Цитата: Dana от июля 26, 2011, 20:00
Кстати, а какова этимология кимрского названия Бретани — Llydaw?
Цитата: Leo от июля 27, 2011, 19:24то есть, бывают случаи когда все три префикса вместе - они могут рассматриваться как один префикс и его значение совершенно отдельное?Цитата: Ngati от июля 27, 2011, 16:23
а что, бывают случаи, когда все три функционируют как единое целое, и так что значение этого кластера из трех префиксов не является просто суммой значений составляющих?
Конечно, значения могут варьироваться
Цитата: Ngati от июля 27, 2011, 16:23
а что, бывают случаи, когда все три функционируют как единое целое, и так что значение этого кластера из трех префиксов не является просто суммой значений составляющих?
Цитата: Leo от июля 27, 2011, 14:05а что, бывают случаи, когда все три функционируют как единое целое, и так что значение этого кластера из трех префиксов не является просто суммой значений составляющих?Цитата: Ngati от июля 26, 2011, 23:18Цитата: Leo от июля 26, 2011, 23:16ну, тогда, тогда какие проблемы. надо считать, что это три разных префикса.Цитата: Ngati от июля 26, 2011, 22:53Цитата: Leo от июля 26, 2011, 21:40в современном бретонском есть словоформы, в которых эти префиксы встречаются по одиночке, или они всегда только втроем?Цитата: Ngati от июля 26, 2011, 21:12Цитата: Leo от июля 26, 2011, 21:07префиксы берутся не по тексту, а просто как список морфем, берутся вообще все аффиксы, их не бывает очень много и их можно пересчитать все. считается сколько аффиксов всего, потом считается число префиксов и берется отношение.
Если несколько префиксов подряд - это как ещё один считается или как несколько по отдельности ?
причем, берутся аффиксы из какого-то одного синхронного среза, пока что мы работаем по современным срезам.
Я не про то. В бретонском неиспользуемый dizimplijus префиксы di+z+im. Как считать? Как три или как один ? (или может быть как два плюс один)
Во всех вариантах встречаются, и по одному, и по два и все вместе.
А как один, слитый их тоже нужно учитывать при подсчёте ? Т. е. и все по по отдельности, и как один, единый ?
Цитата: Ngati от июля 26, 2011, 23:18Цитата: Leo от июля 26, 2011, 23:16ну, тогда, тогда какие проблемы. надо считать, что это три разных префикса.Цитата: Ngati от июля 26, 2011, 22:53Цитата: Leo от июля 26, 2011, 21:40в современном бретонском есть словоформы, в которых эти префиксы встречаются по одиночке, или они всегда только втроем?Цитата: Ngati от июля 26, 2011, 21:12Цитата: Leo от июля 26, 2011, 21:07префиксы берутся не по тексту, а просто как список морфем, берутся вообще все аффиксы, их не бывает очень много и их можно пересчитать все. считается сколько аффиксов всего, потом считается число префиксов и берется отношение.
Если несколько префиксов подряд - это как ещё один считается или как несколько по отдельности ?
причем, берутся аффиксы из какого-то одного синхронного среза, пока что мы работаем по современным срезам.
Я не про то. В бретонском неиспользуемый dizimplijus префиксы di+z+im. Как считать? Как три или как один ? (или может быть как два плюс один)
Во всех вариантах встречаются, и по одному, и по два и все вместе.
Цитата: Alexandra A от июля 27, 2011, 02:00для данной работы достаточно просто более-менее знать язык. а специалистом должен быть прежде всего координатор проекта.
Это нужен хороший специалист.
Цитата: Alexandra A от июля 27, 2011, 01:37посчитать префиксы и определить какой их процент среди остальных аффиксов разве сложно?
Читаю на латинском, но не взялась бы за латынь.
Слишком сложный язык.
Страница создана за 0.023 сек. Запросов: 22.