Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор арьязадэ
 - июля 18, 2011, 04:30
Цитата: Iskandar от января 29, 2011, 07:34
Это персизм.
от ni + šād-na- "посаженное"

نشان "метка, знак"
نشان دادن "показывать"

интересно, кстати, "nešān" - в современном персидском еще и "посади" от "nešin" - "сиди".
Автор Iskandar
 - июля 15, 2011, 21:39
Цитата: Sagit от июля 15, 2011, 21:34
Есть слова: "нысана" (цель) и "нышан" (признак).

Заимствования разных периодов и/или с разной степенью адаптации.
Автор Sagit
 - июля 15, 2011, 21:34
Цитата: Karakurt от января 29, 2011, 13:00
А значение каз. нысан "форма" откуда?

Это нелогичный неологизм. Есть слова: "нысана" (цель) и "нышан" (признак).
Автор Karakurt
 - января 29, 2011, 13:00
А значение каз. нысан "форма" откуда?
Автор Iskandar
 - января 29, 2011, 07:34
Это персизм.
от ni + šād-na- "посаженное"

نشان "метка, знак"
نشان دادن "показывать"


Автор Flos
 - января 24, 2011, 10:16
Арабское слово есть с таким же значением.

Автор ZZZy
 - января 24, 2011, 10:03
Помогите разобраться с этимологией слова nišan.