Лингвофорум

Давно хотел составить и вот, наконец-то нашёл хороший источник - социолингвистическая энциклопедия «Язык и общество».
Спасибо Geoalex'у за подсказку и lammik'у за цифровую версию.

В списке только языки, у которых в России есть юридический статус и хоть какое-то вещание на российском телеканале.

Республики

Республика Адыгея
Адыгейский

ЦитироватьРадио- и телевещание в Адыгее ведется на русском языке и адыгейском языках. Основные теле- и радиокомпании – ГТРК «Адыгея», «Адыгея ТВ» (Адыгея) (вещание на территории всей Адыгеи, «Майкоп-ТВ»), «Майкоп-Радио » (г. Майкоп и прилегающие населенные пункты), несколько муниципальных радиостанций. Регулярное вещание республиканского телевидения на адыгейском началось с 1994 г.
Основные тематические направления программ на А.я. – культурно-исторические, просветительские, образовательные (с большим содержанием этнокультурного материала), молодежные и детские; жанры программ – интервью, телеочерк, тележурнал и др., напр., «Вести. Адыгея. Къэбархэр», «Гъэсэныгъэмрэ ш1эныгъэмрэ» («Наука и образование»), «Зэдэгущы1эгъу» («Беседа»), «Къэлэм лъэуж» («След пера»), «Лъэпкъ лъэмыдж» («Связующий мост»), «Тхьэмафэу ик1ырэм» («События недели»), «Хьак1эщ» («Гостиная»). Объем республиканского телевизионного вещания составляет 15 час. 30 мин. (выходит в эфир ежедневно), радиовещания – 12 час. еженедельно. ГТРК «Адыгея» вещает не только в республике Адыгея, но и в приграничных зонах Краснодарского края. С 1988 г. началось иновещание: радиопрограмма «Соотечественники», рассчитанная на часть черкесской диаспоры, проживающую в Турции и странах Ближнего Востока. Вещание ведется на адыгейском (западном варианте адыгского языка), а также турецком и арабском языках по 1 часу 3 раза в неделю, всего 117,07 час. в год.

Сайт ГТРК «Адыгея» (http://www.adygtv.ru)
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCoymj6jbeH_rVyXTGUZj6kw)
Выпуск новостей.
Ничего про «Адыгея ТВ» или «Майкоп-ТВ» не нашёл.

Республика Алтай
Алтайский

ЦитироватьГТРК «Горный Алтай» выпускает теле- и радиопередачи на русском и алтайском языках [Тыдыкова и др. 2010: 51–70].

Раздел "Национальное вещание (http://elaltay.ru/natsionalnoe-veshchanie) на официальном сайте
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/0leg123)
Свежих выпусков вестей не нашёл (только за 2013-ый год (https://www.youtube.com/watch?v=Ak_BGTNfCjk&list=PLMfGk9kYoll8xD4-g6Hbp5VDwPvvc_Bsq)), но есть вот такая регулярная программа

Республика Башкортостан
Башкирский

Цитировать
Телевещание производят Гостелерадиокомпания Республики Башкортостан, время вещания на Б.я. – 2–3 часа, наряду с башкирским используются русский, татарский, чувашский и марийский языки.
Местные радио- и телепередачи ведутся в отдельных городах и райцентрах; так, станция «Шарк-1» вещает 6 часов в сутки на башкирском и татарском языках.

Официальный сайт ГТРК Башкортостан (https://gtrk.tv).
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/GTRKBashkortostan)
Выпуск новостей.
Ещё есть республиканская организация в который в которой входят информационно-развлекательный канал Башкирское спутниковое телевидение (БСТ) (http://bash.news/bst) (канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCcxCmlJG2E6jYndjlCSl10Q)), музыкальный "Ҡурай (http://xn--80asbyo.tv)" и детско-юношеский "Тамыр (http://tamirtv.ru/)"
Частично на башкирском вещает развлекательно-музыкальный Телеканал Туган Тел (http://tugantel.tv) (канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCbrrAe4ZoQwtYEcHw9-yQkA))

Республика Бурятия
Бурятский

ЦитироватьПроведенное в конце 1980-х гг. обследование показало, что информационное обслуживание на Б.я. очень незначительно, лишь ок. 20% бурятского населения регулярно слушало радио, смотрело телепередачи, читало периодику на бурятском. В результате анализа данных 1998 г. по селам Бурятии было отмечено, что ситуация резко ухудшилась. Газеты и журналы в селах выписывали и выписывают немногие, всю внешнюю информацию люди получают преимущественно посредством телевидения. При опросе некоторые сельчане отмечали необходимость создания отдельного национального канала.
В 2005 г. доля вещания на Б.я. на местном телевидении составляла 1/4 часть, местного радио – 1/3 и 1/18 общего государственного вещания. Сегодня она увеличилась до 40% на канале ГТРК «Бурятия» и, как было отмечено на Круглом столе Всероссийского фестиваля национального вещания «Байкальская волна» (август 2012 г.), 90% населения республики сегодня могут смотреть данные передачи. Незначительно, но увеличился объем вещания на Б.я. и на других местных каналах – Ариг Ус, Тивиком. Однако в общей массе центрального и местного вещания он составляет примерно 1%, что, очевидно, не соответствует доле бурятской теле- и радиоаудитории.

Раздел национального вещания (https://bgtrk.ru/national/tv/) на сайте ГТРК «Бурятия»
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/bgtrktv)
Выпуск новостей.
Телеканал Ариг Ус (https://arigus.tv), на канале в Youtube есть плейлисты (https://www.youtube.com/user/arigustv/playlists) с передачами на бурядском.
Канал Тивиком (https://tvcom-tv.ru). Единсвенная передача на бурятском которую нашёл - Тухэриг (https://tvcom-tv.ru/tuxerig.html), но идея мне понравилась, ведущие ходят по улице, задают вопросы на бурятском и платят деньги если человек отвечает правильно. Есть русские субтитры.

Республика Дагестан
В Дагестане два телеканала, вещающих на языках республики.
* Федеральный ГТРК "Дагестан" (официалный сайт (http://gtrkdagestan.ru/), канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/GtrkDagestan)). Вещает на аварском, агульском, азербайджанском, даргинском, кумыкском, лакском, лезгинском, ногайском, рутульском, табасаранском, татском, цахурском, чеченском.
* Региональный телеканал РГВК "Дагестан" (https://rgvktv.ru) (канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCUo55UdFSDXfEMlleLcu1iw)). На сайте пишут что "в эфир выдаются программы на 7 языках народов Дагестана", но я нашёл только передачи на пяти - аварском, кумыкском, лакском, лезгинском, табасаранском.

Аварский

ЦитироватьВ 2016 г. на А.я. каждый четверг (в прайм-тайм, длительность – 45 мин.) выходит передача «Г1аданги, г1амалги, заманги» («Человек, время, характер») затрагивающая различные аспекты жизни республики, в которой часто выступают заслуженные деятели культуры, науки, спорта, а также общественные деятели и политики (повтор передачи – утром в пятницу) [Программа передач 2014]

Раздел аварского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_avarskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Агульский

ЦитироватьВ 2004 г. Гостелерадиокомпания «Дагестан» вело радиовещание на 14 национальных языках, в том числе на агульском, азербайджанском, ногайском, рутульском, табасаранском, татском, цахурском и чеченском – ежедневно (по 20–30 мин.).
ВГТРК «Дагестан» регулярно выпускают новостную передачу «Вести» на агульском языке. Агульская редакция также нерегулярно выпускает тематические передачи, посвященные знаменательным датам, культурно-историческим и иным проблемам [Программа передач 2014].
Телевидение на А.я. появилось в начале 1990-х гг. Передачи на аульском выходили нерегулярно, их общее время – 1-2 час. в год. Тематика телепередач – история и культура народа, краеведение, фольклор, а также телеочерки, посвященные какому-л. известному в республике лицу или выдающемуся событию.

Раздел агульского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_agulskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Азербайджанский
Раздел азербайджанского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_azerbaydjanskom//) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Бежтинский

ЦитироватьОдин раз в неделю ведется передача на Б.я. по местному телевидению в селении Бежта Бежтинского участка Цунтинского р-на Республики Дагестан.

Но что за канал я не нашёл.

Даргинский

ЦитироватьРаз в неделю в прайм-тайм на телевидении выходит передача «Адамти ва замана» (повтор на следующий день утром), знакомящая телезрителей с разнообразными сторонами культурной, политической, социальной сторонами жизни даргинского народ.

Раздел даргинского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_darginskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Кумыкский
На телевидении регулярно ведутся передачи на шести языках народов Дагестана (аварск., даргинск., кумыкск., лакск., лезгинск., табасаранск.).

ЦитироватьПередача на К.я. «Заманлар гете, халкъ гетмес» еженедельно знакомит зрителей с разными сторонами жизни кумыкского народа. В программе рассматриваются вопросы сохранения и развития родного языка, традиционной культуры, рассказывается об историко-куль-
турном прошлом кумыков, проводится заочное путешествие по кумыкским селам и аулам. Кроме того, в рамках передачи освещаются такие жизненно важных вопросы, как язык, обычаи, традиции, фольклор, культурные и архитектурные памятники кумыкского народа, а также рассказывается о знаменитых людях, революционерах, героях войны и труда, легендарных спортсменах, музыкантах, поэтах, писателях, ученых и людях искусства. Время выхода: каждую пятницу в 18:45, повтор в субботу в 7:10.

Раздел кумыкского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_kumyikskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Лакский

ЦитироватьЯзыками республиканского телевещания являются: русский, аварский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, чеченский, азербайджанский, агульский, цахурский.
В 2015 г. выходила еженедельная передача на Л.я. «Аьрщи ва агьлу». Тематика: интересные события, касающиеся лакского народа, рассказы о выдающихся людях, занимательные путешествия по горным аулам Лакии, история и этнография народа. Время выхода: по
вторникам, в 18:45 (повторы – на следующий день утром, длительность передачи – 45 мин.).

Раздел лезгинского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_lakskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Лезгинский

ЦитироватьНа канале ВГТРК «Дагестан» еженедельно в прайм-тайм выходит передача «Вахтар ва инсанар», посвященная вопросам истории, культуры, языка, об обычаях и традициях, об исчезающих и уже исчезнувших селах, об исторических памятниках, о народном творчестве, о выдающихся личностях лезгинского народа. Передача выходит вечером и повторяется на следующий день утром.

Раздел лезгинского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_lezginskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Ногайский

ЦитироватьВ РД телевещание осуществляет Государственное учреждение «Республиканская государственная вещательная компания «Дагестан». Языками телевещания являются: русский, аварский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, чеченский, азербайджанский, агульский, цахурский. Передачи на Н.я. выпускаются нерегулярно, несколько раз в год.

Раздел ногайского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_nogayskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Рутульский

ЦитироватьВ меньшей степени Р.я. используется на телевидении – передачи на языке выходят раз в месяц [Село Шираз 2015].

Раздел рутульского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_rutulskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Табасаранский

ЦитироватьТ.я. используется в телевещании на территории на территории Республики Дагестан. Языками республиканского телевещания являются: русский, аварский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, чеченский, азербайджанский, агульский. 2013 г.: еженедельно вечером (в прайм-тайм, длительность – 45 мин.) выходит передача на Т.я. «Мил»; повтор передачи – на следующий день утром. В ней освещаются вопросы культуры, истории, общественной жизни народа, рассказывается о людях и их судьбах, об истории сел, традициях, искусстве.

Раздел табасаранского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_tabasaranskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Татский

ЦитироватьВ настоящее время на Т.я. телепередачи выходят несколько раз в год.

Раздел татского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_tatskom/) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Цахурский

Цитироватьраз в месяц выходят передачи на телевидении.

Раздел цахурского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_tsahurskom//) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Чеченский
Раздел чеченского языка в разделе "Национальное вещание" (http://gtrkdagestan.ru/video/na_chechenskom///) на сайте ГТРК "Дагестан".
Выпуск новостей.

Республика Ингушетия
Ингушский

ЦитироватьВ работе республиканской государственной телерадиокомпании доминирует русский язык, ингушский используется в качестве второго языка. Время использования ингушского языка на телевидении и радио обычно ограничивается 1 – 1,5 час. в день.
С использованием ингушского языка выпускается достаточно широкий спектр программ: общественно-политических, популярных, концертных. Обязательно на ингушском языке дается блок республиканских новостей.

Официальный сайт ГТРК «Ингушетия» (http://ingushetiatv.ru)
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCEkR93t9no4zwb6UU8UM-1g). Но на этом канале я не нашёл выпусков новостей на ингушском.
Есть республиканская НТРК Ингушетия (https://ingushetiya.tv) но на их Youtube каналах я тоже выпусков новостей на ингушском не нашёл.
Поиск на русском нашёл только это:

Кабардино-Балкарская Республика
Официальная страница ГТРК "Кабардино-Балкария" (https://vestikbr.ru)
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCqJmcqVRH6jbLZdGXA3qWbw).

Балкарский (карачаево-балкарский)

ЦитироватьВ КБР радио- и телевещание производит ГТРК «Кабардино-Балкария», г. Нальчик. Республиканское радиовещание идет на трех языках – кабардинском (кабардино-черкесском), балкарском (карачаево-балкарском), русском.
В эфир выходят следующие типы программ: информационно-публицистические, народное хозяйство, детские и юношеские, литературно-музыкальные, развлекательные и др. Новости на балкарском языке (Жангылыкъла) выходят 5 раз в день [Вести КБР 2015].
Компания ГТРК Кабардино-Балкарии (http://www.allrussia.tv/kabardino-balkarija/) готовит новостные и тематические передачи балкарском языке (так, в марте 2015 было подготовлено и выпущено 13 передач), тематика разнообразная: исторические, литературные, общественно- политические, образование, медицина, жизнь села, кухня, профессии, детство, спектакли, концерты и
проч. [ТВ на балкарском 2015].

Выпуск новостей

Кабардинский (кабардино-черкесский)

ЦитироватьКомпания ГТРК Кабардино-Балкарии [ГТРК КБР] готовит новостные и тематические передачи на кабардинском языке (напр., в марте 2015 были подготовлены и выпущены 23 передачи), тематика разнообразная: исторические, литературные, общественно-политические, образование, медицина, жизнь села, кухня, профессии, детство, спектакли, концерты и проч. Все они представлены в Интернете. Несколько раз в месяц выходят передачи «Дыгъуасэ. Нобэ. Пщэдей» («Вчера. Сегодня. Завтра»), посвященные проблемам существования в современном мире, формированию различных мнений и предпочтений, отношения к событиям; литературная передача
«Литературэм и Дунейм» («Экология литературы»).

Выпуск новостей

Республика Калмыкия
Калмыцкий

ЦитироватьРегулярное местное телевещание в Калмыкии началось осенью 1967 г. Главной функцией телевидения является не только информация, но и распространение правильной устной речи. На калмыцком телевидении большее время уделялось и уделяется подготовке грамотных
профессиональных кадров. Передачи ведутся на русском и калмыцком языках. Передачи дикторами ведутся на калмыцком литературном языке. В речи приглашенных гостей старшего поколения можно услышать и образцы говоров. Результаты социолингвистического опроса
показали, что молодежь, слушая живую устную речь, усваивает новые слова, активизирует свой словарный запас. На телевидении ведутся уроки калмыцкого языка.

Официальный сайт ГТРК "Калмыкия" (https://vesti-kalmykia.ru)
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/vestikalmykia)
Выпуск новостей:
Региональное "Национальное Телевидение Калмыкии (https://riakalm.ru)" и его канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UC33fja3rg2wo0WtP7HiuMkg)

Карачаево-Черкесская Республика
Официальная страница ГТРК "Карачаево-Черкесия" (http://gtrkkchr.ru)
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UC1RKHTQhtnvZXg3nsR25neg).

Абазинский

ЦитироватьНа абазинском выходят «Вести Карачаево-Черкесия» (20 мин.) и тематические передачи, посвященные различным событиям и проблемам народа, рассказам об интересных людях, о традициях и др. (общее время вещания – 3 и более часов.) [ГТРК КЧР 2015].

Отдельный плейлист (https://www.youtube.com/playlist?list=PL17_e_fdOGhEWDxUtMJ9sdV5IOlSDbzEs) с программами на абазинском.
Выпуск новостей

Карачаевский (карачаево-балкарский)

ЦитироватьВ 2015 г. на карачаевском языке еженедельно (по средам, в прайм-тайм) выходил блок телепередач: «Вести Карачаево-Черкесия» – информационный выпуск (20 мин.) и тематические передачи, посвященные различным событиям и проблемам народа, культуре, истории, рассказам об интересных людях, о традициях и др. (общая длительность – 3 и более часов) [ГТРК КЧР 2015].

Отдельный плейлист (https://www.youtube.com/playlist?list=PL17_e_fdOGhFUyY_0d7wjYmQ5z70Bq9GL) с программами на карачаевском.
Выпуск новостей

Ногайский

ЦитироватьВ КЧР кроме Н.я. республиканское теле- и радиовещание осуществляется на карачаево-балкарском, кабардино-черкесском, абазинском и русском языках. На Н.я. телевещание ведется один раз в неделю (по понедельникам) в наиболее удобное для телезрителей время. В эфир выходят программы посвященные проблемам социального характера, о культуре и истории народа, национальная музыка, песни современных национальных композиторов, телеочерки об известных в республике людях, о проблемах отдельных аулов, местные новости и др. Время вещания на ТВ: «Вести Карачаево-Черкесия» на Н.я. – 20 мин., тематические передачи – 3 и более часов в день [ГТРК КЧР 2015].

Отдельный плейлист (https://www.youtube.com/playlist?list=PL17_e_fdOGhHGRPVT1eY9oTB6pN4jajce) с программами на ногайском.
Выпуск новостей

Черкесский (кабардино-черкесский)

ЦитироватьНа черкесском языке еженедельно (по вторникам, в прайм-тайм) выходит блок телепередач: «Вести Карачаево-Черкесия» – информационный выпуск (20 мин.) и тематические передачи, посвященные различным событиям и проблемам народа, культуре, истории, рассказам об интересных людях, о традициях и др. (общая длительность – 3 и более часов) [ГТРК КЧР 2015].

Отдельный плейлист (https://www.youtube.com/playlist?list=PL17_e_fdOGhHAvR3um4nQAVYo5bAKw5bv) с программами на черкесском.
Выпуск новостей

Республика Карелия
Примечание: в Карелии, в отличие от остальных республик, нет официальных языков кроме русского. Карельский, вепсский и финский являются языками "пользующимися государственной поддержкой"

Вепсский

ЦитироватьВ 1990 г. в Карелии начались регулярные радио- и телепередачи на вепсском языке.

Карельский

ЦитироватьВ Карелии работает ГТРК Карелия. С 2009 г. на К.я. по телевидению транслируются вести – Viestit Karjala, радио Карелии также готовит передачи на К.я.

Финский

Раздел "Национальное вещание" (http://tv-karelia.ru/category/natsionalnoe-veshhanie/) на странице ГТРК "Карелия"
Их канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/ViestitKarjala)
Выпуск новостей (на карельском, веппском и финском)

Республика Коми
Коми

ЦитироватьВещание на К.я. осуществляет телерадиокомпания «Коми гор», являющаяся филиалом ВГТРК в Республике Коми, телевизионный канал «Юрган», переведенный из-за финансовых трудностей на Интернет-формат «Коми народное радио». Ежемесячный объем радиопередач на К.я. составляет ок. 25% эфирного времени (более 20 часов), телепередач – 14–15% эфирного времени (более 7 часов).

Официальный сайт ГТРК "Коми Гор" (https://komigor.com)
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UC8k2Vjjdm1eT2vGczkkCfbw)
Выпуск новостей
Региональный телеканал "Юрган" и его канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCwBVsmFd-8ZDYtd0FpvUz2Q), в плейлистах есть передачи на коми.

Республика Крым
Крымскотатарский

ЦитироватьС 1 сентября 2015 г. в Крыму начал вещание крымскотатарский телеканал «Миллет», созданный на базе департамента крымскотатарских и национальных программ провластного ТРК «Крым» («Первой крымской»).

Официальный сайт телеканала "Миллет" (http://trkmillet.ru)
Канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCWqvJ1beI8TNlzP-Q7A2wVw)
Выпуск новостей

Республика Марий Эл
Марийский (горный, луговой)

ЦитироватьОбъем телевизионного вещания на М.я. в 2005 г. составлял 745–750 час. в год на каналах «Россия» и «Культура». Но доступ марийцев к программам на родном языке был ограничен, т. к. канал «Культура», на котором был предоставлен больший объем времени на местные передачи (95 час. в год), не принимался в сельской местности, где проживает более половины марийцев. В 2014 г. в сутки на М.я. выходил только один выпуск вестей.

Раздел "Этно ТВ" (http://www.gtrkmariel.ru/ethnos/) на официальном сайте ГТРК "Марий Эл" (плейлист Этно-ТВ на Youtube (https://www.youtube.com/playlist?list=PLKzzWKSnOHc65maOdHwhzwP69tpMxos_A)). Но новостей на марийском я на этом телеканале не нашёл.
Есть ещё республиканский(?) телеканал "МЭТР" (https://metr12.ru). Там также есть программы на марийском, включая новости

Республика Мордовия
Мордовские языки (эрзянский, мокшанский)

ЦитироватьРадио ГТР «Мордовия» ежедневно 45–60 мин. (14,3%) ведет трансляцию на мордовских языках, также работает национальное радио «Вайгель» («Голос»). На телевидении транслируются все основные российские каналы на русском языке и только одна культурно-просветительская передача «Сияжар» выходила на мордовском эрзянском языке (7%), но в настоящее время она закрыта и на смену ей на 10 канале осуществляется национальный проект «Од пинге» («Наше время»).

Официальный сайт ГТРК "Мордовия" (https://mordoviatv.ru/)
Youtube канал (https://www.youtube.com/channel/UCBtkh2BMcNWJPX87uFhzGpQ) отдела национального вещания, там есть и программа "Вести" и "Сияжар"
Выпуски новостей, как я понял, они выпускают попеременно - один день эрзянский, один день мокшанский.
Выпуск новостей на эрзянском:
Выпуск новостей на мокшанском:
Региональный телеканал "ТелеСеть Мордовии (http://10tvrm.ru)". Там выходят программы "Од пинге (http://10tvrm.ru/programmy/category/9)" и "Велесь течи (http://10tvrm.ru/programmy/category/17)"

Республика Саха (Якутия)
Эвенский
Статус:

ЦитироватьЭвенский – язык коренного малочисленного народа РФ. Согласно Закону Республики Саха (Якутия) от 20 февраля 2004 г. № 111-З N 243-III «О статусе языков коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)» Э.я. и языки других коренных малочис-
ленных народов Севера на территории Республики Саха (Якутия) являются официальными в местах компактного проживания этих народов и могут использоваться в официальных сферах общения наравне с государственными языками Республики Саха (Якутия).

ЦитироватьВ Якутске по 30 мин. в неделю ведутся эвенские передачи на республиканском телевидении.

Не нашёл что за канал и что за передача.

Якутский

ЦитироватьОсновной объем якутского телевещания – это информационные, культурно-просветительские, спортивные, образовательные и детско-юношеские программы. Передачи ведутся на двух государственных языках Республики Саха (Якутия) и языках малочисленных народов Севера: 55% передач ведётся на русском языке, 40% – на якутском языке и 5% – на языках малочисленных народов Севера.

Сайт ГТРК "Саха (http://gtrksakha.ru)" и её канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCEaf42h8srX4-06x_CqqARA)
Выпуск новостей
Республиканская Национальная вещательная компания «Саха» (http://nvk-online.ru) (канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UC4OJlQpAmrfVAnAAb62C1zw))

Республика Северная Осетия — Алания
Осетинский

ЦитироватьНа телевидении и на радиоканалах Северной и Южной Осетии регулярно выходят передачи на О.я. (ок. 30% от общего времени вещания). В основном они посвящены вопросам истории Осетии и культуры осетинского народа. Ежедневно выходит несколько новостных передач на О.я. При этом основная часть теле- и радиовещания осуществляется на иронском, дигорский используется
в отдельных случаях при подготовке тематических программ и только один раз в неделю в итоговой новостной передаче.

Официальный сайт ГТРК "Алания" (http://alaniatv.ru/teleproject_release/) и канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/VESTIALANIA/).
Выпуск новостей
Региональная телекомпания Осетия-Ирыстон (https://iryston.tv), её канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCYkQwqgSyQbaiDJSqg4CvOA).

Республика Татарстан (Татарстан)
Татарский

ЦитироватьВ РТ функционирует государственная телерадиокомпания «Татарстан» и 50 телевизионных компаний (из них 25 государственных), 39 районных и городских станций. Вещание осуществляется круглосуточно на татарском и русском языках. 50% эфирного времени при радиовещании отводится на передачи на татарском языке.

Раздел "Национальное вещание" (https://trt-tv.ru/gtrk-tatarstan/national/nacionalnoe-veshhanie/) на сайте ГТРК "Татарстан" и их канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCxK5l-JxZuagthhJ-cyVrUg/).
Республиканская телерадиокомпания «Новый Век», включает в себя телеканалы «Татарстан — Новый Век» (ТНВ) (https://tnv.ru) (канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCE_gYNFcp8kSUuZ5HbPlVsg)), «ТНВ-Планета», детский «Шаян-ТВ (https://shayantv.ru)» (канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCHrGaXSt9CBrcZIQ_qWSxww)), музыкальный «Майдан-ТВ (https://maidan.tv) (канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCw7j00bLaHA55gLn7ySE7Pg)).
Музыкальный TMTV (http://tmtv.tatar) (канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/TMTVchannelKAZAN))
Частично на татарском вещает развлекательно-музыкальный Телеканал Туган Тел (http://tugantel.tv) (канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCbrrAe4ZoQwtYEcHw9-yQkA))
Выпуск новостей

Республика Тыва
Тувинский

ЦитироватьВ РТ работает Государственная теле-радио компания «Тыва», которая ведет вещание на русском и тувинском языках. Телевидение появилось в Туве в 1966 г. Время передач на русском и тувинском языке распределено примерно поровну.

Сайт ГТРК "Тыва" (https://gtrktuva.ru) и канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCLHkcZKUFFCFM0xK6w-gItQ)
Выпуск новостей
Региональный телеканал Тува 24, его канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCNh6IAvhVZkI1umRvKoWukg).

Удмуртская Республика
Удмуртский

ЦитироватьНа телеканале «Россия» ежедневно выходят в эфир 8 выпусков новостей, подготовленных ГТРК «Удмуртия»: 6 на русском и 2 на удмуртском языках. С начала 2008 г. ГТРК «Удмуртия» значительно сократила объемы вещания на русском и удмуртском языках. В настоящее время в эфире на родном национальном языке выходят лишь 3 программы, причем в самое «несмотрибельное» время – 9.55, 12.25, 15.20.

Официальный сайт ГТРК "Удмуртия" (http://udmtv.ru) и канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/udmtv24)
Выпуск новостей
Региональный телеканал "Моя Удмуртия (http://www.myudm.ru)", его канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCPS298Oh7UqSoxsyU7mVFCg)

Республика Хакасия
Хакасский

ЦитироватьРадиовещание производит ГТРК Республики Хакасия (г. Абакан) на русском и хакасском языках. Вещание на Х.я. занимает более 40% эфирного времени. Типы программ: информационные, публицистические, художественно-литературные, развлекательные, детские.

Раздел "Национальное вещание (http://xn----8sbafpsdo3dff2b1j.xn--p1ai/habarlar/) на сайте ГТРК "Хакасия" и канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/NewsKhakasia)
Полного выпуска новостей почему-то не выкладывают, только посюжетно

Чеченская Республика
Чеченский

ЦитироватьВ Чеченской Республике функционируют два республиканские телевизионные компании: «Вайнах» и «Грозный». Язык передач – русский и чеченский примерно поровну. Новостные блоки дублируются на русском и чеченском языках, культурно-просветительские программы ведутся преимущественно на чеченском языке, общественно-политические – с использованием русского и чеченского языков. Фиксированной сетки вещания нет – программы передач заранее не публикуются, многие передачи готовятся «с ходу».

Сайт ГТРК "Вайнах" (http://gtrkvainah.tv) и канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCtVyyJCGFs8x7tmDPZNkyRQ)
Республиканский телеканал "Грозный (https://grozny.tv) и его канал на Youtube (https://www.youtube.com/user/tvgrozny)
Не нашёл свежие новости на чеченском, только старые выпуски

Чувашская Республика — Чувашия
Чувашский

ЦитироватьОсновные компании, осуществляющие телерадиовещание в ЧР:
1. Чувашская гос. телерадиовещательная компания – филиал Всероссийской гос. телевизионной и радиовещательной компании. Радиопередачи на Ч.я. с 1926 г. [Радиовещание 2014: 361]. Объем вещания – 3 ч. 20 мин. в сутки, 60% вещания на Ч.я. В основном новостные, музыкальные и художественные передачи.
Телевещание начато в 1961 г. Суточный объем вещания – 2 ч. 30 мин. в сутки. 50% вещания на Ч.я.
2. Национальная телерадиокомпания Чувашии. Основана в декабре 2011 г. по решению Кабинета Министров ЧР. Учредитель – Министерство информационной политики и массовых коммуникаций ЧР. Включает в себя следующие каналы:
Национальное телевидение Чувашии. Языки вещания – чувашский и русский (с некоторым преобладанием последнего). Передачи новостные, аналитические, художественные. Объем вещания – 24 ч. в сутки, из них передачи собственного производства – 5 ч.;

Раздел "Национальное вещание" (https://chgtrk.ru/nac/) на сайте ГТРК "Чувашия" и канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCVttrnyczp0pTawKgqRtPsQ)
Выпуск новостей
Республиканская "Национальная телерадиокомпания Чувашии" (http://www.ntrk21.ru) и её канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCI7nCDhnZV9B2O5KbzTUV2Q)

Автономные округа:

Ненецкий автономный округ
Ненецкий тундровый язык
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьТеле- и радиовещание на Н.т.я. в Ненецком АО осуществляет ТРК «Север». Раз в неделю на радио выходит программа «Аргиш» (время вещания 12 мин.), и раз в неделю выходит телевизионная программа «Новости Севера» (время вещания 30 мин.).

Программу "Новости севера" на ненецком не нашёл.

Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
Мансийский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьС 2003 г. по окружному телевидению ВГТРК «Югория» ведутся программы «Новости» (20 мин. 1 раз в неделю) и «Угорское наследие» (30 мин. 1 раз в неделю). В 2007 г. для популяризации родного языка ТК «Югра» был разработан, произведен и запущен в прокат ролик «Поговорим по-мансийски».

На сайте ВГТРК «Югория» есть раздел "Национальное вещание" (http://ugoria.tv/tv/national-department/). Там написано что:

Цитировать«Увас мир путар» в переводе на русский «Слово народов Севера». Журналисты национальной редакции на хантыйском и мансийском языках освещают события, происходящие в округе и финно-угорском мире, рассказывают о деятельности органов власти и общественных организаций, о проблемах коренных жителей.

Главная задача программы «Угорское наследие» - рассказать русскоязычному населению о национальном, культурном наследии коренных жителей округа, познакомить с бытом, обычаями, традициями местных жителей, рассказать о ритуалах, верованиях, обрядах, народной медицине обских угров. Передача выходит в эфир на русском языке.

«Ёмвош шунянг ёх» - программа выходит в эфир на хантыйском или мансийском языках. Герои передачи: рыбаки, охотники, оленеводы, врачи, учителя, ученые, сказители, народные мастера. Разные судьбы, разные характеры, разные истории и разные поводы, что послужили причиной встречи с коренными жителями.

Программа «Увас мир путар» на сайте ВГТРК «Югория» (http://ugoria.tv/program/7206/)
Программа «Ёмвош шунянг ёх» на сайте ВГТРК «Югория» (http://ugoria.tv/program/7205/)

Чукотский автономный округ
Чукотский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьНа Ч.я. ведется местное телевизионное вещание: новости на Ч.я. 3 раза в неделю (всего ок. 75 мин.). Материалы, в основном, дублируют русскоязычные новости.

Сайта у ГТРК "Чукотка" нет, зато есть канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCkSeS4Se7IDcr3dD4awuL2A). Правда новостей не чукотском я там не нашёл.

Ямало-Ненецкий автономный округ
Ненецкий тундровый язык
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьДва раза в неделю выходит телевизионная новостная программа «Ялэмдад нумгы» («Утренняя звезда», время вещания 30 мин.). Районной ТРК Тазовского р-на «Студия-Факт» 2 раза в месяц выпускается новостная программа «Тасу ява» («Тазовская земля», время вещания 30 мин.).

Плейлист программы «Ялэмдад нумгы» на Youtube (https://www.youtube.com/playlist?list=PLSz9CR8b9oRgjXlaQedyTO_y1dHbHcDl6)
Плейлист программы «Тасу ява» на Youtube (https://www.youtube.com/playlist?list=PL783AZ_6pABV2degF7xWCGRF_dJjRsYxo)

Селькупский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьТелекомпания «Альянс» (пос. Красноселькуп) дважды в месяц транслирует передачи на С.я. (актуальные репортажи, история и культура селькупов и пр.).

На на сайте телекомпании (https://tvkalliance.ru), ни на их Youtube канале (https://www.youtube.com/channel/UCsLm_T6HpbyTRf9PJkRg37w) я таких программ не нашёл.

Остальные регионы:

Камчатский край
Корякский автономный округ
Корякский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьВедутся радиотелепередачи в Петропавлоовске-Камчатском и в Палане по 15 мин. 2 раза в день.

В группе ВК ГТРК "Камчатка" (https://vk.com/gtrkam) написано что в программе есть "новости на языках народов Севера - с понедельника по пятницу в 14:40", но ни на их сайте (http://www.kamchatka.tv/), ни на канале Youtube (https://www.youtube.com/c/%D0%93%D0%A2%D0%A0%D0%9A%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0) я ничего не нашёл. Есть только вот такой небольшой ролик с левого канала:

Кемеровская область
Таштагольский район
Шорский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьВ г. Таштаголе ведутся телепередача на местном телевидении на Ш.я. в течение 7 мин. 1 раз в неделю.

В Таштаголе нагуглась только одна телекампания - "Эфир Т (http://efir-t.my1.ru)", но ни на сайте, ни на Youtube канале (https://www.youtube.com/channel/UCpCfcdXpd372xSujvhulrAA) передачу на шорском я не нашёл.

Красноярский край
Таймырский Долгано-Ненецкий район
Долганский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьНа Таймырском телевидении раз в две недели выходят передачи на Д.я. продолжительностью 10 минут.

Я так понимаю это ГТРК "Таймыр", но его закрыли.

Ненецкий тундровый язык

ЦитироватьВ Таймырском р-не Красноярского края ТРК «Таймыр» выпускает две новостные программы на Н.т.я.: на радио (раз в неделю, время вещания 30 мин.) и на телевидении (раз в неделю, время вещания 10 мин.).

Пермский край
Коми-Пермяцкий округ
Коми-пермяцкий
Официальный статус: официальный язык округа

ЦитироватьЕжедневный объем радиопередач на К.‑п.я. составляет всего 20 мин., т. е. на 1 тыс. часов радиовещания 260 часов приходится на К.‑п.я., 740 часов – на русский, а на телевидении – 2% от общей сетки вещания.

Вещает по всей видимости "Вести Кудымкар (http://komi.t7-inform.ru)", канал на Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCqHDRUsToRNhQN8Nskq_gaA).
Выпуск новостей:

Тюменская область
Хантыйский
В энциклопедии написано что

ЦитироватьИ в Салехарде, и в Ханты-Мансийске ведутся теле- и радиопередачи на Х.я.

Но ничего на сайтах или Youtube каналах местных телекампаний я не нашёл.

Хабаровский край
Нанайский район
Нанайский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьТелепередачи на нанайском велись с 1988 г. до начала 2000-х г., после чего был длительный перерыв. С 2015 г. на хабаровском телевидении, ГТРК «Дальневосточная», раз в неделю выходит выпуск новостей коренных малочисленных народов Севера «Нанай боани» на нанайском.

Кажется передача больше не выходит. Что на сайте ГТРК «Дальневосточная» (http://vestidv.ru/component/search/?searchword=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B8&searchphrase=all&limit=10&Itemid=320), что на Youtube (https://www.youtube.com/results?search_query=%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9+%D0%B1%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B8&sp=CAI%253D), последняя передача датируется концом декабря 2016-го.

ничего себе вы работу провели :)

про бежтинский я не знал

Цитата: Red Khan от мая 10, 2020, 23:59
«ТНВ-Планета»,

У нас на кабельном есть. Смотрю временами.

Ну вот, видите, как много. А вы говорите.

Маловато о коммерческих каналах.

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 00:01
Хабаровский край
Нанайский район
Нанайский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьТелепередачи на нанайском велись с 1988 г. до начала 2000-х г., после чего был длительный перерыв. С 2015 г. на хабаровском телевидении, ГТРК «Дальневосточная», раз в неделю выходит выпуск новостей коренных малочисленных народов Севера «Нанай боани» на нанайском.

Кажется передача больше не выходит. Что на сайте ГТРК «Дальневосточная» (http://vestidv.ru/component/search/?searchword=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B8&searchphrase=all&limit=10&Itemid=320), что на Youtube (https://www.youtube.com/results?search_query=%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9+%D0%B1%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B8&sp=CAI%253D), последняя передача датируется концом декабря 2016-го.

Передача больше не выходит, а когда выходила - это было минут 15 в неделю (как не меньше) чего-то кондово-костюмного с обычаями и традициями. Ну такое...

Думаю, все эти передачи легко можно разделить на те, что действительно смотрят и те, что исключительно символическую роль играют.

странно что карельский только в одном варианте

Цитата: lammik от мая 11, 2020, 10:35
Думаю, все эти передачи легко можно разделить на те, что действительно смотрят и те, что исключительно символическую роль играют.

Судя по ютуб-каналам (те, которые я смотрел) большинство играют символическую роль.

Цитата: RockyRaccoon от мая 11, 2020, 08:42
Ну вот, видите, как много. А вы говорите.

Я не говорил что мало. Мало или много - понятие относительное.

Я конкретно жаловался про тематику. В вышеперечисленном списке программы в основном фольклорно-культурные и у некоторых ещё новости. Причём новости в основном в духе "про удои в таком-то районе". И часто это даже по сравнению с местными новостями на русском - на русском в основном про город, не говоря уже про федеральные, где про общероссийские и мировые новости.
И вот это вот очень плохо сказывается на социолингвистическом престиже языков, многие из которых и так страдают от стереотипа "языка колхозников". Это все равно что на русском по телевидению были бы только, образно говоря, "Играй, гармонь" и "Сельский час", а всё остальное на французском или английском.
Для сравнения я как-то смотрел новости на валлийском и каталонском. Там вполне себе рассказывали и про национальные новости и про мировые.

Чтобы не быть голословным, вот рандомная подборка новостей на европейских языках (языки России составитель пропустил, но это отдельный вопрос)
Там есть топовый комментарий, где люди пишут тему новости. Если брать "малые" языки
3:33 Каталанский - что-то про испанскую политику, явно звучит имя премьера Испании Педро Санчеса
4:03 Галисийский - про Brexit. Покажите новость про Brexit на малом языке России. Финский и азербайджанский не предлагать, "вражеские голоса" тоже.

Остальные, правда, местечковые конкретно в этой подборке. При этом я не против новостей "про удои". Условному чучке в стойбище, фермеру в деревне или чобану в горах это наверняка интереснее какого-то далёкого Брекзита, но опять-таки, это плохо сказывается на социолингвистическом престиже, поскольку складывается впечатление что на местном только "про удои", а вот про "гранд полити́к" - только на русском.

P.S. И да, это не значит что надо на чукотском начать вещать про Brexit, но на крупных языках что мешает-то?

Справедливости ради и валлийцев и каталонцев миллионы, потенциальная аудитория огромна. Из наших народов только татары могут похвастаться подобной численностью.

Цитата: lammik от мая 11, 2020, 18:53
Справедливости ради и валлийцев и каталонцев миллионы, потенциальная аудитория огромна. Из наших народов только татары могут похвастаться подобной численностью.

Говорящих на каталонском да, 11 миллионов (согласно Википедии), но на валлийском - 700 тысяч, у нас, на вскидку, больше не только татар но и чувашей и чеченцев. Наверняка ещё есть, просто лень смотреть.

Ну и справедливости ради стоит добавить что наш шотландец Русег жаловался что вещание на шотландском гаэльском тоже сплошь фольклорно-культурное.

Так ведь говорящих на валлийском наверняка меньше, чем понимающих его, а самих валлийцев 6 миллионов.

Опять же, я подписан на ТГ-канал "Осетия", там постоянно комментируются те или иные сюжеты на местном осетинском ТВ, темы действительно локальные, но подаются интересно, а новости Брекзита можно послушать и по Первому каналу.

Цитата: lammik от мая 11, 2020, 19:00
Так ведь говорящих на валлийском наверняка меньше, чем понимающих его, а самих валлийцев 6 миллионов.

Я смотрел именно количество говорящих в статье про язык.
(wiki/ru) Валлийский_язык (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)

В английской цифры побольше, по 900 тысяч в самом Уэльсе, плюс 100 в Англии.

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 18:49
P.S. И да, это не значит что надо на чукотском начать вещать про Brexit, но на крупных языках что мешает-то?

А среди перечисленных действительно есть крупные? Если да, то на каком количестве говорящих для вас граница между мелкими и крупными?

Цитата: RockyRaccoon от мая 11, 2020, 19:05

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 18:49
P.S. И да, это не значит что надо на чукотском начать вещать про Brexit, но на крупных языках что мешает-то?

А среди перечисленных действительно есть крупные? Если да, то на каком количестве говорящих для вас граница между мелкими и крупными?

Трудно сказать, лучше у самих носителей спрашивать что им интересно.
Думается, что если большинство носителей это оленеводы в стойбищах или чобаны в горах, то про Brexit им наверняка будет неинтересно. Для городского жителя (да даже для продвинутого сельского) Brexit может быть интересен.

В одном из обсуждений уже был предложен вариант - канал или новостной блок по типу Euronews, где идёт один репортаж каждая страна озвучивает на своём языке.

Заметьте, я просто констатирую факт и предлагаю, а не жалуюсь. Нам, татарам (и ещё кому-то ещё, например чеченцам) в плане мировых новостей на родном языке "заграница помогает".

Цитата: lammik от мая 11, 2020, 19:03
Опять же, я подписан на ТГ-канал "Осетия", там постоянно комментируются те или иные сюжеты на местном осетинском ТВ, темы действительно локальные, но подаются интересно, а новости Брекзита можно послушать и по Первому каналу.

Почему вопрос ставится как или-или? Почему нельзя сделать и-и?

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:12
Мне-то лично "заграница помогает".

Недавно видел новость, что Трамп урезал деньги на РС, и собирались вроде закрыть татарскую редакцию.

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:12
Заметьте, я предлагаю, а не жалуюсь.

Вооот, уже прогресс.

Цитата: bvs от мая 11, 2020, 19:14

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:12
Мне-то лично "заграница помогает".

Недавно видел новость, что Трамп урезал деньги на РС, и собирались вроде закрыть татарскую редакцию.

А юкагирскую?

Цитата: RockyRaccoon от мая 11, 2020, 19:16

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:12
Заметьте, я предлагаю, а не жалуюсь.

Вооот, уже прогресс.

Я всегда так делал. Просто в этот раз я это специально подчеркнул и выделил, чтобы никто не додумывал мои мотивы.

Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.

Цитата: Vlad26t от мая 11, 2020, 19:18
Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.

только тут кириллица а там латиница

Цитата: bvs от мая 11, 2020, 19:14

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:12
Мне-то лично "заграница помогает".

Недавно видел новость, что Трамп урезал деньги на РС, и собирались вроде закрыть татарскую редакцию.

Не слежу пристально, но всё ещё пишут. Надеюсь не прикроют, у них реально хорошие проекты есть, абсолютно к политике не относящиеся, например целый YT канал (https://www.youtube.com/channel/UCUudvSCfgTMB4qJ3cxRBQmQ) с уроками татарского и аудиорассказами. И разделы есть интересные, например я регулярно читаю там обзор киноновинок.
Но давайте не будем в политику скатываться. :)

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 19:21

Цитата: Vlad26t от мая 11, 2020, 19:18
Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.

только тут кириллица а там латиница

Насколько я знаю, азербайджанском есть оба алфавита.

Цитата: RockyRaccoon от мая 11, 2020, 08:41

Цитата: Red Khan от мая 10, 2020, 23:59
«ТНВ-Планета»,

У нас на кабельном есть. Смотрю временами.

Это немного другой канал, больше похожий на РТР-Планета (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%A2%D0%A0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0), который микс между "Россией-1" и "Культурой".
"ТНВ-Планета" нацелена на татар за пределами РТ, поэтому там во-первых всё на татарском (на обычном 50 на 50), во-вторых всякий культур-мультур. Там вообще какие-либо новости показывают?

Но я, если честно силюсь что-то интересное там найти. Была одна программа, которую я с удовольствием смотрел - "Переведи", викторина по знанию татарского. Даже слова оттуда выписывал и учил. Но её закрыли, и даже архив передах на сайте работает (https://old.tnv.ru/main/katalog/poznavatelnye/perevedi_tatarcha_oiranabez/). :'(

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:13

Цитата: lammik от мая 11, 2020, 19:03
Опять же, я подписан на ТГ-канал "Осетия", там постоянно комментируются те или иные сюжеты на местном осетинском ТВ, темы действительно локальные, но подаются интересно, а новости Брекзита можно послушать и по Первому каналу.

Почему вопрос ставится как или-или? Почему нельзя сделать и-и?

Наверняка можно, вот только в условиях поголовного двуязычия местные каналы, вещающие о том же самом, в сравнении с федеральными будут выглядеть тоскливо хотя бы в силу разницы в бюджетах.

Цитата: Vlad26t от мая 11, 2020, 19:27

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 19:21

Цитата: Vlad26t от мая 11, 2020, 19:18
Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.

только тут кириллица а там латиница

Насколько я знаю, азербайджанском есть оба алфавита.

три - ещё и арабица

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:12
Нам, татарам (и ещё кому-то ещё, например чеченцам) в плане мировых новостей на родном языке "заграница помогает".

Ещё и крымским татарам, но там уж совсем инфопомойка.

Цитата: lammik от мая 11, 2020, 19:31
Наверняка можно, вот только в условиях поголовного двуязычия местные каналы, вещающие о том же самом, в сравнении с федеральными будут выглядеть тоскливо хотя бы в силу разницы в бюджетах.

Почему? Понятно дело собственных корреспондентов по Парижам держать дорого, но можно же и без них. Тот же формат Euronews чем плох? Банально договорится с ними.

а почему нет украинского для Крыма и Севастополя?

Цитата: lammik от мая 11, 2020, 19:33

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:12
Нам, татарам (и ещё кому-то ещё, например чеченцам) в плане мировых новостей на родном языке "заграница помогает".

Ещё и крымским татарам, но там уж совсем инфопомойка.

Там ещё ATR есть.
Но это тема всё-таки о российских СМИ. :)

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 19:37
а почему нет украинского для Крыма и Севастополя?

Я уж думал никто не спросит. :)

Для Севастополя-то ладно, это отдельный субъект федерации, как Москва или Питер, а вот в Крыму да.

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:39

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 19:37
а почему нет украинского для Крыма и Севастополя?

Я уж думал никто не спросит. :)

Для Севастополя-то ладно, это отдельный субъект федерации, как Москва или Питер, а вот в Крыму да.

значит отдали на откуп соседям :)

Цитата: piton от мая 11, 2020, 08:52
Маловато о коммерческих каналах.

Все, который были указал.
В основном тут в добавок к ВГРК в некоторых регионах есть ещё канал республиканских властей.
Коммерческие вроде есть в Бурятии и Татарстане, но копать кто там владелец не стал.

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 19:43
значит отдали на откуп соседям :)

Да оно наверное и не надо, сколько там украиномовных осталось-то в Крыму (если вообще были).
Но удивило то, что даже символического присутствия нет, единственный в списке язык, который официальный язык республики и не представлен.
При этом "пользующийся государственной поддержкой" финский в Карелии есть.

Цитата: Krasimir от мая 11, 2020, 09:02

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 00:01
Хабаровский край
Нанайский район
Нанайский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьТелепередачи на нанайском велись с 1988 г. до начала 2000-х г., после чего был длительный перерыв. С 2015 г. на хабаровском телевидении, ГТРК «Дальневосточная», раз в неделю выходит выпуск новостей коренных малочисленных народов Севера «Нанай боани» на нанайском.

Кажется передача больше не выходит. Что на сайте ГТРК «Дальневосточная» (http://vestidv.ru/component/search/?searchword=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B8&searchphrase=all&limit=10&Itemid=320), что на Youtube (https://www.youtube.com/results?search_query=%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9+%D0%B1%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B8&sp=CAI%253D), последняя передача датируется концом декабря 2016-го.

Передача больше не выходит, а когда выходила - это было минут 15 в неделю (как не меньше) чего-то кондово-костюмного с обычаями и традициями. Ну такое...

Меня кстати удивило где они нейтивов нашли. Да и вообще подозрение что там нейтив - если в первой передачи ведущая ещё азиатка, то в последней явно славянка.
Хотя может только один из родителей нанаец.

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:31

Цитата: RockyRaccoon от

Цитата: Red Khan от «ТНВ-Планета»,

У нас на кабельном есть. Смотрю временами.

Это немного другой канал, больше похожий на РТР-Планета, который микс между "Россией-1" и "Культурой".
"ТНВ-Планета" нацелена на татар за пределами РТ, поэтому там во-первых всё на татарском (на обычном 50 на 50), во-вторых всякий культур-мультур. Там вообще какие-либо новости показывают?

Показывают, но насчёт международных не припомню. В основном концерты, спектакли, репортажи разные, интервью, беседы о чём-то.
На русском только реклама бывает, и герои репортажей иной раз по-русски говорят, несмотря на татарские фамилии.
Я-то вообще-то только отдельные знакомые слова улавливаю.

Цитата: bvs от мая 11, 2020, 19:14

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:12
Мне-то лично "заграница помогает".

Недавно видел новость, что Трамп урезал деньги на РС, и собирались вроде закрыть татарскую редакцию.

Кстати, есть ещё турецкое TRT Tatarça (https://www.trt.net.tr/tatarca/), причём на латинице.

Цитата: RockyRaccoon от мая 11, 2020, 20:10
Показывают, но насчёт международных не припомню.

Международных и на обычном нет. Просто странно, зачем в других регионах, не говоря уже про заграницу, региональные новости Татарстана.
Хотя на РТР-Планета в "Местном времени" тоже показывают новости Москвы и Московской области, видимо просто не хотят заморачиваться производством отдельного выпуска.

Цитата: Vlad26t от мая 11, 2020, 19:18
Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.

Я для себя узнал, что оказывается в Карачаево-Черкессии есть ещё два официальных.
И про финский в Карелии тоже недавно узнал.

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 10:44
странно что карельский только в одном варианте

Я вообще не понял где там карельский, где вепсский, а где финский. :)

Было бы интересно узнать пропорции и как они переключаются между ними.

А так же с другими "спаренными" языками - мордовскими и разновидностями марийского.

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:59
Меня кстати удивило где они нейтивов нашли. Да и вообще подозрение что там нейтив - если в первой передачи ведущая ещё азиатка, то в последней явно славянка.

Spoiler ⇓⇓⇓

Хотя может только один из родителей нанаец.

Почему подписи на русском? Пять минут сплошных орнаментов на фоне, мда... Стигматизация. Хорошо хоть местные новости про тигров и инвестпроекты, а не песни-пляски.

Цитата: RockyRaccoon от мая 11, 2020, 19:16

Цитата: bvs от мая 11, 2020, 19:14

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 19:12
Мне-то лично "заграница помогает".

Недавно видел новость, что Трамп урезал деньги на РС, и собирались вроде закрыть татарскую редакцию.

А юкагирскую?

Открыть вместо татарской. :yes: Всё больше толку будет.

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 20:26

Цитата: Vlad26t от мая 11, 2020, 19:18
Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.

Я для себя узнал, что оказывается в Карачаево-Черкессии есть ещё два официальных.
И про финский в Карелии тоже недавно узнал.

в Алтайском крае официальный статус есть у казахского - но там видимо ТВ из Казахстана довольствуются

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 20:48

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 20:26

Цитата: Vlad26t от мая 11, 2020, 19:18
Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.

Я для себя узнал, что оказывается в Карачаево-Черкессии есть ещё два официальных.
И про финский в Карелии тоже недавно узнал.

в Алтайском крае официальный статус есть у казахского - но там видимо ТВ из Казахстана довольствуются

Республике Алтай.

Цитата: Krasimir от мая 11, 2020, 20:43
Почему подписи на русском?

Подозреваю что для тех, кто плохо знает нанайский. С подсказкой о теме лучше понимается я думаю.

Меня больше удивило проскальзывающее русское слово "хищник". Я понимаю "мобильный телефон", но в словаре охотников уж точно должно быть слово "хищник".

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 20:51

Цитата: Krasimir от мая 11, 2020, 20:43
Почему подписи на русском?

Подозреваю что для тех, кто плохо знает нанайский. С подсказкой о теме лучше понимается я думаю.

Меня больше удивило проскальзывающее русское слово "хищник". Я понимаю "мобильный телефон", но в словаре охотников уж точно должно быть слово "хищник".

единого слова может не быть. охотник не поймёт, что общего у волка, тигра, медведя и ежа

Цитата: Geoalex от мая 11, 2020, 20:50

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 20:48

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 20:26

Цитата: Vlad26t от мая 11, 2020, 19:18
Впервые узнал, что в Республике Дагестан, как в субъекте РФ, есть азербайджанский язык, являющийся официальным языком в совершенно ином государстве.

Я для себя узнал, что оказывается в Карачаево-Черкессии есть ещё два официальных.
И про финский в Карелии тоже недавно узнал.

в Алтайском крае официальный статус есть у казахского - но там видимо ТВ из Казахстана довольствуются

Республике Алтай.

И он там не официальный. Там вот такая формулировка

Цитата: https://base.garant.ru/32100423/1b93c134b90c6071b4dc3f495464b753/Государственными языками в Республике Алтай являются алтайский и русский языки (далее - государственные языки).

Русский язык также используется как основное средство межнационального общения.

Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.

То есть он не официальный язык республики, а просто его применение допускается "в местах компактного проживания его носителей". Подозреваю что может есть и какие-нибудь СМИ на уровне района, только это копать надо. К сожалению в энциклопедия "большие внешние языки" (тот же азербайджанский и финский, например), полностью игнорируются.

Кстати нет статьи и про идиш. Я понимаю что в России это уже остаточное явление, но всё же было бы интересно.

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 20:57

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 20:51

Цитата: Krasimir от мая 11, 2020, 20:43
Почему подписи на русском?

Подозреваю что для тех, кто плохо знает нанайский. С подсказкой о теме лучше понимается я думаю.

Меня больше удивило проскальзывающее русское слово "хищник". Я понимаю "мобильный телефон", но в словаре охотников уж точно должно быть слово "хищник".

единого слова может не быть. охотник не поймёт, что общего у волка, тигра, медведя и ежа

Первые три могут напасть и съесть человека. Ёж, кстати, тоже, но то, что осталось после первых трёх. :)

Хотя согласен, тут уже систематизация нужна. Даже "хищник" не совсем по-народному звучит.

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 21:00
Подозреваю что может есть и какие-нибудь СМИ на уровне района, только это копать надо.

Кош-Агачская районная газета "Чуйские зори" выходит на трёх языках - русском, алтайском и казахском.

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 20:48
в Алтайском крае официальный статус есть у казахского - но там видимо ТВ из Казахстана довольствуются

Чё?

Я тут живу, если что.

ЦитироватьКош-Агачская районная газета "Чуйские зори" выходит на трёх языках - русском, алтайском и казахском.

Опять путают Алтайский край и республику Алтай.

Казахов, кстати, алтайцы не очень жалуют. Ибо местный криминал большей частью или казахский, или русскийю

Цитата: jvarg от мая 11, 2020, 21:23

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 20:48
в Алтайском крае официальный статус есть у казахского - но там видимо ТВ из Казахстана довольствуются

Чё?

Я тут живу, если что.

знаете его?

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 20:51

Цитата: Krasimir от мая 11, 2020, 20:43
Почему подписи на русском?

Подозреваю что для тех, кто плохо знает нанайский.

Абсурд какой-то :down:  :down:  :down:

Цитата: Krasimir от мая 12, 2020, 06:49
Абсурд какой-то :down:  :down:  :down:

Почему? Наверняка же есть нанайцы плохо знающие родной язык.

На всех этнических языках есть плохо знающие. Это не значит, что под них надо подстраиваться таким образом. Если есть задача производить информационную передачу на языке, она и должна быть полностью на языке без дураков. В русскоязычные же новости не вставляют посторонние тексты и прямую речь без перевода. А ещё русскоязычные новости почему-то не ведут ведущие в кокошниках, косоворотках и под баян с балалайкой.  :donno:

А вот если кмнсовский язык какой-то, так обязательно надо псевдоэтнокосплей устроить, даже если речь идёт об обычных новостях.

Цитата: Krasimir от мая 12, 2020, 14:20
На всех этнических языках есть плохо знающие. Это не значит, что под них надо подстраиваться таким образом.

Насколько я прочитал про нанайский - там уже подавляющее большинство такое.

Цитата: Krasimir от мая 12, 2020, 14:20
А ещё русскоязычные новости почему-то не ведут ведущие в кокошниках, косоворотках и под баян с балалайкой.  :donno:

Цитата: Krasimir от мая 12, 2020, 14:21
А вот если кмнсовский язык какой-то, так обязательно надо псевдоэтнокосплей устроить, даже если речь идёт об обычных новостях.

Первые передачи были более этнокультурными вроде бы. Вот первый выпуск

Не всегда, был же фрагмент с ГТРК "Камчатка"

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 00:01
Камчатский край
Корякский автономный округ
Корякский
Официальный статус: Язык коренного малочисленного народа РФ

ЦитироватьВедутся радиотелепередачи в Петропавлоовске-Камчатском и в Палане по 15 мин. 2 раза в день.

В группе ВК ГТРК "Камчатка" (https://vk.com/gtrkam) написано что в программе есть "новости на языках народов Севера - с понедельника по пятницу в 14:40", но ни на их сайте (http://www.kamchatka.tv/), ни на канале Youtube (https://www.youtube.com/c/%D0%93%D0%A2%D0%A0%D0%9A%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0) я ничего не нашёл. Есть только вот такой небольшой ролик с левого канала:

Spoiler ⇓⇓⇓

Цитата: Red Khan от мая 12, 2020, 14:42

Цитата: Krasimir от мая 12, 2020, 14:20
На всех этнических языках есть плохо знающие. Это не значит, что под них надо подстраиваться таким образом.

Насколько я прочитал про нанайский - там уже подавляющее большинство такое.

Так с русскоязычными подписями у большинства-того вообще не будет мотивации воспринимать речь. Легче же прочитать. Передача на языке обязательно должна быть на языке, пусть даже он будет намеренно простым грамматически и лексически.

Цитата: Red Khan от мая 12, 2020, 14:42
Есть только вот такой небольшой ролик с левого канала:

Spoiler ⇓⇓⇓

Совсем другое дело!  ;up:

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 00:00
Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
Журналисты национальной редакции на хантыйском и мансийском

Под "хантыйским" надо понимать севернохантыйский. Невзаимопонятный, но вполне живой кантыкский вниманием, к сожалению, обойдён.

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 20:28
Я вообще не понял где там карельский, где вепсский, а где финский. :)

Было бы интересно узнать пропорции и как они переключаются между ними.

А так же с другими "спаренными" языками - мордовскими и разновидностями марийского.

Выяснил, что ГТРК "Мордовия" выпускает новости попеременно, один день на эрзянском, другой на мокшанском. Добавил в первый пост.

Цитата: RockyRaccoon от мая 11, 2020, 08:41

Цитата: Red Khan от мая 10, 2020, 23:59
«ТНВ-Планета»,

У нас на кабельном есть. Смотрю временами.

В Казахстане тоже показывает.

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 20:57

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 20:51

Цитата: Krasimir от мая 11, 2020, 20:43
Почему подписи на русском?

Подозреваю что для тех, кто плохо знает нанайский. С подсказкой о теме лучше понимается я думаю.

Меня больше удивило проскальзывающее русское слово "хищник". Я понимаю "мобильный телефон", но в словаре охотников уж точно должно быть слово "хищник".

единого слова может не быть. охотник не поймёт, что общего у волка, тигра, медведя и ежа

Как говорил Д. Узала, те же люди, только рубашка другая.

Цитата: Red Khan от мая 18, 2020, 18:34
Выяснил, что ГТРК "Мордовия" выпускает новости попеременно, один день на эрзянском, другой на мокшанском. Добавил в первый пост.

Кстати, у нас тут, насколько я знаю, и на татарском что-то есть...

Цитата: Neeraj от мая 18, 2020, 22:54
Кстати, у нас тут, насколько я знаю, и на татарском что-то есть...

Да, программа "Туган як" (https://mordoviatv.ru/kompaniya/programmyi/tugan-yak/) ("Родной край"). Но я не стал это включать, потому что во-первых официального статуса и татарского нет, во-вторых на татарском и так много всего.

Ведущая, хоть и старается, но скрыть мишарский акцент не может. :D

а на сибирско-татарском есть чего?

Цитата: Leo от мая 19, 2020, 00:51
а на сибирско-татарском есть чего?

В энциклопедии он проходит как диалект татарского. :donno:

Обсуждение видов татар вырезано в соответствующую тему
*разновидности татар и татарских языков (https://lingvoforum.net/index.php?topic=78457.msg3456674#msg3456674)

Цитата: Leo от мая 19, 2020, 00:51
а на сибирско-татарском есть чего?

https://vk.com/vestitob

Цитата: Red Khan от мая 10, 2020, 23:58

Республика Саха (Якутия)
Эвенский
Статус:

ЦитироватьЭвенский – язык коренного малочисленного народа РФ. Согласно Закону Республики Саха (Якутия) от 20 февраля 2004 г. № 111-З N 243-III «О статусе языков коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)» Э.я. и языки других коренных малочис-
ленных народов Севера на территории Республики Саха (Якутия) являются официальными в местах компактного проживания этих народов и могут использоваться в официальных сферах общения наравне с государственными языками Республики Саха (Якутия).

ЦитироватьВ Якутске по 30 мин. в неделю ведутся эвенские передачи на республиканском телевидении.

Не нашёл что за канал и что за передача.

ЦитироватьС начала 1990-х годов выпускает передачи на языках коренных малочисленных
народов Севера телерадиостудия «Геван». В 90-х годах в штате объединенной студии было
до 6 человек, работали 3 диктора, ведущих передачи на эвенском, эвенкийском и
юкагирском языках. Общее эфирное время теле- и радиопередач доходило до 5 часов в
неделю, что составляло 5% всего эфирного времени национальной вещательной
телерадиокомпании «Саха». К сожалению, в последние годы наблюдается отступление от
достигнутых в начале 1990-х годов позиций. Произошло сокращение штатов, нет ведущего
ТВ программ на юкагирском языке. Сегодня выпуски передач студии «Геван» на НВК
«Саха» и «Саха 24» включают две телепередачи по 30 минут и четыре – по 20 минут по
радио. Суммарно это составляет всего 2 часа в неделю на эвенском, эвенкийском и
юкагирском языках. И это на фоне увеличения телевещания НВК «Саха» и введения
круглосуточного канала «Саха 24». Вещание на пяти официальных языках коренных
малочисленных народов Севера с учетом радио составляет менее 1% эфирного времени.
НВК «Саха» должно расширить вещание на языках коренных малочисленных народов
Севера до 5-6 часов в неделю, что соответствовало бы 5% их эфирного времени. Для этого
надо увеличить штат ТО «Геван», открыв дополнительно штаты редакторов на юкагирском,
чукотском и долганском языках. В сетке вещания ТО «Геван» можно было бы предусмотреть
по одной передаче в неделю на каждом официальном языке и дополнительно одну передачу
в неделю проблемного характера по общим проблемам коренных малочисленных народов
Севера. При этом передачи на родных языках было бы желательно пускать с титрами на
русском языке, что повысило бы обучающий эффект и существенно расширило аудиторию
передач. То же самое касается улусных филиалов радио и телевидения

Баишева С.М. (отв. ред.). Коренные малочисленные народы Российской Федерации: проблемы, приоритеты и перспективы развития в трансформирующемся обществе

Цитата: https://tayga.info/160142Телеканал на бурятском языке запустят в Восточной Сибири

Канал на бурятском языке создадут для жителей Приангарья, Забайкалья и Бурятии. Его планируют запустить в 2021 году на базе местных телекомпаний.

Телеканал на бурятском языке создадут для жителей Иркутской области, Забайкалья и Бурятии, сообщил в эфире «АТВ» глава республики Алексей Цыденов.

«У нас есть договоренность с Иркутской областью и Забайкальским краем, чтобы создать общий телеканал, вещающий на территории проживания бурят, чтобы совместно создавать контент, чтобы совместное финансирование было. Вопрос [сохранения] бурятского языка актуален», — отметил глава республики.
По словам Цыденова, проект в круглосуточном режиме запустят уже в 2021 году на одной из местных телекомпаний: «Бурятии» или «Селенга ТВ».

Цитата: https://egov-buryatia.ru/press_center/news/detail.php?ID=80981Завершилось голосование на лучшее название для первого бурятского национального телеканала.

В начале ноября жителям Бурятии, Забайкальского края и Иркутской области было предложено придумать название для телеканала, который будет вещать на бурятском языке.

Оно могло состоять из одного или двух бурятских слов. Главное условие - при переводе на латиницу у названия не должно теряться правильное прочтение.

Поступило свыше 60 предложений, из которых организаторы выбрали 10 наиболее часто повторяющихся. В финал голосования прошли такие варианты, как «Алтаргана-ТВ», «Амар мэндэ», «Байгал-ТВ», «Буряад ТВ», «Буряад орон», «Гуламта», «Соембо», «Сугтаа», «Тоонто», «Урагшаа».

Большинством голосов было выбрано название «Буряад ТВ».

Первый бурятский телеканал начнет работать в 2021 году. Круглосуточное вещание будет осуществляться на территории Бурятии, Иркутской области и Забайкальского края.

Телеканал призван создать обширную языковую среду и улучшить речевую, языковую, учебно-познавательную сферы, а также развивать профессиональную этническую журналистику. Проекты и передачи рассчитаны на зрителей разных возрастов.

Цитата: Red Khan от декабря 11, 2020, 19:01

Цитата: https://egov-buryatia.ru/press_center/news/detail.php?ID=80981при переводе на латиницу у названия не должно теряться правильное прочтение
<...>
было выбрано название «Буряад ТВ»

И как его будут писать латиницей? «Buryaad TV»? Чтобы его прочитали как Буръяэд ТиВи?

ТВ уже не новелло - устарелло.

Если хотите развивать малые языки - снимайте их с полноценным дубляжом на малых языках. Как это было в СССР. Новости языку не научат.

Да, будет кому-то смешно, да и фиг с ним...

ЦитироватьДа, будет кому-то смешно, да и фиг с ним...

— так ведь засмеют, потом учить не загонишь.

Цитата: t‍acriqt от декабря 11, 2020, 20:17

ЦитироватьДа, будет кому-то смешно, да и фиг с ним...

— так ведь засмеют, потом учить не загонишь.

Смотря как озвучивать. У украинцев очень хорошо получилось, хотя сперва тоже были такие сомнения.

Цитата: jvarg от декабря 11, 2020, 20:15
Если хотите развивать малые языки - снимайте их с полноценным дубляжом на малых языках. Как это было в СССР. Новости языку не научат.

в Германии передачи на малых языках крутят с субтитрами на немецком

Цитата: Leo от декабря 11, 2020, 22:26
в Германии передачи на малых языках крутят с субтитрами на немецком

Это на лужицком?

Цитата: Red Khan от декабря 11, 2020, 22:33

Цитата: Leo от декабря 11, 2020, 22:26
в Германии передачи на малых языках крутят с субтитрами на немецком

Это на лужицком?

в том числе

Цитата: Leo от декабря 11, 2020, 22:37
в том числе

А что там ещё есть?

Цитата: https://burunen.ru/news/culture/77908-buryaad-tv-nachnet-svoe-veshchanie-s-prikhodom-glavnogo-prazdnika-buryatskogo-naroda/Буряад ТВ начнет свое вещание с приходом главного праздника бурятского народа

12 февраля 2021 года, с наступлением Сагаалгана (Белого месяца), впервые в истории бурятского народа начнет свою работу круглосуточный телеканал на бурятском языке – Буряад ТВ. Это будет современный телеканал с традиционными бурятскими ценностями, сообщает ИА Буряад Yнэн.

Телеканал создается силами всей республики, а также при помощи Иркутской области и Забайкальского края. Участие в создании и помощь оказали все телекомпании Бурятии, продакшн-компании, бурятские театры и вся творческая интеллигенция бурятского народа. Свой контент для перевода на бурятский язык готовы предложить отечественные и зарубежные киностудии.

Одна из главных задач телеканала – это производство национального контента. С первого дня существования телеканала творческий коллектив начнет наращивать собственное производство – это и изготовление, и распространение музыкальных клипов на бурятском языке, перевод и озвучивание фильмов, спектаклей, мультфильмов, а также создание собственных телевизионных реалити-шоу.

Буряад ТВ будет базироваться в центре Улан-Удэ, в здании Республиканской типографии. В помещении будет расположена современная интерактивная студия, звукозаписывающая студия и студия для ведения прямого эфира.

Вещательная политика канала направлена на аудиторию для всей семьи. В эфире зрители смогут увидеть детскую, музыкальную, литературную передачи, а также первое бурятское ток-шоу полностью на бурятском языке.

В рамках реализации проекта будут созданы уникальные масштабные проекты для Бурятии, Иркутской области и Забайкальского края.

Первый бурятский национальный телеканал – это создание единого информационного пространства на бурятском языке в Республике Бурятия, Иркутской области и Забайкальском крае.

Цитата: Red Khan от декабря 11, 2020, 22:41

Цитата: Leo от декабря 11, 2020, 22:37
в том числе

А что там ещё есть?

фризский есть и на нижненемецких диалектах . На остальных диалектах обычно по праздникам

Цитата: Leo от февраля  8, 2021, 20:43
фризский есть и на нижненемецких диалектах

Фризский ладно, отдельный язык. А вещание на диалектах удивляет, если только это не какая-нибудь этнография.

Цитата: Red Khan от февраля  8, 2021, 20:46

Цитата: Leo от февраля  8, 2021, 20:43
фризский есть и на нижненемецких диалектах

Фризский ладно, отдельный язык. А вещание на диалектах удивляет, если только это не какая-нибудь этнография.

нижненемецкий тоже ж отдельный язык

Цитата: Leo от февраля  8, 2021, 20:47
нижненемецкий тоже ж отдельный язык

Plattdeutsch? Вот прямо официально?

Цитата: Red Khan от февраля  8, 2021, 20:52

Цитата: Leo от февраля  8, 2021, 20:47
нижненемецкий тоже ж отдельный язык

Plattdeutsch? Вот прямо официально?

есть официальный статус регионального языка в северных землях , но поскольку единой нормы нет то в каждой земле своя

Цитата: Leo от февраля  8, 2021, 21:58
есть официальный статус регионального языка в северных землях

Интересно, не знал. А почему именно он интересно, а  баварский, к примеру, это диалект? Армия и флот тут явно не замешаны. :)

Цитата: Red Khan от февраля  9, 2021, 09:15

Цитата: Leo от февраля  8, 2021, 21:58
есть официальный статус регионального языка в северных землях

Интересно, не знал. А почему именно он интересно, а  баварский, к примеру, это диалект? Армия и флот тут явно не замешаны. :)

так в баварии придётся сразу три делать а то и четыре. а всё таки другой язык. даже календари издают (https://c.radikal.ru/c14/2102/af/42e43e0ca29f.jpg)

Видел кулинарную программу из Грозного, которую ведёт негритянка на английском.
Про чеченскую кухню.