название: Что почитать?
Отправлено: Artemon от апреля 24, 2009, 03:07
Читайте Есперсена. Мировой мужик! :)
(да-да, мне процент за пиар обещали :))
Название: Что почитать?
Отправлено: Beermonger от апреля 24, 2009, 03:56
Азимов, Хайнлайн, Кларк :).
Название: Что почитать?
Отправлено: Драгана от апреля 24, 2009, 07:52
Из ненапряжного, но раскрывающего внутренний мир простых людей, заставляющего посмотреть на мир с др.стороны - например, Эрленд Лу. Ну Мураками на любителя. Недавно читала Е.Мурашову- Класс коррекции.
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 24, 2009, 09:57
Цитата: Beermonger от апреля 24, 2009, 03:56
Азимов, Хайнлайн, Кларк :) .
Это уже прочитано в школе.  :)  
Сейчас фантастику читать скучно: и слог не тот, и герои без претензии на богатый внутренний мир...  ;D
Название: Что почитать?
Отправлено: Лукас от апреля 24, 2009, 10:15
Цитата: "I. G." от
Сейчас фантастику читать скучно: и слог не тот, и герои без претензии на богатый внутренний мир...
Книги Ле Гуин без конкуренции.
Название: Что почитать?
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 24, 2009, 10:19
Цитата: Beermonger от апреля 24, 2009, 03:56
Азимов

Особенно бодренькие полудетективы про Лаки Стара. Зачитал до дыр когда-то.  ;up:
Название: Что почитать?
Отправлено: Hironda от апреля 24, 2009, 10:59
Торнтон Уайлдер "Мост короля Людовика Святого", "День восьмой", "Теофил Норт", "Мартовские иды".

Советую.
Название: Что почитать?
Отправлено: пгуые от апреля 24, 2009, 11:30
Рэнд Айн "Атлант расправил плечи"
Стивен Фрай "Как творить Историю"
Вернор Виндж "Глубина", "Сквозь Время"
Боб Шоу "Орбитсвилль"
Название: Что почитать?
Отправлено: Alone Coder от апреля 24, 2009, 11:46
Лем, особенно "Осмотр на месте" и "Глас господа"
Название: Что почитать?
Отправлено: Pinia от апреля 25, 2009, 14:51
Цитата: 5park от апреля 23, 2009, 20:35
А Умберто Эко вы читали?
В интернете недавно появилась его новая книга - "Таинственное пламя царицы Лоаны".

Это интересная книга, я её тоже советую прочитать.
А книги Patricka White'a [Патрик Уайт] вам известны?
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 25, 2009, 15:02
Нет, к сожалению. Но обязательно поищу.  :)
Название: Что почитать?
Отправлено: Pinia от апреля 26, 2009, 01:04
Его проза это эпическое и психологическое мастерство
Мне особенно понравились Вивисектор (англ. The Vivisector) и Едущие в колеснице (англ. Riders in the Chariot)
Эти книги мне незнакомые Древо человеческое Какаду,  я их на польском не нашла
Здесь их можно скачать: http://bookz.ru/authors/uait-patrik.html
Название: Что почитать?
Отправлено: 0383 от апреля 26, 2009, 16:02
 А не перечитывали ли Вы "Мертвых душ"? И оптимизма нет, даже страшновато бывает, да всё тянет который раз. Как жаль сожженый второй том!
Название: Что почитать?
Отправлено: Rezia от апреля 26, 2009, 17:05
Смотрела сериал "Дело о "Мёртвых душах"".
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 26, 2009, 20:36
Как-то начинала перечитывать. Хотелось бы совсем выбросить из головы «школьное восприятие», но пока не получилось.
Название: Что почитать?
Отправлено: Nekto от апреля 26, 2009, 22:06
А я сейчас читаю (слушаю аудиокнигу) Г.Гессе "Игра в биссер". Не советую... :no:
То есть качество аудиозаписи хорошее, дикция дикторши тоже, а вот сама книга... :3tfu:
Название: Что почитать?
Отправлено: 5park от апреля 26, 2009, 22:14
Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 22:06
А я сейчас читаю (слушаю аудиокнигу) Г.Гессе "Игра в биссер". Не советую... :no:
То есть качество аудиозаписи хорошее, дикция дикторши тоже, а вот сама книга... :3tfu:

Одна из лучших книг прошлого века! Ее автор - великан.
Название: Что почитать?
Отправлено: Nekto от апреля 26, 2009, 22:16
Цитата: 5park от апреля 26, 2009, 22:14
Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 22:06
А я сейчас читаю (слушаю аудиокнигу) Г.Гессе "Игра в биссер". Не советую... :no:
То есть качество аудиозаписи хорошее, дикция дикторши тоже, а вот сама книга... :3tfu:

Одна из лучших книг прошлого века! Ее автор - великан.

ИМХО у автора слишком косное средневековое мышление, пусть он и великан...
Название: Что почитать?
Отправлено: 5park от апреля 26, 2009, 22:29
Косное мышление у Гессе - этого гения авангардистской прозы? Мне кажется, Вадим, вам пора прекращать слушать аудиокниги и заняться с литературой тем, чем с ней следует заниматься - читать ее.
Название: Что почитать?
Отправлено: Nekto от апреля 26, 2009, 22:31
Цитата: 5park от апреля 26, 2009, 22:29
Косное мышление у Гессе - этого гения авангардистской прозы? Мне кажется, Вадим, вам пора прекращать слушать аудиокниги и заняться с литературой тем, чем с ней следует заниматься - читать ее.

Ну не знаю, он описывает "будущее", которое скорее напоминает идеальное средневековье... :donno:
Название: Что почитать?
Отправлено: 5park от апреля 26, 2009, 22:35
Игру в бисер следует читать понемногу. Аудиокниги - это такой фетиш эпохи потребления. Неужели в таком же виде существует и Улисс Джойса?
Название: Что почитать?
Отправлено: Nekto от апреля 26, 2009, 22:38
Цитата: 5park от апреля 26, 2009, 22:35
Игру в бисер следует читать понемногу. Аудиокниги - это такой фетиш эпохи потребления. Неужели в таком же виде существует и Улисс Джойса?

Так я ее и слушаю по одной главе в день максимум.
А вот Улисса еще не читал... :-[
Хотя может быть это и к лучшему, прочту на языке оригинала... :yes:
Название: Что почитать?
Отправлено: Bhudh от апреля 27, 2009, 02:10
А Вы древнеанглийский уже выучили? А то там надо будет чуток ;D.
Название: Что почитать?
Отправлено: Лукас от апреля 29, 2009, 14:24
Цитата: Bhudh от апреля 27, 2009, 02:10
А Вы древнеанглийский уже выучили? А то там надо будет чуток
А что Джойс писал своего Улисса на древнеанглийском?
Название: Что почитать?
Отправлено: Bhudh от апреля 29, 2009, 16:28
Нет, но в одной из глав он использовал английский язык всех периодов его существования.
Название: Что почитать?
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 29, 2009, 17:36
Андре Нортон из ненапряжной фантастики. Саргассы в космосе, Здесь обитают чудовища...
Название: Что почитать?
Отправлено: Bhudh от апреля 29, 2009, 17:57
Цитата: //andrenorton.ruAlice Mary Norton юридически изменила свое имя на Andre Alice Norton
В 22 года!
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 29, 2009, 18:12
Посмотрела, сколько эта фантаст (как еще ее назвать?) написала: даже нещадно эксплуатируя Софью Андреевну Толстой успел в десять раз меньше.  ;D
Я не люблю "ненапряжную" фантастику.
Название: Что почитать?
Отправлено: Artemon от апреля 30, 2009, 02:15
Тогда вам в Псевдонауку... :)
Название: Что почитать?
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 30, 2009, 08:39
Цитата: I. G. от апреля 29, 2009, 18:12
Я не люблю "ненапряжную" фантастику.

А почему?  :(

Как насчёт Гарри Гаррисона? Серия "Мир смерти", особенно "специалист по этике"... Ещё cерия про Эдем, где первобытные люди воевали с разумными динозаврами и их биотехнологиями... тоже не катит?  :(
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 30, 2009, 09:16
Раньше читала. Но потом оказалось не интересно по сравнению с «настоящей» литературой. Я вообще считаю, что рассказ — это лучшая форма для фантастики, от романа требуется хорошей проработки психологической мотивировки характеров, действий героев, внутреннего мира, если это инопланетянин — он не может мыслить так же, как крестьянин или (чаще) герой боевика. Если это другая цивилизация — ну почему торчат «уши» современного американского общества?
Как-то читала роман о драконах. Автор — женщина, сейчас уже не помню кто. Все, как в обычном фэнтезийном романе: ведьмы, драконы, битвы... Если бы не одно «но»: средневековьем, да и вообще чем-то отличным от сегдняшней реальности даже не пахнет. Главная героиня живет в гостевом браке, почти что феминстка, ну, и конечно же, везде демократия (куда же без нее). Больше всего я смеялась над комплексами самой писательницы: постоянно подчеркивая, что главная героиня не красавица, но замужем за «прекрасным принцем». ;D
Вот такое у меня предвзятое отношение к фантастике.  :-[
Название: Что почитать?
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 30, 2009, 09:19
Цитата: I. G. от апреля 30, 2009, 09:16
Как-то читала роман о драконах. Автор — женщина, сейчас уже не помню кто.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dragonriders_of_Pern что-то из этого цикла? я просто не помню его сам...  :donno:
Название: Что почитать?
Отправлено: Hironda от апреля 30, 2009, 09:34
Очень своеобразные книги у Милорада Павича. "Хазарский словарь", например.
Я тоже не люблю "чистую" фантастику, люблю с каким-нибудь "подтекстом", а-ля утопия или антиутопия.
В этом плане можно почитать Хаксли.

Советую рассказы Марселя Эме. "Человек проходящий сквозь стены" (Le passe-muraille), другие рассказы. Там чисто французский юмор, ирония.
Название: Что почитать?
Отправлено: I. G. от апреля 30, 2009, 09:39
Нет, я нашла, это Барбара Хэмпли:
ЦитироватьСколько уже времени миновало, а все равно перехватывало горло, когда приходилось признаваться в собственном бессилии. Даже теперь, по прошествии стольких лет, ей трудно было это выговорить. Дженни давным-давно примирилась с мыслью, что некрасива, но свыкнуться с тем, что в единственном деле, к которому стремилась, ей недостало таланта!.. Самое большее, что она могла сделать, -- это притвориться равнодушной. Как сейчас.
Типичная феминистка, только она живет в мире, где есть драконы.  ;D
Павич, да, очень своеобразен.  :yes:
«Французов»  я тоже люблю: и даже не столько за юмор, скорее, за ощущение полноты жизни.
Название: Что почитать?
Отправлено: Nevik Xukxo от апреля 30, 2009, 09:47
Планета Обезьян, имхо, вещь у французов. Жаль, короткая. На экранизации ругаются некоторые, что далековато от оригинала стоят.
Название: Что почитать?
Отправлено: Bhudh от мая 1, 2009, 00:19
Цитата: Невский чукчо от апреля 30, 2009, 08:39cерия про Эдем, где первобытные люди воевали с разумными динозаврами и их биотехнологиями
Гхм, насколько я помню, там главгерой с динозаврихой... не только воевал...
Sorry за оффтоп.
Название: Что почитать?
Отправлено: Юрий Б. от мая 5, 2009, 00:16
Цитата: Hironda от апреля 30, 2009, 09:34
Очень своеобразные книги у Милорада Павича. "Хазарский словарь", например.
Я тоже не люблю "чистую" фантастику, люблю с каким-нибудь "подтекстом", а-ля утопия или антиутопия.
В этом плане можно почитать Хаксли.

Советую рассказы Марселя Эме. "Человек проходящий сквозь стены" (Le passe-muraille), другие рассказы. Там чисто французский юмор, ирония.
Это не тот случайно по которому фильм снят?
Название: Что почитать?
Отправлено: Alexi84 от мая 5, 2009, 00:42
Мои рекомендации - Арто Паасилинна ("Год зайца"), Пер Лагерквист, Тоон Теллеген. Ну а Кнута Гамсуна ("Голод" - потрясающая вещь) и Альберто Моравиа вы наверняка уже читали...
Мог бы ещё посоветовать Маартена т`Харта ("Полёт кроншнепов") и Сигрид Унсет ("Улав, сын Аудунна"), но велик шанс, что они покажутся вам скучными. Хотя мне понравились.
Название: Что почитать?
Отправлено: Hironda от мая 5, 2009, 09:33
Цитата: Юрий Б. от мая  5, 2009, 00:16
Это не тот случайно по которому фильм снят?

Да, совершенно верно!
Правда, фильм не видела.
Название: Что почитать?
Отправлено: Юрий Б. от мая 5, 2009, 12:00
http://www.intv.ru/view/?film_id=7974
Название: Что почитать?
Отправлено: Nekto от мая 6, 2009, 22:52
Цитата: 5park от апреля 26, 2009, 22:35
Игру в бисер следует читать понемногу.

Дочитал (дослушал) Игру. Окончание романа (основной сюжетной линии) как-то интереснее и психологичнее было. А вот послесловие - 3 реинкарнационных картинки вообще жутко понравилось, ради этого и стоило вымучать весь роман... ;up:
Когда-то еще читал у Гессе "Сиддхартху", так роман (или рассказ) прочитался на одном дыхании, без перерывов... ;up: А вот "Степной волк" его откровенно нудноват... :(
Название: Что почитать?
Отправлено: Nekto от марта 7, 2010, 08:25
По Павичу надо бы отдельную тему создать... Он шарлатан или гений?  :donno:
Название: Что почитать?
Отправлено: Bhudh от марта 7, 2010, 08:38
А в ʌитературе вообще есть шарʌатаны?
Мне это напоминает «Неʌьзя прикинуться акробатом».
Название: Что почитать?
Отправлено: Aflito от октября 12, 2011, 05:08
Хочу поделиться замечательной находкой. Книга Натальи Щербы "Часодеи". заприметила еще на книжной ярмарке на ВВЦ, даже автограф взяла. изумительная книга, очень хороший язык и сам сюжет. рассчитан на подростков, но взрослые тоже не могут оторваться ;D
Начинается просто: девочка Василиса, никогда не встречавшаяся со своим отцом,вдруг попадает в его дом, встречает там только ненависть, а все потому, что она обладает удивительными способностями и вообще не из этого мира, как и вся семья отца. Сюжет постоянно закручивается, герои попадают в удивительные приключения, оказываются в параллельном мире,где властвуют волшебники-часодеи и тд. очень интересно,рекомендую,на днях выходит вторая часть,я уже ищу в книжных  ;up:
Название: Что почитать?
Отправлено: Wulfila от октября 12, 2011, 06:36
к упомянутому Борису Виану вспомнил Рэмона Кёно
(который мне, впрочем, и в связи с Джойсом вспоминается)
опять же от Джойса вспоминаю Германа Броха
(а за ним следом Йозефа Рота, Элиаса Канетти, Роберта Музиля, Артура Шницлера
и прочих австрийцев окончания империи)..
а Пер Лагерквист вызывает в памяти Пера Улова Энквиста
(повесть «Низверженный ангел»)..
и совсем без повода вспомнился Петер Хёг «Условно пригодные»..
и Иен Бэнкс «Осиная фабрика»
Название: Что почитать?
Отправлено: Toivo от октября 12, 2011, 06:54
Что можно почитать на финском языке, учитывая, что я его не знаю, и собираюсь читать, держа в одной руке справочник по грамматике, а в другой - словарь? :???
Название: Что почитать?
Отправлено: Alone Coder от октября 12, 2011, 12:09
Азбуку? :)
Название: Что почитать?
Отправлено: Toivo от октября 12, 2011, 13:18
Нет. Я серьёзно.
Название: Что почитать?
Отправлено: Vertaler от октября 12, 2011, 16:57
Laulujen tekstiä.
Название: Что почитать?
Отправлено: Toivo от октября 12, 2011, 18:22
Цитата: Vertaler от октября 12, 2011, 16:57
Laulujen tekstiä
Песен тексты? Каких? :donno:
Название: Что почитать?
Отправлено: Toivo от октября 12, 2011, 20:21
Offtop
Цитата: Vertaler от октября 12, 2011, 16:57
tekstiä
И всё-таки tekstit.
Название: Что почитать?
Отправлено: Yougi от октября 17, 2011, 11:32
ЦитироватьЧто можно почитать на финском языке, учитывая, что я его не знаю, и собираюсь читать, держа в одной руке справочник по грамматике, а в другой - словарь?
Найдите "Бравого солдата Швейка" в переводе Лехена, он издавался и в СССР, и в Суоми.
Достойный язык, простой, но не упрощённый, русский перевод под рукой - соответствует весьма; читается легко и увлекательно даже при минимальнм знании языка.
Или круг интересов своих опишите, очень трудно порекомандовать что-то, легко доставаемое и и столь же легко читаемое...
Название: Что почитать?
Отправлено: Toivo от октября 17, 2011, 18:42
Большое спасибо, только вот в интернете его я найти не могу. :(
А интернет — единственный доступный мне источник. :donno:
Название: Что почитать?
Отправлено: Alone Coder от октября 17, 2011, 18:51
Почитайте "Слово о драконе" Шумила.
Название: Что почитать?
Отправлено: Toivo от октября 17, 2011, 19:19
:what:
Название: Что почитать?
Отправлено: Nekto от октября 17, 2011, 22:11
Цитата: Alone Coder от октября 17, 2011, 18:51
Почитайте "Слово о драконе" Шумила.

А про что там?
Название: Что почитать?
Отправлено: Artemon от октября 18, 2011, 03:19
Читайте развивающие книги. Мозг, в смысле. :)
Название: Что почитать?
Отправлено: Yougi от октября 18, 2011, 08:41
ЦитироватьА интернет — единственный доступный мне источник.
Ну так что же вы моск опчеству морочите?
Читайте "Лес повешеных лисиц" Паасилинны.
Оно единственное удобочитаемое, что есть на языке руочей в Инете.
Киви, Кианто и Кант начинающим не рекомендую.
ЦитироватьЧитайте развивающие книги. Мозг, в смысле
Изложите весь список. (с)
Название: Что почитать?
Отправлено: Alone Coder от октября 18, 2011, 12:04
Цитата: Nekto от октября 17, 2011, 22:11
Цитата: Alone Coder от октября 17, 2011, 18:51Почитайте "Слово о драконе" Шумила.
А про что там?
Про сверхзадачу.
Название: Что почитать?
Отправлено: Bhudh от октября 18, 2011, 12:37
Это «почему я не могу летать»?
Название: Что почитать?
Отправлено: Toivo от октября 18, 2011, 12:40
Цитата: Yougi от октября 18, 2011, 08:41
ЦитироватьА интернет — единственный доступный мне источник.
Ну так что же вы моск опчеству морочите?
Читайте "Лес повешеных лисиц" Паасилинны.
Оно единственное удобочитаемое, что есть на языке руочей в Инете.
Киви, Кианто и Кант начинающим не рекомендую.
Спасибо за совет. :) Попробую.
Название: Что почитать?
Отправлено: Alone Coder от октября 18, 2011, 16:30
Цитата: Bhudh от октября 18, 2011, 12:37
Это «почему я не могу летать»?
Да, он так начинается.
Название: Что почитать?
Отправлено: Yougi от октября 19, 2011, 08:49
ЦитироватьСпасибо за совет.  Попробую.
Карочи, Склифасовский! (с)
99% финских книг в инете берутся здесь
http://www.lonnrot.net/etext.html
Паасилинну берут в другом месте.
http://free-books.dontexist.com/search?req=Paasilinna&nametype=orig&column[]=title&column[]=author&column[]=series&column[]=publisher&column[]=year (http://free-books.dontexist.com/search?req=Paasilinna&nametype=orig&column%5B%5D=title&column%5B%5D=author&column%5B%5D=series&column%5B%5D=publisher&column%5B%5D=year)
Название: Что почитать?
Отправлено: Toivo от октября 19, 2011, 08:58
Цитата: Yougi от октября 19, 2011, 08:49
ЦитироватьСпасибо за совет.  Попробую.
Карочи, Склифасовский! (с)
;D
Цитировать
99% финских книг в инете берутся здесь
http://www.lonnrot.net/etext.html
Паасилинну берут в другом месте.
http://free-books.dontexist.com/search?req=Paasilinna&nametype=orig&column[]=title&column[]=author&column[]=series&column[]=publisher&column[]=year (http://free-books.dontexist.com/search?req=Paasilinna&nametype=orig&column%5B%5D=title&column%5B%5D=author&column%5B%5D=series&column%5B%5D=publisher&column%5B%5D=year)
Спасибо! :)
Название: Что почитать?
Отправлено: Aflito от января 9, 2012, 23:43
Я опять принялась за классику. а еще кстати решила попробовать свои писательские способности, участвую в конкурсе Новая детская книга. у них очень звездное жюри,даже если не выиграю главный приз,мне будет приятно,что мой рассказ прочитали Грамматиков, Ольга Шелест, Стриженова и тд