Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Unicum
 - ноября 13, 2011, 11:28
Цитата: antbez от июля  6, 2011, 18:11
Город Сринагар- искажённый Шринагар?
Бывает. Ещё города: Симла - Шимла, Насик - Нашик. А также киноактрису Шридеви в титрах указывают как Sridevi.
Автор Iskandar
 - июля 6, 2011, 22:14
Интересно, что в Средней Азии употребляется слово кашмири и означает оно вредного человека, любящего сплетни и провокации.  ;D
Автор Iskandar
 - июля 6, 2011, 19:35
Цитата: Dana от июля  6, 2011, 19:32
skandar, так что вы скажете насчёт سری نگر в кашмири?

Где?
Вообще санскритизм он и есть санскритизм...
Автор Dana
 - июля 6, 2011, 19:32
Iskandar, так что вы скажете насчёт سری نگر в кашмири?
Автор Iskandar
 - июля 6, 2011, 19:17
Не следует забывать, что сношения с Кашмирской долиной шли именно через Пенджаб, а в пенджабских языках в наибольшей степени изжит Ш.
Автор Iskandar
 - июля 6, 2011, 19:02
Цитата: Dana от июля  6, 2011, 18:57
А вот это श्रीनगर как читается?

Шринагар.
Смотри-ка, в фарси тоже сри-  ;D
Автор Dana
 - июля 6, 2011, 18:57
Цитата: Iskandar от июля  6, 2011, 18:38
Ну и в кашмири...
:what:
Там же син :donno:

А вот это श्रीनगर как читается?
Автор Iskandar
 - июля 6, 2011, 18:53
Да. Наверное, и правда для англичан пенджабцы постарались.
Автор antbez
 - июля 6, 2011, 18:50
А в хинди "ш" в этом топониме?
Автор Iskandar
 - июля 6, 2011, 18:38
Ну и в кашмири...