Просто аудиокниги на русском языке... :)
Давайте делится ссылками на то, кто что слушает.
Только что нашел сайт: http://www.zipsites.ru/?n=14/1/1/
Именно на русском?
Цитата: myst от января 7, 2009, 19:01
Именно на русском?
На любом земном. Не с целью изучать язык, а с целью просто поделиться интересной книгой/информацией. Но взаимно понятным для большинства форумчан является именно русский.
Это как пластинки были с Али-Бабой? :)
Цитата: злой от января 7, 2009, 19:56
Это как пластинки были с Али-Бабой? :)
Не понял. Вам не знакомо понятие
аудиокнига?
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 19:57
Цитата: злой от января 7, 2009, 19:56
Это как пластинки были с Али-Бабой? :)
Не понял. Вам не знакомо понятие аудиокнига?
Нет.
На сайте проекта «Гутенберг (http://www.gutenberg.org)» есть аудиокниги в разных форматах.
Ещё есть http://librivox.org/ .
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 19:57
Вам не знакомо понятие аудиокнига?
По идее, это такой аудиофайл или архив с аудиофайлами. Напоминает мне детство - советские грампластинки со сказками типа про огниво. :donno:
Цитата: myst от января 7, 2009, 20:02
На сайте проекта «Гутенберг (http://www.gutenberg.org)» есть аудиокниги в разных форматах.
Давайте наверное делиться не просто ссылками на сайты, а на конкретные аудиокниги, которые прослушали и которые понравились?
Я вот по своей ссылке начао качать передачи Гордона и уже одну прослушал. Весьма интересно и суперинтеллектуально! ;up: Рекомендую!
Цитата: "злой" от
Это как пластинки были с Али-Бабой?
На пластинках ещё и фоновая музыка была и всё такое. Может, в коммерческих аудиокнигах тоже есть оформление, но в бесплатных дай бог, чтобы от голоса диктора и посторонних шумов не вырвало.
Цитата: злой от января 7, 2009, 19:59
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 19:57
Цитата: злой от января 7, 2009, 19:56
Это как пластинки были с Али-Бабой? :)
Не понял. Вам не знакомо понятие аудиокнига?
Нет.
Аудиокнига - аудиофайл с текстом, а не музыкой, впрочем может быть и с фоновой музыкой... :)
Цитата: "Nekto" от
Давайте наверное делиться не просто ссылками на сайты, а на конкретные аудиокниги, которые прослушали и которые понравились?
Тогда мне нечем поделиться. :(
Цитата: myst от января 7, 2009, 20:08
Цитата: "злой" от
Это как пластинки были с Али-Бабой?
На пластинках ещё и фоновая музыка была и всё такое. Может, в коммерческих аудиокнигах тоже есть оформление, но в бесплатных дай бог, чтобы от голоса диктора и посторонних шумов не вырвало.
Вот для этого и обсуждение. Рекомендуем друг другу не просто хорошее чтиво, но и приятное для прослушивания... ;)
Цитата: myst от января 7, 2009, 20:08
Цитата: "злой" от
Это как пластинки были с Али-Бабой?
На пластинках ещё и фоновая музыка была и всё такое. Может, в коммерческих аудиокнигах тоже есть оформление, но в бесплатных дай бог, чтобы от голоса диктора и посторонних шумов не вырвало.
Попадалась "Трудно быть богом". В традициях советских радиоспектаклей.
Я недавно прослушал "Доктора Живаго", качество записи и голос диктора очень понравились! Но сам роман немного нудноват, местами затянут, хотя прочитать/прослушать стоит.
Еще недавно прослушал книгу Веллера "Звягин". Книга поравилась, а вот диктор-тетка сильно нервировала... :(
Еще прослушал Веллера "Перпендикуляр". Книгу читает автор. Очень понравилось, это не роман, а цикл лекций по русской литературе. Веллера как всегда заносит, тем не менее узнал много нового и интересного... ;up:
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:08
Давайте наверное делиться не просто ссылками на сайты, а на конкретные аудиокниги, которые прослушали и которые понравились?
Вот мой список: Войнович "Солдат Чонкин"(только начала), Достоевский "ПиН", Оруэлл "1984", Лермонтов "Маскарад", Драйзер "Американская трагедия", Гиляровский "Москва и москвичи", Бабель "Рассказы", Бокаччо "Декамерон" (слушала в машине,очень усыпляет, поэтому несколько историй только).
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:08
Я вот по своей ссылке начал качать передачи Гордона и уже одну прослушал. Весьма интересно и суперинтеллектуально! ;up: Рекомендую!
Не заснули?
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:19
Еще недавно прослушал книгу Веллера "Звягин". Книга поравилась, а вот диктор-тетка сильно нервировала... :(
Да, я вот тоже заметила, меня, например, один мужик-диктор тоже раздражал, а еще был случай, еду в автобусе, слышу голос рекламу читает, ба..., узнаю этот голос... он же мне Достоевского читал))
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:21
Веллера как всегда заносит,
В смысле приврать любит?
Цитата: Rezia от января 7, 2009, 20:34
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:08
Давайте наверное делиться не просто ссылками на сайты, а на конкретные аудиокниги, которые прослушали и которые понравились?
Вот мой список: Войнович "Солдат Чонкин"(только начала), Достоевский "ПиН", Оруэлл "1984", Лермонтов "Маскарад", Драйзер "Американская трагедия", Гиляровский "Москва и москвичи", Бабель "Рассказы", Бокаччо "Декамерон" (слушала в машине,очень усыпляет, поэтому несколько историй только).
Чонкина когда-то прочел. Я так понял, что роман не закончен?
А остальное - еще не читал и не слушал... А Бабель - это что интересно? :what:
Цитата: Rezia от января 7, 2009, 20:34
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:08
Я вот по своей ссылке начал качать передачи Гордона и уже одну прослушал. Весьма интересно и суперинтеллектуально! ;up: Рекомендую!
Не заснули?
Нисколько. Слушал со всем вниманием. А вот "Доктора Живаго" использовал как снотворное... ;D
Цитата: Rezia от января 7, 2009, 20:39
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:21
Веллера как всегда заносит,
В смысле приврать любит?
Да не приврать, а как вам сказать...? Вообщем мужик он безусловно умный, но на кажого мудреца довольно простоты, а мания величия у него такая, что наш Даркстар просто отдыхает...
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:42
Чонкина когда-то прочел. Я так понял, что роман не закончен?
А остальное - еще не читал и не слушал... А Бабель - это что интересно? :what:
Бабель - это одесский юмор, еврейская тема, кому нравится,тому, конечно, очень интересно.
По-моему, недавняя книга Войновича "Москва 2042" как раз и есть продолжение Чонкина.
Да. И к вопросу зачем вообще нужны аудиокниги? У меня например не очень здоровые глаза, поэтому я стараюсь их по-возможности беречь, а аудиокниги можна даже в темноте слушать или на прогулке, впрочем последнее не желательно. А идею слушать книги, а не читать их я почерпнул у Зверозуба. Он как-то проговорился, что слушает кажись "Историю..." Ключевского. Было бы интересно и ег послушать, что он там на самом деле слушал и что посоветует послушать... ;)
Цитата: Rezia от января 7, 2009, 20:49
Бабель - это одесский юмор, еврейская тема, кому нравится,тому, конечно, очень интересно.
Возьму на заметку... :yes:
Цитата: Rezia от января 7, 2009, 20:49
По-моему, недавняя книга Войновича "Москва 2042" как раз и есть продолжение Чонкина.
Опа! :o Не знал... :what: А как Чонкин попал в 2042 год? :o Роман с "Приключениями..." ведь начинается и заканчивается в 41-м? :what:
Цитата: Rezia от января 7, 2009, 20:49
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:42
Чонкина когда-то прочел. Я так понял, что роман не закончен?
А остальное - еще не читал и не слушал... А Бабель - это что интересно? :what:
Бабель - это одесский юмор, еврейская тема, кому нравится,тому, конечно, очень интересно.
По-моему, недавняя книга Войновича "Москва 2042" как раз и есть продолжение Чонкина.
Книга давняя и не продолжение.
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:44
а мания величия у него такая, что наш Даркстар просто отдыхает...
Теперь Даркстар всё это почитает и другие посты тоже, между прочим, и перестанет перлы рождать. Вообще, неудобно человека заглаза обсуждать, но я не знаю, что сделать, пригласить его в эту тему или обратить его внимание на тему про цитаты...
Цитата: addewyd от января 7, 2009, 20:54
Цитата: Rezia от января 7, 2009, 20:49
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:42
Чонкина когда-то прочел. Я так понял, что роман не закончен?
А остальное - еще не читал и не слушал... А Бабель - это что интересно? :what:
Бабель - это одесский юмор, еврейская тема, кому нравится,тому, конечно, очень интересно.
По-моему, недавняя книга Войновича "Москва 2042" как раз и есть продолжение Чонкина.
Книга давняя и не продолжение.
Жалко, тогда не буду читать.
Но очень интересная и увлекательная %)
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:15
Я недавно прослушал "Доктора Живаго", качество записи и голос диктора очень понравились! Но сам роман немного нудноват, местами затянут, хотя прочитать/прослушать стоит.
А где вы Живаго стянули, не подскажите? Я бы вот тоже послушал с удовольствием.
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:08
Я вот по своей ссылке начао качать передачи Гордона и уже одну прослушал. Весьма интересно и суперинтеллектуально! ;up: Рекомендую!
Можно вопрос от игноранта: а это про что? :-[
Цитата: myst от января 7, 2009, 20:08
Может, в коммерческих аудиокнигах тоже есть оформление, но в бесплатных дай бог, чтобы от голоса диктора и посторонних шумов не вырвало.
В бесплатные любительские аудиокниги часто пихают музыку фоном зачем-то. Причем совершенно неподходящую и слишком громкую. И потом ведь ее уже не вырежешь никак, и слушать все это невозможно :wall: Не знаю, почему они это делают, может, слышали где-то, что музыка способствует лучшему восприятию информации, да не разобрались, какая именно и в каких случаях.
А пример использования музыки к месту - французский "Маленький принц", который на logos.it. Вот там она атмосферу создает замечательно и не раздражает. Ну там явно профессионал читает, или продвинутый любитель.
Да, забыла написать рекомендацию :) На русском слушала как-то "Жизнь насекомых" Пелевина, понравилось. Но это было на радио и давно.
А так слушаю аудиокниги постоянно, в дороге, за домашними делами или иногда перед сном. Но на других языках, не на русском.
Цитата: "ginkgo" от
logos.it
Under Construction... :donno:
Сорри, я имела в виду www.logos.it (http://www.logos.it).
Вот ссылка сразу на тамошнюю библиотеку
http://www.logoslibrary.eu/owa-wt/new_wordtheque.main_bimbi?lang=en (http://www.logoslibrary.eu/owa-wt/new_wordtheque.main_bimbi?lang=en)
Вообще у меня друг за предпоследний год столько бизнес-книг переслушал, что своё дело довольно успешное открыл.
Но лично я к аудиокнигам всё равно отношусь к предубеждением: ну как ни крути, там отвлёкся, здесь задумался о другом, там попросили передать за проезд - часть выпала.
Другой вопрос - что, например, последние два месяца с удовольствием слушаю немецкие диалоги, а потом по 15 минут перед сном выделяю на прочтение того же. 10 раз прослушаешь - по-любому в мозги вдолбится, вот и польза.
По крайней мере намного большая, чем от чтения в транспорте: у меня глаза тоже не ахти.
Цитата: Rezia от января 7, 2009, 20:55
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:44
а мания величия у него такая, что наш Даркстар просто отдыхает...
Теперь Даркстар всё это почитает и другие посты тоже, между прочим, и перестанет перлы рождать. Вообще, неудобно человека заглаза обсуждать, но я не знаю, что сделать, пригласить его в эту тему или обратить его внимание на тему про цитаты...
За Даркстара не переживайте. Он регулярно просматривает Форум на факт упоминания своей фамилии и если его вспоминают сразу это обнаруживает... :P Так что приглашать специально его не надо, он наверняка уже в курсе, что его не забывают... ;D А перлы рожать он не перестанет никогда, не беспокойтесь... ;)
Цитата: temp1ar от января 7, 2009, 21:10
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:15
Я недавно прослушал "Доктора Живаго", качество записи и голос диктора очень понравились! Но сам роман немного нудноват, местами затянут, хотя прочитать/прослушать стоит.
А где вы Живаго стянули, не подскажите? Я бы вот тоже послушал с удовольствием.
http://audiobox.org.ua/index.htm
Цитата: ginkgo от января 8, 2009, 00:29
Цитата: Nekto от января 7, 2009, 20:08
Я вот по своей ссылке начао качать передачи Гордона и уже одну прослушал. Весьма интересно и суперинтеллектуально! ;up: Рекомендую!
Можно вопрос от игноранта: а это про что? :-[
Да про все на свете!
http://www.zipsites.ru/abooks/gordon/
Цитата: ginkgo от января 8, 2009, 00:46
Цитата: myst от января 7, 2009, 20:08
Может, в коммерческих аудиокнигах тоже есть оформление, но в бесплатных дай бог, чтобы от голоса диктора и посторонних шумов не вырвало.
В бесплатные любительские аудиокниги часто пихают музыку фоном зачем-то. Причем совершенно неподходящую и слишком громкую. И потом ведь ее уже не вырежешь никак, и слушать все это невозможно :wall:
Отсюда http://audiobooks.md6.ru/content/blogsection/0/2/30/240/ стянул "Маятник Фуко" Умберто Эко. Так там в фоне кроме шумов еще и голос автора (?) на итальянском языке - совсем негромко, но заметно. Зачем это сделано - не знаю, может чтобы люди к итальянскому привыкали на подсознательном уровне? :what:
По поводу книги могу сказать, что это...эээ...очередная книга про развенчание теорий заговоров, с запросом на интеллектуальность, но малость марзматична и чересур насыщена эстетствующим болванизмом...
Цитата: "Nekto" от
чересур насыщена эстетствующим болванизмом...
Ээээ..... мммм.... не понял... как это?.. :???
Цитата: myst от января 8, 2009, 17:33
Цитата: "Nekto" от
чересур насыщена эстетствующим болванизмом...
Ээээ..... мммм.... не понял... как это?.. :???
Короче, не понравилось мне.
Цитата: "Nekto" от
Да про все на свете!
http://www.zipsites.ru/abooks/gordon/
Я прочел 80% передач Гордона в файлах, на это ушло много лет (ну с перерывами конечно) и то еще не все прочитал (осталась теор. физика и кое-что, что показалось неактуальным). А вы их слушать хотите...
Зачем в файлах читать, издавали же книгой.
Цитата: Nekto от января 8, 2009, 16:33
Отсюда http://audiobooks.md6.ru/content/blogsection/0/2/30/240/ стянул "Маятник Фуко" Умберто Эко. Так там в фоне кроме шумов еще и голос
По поводу книги могу сказать, что это...эээ...очередная книга про развенчание теорий заговоров, с запросом на интеллектуальность, но малость марзматична и чересур насыщена эстетствующим болванизмом...
"Маятник Фуко" - одна из моих любимых книг. Перечитывала много раз, каждый раз с удовольствием. Правда, не в русском переводе, не знаю, каков он. Маразматичности не заметила, болванизма тоже. Назвать эту книгу "очередной про развенчание заговоров" не соглашусь, это не "очередная", а выдающаяся книга, полная умной иронии, абсурда, исторических, литературных, естественнонаучных, семиотических аллюзий и прочего того, что умеет делать в своих книгах Эко. С "запросом" на интеллектуальность не соглашусь тоже. Книга одного из самых выдающихся интеллектуалов современности, профессора семиотики, между прочим. Это вам не Дэн Браун :smoke:
Так что это, Nekto... зря вы так о "Маятнике Фуко" :)
Цитата: "Darkstar" от
Я прочел 80% передач Гордона в файлах<...>
Это тот самый Гордон, что в телевизоре? :???
Цитата: Nekto от января 8, 2009, 16:33
По поводу книги могу сказать, что это...эээ...очередная книга про развенчание теорий заговоров, с запросом на интеллектуальность, но малость марзматична и чересур насыщена эстетствующим болванизмом...
Эта книга изящна. Ее автор гениален. Думаю, если Вы ознакомитесь с би(бли)ографией автора и почитаете его труды, то поймете, что сложно было бы подобрать тут менее подходящие слова, чем "запрос на интеллектуальность" и "эстетствующий болванизм".
Цитата: ginkgo от января 8, 2009, 22:27
Правда, не в русском переводе, не знаю, каков он.
Он чудесен. Постоянная переводчица Эко - Елена Костюкович. От ее слога получаешь не меньше удовольствия, чем от самих книг.
5park :UU: :UU:
Цитата: 5park от января 8, 2009, 22:56
Он чудесен. Постоянная переводчица Эко - Елена Костюкович. От ее слога получаешь не меньше удовольствия, чем от самих книг.
Да, "Имя розы" я читала по-русски, видимо, ее же, хорошо!
А Гордон у меня не скачивается.
Цитата: "myst" от
Это тот самый Гордон, что в телевизоре?
Это тот самый Гордон, который в далеком 2003 году -- вас тогда еще не было на свете.
Цитата: "Darkstar" от
вас тогда еще не было на свете.
Кого нас? И на какой именно Свете? Я ГС не увлекаюсь, Вы меня с кем-то спутали. :no:
у меня куча аудиокниг на украинском на жестком диске. только мне трафика жалко их перекачивать :)
Цитата: "andrewsiak" от
только мне трафика жалко их перекачивать
У Вас исходящий трафик платный? :o
Да вроде да. А что, разве исходящий бывает бесплатный? Я как-то не отслеживал...
Цитата: "andrewsiak" от
Да вроде да. А что, разве исходящий бывает бесплатный? Я как-то не отслеживал...
У моего провайдера да. Вроде это распространённая практика для ADSL. Но Вы, возможно, используете другой вид подключения. :donno:
ginkgo, 5park! Может быть я и не прав насчет "маятника Фуко". Честно говоря пол-книги проспал/продремал... Наверное такие книги надо читать, а не слушать...
Цитата: Nekto от января 9, 2009, 16:11
ginkgo, 5park! Может быть я и не прав насчет "маятника Фуко". Честно говоря пол-книги проспал/продремал... Наверное такие книги надо читать, а не слушать...
Об чём хучь?
Цитата: злой от января 9, 2009, 16:18
Цитата: Nekto от января 9, 2009, 16:11
ginkgo, 5park! Может быть я и не прав насчет "маятника Фуко". Честно говоря пол-книги проспал/продремал... Наверное такие книги надо читать, а не слушать...
Об чём хучь?
Об аудиокниге.
Цитата: myst от января 9, 2009, 01:40
Цитата: "andrewsiak" от
Да вроде да. А что, разве исходящий бывает бесплатный? Я как-то не отслеживал...
У моего провайдера да. Вроде это распространённая практика для ADSL. Но Вы, возможно, используете другой вид подключения. :donno:
cёння звонил провайдеру. сказали, что исходящий трафик оплачивается по тому же тарифу, что и входящий...
Цитата: "andrewsiak" от
cёння звонил провайдеру. сказали, что исходящий трафик оплачивается по тому же тарифу, что и входящий...
Неправильно это. Исходящий трафик в основном технический, да и размер его меньше на порядки.
P. S. Сколько у Вашего провайдера стоит 1 мегабайт?
Еще недавно слушал книгу Стругацких "Хищные вещи века"
http://audiobooks.md6.ru/content/view/199/2/
Качество нормальное.
Книга действительно удивляет своей современностью и актуальностью, хоть была написана в 1965г... :o Не пойму откуда авторы знали все в таких подробностях об обществе потребления? Неужели из советских книг и журналов о "загнивающем Западе"? :)
Щас начал Улисса Джойса. Не помню откуда стянул. Качество нормальное, но. Книга разбита не по главам, а по сторонам кассеты... :down:, что вообщем-то не очень удобно.
Кстати, кто будет читать/слушать, не забывайте читать/слушать комментарии или иначе вообще ничего не поймете... :yes:
А вот на английском Улисис порадовал, там можно скачивать (и слушать) по одной главе, качество нормальное: http://www.archive.org/details/ulysses_2007_librivox
;up:
Цитата: Nekto от января 9, 2009, 16:11
Может быть я и не прав насчет "маятника Фуко". Честно говоря пол-книги проспал/продремал... Наверное такие книги надо читать, а не слушать...
:yes: Точно.
Я сам редко слушаю аудиокниги, мне читать больше нравится.
Сегодня начал слушать (лежа на пляже... :)) СЕНЕКи Луция Аннея "Нравственные письма к Луцилию"... Понравилось до ужаса! ;up:
Стянул отсюда: http://www.audiobox.org.ua
Ради таких вещей стоит изучить латынь, чтобы читать в оригинале... ;up:
Цитата: Nekto от июня 20, 2009, 22:05
Ради таких вещей стоит изучить латынь, чтобы читать в оригинале... ;up:
Так эта... :what: она на латинском?
Люди, нужна хорошая аудиокнига на французском. Хочу ухо потренировать.
Маленького принца уже послушали?
а я сейчас сам себе начитываю отрывки из Повести временных лет... По-древнерусски, между прочим.
Цитата: ginkgo от июля 2, 2009, 00:50
Маленького принца уже послушали?
Да мне принц любого размера подойдёт, где взять-то его? :)
Цитата: Nekto от июня 20, 2009, 22:05
Сегодня начал слушать (лежа на пляже... :)) СЕНЕКи Луция Аннея "Нравственные письма к Луцилию"... Понравилось до ужаса! ;up:
Стянул отсюда: http://www.audiobox.org.ua
Ради таких вещей стоит изучить латынь, чтобы читать в оригинале... ;up:
забавное совпадение, а я сегодня это начал читать :) как-то совершенно случайно наткнулся
Цитата: myst от июля 2, 2009, 00:58
Да мне принц любого размера подойдёт, где взять-то его? :)
Я ж вам ссылку давала как-то! (или не вам :??? ). На Логосе (http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature_baby.print_doc1?lang=fr&letter=A&source=&num_row=200) , вестимо (Там очень хорошее исполнение. Я его время от времени слушаю, чтоб язык поддерживать хотя бы в том замороженном состоянии, в котором он сейчас пребывает).
Цитата: ginkgo от июля 2, 2009, 01:13
Я ж вам ссылку давала как-то! (или не вам :??? ).
Я сегодня там ещё раз полазил, но ничего не нашёл. :( Странный сайт... Спасибо за прямую ссылку. :yes:
Цитата: myst от июля 2, 2009, 01:46
Я сегодня там ещё раз полазил, но ничего не нашёл. :( Странный сайт...
Как нет? Там ссылки на аудио "спрятаны" под значком (http://www.logoslibrary.eu/sound/mp3.gif)
Кстати, ginkgo, спасибо за наводку, хороший сайт :)
------------------------------------------------------------------------
П.С.: интересно, что я на нем был когда-то, но забыл в закладки положить и забыл вообще про него.
Цитата: Ванько Кацап от июля 2, 2009, 01:54
Как нет? Там ссылки на аудио "спрятаны" под значком (http://www.logoslibrary.eu/sound/mp3.gif)
Уже нащупал. :)
Наконец-то книга с хорошим звуком! ginkgo, :up:.
Решил недавно тоже попробовать послушать такие книги... Скачал "Непобедимого" (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=77475), вчера дослушал. чтоб еще такое послушать...
Цитата: myst от июля 2, 2009, 02:10
Наконец-то книга с хорошим звуком! ginkgo, :up: .
:UU:
К сожалению, на том сайте много и плохих записей... с идиотской музыкой, например, на фоне которой ничего не слышно. Но вот есть приятные исключения.
Цитата: Ванько Кацап от июля 2, 2009, 01:54
Кстати, ginkgo, спасибо за наводку, хороший сайт :)
Пожалуйста :) Да, там много полезного, хотя организован он и правда не очень удобно.
А еще там есть курс перевода (http://courses.logos.it/) (обычного и литературного), вдруг вам тоже будет интересно!
Цитата: ginkgo от июля 2, 2009, 20:32
А еще там есть курс перевода (обычного и литературного), вдруг вам тоже будет интересно!
Положил в закладки. :)
Цитата: myst от июля 2, 2009, 20:38
Положил в закладки. :)
Я тоже положила.. и даже сохранила у себя большую часть. Время от времени об этом вспоминаю, просматриваю и, помечтав о том, как будет здорово, когда дойдут, наконец, руки (хм.. оки) до его чтения, оставляю его и дальше пылиться у себя на диске. Не берите с меня пример ::)
Цитата: ginkgo от июля 2, 2009, 20:54
Время от времени об этом вспоминаю, просматриваю и, помечтав о том, как будет здорово, когда дойдут, наконец, руки (хм.. оки) до его чтения, оставляю его и дальше пылиться у себя на диске. Не берите с меня пример ::)
Да я сам такой пример. Мой личный рекорд — «Русь изначальную» пятый год дочитываю. :)
Все! Не берите пример с меня и myst'а!
Цитата: myst от июля 2, 2009, 00:29
Цитата: Nekto от июня 20, 2009, 22:05
Ради таких вещей стоит изучить латынь, чтобы читать в оригинале... ;up:
Так эта... :what: она на латинском?
На русском... :)
Книгу Никонова "Апгрейд обезьяны" обсуждаем здесь: Никонов Александр Петрович (http://lingvoforum.net/index.php/topic,19183.0.html)
Скачать можно здесь:
http://rapidshare.com/files/73988812/apgrejd_obezjan.part2.rar
http://rapidshare.com/files/73989386/apgrejd_obezjan.part1.rar
http://rapidshare.com/files/73990166/apgrejd_obezjan.part4.rar
http://rapidshare.com/files/73990863/apgrejd_obezjan.part3.rar
http://rapidshare.com/files/73991592/apgrejd_obezjan.part5.rar
http://rapidshare.com/files/73992065/apgrejd_obezjan.part6.rar
Автор: Никонов Александр Год издания: 2007 Формат: mp3 Издат.: студия Медиа Книга Размер: 568 Мб Язык: Русский
Аудиокнига Сорокина "День опричника":
http://voicebook.ru/audioknigi/1499-vladimir-sorokin.-den-oprichnika-audiokniga.html
Качество преотличнешее! ;up:
Книга - суперинтеллектуальная и приятная для прослушивания! ;up:
Рекомендую! ;up:
В.В.Колесов - Занимательные рассказы из истории русского языка:
http://audiobooki.ru/genres/psihology/835-vvkolesov-zanimatelnye-rasskazy-iz-istorii.html
Легко, увлекательно, доступно, на не псевдонаучно! рекомендую! ;up:
Недавно скачал:
http://audiobooki.ru/tiching/1380-andrej-astvacaturov-lekcii-po-zarubezhnoj.html
2 гигабайта... :o А там записи из лекционной аудитории со всеми вытекающими плюс лектор зачастую говорит банальнейшие вещи... :(
Впрочем Миллера, которого я не читал, захотелось прочесть. А кто-нибудь читал Миллера?
Цитата: Nekto от февраля 7, 2010, 19:19
А кто-нибудь читал Миллера?
Это который Henry Miller? Я читала. Правда мало...
Цитата: ginkgo от февраля 7, 2010, 19:37
Цитата: Nekto от февраля 7, 2010, 19:19
А кто-нибудь читал Миллера?
Это который Henry Miller? Я читала. Правда мало...
он самый. Что читали? Понравилось?
Цитата: Nekto от февраля 7, 2010, 19:41
то читали? Понравилось?
Тропик Рака. (Вообще-то это не мало, а очень мало :) ). Трудно назвать мое впечатление словом "понравилось", слово слишком легкомысленное. Мое впечатление: это очень хорошая литература, настоящая. Автор - мастер слова, стиля, наблюдательности, и вообще умный человек. Но в депрессию вгоняет только так. Я ее, в общем-то, только в депрессивном состоянии и перечитываю. Но все равно хотелось бы почитать и другие его романы. Просто у меня их нету...
Цитата: ginkgo от февраля 7, 2010, 20:13
Цитата: Nekto от февраля 7, 2010, 19:41
то читали? Понравилось?
Тропик Рака. (Вообще-то это не мало, а очень мало :) ). Трудно назвать мое впечатление словом "понравилось", слово слишком легкомысленное. Мое впечатление: это очень хорошая литература, настоящая. Автор - мастер слова, стиля, наблюдательности, и вообще умный человек. Но в депрессию вгоняет только так. Я ее, в общем-то, только в депрессивном состоянии и перечитываю. Но все равно хотелось бы почитать и другие его романы. Просто у меня их нету...
А на каком языке его вы читали? :)
Лучшая подборка русскоязычных аудиокниг, аудиокурсов и пр. - http://freebooks.net.ua
Правда иногда невозможно дождаться загрузки сайта... :(
Особенно в субботу вечером... :)
Цитата: Nekto от февраля 7, 2010, 20:15
А на каком языке его вы читали? :)
Только сейчас увидела вопрос :-[
На немецком. В замечательном переводе Kurt'a Wagenseil'a.
Ясно, что судить по стилю перевода о стиле оригинала - не совсем верно... Но почему-то у меня ощущение, что в данном случае - можно. Хотя от оригинала бы не отказалась, конечно. Ни у кого нет, случайно?
Кто знает есть ли аудиокниги Докинза на русском языке? А то я инглиш на слух плохо понимаю. :-[
На днях появилась новинка: Айн Рэнд "Атлант расправил плечи". И всего-то 13,5 часов. :)
Интересно, можно ли найти где-нибудь аудиоверсии трагедий Софокла на языке оригинала?
На древнегреческом? Стопудово они будут звучать с отвратительным современным акцентом родного языка чтеца.
Цитата: Nekto от января 28, 2013, 17:38
На древнегреческом? Стопудово они будут звучать с отвратительным современным акцентом родного языка чтеца.
За неимением лучшего и это любопытно. Может быть, в youtube есть какие-нибудь фрагменты?
Годный научпоп по теме существует? Делимся ссылками!
Не научпоп. Решил поскидывать, ещё не зная о предыдущем посте.
kamunikat.org/audyjoknihi.html?pubid=15313 (http://kamunikat.org/audyjoknihi.html?pubid=15313)
Выбранае
Гілевіч Ніл
http://kamunikat.org/audyjoknihi.html?pubid=23693 (http://kamunikat.org/audyjoknihi.html?pubid=23693)
Птушкі бяз гнёздаў
Геніюш Ларыса
Месца выхаду: Беласток
Дата выхаду: 2012
Рэдактар: Герасімюк Натальля, Косьцін Зьміцер
Выдавец: Беларускае Гістарычнае Таварыства
Катэгорыя: Гісторыя; Правы чалавека; Грамадзтва; Audiobook; Мэмуары
Copyright © 2012 by Л. Геніюш - спадкаемцы
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)
Ларыса Антонаўна Геніюш (1910—1983) выдатная паэтка з самабытным голасам. Яна прайшла жудасныя этапы, сталінскія лагеры смерці. Твор — шчырая споведзь нязломнага, дарэшты адданага Бацькаўшчыне чалавека, бясконца ўлюбёнага ў свой родны край, у людзей сваей зямлі. Аддаючы даніну памяці выдатнай дачцы беларускай зямлі Ларысе Геніюш, Беларускае гістарычнае таварыства ў Польшчы і Беларуская інтэрнэт-бібліятэка Kamunikat.org, выдала яе ўспаміны "Птушкі бяз гнёздаў" у форме аўдыёкнігі. Успаміны Ларысы Геніюш агучыла народная артыстка Беларусі Зінаіда Бандарэнка.
Где бы послушать "Колобка" в хорошем исполнении?
http://www.audiozvuk.com/skazki/125-kolobok.html
Цитата: Nekto от октября 27, 2013, 01:10
http://www.audiozvuk.com/skazki/125-kolobok.html
Спасиб. :) Но мне хотелось бы в правильном мужском исполнении. Хочется брутального Колобка.