Дорогие однофорумчане, интересно, а были ли в вашем детстве, а может, в вашей юности такие книжки, которые так или иначе поспособствовали развитию лингвистических интересов?! ::) Ну мало ли... Бывает ведь, читаешь что-то читаешь, постепенно всё больше и больше увлекаешься - и надолго. Это один вариант. Или другой вариант: читаешь себе спокойненько читаешь, как вдруг - раз - и захватывает тебя, заинтриговывает какая-то конкретная изумительная деталь, тоже завлекаешься и тоже не на один день. :) У меня вот лет где-то так в 12-13 последнее случилось во время чтения "Серебристого дерева с поющим котом" Владислава Крапивина. Есть-есть там некоторые моменты, которые мне в своё время приятно пришлись по душе и кое-что собой определили в считанные секунды. :) А в вашей жизни было ли что-нибудь подобное? :)
Цитата: Тася от марта 31, 2009, 16:58
Дорогие однофорумчане, интересно, а были ли в вашем детстве, а может, в вашей юности такие книжки, которые так или иначе поспособствовали развитию лингвистических интересов?! ::)
ДЭ, том XI.
Цитата: Wolliger Mensch от марта 31, 2009, 17:02
ДЭ, том XI.
А поподробнее? Что там ТАКОГО интересного было написано? ::)
Детская энциклопедия. Том о языке и литературе :)
Цитата: regn от марта 31, 2009, 17:10
Детская энциклопедия. Том о языке и литературе
Аааа!!! Оно у меня даже есть, по ходу дела. 1968 года. На карте выделено аж 49 языковых юнитов, хотя некоторая часть из них щас устарела, ессно. :o
Цитата: regn от марта 31, 2009, 17:10
Детская энциклопедия. Том о языке и литературе :)
Характерно, что половину тома, которая о литературе, так и не прочитал. Зато лингвистическая часть была зачитана до дыр.
"Сказки народов мира". Мечтал о том что когда-то смогу прочитать их все на языках оригиналов.
Меня вдохновила первая встреча Пантагрюэля и Панурга, ну там, где Панург говорил на разных языках. Правда, не книжка, а учебный фильм, где Калягин читал отрывки из Рабле. Клик! - и зацепило. :)
Жаль, нигде не могу найти тот фильм.
Франклин Фолсом. "Книга о языке".
Извините, кхмм... но мне сначала подумалось по названию темы, что если ТАКАЯ капсом, а после книжки многоточие и смайлик, то вопрос был "Ваша первая ТАКАЯ книжка... :) ... про ЭТО" :D
Цитата: Damaskin от марта 31, 2009, 18:18
Франклин Фолсом. "Книга о языке".
Damaskin меня опередил. :) Потрясающая книжка!
Если честно, то была такая книжечка,
Рона Роуз, Английский язык для малышей и родителей.
Можно считать с нее и началось изучение языков
"Русский язык, языкознание" Аванта+. Примерно такое название, точно не помню
Цитата: arseniiv от марта 31, 2009, 18:28
"Русский язык, языкознание" Аванта+. Примерно такое название, точно не помню
Кстати, очень хорошая книга для приобщения к языкознанию.
Вот ею я и приобщился. Перечитал бы ещё разик (да библиотечная, так просто не перечитаешь).
Лев Успенский "Слово о словах", "Ты и твоё имя".
В 6-7 лет. :yes: Папа читал мне "Детей капитана Гранта", так меня там очень заинтересовал эпизод про полустертую трилингву в бутылке. Даже пытался пытался разобраться в этих текстах (хотя и безуспешно), благо английский алфавит знал уже.
Блаватская, "Из пещер и дебрей Индостана". В журнале "Подъём". संस्कृत...
Цитата: "Wolliger Mensch" от
Характерно, что половину тома, которая о литературе, так и не прочитал. Зато лингвистическая часть была зачитана до дыр.
Аналогично! :)
Почитал ветку - ничего нового не обнаружил. За редкими исключениями, всё как и предполагалось: девчонки в основном тянутся к красивому, мальчишки - к серьёзному. :)))))
Artemon, Вы совершенно правы! Рабле - это красиво!
Цитата: "Ванько Кацап" от
Извините, кхмм... но мне сначала подумалось по названию темы, что если ТАКАЯ капсом, а после книжки многоточие и смайлик, то вопрос был "Ваша первая ТАКАЯ книжка... :) ... про ЭТО" :D
Вот мне тоже так подумалось :-[
А я серьезную лингвистическую литературу начал читать только в 2007 г... :-[
Впрочем еще в конце 2006 г прочел популярную, но не псевдонаучную "Язык как инстинкт" С.Пинкнера.
Потом был ФАСМЕР! Ради него я покинул Форум на несколько месяцев, впрочем тогда я только-только появился на Форуме и еще не страдал жесткой зависимостью и мог жить без него...:) Зависимость позже появилась...:)
Цитата: "Nekto" от
Потом был ФАСМЕР! Ради него я покинул Форум на несколько месяцев
Представляю: келья, свеча, небритый Некто жадно читает фасмера... :)
А меня все эти дела заинтересовали после Гамановича... Хотя она к лингвистике никакого отношения не имеет, но все же некоторые намеки присутствуют. Не знаю, читал ли ее кто-нибудь из вас?
Цитата: Алексей Гринь от апреля 1, 2009, 23:56
Цитата: "Nekto" от
Потом был ФАСМЕР! Ради него я покинул Форум на несколько месяцев
Представляю: келья, свеча, небритый Некто жадно читает фасмера... :)
;D Кинематографично ;up:
Цитата: Алексей Гринь от апреля 1, 2009, 23:56
Цитата: "Nekto" от
Потом был ФАСМЕР! Ради него я покинул Форум на несколько месяцев
Представляю: келья, свеча, небритый Некто жадно читает фасмера... :)
ещё исхудавший.
Цитата: Алексей Гринь от апреля 1, 2009, 23:56
Цитата: "Nekto" от
Потом был ФАСМЕР! Ради него я покинул Форум на несколько месяцев
Представляю: келья, свеча, небритый Некто жадно читает фасмера... :)
Лучше так: «Келья, свеча, некто небритый жадно читает Фасмера...».
Цитата: tmadi от марта 31, 2009, 18:05
"Сказки народов мира". Мечтал о том что когда-то смогу прочитать их все на языках оригиналов.
И как? Мечта осуществилась? ::)
Цитата: Noëlle Daath от марта 31, 2009, 18:15
Меня вдохновила первая встреча Пантагрюэля и Панурга, ну там, где Панург говорил на разных языках. Правда, не книжка, а учебный фильм, где Калягин читал отрывки из Рабле. Клик! - и зацепило. :)
Жаль, нигде не могу найти тот фильм.
А во сколько лет это с Вами произошло, если не секрет? ::)
:) Читаю отзывы и детство вспоминается, из Крапивина: "АЛИК - анализатор лингвистических структур с полным набором саморегулирующихся блоков." Эт там такое устройство было важное. :)
Цитата: Nekto от апреля 1, 2009, 23:48
А я серьезную лингвистическую литературу начал читать только в 2007 г... :-[
Впрочем еще в конце 2006 г прочел популярную, но не псевдонаучную "Язык как инстинкт" С.Пинкнера.
:UU: Понравился Вам Пинкер?
Цитата: arseniiv от марта 31, 2009, 18:39
Вот ею я и приобщился. Перечитал бы ещё разик (да библиотечная, так просто не перечитаешь).
И во что, интересненько, вылилось сие приобщение? :) Вы сейчас, наверное, учитесь на 1 курсе? Специальность как-нибудь связана?
Цитировать"Сказки народов мира". Мечтал о том что когда-то смогу прочитать их все на языках оригиналов
не помню с чего все началось. Но два первых воспоминания это книжка сказок с паралельными переводами на всех основных славянских языках. А второе - БСЭ в подарок. Кропотливо срисовывал все алфавиты оттуда себе в тетрадь. До сих пор сохранилась :)
:)
Цитата: Тася от апреля 3, 2009, 18:00
Цитата: Nekto от апреля 1, 2009, 23:48
А я серьезную лингвистическую литературу начал читать только в 2007 г... :-[
Впрочем еще в конце 2006 г прочел популярную, но не псевдонаучную "Язык как инстинкт" С.Пинкнера.
:UU: Понравился Вам Пинкер?
Да, конечно! ;up: Но про обезьян он там наврал, обезьян вроде как все-таки научили человеческому языку (жестов).
Цитата: Nekto от апреля 4, 2009, 13:58
Цитата: Тася от апреля 3, 2009, 18:00
Цитата: Nekto от апреля 1, 2009, 23:48
А я серьезную лингвистическую литературу начал читать только в 2007 г... :-[
Впрочем еще в конце 2006 г прочел популярную, но не псевдонаучную "Язык как инстинкт" С.Пинкнера.
:UU: Понравился Вам Пинкер?
Да, конечно! ;up: Но про обезьян он там наврал, обезьян вроде как все-таки научили человеческому языку (жестов).
Вот именно, что
жестов. :)
У меня был Толкиен (Властелин колец и, особенно, Сильмариллион). Лингвистическая тема раскрыта по полной программе. Наложившись на мою с детства трех-с-половиной-язычность выдало предсказуемый результат :).
Цитата: Тася от апреля 4, 2009, 15:14
Цитата: Nekto от апреля 4, 2009, 13:58
Цитата: Тася от апреля 3, 2009, 18:00
Цитата: Nekto от апреля 1, 2009, 23:48
А я серьезную лингвистическую литературу начал читать только в 2007 г... :-[
Впрочем еще в конце 2006 г прочел популярную, но не псевдонаучную "Язык как инстинкт" С.Пинкнера.
:UU: Понравился Вам Пинкер?
Да, конечно! ;up: Но про обезьян он там наврал, обезьян вроде как все-таки научили человеческому языку (жестов).
Вот именно, что жестов. :)
Да, но он и большинство лингвистов вообще отрицают, что обезьян чему-то удалось научить:
См. [wi=ru]Феномен_«говорящих»_обезьян[/wi]
Цитата: Nekto от апреля 5, 2009, 22:25
Да, но он и большинство лингвистов вообще отрицают, что обезьян чему-то удалось научить:
Я читал про эксперимент с Уошей. То, что она реально и осознанно использовала язык жестов, — не оспоримо. Там спор, как я понял, идет вокруг того, считать ли это языком (авторы эксперимента писали, что предложения она строила правильно). Но это совсем не лингвистический вопрос. А философский скорее. С лингвистической точки зрения там было все в порядке: очень примитивная, но
система. Другого и не нужно.
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 5, 2009, 22:50
Цитата: Nekto от апреля 5, 2009, 22:25
Да, но он и большинство лингвистов вообще отрицают, что обезьян чему-то удалось научить:
Я читал про эксперимент с Уошей. То, что она реально и осознанно использовала язык жестов, — не оспоримо. Там спор, как я понял, идет вокруг того, считать ли это языком (авторы эксперимента писали, что предложения она строила правильно). Но это совсем не лингвистический вопрос. А философский скорее. С лингвистической точки зрения там было все в порядке: очень примитивная, но система. Другого и не нужно.
А Стивен Пинкер - завзятый скептик... :(
Цитата: arseniiv от марта 31, 2009, 18:28
"Русский язык, языкознание" Аванта+. Примерно такое название, точно не помню
Я тоже начал с нее. Тогда же, в 13 лет, у меня появился словарь Фасмера. Я с удивлением обнаружил, что сравнительно-историческое языкознание - это практически точная наука, и тех пор стал серьезно изучать эту область знаний.
"Похождения бравого солдата Швейка"
В 9 классе готовилась в олимпиаде по литературе, и мне подбросили книжку - Энциклопедический словарь юного филолога. Открыла вроде как по делу, готовиться - а зачиталась! Открыла для себя столько нового! Так я открыла для себя такую интересную штуку, как лингвистика. А потом уже институт...
Хотя по мелочи и до того было интересно.
А. А. Леонтьев «Путешествие по карте языков мира».
Не скажу чтобы лингвистическое, но две книги произвели на меня неизгладимое влияние: Моммзен "История Рима" (краткий вариант) и Лео Оппенхейм "Древняя Месопотамия"
Цитата: GaLL от апреля 6, 2009, 09:52
Я с удивлением обнаружил, что сравнительно-историческое языкознание - это практически точная наука, и тех пор стал серьезно изучать эту область знаний.
То есть на Вас неизгладимо положительно впечатление произвело именно открытие точности компаративистики?
Цитата: Драгана от апреля 6, 2009, 21:31
Так я открыла для себя такую интересную штуку, как лингвистика. А потом уже институт...
:UU: от всей моей души
Цитата: arseniiv от марта 31, 2009, 18:39
Вот ею я и приобщился. Перечитал бы ещё разик (да библиотечная, так просто не перечитаешь).
Качайте: http://www.newfazenda.ru/bibl.php?fl=125
:)
Цитата: Noëlle Daath от марта 31, 2009, 18:15
Меня вдохновила первая встреча Пантагрюэля и Панурга, ну там, где Панург говорил на разных языках. Правда, не книжка, а учебный фильм, где Калягин читал отрывки из Рабле. Клик! - и зацепило. :)
Ну да, мне помнится этот эпизод и из других книжек художественной литературы. :yes: Тоже нравилось. Первоначально всё было особо немотивированно, хорошенько неосознанно, но оказывалось чрезвычайно привлекательно и как-то так по сердцу, что ли. А потом, классе так уже в 7-8 некоторые объявления тоже начали давать интересный и реально потрясающий эффект. Бывало, просто смотришь газетку, там в том числе об учёбе были, о работе. И вот неожиданно в узоре газетных строчек... ::) встречаются словечки "филолог", "филология" - в душе,в сознании начинает что-то такое странное делаться, как будто волна чего-то неизведанно прекрасного окутывает, захватывает и всё больше и больше не отпускает. ::) Вот тогда я и влюбилась на всю жизнь. :) В те же годы однажды в газетке встретилось и объявленьице про лингвистику, но тогда-то я ещё чётко не представляла, что Это оно, моё любименькое и есть, а поэтому прямо спросила маму: "Мам, а что такое "лингвистика"?". :what: Мама не сказала, ибо не знала. Но я теперь знаю и благодарна жизни и всему, чему угодно, что обладаю Этим
замечательным знанием. ;up: :)
Цитата: Тася от апреля 11, 2009, 08:50
встречаются словечки "филолог", "филология" - в душе,в сознании начинает что-то такое странное делаться, как будто волна чего-то неизведанно прекрасного окутывает, ... и есть, а поэтому прямо спросила маму: "Мам, а что такое "лингвистика"?". :what: ...чему угодно, что обладаю Этим замечательным знанием. ;up: :)
Так филология или лингвистика?
Numero dos :yes: Просто поначалу в словаре иностранных слов мне попалось именно про филологию, что она изучает язык и литературу. Где классе в 6, помнится. А про лингвистику уже в старших, кажется, меня жизнь маленько просветила. :)
Цитата: Тася от апреля 11, 2009, 08:50
Ну да, мне помнится этот эпизод и из других книжек художественной И вот неожиданно в узоре газетных строчек... ::) встречаются словечки "филолог", "филология" - в душе,в сознании начинает что-то такое странное делаться, как будто волна чего-то неизведанно прекрасного окутывает, захватывает и всё больше и больше не отпускает. ::)
Те моменты моего юношества напоминают мне некоторые современные мукзыкальные композиции. "Infinity" (основной мотив), например, или "Винил" Дидюли. ;up: Наверное, в них есть что-то подобное по настроению, коли переводить на музыкальный язык переживаний. :)
Цитата: Тася от апреля 9, 2009, 15:25
То есть на Вас неизгладимо положительно впечатление произвело именно открытие точности компаративистики?
:yes:
Цитата: tmadi от марта 31, 2009, 18:05
"Сказки народов мира". Мечтал о том что когда-то смогу прочитать их все на языках оригиналов.
Аналогично, все тоже началось со сказок :yes:
Вспомнила...
В детстве ко мне в руки попала книга изучения английского языка для детей с диснеевскими героями, я была в восторге, с тех пор мечтала говорить на английском :)
:)
Цитата: alroy от апреля 21, 2009, 13:57
В детстве ко мне в руки попала книга изучения английского языка для детей с диснеевскими героями, я была в восторге, с тех пор мечтала говорить на английском :)
Вот так они, коварные, и работают. ;)
Когда был дефицит на нормальные книги, кайфом было читнуть лет в десять пухлый учебник латыни. Наверно первая ТАКАЯ книжка. Слово о словах Успенского читается скорее как художественный роман.
И. Б. Хлебникова Введение в германскую филологию и историю английского языка ;up: Попала в руки не так давно (В детстве я зачитывалась скорее вот этим http://www.ozon.ru/context/detail/id/2866495/ :) ) на распродаже, где я закупила учебников, сколько денег хватило. Когда добралась читать, было с непривычки очень тяжело продираться через незнакомые термины, да и вообще через всю систему понятий гуманитарных наук. (Тут я сделала для себя открытие: гуманитарные - ТОЖЕ НАУКИ! :D ) Вот уж не помню с какой стати в процессе чтения мне понадобилось узнать что значит "эргативный" (возможно, этот термин был не в книжке, а в статье, на которую я вышла для того, чтобы понять термин из статьи, в которой я искала термин из книги...) и оное слово привело меня сюда. :) Аллилуйя
Цитата: BFRZ от июля 9, 2009, 19:27
И. Б. Хлебникова Введение в германскую филологию и историю английского языка ;up:Попала в руки не так давно
Ага, так Вы филолог в результате. :) Или филология сейчас Ваше хобби? :)
Тася Филолог ли я?
Цитата: BFRZ от июля 9, 2009, 19:27
было с непривычки очень тяжело продираться через незнакомые термины, да и вообще через всю систему понятий гуманитарных наук. (Тут я сделала для себя открытие: гуманитарные - ТОЖЕ НАУКИ! :D )
Сами как думаете? ;)
Логичным продолжением моего детского чтива стал математический факультет. Но до конца я это чтиво так еще и не поняла. То ли я глупайа, то ли книжка была не детская :eat:
Цитата: BFRZ от июля 12, 2009, 15:20
Логичным продолжением моего детского чтива стал математический факультет.
Наш преподаватель по математическим методам в лингвистике говаривал, что в лингвистику нередко приходят из математики, и даже не потому что там им тяжело. Просто так по определённой логике случается. :) Собственно, то преподаватель тоже было родом оттуда. ;)
Цитата: Тася от июля 12, 2009, 15:28
Наш преподаватель по математическим методам в лингвистике говаривал, что в лингвистику нередко приходят из математики
Ой, не соблазняйте, я натура увлекающаяся, а в жизни столько интересного >< разорвусь же на мелкие кусочки. :green:
Цитата: BFRZ от июля 12, 2009, 15:35
Ой, не соблазняйте, я натура увлекающаяся, а в жизни столько интересного >< разорвусь же на мелкие кусочки. :green:
Не разорвётесь. :) Хотите, я дам Вам гарантийный талончик. ;) Просто оно того стоит, имхо. ::) Не думаю, чтоб Вы пожалели. Отрась математической лингвистики тоже не с неба свалилась, а родилась некоей закономерной логике. Вот.