Бретонский и валлийский

[Ngati]

Если несколько префиксов подряд - это как ещё один считается или как несколько по отдельности ?

префиксы берутся не по тексту, а просто как список морфем, берутся вообще все аффиксы, их не бывает очень много и их можно пересчитать все. считается сколько аффиксов всего, потом считается число префиксов и берется отношение.

причем, берутся аффиксы из какого-то одного синхронного среза, пока что мы работаем по современным срезам.

Я не про то. В бретонском неиспользуемый dizimplijus префиксы di+z+im. Как считать? Как три или как один ? (или может быть как два плюс один)

в современном бретонском есть словоформы, в которых эти префиксы встречаются по одиночке, или они всегда только втроем?

Во всех вариантах встречаются, и по одному, и по два и все вместе.

ну, тогда, тогда какие проблемы. надо считать, что это три разных префикса.

[Alexandra A]

А какой коэффициент префиксации в латинском языке?

[Ngati]

А какой коэффициент префиксации в латинском языке?

понятия не имею. мы еще пока не добрались до латыни. вы хорошо знаете латынь? сможете посчитать коэффициент для латыни и для каких-нибудь современных романских? было бы осом.

[Alexandra A]

Читаю на латинском, но не взялась бы за латынь.

Слишком сложный язык.

[Ngati]

Читаю на латинском, но не взялась бы за латынь.

Слишком сложный язык.

посчитать префиксы и определить какой их процент среди остальных аффиксов разве сложно?

[Alexandra A]

Это нужен хороший специалист.

[Ngati]

Это нужен хороший специалист.

для данной работы достаточно просто более-менее знать язык. а специалистом должен быть прежде всего координатор проекта.

[Alexandra A]

Я специально не занималась словообразованием в латинском языке, и не задумывалась выделить, и описать, все суффиксы и приставки латинского в отдельный список. Зачем? Многое и так понятно, без изучения.

А вот про словообразование в валлийском я специально внимательно изучала (самостоятельно), потому что это - сложно. И интересно.

[Leo]

Если несколько префиксов подряд - это как ещё один считается или как несколько по отдельности ?

префиксы берутся не по тексту, а просто как список морфем, берутся вообще все аффиксы, их не бывает очень много и их можно пересчитать все. считается сколько аффиксов всего, потом считается число префиксов и берется отношение.

причем, берутся аффиксы из какого-то одного синхронного среза, пока что мы работаем по современным срезам.

Я не про то. В бретонском неиспользуемый dizimplijus префиксы di+z+im. Как считать? Как три или как один ? (или может быть как два плюс один)

в современном бретонском есть словоформы, в которых эти префиксы встречаются по одиночке, или они всегда только втроем?

Во всех вариантах встречаются, и по одному, и по два и все вместе.

ну, тогда, тогда какие проблемы. надо считать, что это три разных префикса.

А как один, слитый  их тоже нужно учитывать при подсчёте ? Т. е. и все по по отдельности, и как один, единый ?

[Ngati]

Если несколько префиксов подряд - это как ещё один считается или как несколько по отдельности ?

префиксы берутся не по тексту, а просто как список морфем, берутся вообще все аффиксы, их не бывает очень много и их можно пересчитать все. считается сколько аффиксов всего, потом считается число префиксов и берется отношение.

причем, берутся аффиксы из какого-то одного синхронного среза, пока что мы работаем по современным срезам.

Я не про то. В бретонском неиспользуемый dizimplijus префиксы di+z+im. Как считать? Как три или как один ? (или может быть как два плюс один)

в современном бретонском есть словоформы, в которых эти префиксы встречаются по одиночке, или они всегда только втроем?

Во всех вариантах встречаются, и по одному, и по два и все вместе.

ну, тогда, тогда какие проблемы. надо считать, что это три разных префикса.

А как один, слитый  их тоже нужно учитывать при подсчёте ? Т. е. и все по по отдельности, и как один, единый ?

а что, бывают случаи, когда все три функционируют как единое целое, и так что значение этого кластера из трех префиксов не является просто суммой значений составляющих?

[Leo]

а что, бывают случаи, когда все три функционируют как единое целое, и так что значение этого кластера из трех префиксов не является просто суммой значений составляющих?

Конечно, значения могут варьироваться

[Ngati]

а что, бывают случаи, когда все три функционируют как единое целое, и так что значение этого кластера из трех префиксов не является просто суммой значений составляющих?

Конечно, значения могут варьироваться

то есть, бывают случаи когда все три префикса вместе - они могут рассматриваться как один префикс и его значение совершенно отдельное?

[Alexandra A]

Кстати, а какова этимология кимрского названия Бретани — Llydaw?

Есть версия, что от прилагательного

llydan = обширный.