Я, например, говорю [сша].
Интересно, а [эс ша а] кто-нибудь говорит?
Цитата: ЕвгенийЯ, например, говорю [сша].
Интересно, а [эс ша а] кто-нибудь говорит?
Я - [сэ шэ а], почему - не ведаю :)
А ФРГ? "фэ" или "эф"? :)
Цитата: ЕвгенийА ФРГ? "фэ" или "эф"? :)
фэ эр ге :dunno:
У меня: сэ шэ а, фэ̅ргэ.
Цитата: LeoЦитата: ЕвгенийЯ, например, говорю [сша].
Интересно, а [эс ша а] кто-нибудь говорит?
Я - [сэ шэ а], почему - не ведаю :)
Я тоже. И "фэ" в ФРГ. Но "эс" (СССР), "эс" в Спб (Санкт-Петербург).
Цитата: Leoфэ эр ге
Прямо-таки "ге"??
Цитата: ЕвгенийЦитата: Leoфэ эр ге
Прямо-таки "ге"??
Ну что-то типа gæ :)
Женя, что придумал-то? Рассказывай.
Цитата: LeoНу что-то типа gæ
Жуть... :)
Цитата: reziaЖеня, что придумал-то? Рассказывай.
Да ничего, просто интересно. А что, как я, никто не говорит?.. :(
Цитата: ЕвгенийА что, как я, никто не говорит?..
Дикторы новостей, ты видимо их копируешь. Верно? :)
Хм. Никогда не замечал; надо прислушаться...
Добавлено спустя 25 секунд:
А ты-то сам как?
Цитата: ЕвгенийА ты-то сам как?
Я как все: йу эс эй. :D
А если серьезно, то действительно как все, кроме тебя и дикторов: [сэшэа].
Цитата: ЕвгенийЯ, например, говорю [сша].
Интересно, а [эс ша а] кто-нибудь говорит?
Если серьезно. Вообще,
США произносится не как аббревиатура, а как цельное слово: [сша], типа
МГИМО и т. п. Произношение [cэшэа] — от неграмотности. :P Дикторы (не все) по телевизору произносят это слово правильно.
В песне "Француженка" точно поётся "сша". Одним слогом.
Цитата: Маринапроизносится
Формулируй нормально: "я хотела бы, чтобы оно произносилось...". Как произносится, мы и так знаем.
Цитата: Маринане как аббревиатура, а как цельное слово: [сша],
Это называется
акроним.
Цитата: МаринаПроизношение [cэшэа] — от не грамотности.
Может мне правилами запретить эти разговоры о грамотности и правильности?.. Достало уже.
Цитата: RawonaMМожет мне правилами запретить эти разговоры о грамотности и правильноси?.. Достало уже.
Ну-ну... :_1_12
Сэша
Фэргэ
8-)
Знаю, знаю, неправильно...что поделаешь. Переучусь
Цитата: Peamurdmisu:lesanneСэша
Фэргэ
8-)
Знаю, знаю, неправильно...что поделаешь. Переучусь
А у нас сейчас
ФРГ говорят, по-моему, только по телевизору. А так —
Германия.
У нас Бээрдэ, если что ;--). (Не путать с beerde... это что-то грустное).
А "Германия" только на картинках старых написано. Тоже если что.
Цитата: Peamurdmisu:lesanneУ нас Бээрдэ, если что ;--). (Не путать с beerde... это что-то грустное).
А "Германия" только на картинках старых написано. Тоже если что.
Так появляются диалекты...
Цитата: МаринаЕсли серьезно. Вообще, США произносится не как аббревиатура, а как цельное слово: [сша], типа МГИМО и т. п.
Как когда-то рассказывали мне: сначала собирались произносить как аббревиатуру, но прижилось именно вот такое «идиотство», как сешыа. Поэтому в начале 90-х среди журналистов появилась тенденция произносить это как написано, т. е. [сша], но это опять же не встретило народной поддержки, а всё почему? —
Роту трудно. :_1_12
Цитата: Марина
Произношение [cэшэа] — от неграмотности. :P
Марина, Вы видели фильм "Карнавал" Лиозновой (та, что про Штирлица снимала). Так вот, там героиня Ирины Муравьевой поступала на актерское отделение, и ее не приняли только из-за того, что она говорила на диалекте. Если помните такие там слова были : "А они мне ховорят "Вы жюжите все время". Я им ховорю, я моху не ховорить Ж, но у нас все так ховорят" :). И это правда жизни.
ЗЫ пардон, за возможные ошибки в цитате.
Цитата: reziaЦитата: Марина
Произношение [cэшэа] — от неграмотности. :P
Марина, Вы видели фильм "Карнавал" Лиозновой (та, что про Штирлица снимала). Так вот, там героиня Ирины Муравьевой поступала на актерское отделение, и ее не приняли только из-за того, что она говорила на диалекте. Если помните такие там слова были : "А они мне ховорят "Вы жюжите все время". Я им ховорю, я моху не ховорить Ж, но у нас все так ховорят" :). И это правда жизни.
ЗЫ пардон, за возможные ошибки в цитате.
Возвращаясь к США. Я всегда говорила [сэшэа]. Честно сказать, по-другому и не слышала никогда.
Цитата: Peamurdmisu:lesanneМне интересно, откуда ты эту (следующую) цитату вытащил. Написано же permese?
Я исправил, только забыл цветом выделить.
Цитата: reziaЧестно сказать, по-другому и не слышала никогда.
Malvero! Не поверю, что вы никогда не смотрели новости первого канала. Там говорят [сша]. 8-)
Цитата: Peamurdmisu:lesanneУ нас Бээрдэ, если что ;--). (Не путать с beerde... это что-то грустное).
А "Германия" только на картинках старых написано. Тоже если что.
Не согласен - всюду Германия пишется (самый яркий пример - после расширения ЕС кучу карт напечатали с новыми и старыми членами и там либо Германия, либо Федеративная Республика Германия). Вообще BRD считается гэдээровским сокращением, которое потихоньку перекочевало и на западние земли, но широко оно сейчас нигде не распространяется. Ну не называем же мы Федеративную Республику Австрию BRÖ ? :)
(если грустное, то скорее beerdi...) 8-)
В старых книгах употребляется сокращение САСШ (Североамериканские Соединённые Штаты). Интересно, а как оно произносилось, [САСШ] ?
Цитата: Leobeerdi
А что это такое-то?
Цитата: RawonaMА что это такое-то?
beerdigen
Цитата: Станислав Секиринbeerdigen
А-а... Тогда какая разница, -е или -і, ни то ни другое не слово.
Ассоциации всё же вызвать может.
Цитата: RawonaMМожет мне правилами запретить эти разговоры о грамотности и правильности?.. Достало уже.
И правда. А я предлагаю запретить все фонологические теории, кроме МФШ! Достали уже эти петербуржцы с их фонемой /ы/!!! :x
Цитата: ЕвгенийЦитата: RawonaMМожет мне правилами запретить эти разговоры о грамотности и правильности?.. Достало уже.
И правда. А я предлагаю запретить все фонологические теории, кроме МФШ! Достали уже эти петербуржцы с их фонемой /ы/!!! :x
Ну не надо преувеличивать. Фонема 'ы' тебя не оскорбляет, а вот эти разговоры о неграмотности влекут за собой наезды на всех вокруг. (Почитай посты Марины.)
Уж и пошутить нельзя :roll:
А я не шутил...
Между прочим:
http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%F1%F8%E0&ag=x
Цитата: RawonaMА я не шутил...
Между прочим:
http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=&ag=x
Значит, правильно говорить "сэшэа"? :mrgreen:
Я не знаю, что такое 'правильно'. :) Если ты мне ответишь на сей вопрос, я тебе отвечу на твой. :_1_12
А зачем ты дал ссылку?
Цитата: ЕвгенийА зачем ты дал ссылку?
Ну, когда заходит разговор о правильности и грамотности, ссылаются на словари (а что еще надо делать-то?). Правда, обычно, если словарь не поддерживает нужную точку зрения, говорят, что словарь дурацкий. Если поддерживает, то говорят, что нужно так говорить, ибо так в словаре написано.
Но бывают и обратные случаи, когда словарь пишет что-то совсем левое, человек это схватывает и идет мессионерствовать по всем знакомым, что он узнал, что все говорят неправильно и нужно говорить так-то. В общем, тут без сто грамм не поймешь. (Видел одну книженцию, в которой утверждалось, что все русские дебилы, потому что они не знают, что "сто грамм" это неправильно должно быть "сто граммов".)
:_1_12
Цитата: RawonaM
человек это схватывает и идет мессионерствовать по всем знакомым
:) Стилистически понравилась фраза, здорово.
Добавлено спустя 2 минуты 32 секунды: Цитата: МаринаЦитата: reziaЧестно сказать, по-другому и не слышала никогда.
Malvero! Не поверю, что вы никогда не смотрели новости первого канала. Там говорят [сша]. 8-)
Видели ссылку? Что скажете?
;--)
Цитата: LeoЦитата: Peamurdmisu:lesanneУ нас Бээрдэ, если что ;--). (Не путать с beerde... это что-то грустное).
А "Германия" только на картинках старых написано. Тоже если что.
Не согласен - всюду Германия пишется (самый яркий пример - после расширения ЕС кучу карт напечатали с новыми и старыми членами и там либо Германия, либо Федеративная Республика Германия). Вообще BRD считается гэдээровским сокращением, которое потихоньку перекочевало и на западние земли, но широко оно сейчас нигде не распространяется.
У меня тоже такая информация. В Германии всюду: "Бундэсрэпублик Дойчланд", вообще вместо "дойч" кругом "бундэс". Да и у нас ФРГ всё реже слышно.
БРД употребляется часто с "негативным" оттенком в современной Германии.
я тоже вот на прошлой неделе проезжал через дортмунд, - там написано было везде "бундес", типа "бундесцолль", или уже непомню что. вообще забавно.
Если послушать старую кинохронику, то можно заметить, что в 30-х годах говорили "САСШ", а в 40-х - 50-х [сша] (не сэшэа), причём, произносили это каким-то пренебрежительно-ругательным тоном, почти как "ША!". На основании этого, лично у меня, с детства сложилось ощущение, что если надо сказать об Америке плохо, то надо произносить [сша], а если нейтрально или хорошо, то [сэшэа]. Хотя, допускаю, что это исключительно мои домыслы, но мне, тем не менее, интересно, а нет ли ли у кого из вас такого же понимания этого различия?
Цитата: andrewsiakя тоже вот на прошлой неделе проезжал через дортмунд, - там написано было везде "бундес", типа "бундесцолль", или уже непомню что. вообще забавно.
Меня особенно прикалывают слова типа "бундестренер", "бундесдойче" или "бундесбюргер", а "бундесдорф" - по отношению к Бонну - это вообще класс!!!
Цитата: ЕвгенийИнтересно, а [эс ша а] кто-нибудь говорит?
ИМХО вряд ли: [сш] и долгий [а:] одинаково неудобоваримо.
сəшə'а
Цитата: Vertaler van TekstenПоэтому в начале 90-х среди журналистов появилась тенденция произносить это как написано, т. е. [сша], но это опять же не встретило народной поддержки, а всё почему? — Роту трудно.
Похоже на правду: по идее, /с/ и /ш/ должны ассимилироваться, и получается /ш:а/. :)
Вот-вот, я говорю [шша] с полной ассимиляцией.
А как вы произносите СФРЮ? :о)
Цитата: GauchoА как вы произносите СФРЮ? :о)
СФРЮ уже давно никак не произносят ;--)
А у меня новый вопрос. ФСБ, ФБР - с /фэ/ или с /эф/? Я слышал разные варианты, а сам говорю /фэ/, как и в ФРГ.
/фэ/
Цитата: ЕвгенийЦитата: GauchoА как вы произносите СФРЮ? :о)
СФРЮ уже давно никак не произносят ;--)
А у меня новый вопрос. ФСБ, ФБР - с /фэ/ или с /эф/? Я слышал разные варианты, а сам говорю /фэ/, как и в ФРГ.
[эфэсбэ] и не из-за стремления к правильности, а просто потому, что слышала его только из новостей, а самой даже и не припомню, чтобы пришлось его где-то употреблять.
1. CэШэА. Забавно, никогда не задумывался... Кстати, сейчас вспомнил, что в детстве, в младших классах, произносил как акроним - [сша]
2. Фэ-эРГэ, с четким разделением между двумя "э". В студенческие годы был период, когда я "для себя" произносил так же, а вот "на публику" - эФэРГэ.
ФэБэ-эР
эФэСБэ
эРэСэФэСэР
эМВэ-эФ
ну и из другой предметной области - АТээФ (кто не знает - аденозинтрифосфорная кислота).
А в универе, на матмехе (не на мехмате, прошу отметить!) были у нас два предмета - ТэФэКаПэ и ТэФэДэПэ (теория функций комплексного и действительного переменного соответственно)
Да, а вот из тематики этого форума - эМэФА.
А вот насчет СФРЮ - сейчас уж не уверен, как я произносил это, когда была такая страна. Сейчас у меня получается [сфрю].
Цитата: Михаил из ИерусалимаэМэФА.
А вот у меня — мфа, мэфыа, но никак не эмэфа...
Цитата: Vertaler van Teksten
А вот у меня — мфа, мэфыа, но никак не эмэфа...
Дык, Вы ж профессионал вроде бы, у Вас это часть профессионального жаргона.
А я за последние 10 лет с этой аббревиатурой, пожалуй, только здесь, на этом форуме и сталкивался (хотя, конечно, она мне знакома). Так что она для меня почти в том же статусе, что и новое слово. А новое слово-аббревиатуру я скорее всего прочитаю именно называя все буквы "как положено" (или как единое слово, если благозвучно получается. ИМХО, "мфа" для моего уха как-то не звучит - остается вариант "эМЭфА".)
Интересно, кстати, а еще у кого-нибудь есть такой же интуитивнный подход ("незнакомую аббревиатуру читать по правилам") или это моя личная заморочка?
Например, как нематематик прочитает упомянутые мной ТФДП и ТФКП?
А кто из вас произносит SOS так, как его АББА поет? ЭСОЭС? Я, так только СОС.
Меня все время бесит, как израильтяне, которые просто тащатся от английского языка (о других они вообще не имеют представления), все аббревиатуры читают только по буквам. Например, если написано OR, так это непременно - ОАР...
Цитата: ТвидА кто из вас произносит SOS так, как его АББА поет? ЭСОЭС? Я, так только СОС.
По-русски - [сос], по-английски - [эсоуэс].
Цитата: ТвидМеня все время бесит, как израильтяне, которые просто тащатся от английского языка (о других они вообще не имеют представления), все аббревиатуры читают только по буквам. Например, если написано OR, так это непременно - ОАР...
Не надо беситься, английский язык тут ни при чем. В любом языке есть и инициалы и акронимы (ср. NASA vs NBA, MХАТ и КПСС, דו״ח − מ״פ).
Цитата: Vertaler van TekstenА вот у меня — мфа, мэфыа, но никак не эмэфа...
Для меня это исключительно /эмфэа/ :)
Цитата: ЕвгенийДля меня это исключительно /эмфэа/ :)
Для меня тоже. Решила переучиться. :roll:
Цитата: Михаил из ИерусалимаТэФэКаПэ и ТэФэДэПэ
А у нас ТээФКаПэ и ТээФДэПэ :)
А как вам нравится ГАИ-ГИБэДэДэ? Сначало трешали, что, мол дескать, не сможет народ выговаривать. Ничего, выговаривает. Слышал, что теперь хотят ещё больше усложнить название.
Цитата: AkellaА как вам нравится ГАИ-ГИБэДэДэ? Сначало трешали, что, мол дескать, не сможет народ выговаривать. Ничего, выговаривает. Слышал, что теперь хотят ещё больше усложнить название.
Ну да, усложнили, — вернули старое название... :)
Произношу [сэшэа], как и подавляющее большинство.
Цитата: ЕвгенийА у меня новый вопрос. ФСБ, ФБР - с /фэ/ или с /эф/? Я слышал разные варианты, а сам говорю /фэ/, как и в ФРГ.
ФСБ и
ФРГ с [эф], а
ФБР с [фэ]. Кстати, я вот замечаю, что в украиноязычных программах украинских телеканалов говорят именно
ФРН - [эфэрэн],
ФБР - [эфбээр] и т.д.
Ещё замечание в тему: меня вот очень забавляет "аббревиатура"
НАТО. Это, по-моему, почти единственный пример такого рода в русском языке (есть, правда, ещё названия других политических блоков
СЕАТО, АНЗЮС, ещё что-то в этом роде, но они как-то не на слуху).
Это я к тому вспомнил, что в крымском (крымскотатарском) языке принято (сейчас это пытаются изжить) заимствовать русские аббревиатуры. То есть, к примеру, есть аббревиатуры типа
ЦУМ = меркезий универсаль тюкяны, СССР = Шуралар Социалист Джумхуриетлерининъ Бирлиги, КПСС = Шуралар Бирлигининъ Коммунист Фыркасы. В особенности, когда латиницей пишут эти
SSSR, KPSS, выглядит совсем забавно.
PS
Вот ещё ЮНЕСКО вспомнил...
Да, с буквой Ф реальная проблема... у меня везде [фэ]
ФСБ [фээсбэ]
ФБР [фэбээр]
ФРГ [фээргэ]
МФА [эмфэа]
МФШ, ЛФШ - [эмфэша], [элфэша]. Ну тут еще и эл вместо эль :о)
Цитата: МаринаДля меня тоже. Решила переучиться.
Переучиться, э-э, в какую сторону?
Цитата: GauchoДа, с буквой Ф реальная проблема... у меня везде [фэ]
Ну и у меня везде /фэ/, только я, в отличие от Вас, проблемы в этом не вижу.
А ГИБДД для меня было почему-то /гибдэдэ/ всегда. :)
Цитата: iskenderЕщё замечание в тему: меня вот очень забавляет "аббревиатура" НАТО
Меня вот
Бенилюкс забавляет... 8)
Вот ещё ЮНЕСКО — прямо-таки замствованное из английского слово-аббревиатура, прям как НАТО. Кстати, на эсперанто она будет УНЕСКО: Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo. :mrgreen:
Цитата: Евгений
Меня вот Бенилюкс забавляет... 8)
А АНЗУС (АНЗЮС) тебя не забавляет?:)
Цитата: reziaЦитата: Евгений
Меня вот Бенилюкс забавляет... 8)
А АНЗУС (АНЗЮС) тебя не забавляет?:)
Да нет, не очень 8-)
Цитата: Vertaler van Teksten
ЮНЕСКО - прямо-таки замствованное из английского слово-аббревиатура, прям как НАТО.
А еще есть ЮНАФЕИ, ЮНДРО, ЮНКТАД, ЮНЕСОБ, ЮНИСИСТ, короче целый словарь ;--)
Ещё очень хорошо запомнилось — ИЮПАП и ИЮПАК. :mrgreen:
Vertaler van Teksten, а Вы откуда эти аббревиатуры знаете :_1_12?
Цитата: iskenderЕщё замечание в тему: меня вот очень забавляет "аббревиатура" НАТО. Это, по-моему, почти единственный пример такого рода в русском языке (есть, правда, ещё названия других политических блоков СЕАТО, АНЗЮС, ещё что-то в этом роде, но они как-то не на слуху).
Да какой там... Акронимов, уж поверьте, хвататет (например МХАТ, ГАИ, ВУЗ и т.д.). А если еще вспомнить, что было лет пятнадцать назад...
Цитата: ЕвгенийМеня вот Бенилюкс забавляет...
Что это такое?
Цитата: RawonaMЦитата: iskenderЕщё замечание в тему: меня вот очень забавляет "аббревиатура" НАТО. Это, по-моему, почти единственный пример такого рода в русском языке (есть, правда, ещё названия других политических блоков СЕАТО, АНЗЮС, ещё что-то в этом роде, но они как-то не на слуху).
Да какой там... Акронимов, уж поверьте, хвататет (например МХАТ, ГАИ, ВУЗ и т.д.). А если еще вспомнить, что было лет пятнадцать назад...
Да я не про то. МХАТ и т.п. - сокращения русских слов. А вот НАТО и ЮНЕСКО - это NATO и UNESCO, записанные русскими буквами. Я к тому, что если творить сокращения в таком же духе, то можно, вместо США, с которого всё и началось, писать УСА, а вместо ЦРУ - ЦИА
Цитата: RawonaMЦитата: ЕвгенийМеня вот Бенилюкс забавляет...
Что это такое?
Бенилюкс - это вроде как
БЕльгия,
НИидерланды и
ЛЮКСембург. Но тут-то всё вполне честно - сокращение образовано от русских названий.
Sayğılarım ile.
Цитата: iskenderДа я не про то. МХАТ и т.п. - сокращения русских слов. А вот НАТО и ЮНЕСКО - это NATO и UNESCO, записанные русскими буквами. Я к тому, что если творить сокращения в таком же духе, то можно, вместо США, с которого всё и началось, писать УСА, а вместо ЦРУ - ЦИА
Тогда пардон. Действительно, я как-то неподумал. :)
Цитата: iskender
Цитата: RawonaMЦитата: ЕвгенийМеня вот Бенилюкс забавляет...
Что это такое?
Бенилюкс - это вроде как БЕльгия, НИидерланды и ЛЮКСембург. Но тут-то всё вполне честно - сокращение образовано от русских названий.
:yes: так как по-французки Bén
élux : Belgique, Néerlande (Pays-bas), Luxembourg.
Цитата: АлексVertaler van Teksten, а Вы откуда эти аббревиатуры знаете ?
Как откуда? Химии я учился всё-таки, почему я должен их не знать?
Цитата: iskenderНо тут-то всё вполне честно - сокращение образовано от русских названий.
Да, по-французски Bénélux.
Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд: Цитата: RawonaMВУЗ
Пишется строчными буквами -
вуз, как и
загс.
Цитата: ЕвгенийЦитироватьВУЗ
Пишется строчными буквами - вуз, как и загс.
Сегодня так пишется. Когда это ввели?
Цитата: RawonaMСегодня так пишется. Когда это ввели?
Не знаю. При мне всю жись так пишут :)
Цитата: ЕвгенийЦитата: RawonaMСегодня так пишется. Когда это ввели?
Не знаю. При мне всю жись так пишут :)
Если мне не изменяет память, еще когда я учился, писали заглавными буквами. Любой акроним начинает с заглавных букв, но не любой становится обычным словом.
Забавная аббревиатура:
ВВП
(валовой внутренний продукт)
Это ещё что. Я припоминаю аббревиатуру ЕБН.
А моему дедушке за аббревиатуру ВИЛ в конспектах по политподготовке в 30-е годы устроили разнос. Вот так-то.
Окей. Ныне собираю свидетельства о произношении "МВФ". (У меня /эмвээф/)
Цитата: ЕвгенийОкей. Ныне собираю свидетельства о произношении "МВФ". (У меня /эмвээф/)
У меня тоже, потому что впервые услышал по телевизору, где иначе и не говорят.
Цитата: RawonaMЕсли мне не изменяет память, еще когда я учился, писали заглавными буквами.
Скорее всего, изменяет. Словарь Ушакова (1935-1940 гг.) пишет
загс и
вуз. 8)
Цитата: ЕвгенийЦитата: RawonaMЕсли мне не изменяет память, еще когда я учился, писали заглавными буквами.
Скорее всего, изменяет. Словарь Ушакова (1935-1940 гг.) пишет загс и вуз. 8)
Ну значит изменяет. :)
Цитата: RawonaMЦитата: ЕвгенийЦитата: RawonaMЕсли мне не изменяет память, еще когда я учился, писали заглавными буквами.
Скорее всего, изменяет. Словарь Ушакова (1935-1940 гг.) пишет загс и вуз. 8)
Ну значит изменяет. :)
Позволю себе заметить, что и сейчас пишут
ВУЗ заглавными буквами более чем часто. Даже, пожалуй, чаще чем строчными. Но согласно всем словарям, писать надо действительно строчными.
Цитата: Правила русской орфографии и пунктуации*
§111. Одними строчными буквами пишутся:
...
2. Аббревиатуры, читаемые по звукам (а не по названиям букв) и обозначающие имена нарицательные, например: вуз, роно, дзот.
...
§113. Одними прописными буквами пишутся:
...
2. Все читаемые по звукам аббревиатуры, обозначающие такие названия учреждений или организаций, в которых хотя бы первое слово пишется с прописной буквы, например: МИД (Министерство иностранных дел), ТАСС (Телеграфное агенство Советского Союза), ООН (Организация Объединённых Наций).
* Утверждены Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения СССР. Год издания книжки - 1956.
Спасибо, Искендер, я, признаться, не знал... :)
Цитата: RawonaMЦитата: ЕвгенийА что, как я, никто не говорит?..
Дикторы новостей, ты видимо их копируешь. Верно? :)
Я тут для эксперимента несколько дней посмотрел новости первого канала. В основном (примерно 7:1) слышно /съшъá/.
Цитата: ЕвгенийЯ тут для эксперимента несколько дней посмотрел новости первого канала. В основном (примерно 7:1) слышно /съшъá/.
Серьезно? :? Я вот такую форму только с новостей и знаю.
Добавлено спустя 1 минуту 9 секунд: Правда, нужно учесть, что я новости давно смотрел, может там ИРЯ записочку им чиркнул, так они стали "правильнее" говорить. 8)
Цитата: RawonaMможет там ИРЯ записочку им чиркнул, так они стали "правильнее" говорить
Не исключено :yes: :D
Сэшэа..
Шутливо - (шшА); особливо - (эшшаА); блазниво - (сэшаА).
Вообще-то, нелишне было заглянуть в "грамотский" словарь имён собственных: согласно ему, [cэ-шэ-а] и [фэ-эр-гэ]. Так что формально неверные прочтения вполне узаконены. А ещё вспомнились аномальные ВМФ и ВМС - [вэ-мэ-эф(эс)]. В общем, таких аномальностей довольно много, что позволяет НЕ считать побуквенное прочтение буквенных аббревиатур универсальным правилом.
эсша
Цитата: Твид от января 18, 2005, 00:30
А кто из вас произносит SOS так, как его АББА поет? ЭСОЭС? Я, так только СОС.
Меня все время бесит, как израильтяне, которые просто тащатся от английского языка (о других они вообще не имеют представления), все аббревиатуры читают только по буквам. Например, если написано OR, так это непременно - ОАР...
А что с названиями точек на уроках геометрии?
У Виагры:
Как ты вычислил мои слабости,распознал мои сигналы эс-о-эс..
Я даже не сразу поняла,что сос,сначала подумала смс!
ЦитироватьУ Виагры:
Как ты вычислил мои слабости,распознал мои сигналы эс-о-эс..
Я даже не сразу поняла,что сос,сначала подумала смс!
И я так поняла, кстати говоря. :)
А в связи с вопросом темы позволю и себе спросить, как у вас, уважаемые, обстоят дела с лингвистическими аббревиатурами вроде ЛСВ, ЛСГ? ::)
Стоя. С уважением. ;-)
Цитата: "Тася" от
А в связи с вопросом темы позволю и себе спросить, как у вас, уважаемые, обстоят дела с лингвистическими аббревиатурами вроде ЛСВ, ЛСГ?
Что это? И что за дела? :what:
Цитата: Azzurro от октября 13, 2007, 17:41
[cэ-шэ-а]
Наверное, потому что "эсшаа" звучит ещё менее по-русски, чем "сэшэа"... :what:
ЦитироватьЧто это? И что за дела?
Это я хотела узнать, как дорогие однофорумчане-лингвисты (и знающие нелингвисты) произносят аббревиатуры терминологических словосочетаний "лексико-семантический вариант" (=отдельное значение слова), и "лексико-семантическая группа". Вот что я имела в виду. Извините, если как-то неверно сформулировала вопрос. ::) Нечаянно.
Цитата: "Тася" от
Извините, если как-то неверно сформулировала вопрос.
Извиняться-то в общем-то и не за что. :-[
Ну так как... с этими аббревиатурами? ::)
Я произношу «элэсвэ», «элэсгэ», но я не лингвист. ;)
Цитата: Тася от декабря 21, 2008, 18:16
А в связи с вопросом темы позволю и себе спросить, как у вас, уважаемые, обстоят дела с лингвистическими аббревиатурами вроде ЛСВ, ЛСГ? ::)
А еще лучше продолжить эту прогрессию в алфавитном порядке :tss::eat::-[
прозношу как сэ ша [cъшa]
Моя географичка говорила ШША, а ещё она говорила "кофэ" - странная тёточка :D
У меня выходит что-то типа "Сы-Ши-А", "Фы-Эр-Гэ".
ЦитироватьМоя географичка говорила ШША, а ещё она говорила "кофэ" - странная тёточка
Ассимиляцию любит. ::)