Цитата: Любомир от мая 14, 2010, 22:42Цитата: Konopka от апреля 28, 2010, 23:38
Не раз читала во всяких учебных материалах, что в русском предложении не нужно менять порядок слов; если мы хотим к какому-либо слову привлечь внимание, хватит только поставить туда интонационный центр. Насколько это отвечает действительности? И как потом с актуальным членением предложения?
Странная, должно быть, речь в Калининграде. Мне вариант "Напишешь-то ты когда эту статью?"
никогда не встречался, и звучит как-то не так.
На самом деле, у меня там несколько ударений.
Я могу сказать, например, так:
I.
1) Когда ты напишешь эту статью/статью эту?
2) Когда ты напишешь статью? (слово "эту" тут не подходит: не могут же два человека одну и ту же статью написать)
3) Когда ты напишешь эту статью/статью эту?
4) Когда ты напишешь эту статью/статью эту?
5) Когда ты напишешь эту статью?
II.
1) Когда ты эту статью/статью эту (уже) напишешь? или
Когда ты эту статью/статью эту (свою) напишешь?
2) Когда ты статью напишешь? или
Когда ты статью напишешь?
3) Когда ты эту статью/статью эту напишешь (уже)?
4) Когда ты эту статью/статью эту напишешь?
5) Когда ты эту статью напишешь?
III.
1) Когда эту статью/статью эту ты напишешь (уже)?
2) Когда статью [ u]ты[/u] напишешь (уже)?
3) Когда эту статью/статью эту ты напишешь (уже)?
4) Когда эту статью/статью эту ты напишешь (уже)?
5) Когда эту статью ты напишешь?
IV.
1) Когда эту статью/статью эту напишешь ты (уже)?
2) Когда статью напишешь ты[/u]?
3) Когда эту статью/статью эту (уже) напишешь[/u] ты?
4) Когда эту статью/статью эту ты напишешь (уже)?
5) Когда (уже) эту статью ты напишешь?
V.
1) Когда напишешь ты эту статью/статью эту (уже)?
2) (А) когда напишешь ты статью?
3) Когда напишешь ты (уже) эту статью/статью эту?
4) Когда напишешь ты эту статью/статью эту?
5) Когда напишешь ты эту статью?
VI.
1) Когда напишешь эту статью/статью эту ты (уже)? (звучит странно, но не невозможно)
2) (А) когда напишешь статью ты?
3) Когда напишешь эту статью/статью эту ты (уже)?
4) Когда напишешь эту статью/статью эту ты (мне)?
5) Когда напишешь эту статьюты? (с "ты" не скажу)
VII.
1) Ты когда напишешь эту статью/статью эту?
2) Ты когда напишешь статью?
3) Ты когда напишешь (уже) эту статью/статью эту?
4) Ты когда напишешь эту статью/статью эту?
5) Ты когда напишешь эту статью?
VIII.
1) Ты когда эту статью/статью эту напишешь?
2) А ты когда статью напишешь ?
3) Ты когда эту статью/статью эту напишешь?
4) Ты когда эту статью/статью эту напишешь?
5) Ты когда эту статью напишешь?
IX.
1) Ты напишешь когда эту статью/статью эту (уже)? (да, так тоже можно)
2) А ты напишешь когда статью (уже)? или
А ты напишешь когда статью? ("когда" здесь означает "когда-нибудь")
3) Ты напишешь когда эту статью/статью эту? ("когда" здесь означает "когда-нибудь")
4) *Ты напишешь когда эту статью/статью эту? (это не отдельное предложение)
5) *Ты напишешь когда эту статью? (это не отдельное предложение)
X.
1) Ты напишешь эту статью/статью эту когда?
2) А ты напишешь статью когда (уже)?
3) *Ты напишешь эту статью/статью эту когда? так не получится, но можно
Ты напишешь эту статью/статью эту когда-нибудь?
4) Ты напишешь эту статью/статью эту когда (или нет)? ("когда"="когда-нибудь") или
Ты напишешь эту статью/статью эту когда?
5) Ты напишешь когда (или нет) эту статью? ("когда"="когда-нибудь") или
Ты напишешь когда (мне) эту статью? (странно, но можно)
XI.
1) Ты эту статью/статью эту когда напишешь?
2) А ты статью когда напишешь ?
3) Ты эту статью/статью эту когда напишешь?
4) Ты эту статью/статью эту когда напишешь? или
Ты эту статью/статью эту когда напишешь?
5) Ты эту статью когда напишешь (уже)?
XII.
1) Ты эту статью/статью эту напишешь когда?
2) А ты статью напишешь когда?
3) Ты эту статью/статью эту напишешькогда (уже)?
4) Ты эту статью/статью эту напишешь когда?
5) Ты эту статью напишешь когда (уже)?
Цитата: Demetrius от апреля 29, 2010, 00:07Насчёт "ты" - это понятно. Но "напишешь"?..
Хотя порядок слов-таки важен. Например, если поставить «ты» или «напишешь» в конец, логическое ударение будет падать на него в любом случае.
Цитата: Yitzik от апреля 29, 2010, 09:42
Насколько я понимаю, в русском языке действуют обе тенденции: и выделение интонацией, и маркирование порядком слов. Логическое ударение в нём действительно стремится к последнему слову в предложении... На практике реализуется ситуативно: когда так, когда эдак.
Цитата: Demetrius от мая 15, 2010, 13:42Без каких-либо дополнительных слов?Цитата: Любомир от мая 14, 2010, 22:42Не знаю, я так поступаю очень часто.Цитата: Konopka от апреля 28, 2010, 23:38Очень уж редко так поступают.
1 Когда ты напишешь эту статью?
2 Когда ты напишешь эту статью?
3 Когда ты напишешь эту статью?
4 Когда ты напишешь эту статью?
Цитата: Любомир от мая 14, 2010, 22:42Не знаю, я так поступаю очень часто.Цитата: Konopka от апреля 28, 2010, 23:38Очень уж редко так поступают.
1 Когда ты напишешь эту статью?
2 Когда ты напишешь эту статью?
3 Когда ты напишешь эту статью?
4 Когда ты напишешь эту статью?
Цитата: Любомир от мая 15, 2010, 00:00
В какой-то официальной устной речи я бы воспринял такой порядок слов как помарку, вроде, начинали говорить одно, а вышло другое.
Цитата: Konopka от мая 15, 2010, 00:13Да. Так, правда, не скажет никто, наверное. Но тоже возможный вариант вопроса, на который вы скорее всего получите встречный вопрос "и что же он курит?"Цитата: Любомир от мая 15, 2010, 00:10т.е. -сын ваш что курит?
Или поменяйте "что" и "сын" местами.
Цитата: Валентин Н от мая 14, 2010, 19:03В нидерландском это распространённый способ отображения интонационного выделения на письме.Цитата: Konopka от апреля 30, 2010, 11:04Некоторые ставят ударение
думаю, логичнее было бы наоборот - ведь в речи можно узнать по интонации, что важно, а в книгах - как?...
Страница создана за 0.098 сек. Запросов: 22.