Лингвофорум

Випадково натрапив на дуже цікавий сайт-книгу:
http://maysterni.com/Content.html#Content

Цитата: Verzähler от августа  6, 2007, 19:00

Цитата: Ревета от мая 12, 2007, 07:51
З другої сторони - русисзм. З іншого боку.

З іншого боку — русизм, если уже так рассуждать.

Та всі слова русизми, если уже так рассуждать...

Цитата: Ревета от мая 12, 2007, 07:51
З другої сторони - русисзм. З іншого боку.

З іншого боку — русизм, если уже так рассуждать.

любИй

Цитата: Simulacre от мая 12, 2007, 00:54
"Нє", до речі, зауважте. Вживається в усному мовленні частіше, ніж "ні".

Як на мене, "нє" - це щось середнє між українським "ні" та російським "нєт". Не таке вже й нове слово...І не завжди має значення "повного заперечення" (напр. "Нє, ти послухай!") Цікаво, що використовується найчастіше в емоційних реченнях, тому здається, більше підходить для передачі мови не дуже-то освічених людей (але то помилка).
Як на мене, "нє" та "ні" поступово стають окремими словами. Нюанси значення та використання цих слів вже, здається, перетнули межу синонімів. 

Цитата: ou77 от марта  7, 2007, 23:52
Нема "бувший" - певно русизм, з другої сторони коли сказати "колишній" буде трохи інше розуміння...

З другої сторони - русисзм. З іншого боку.

Я ще часто чую виключний у значенні винятковий, виключати у значенні вимикати, закривати/відкривати у значенні зачиняти/відчиняти. І теж від "професури" 

Хех! А матюки всі? Зара скажете, шо то насправді тюркізми, таж увійшли вони в побут з подачі старшого братика, хіба нє? Бо саме в російській мові спершу набули статусу вульгарної лексики, а вже потім...
"Нє", до речі, зауважте. Вживається в усному мовленні частіше, ніж "ні".
Та купа, власне! Через слово! На кожному кроці. Надто мене дратує "облік" (в розумінні вигляд, обличчя, а не система реєстрації). А коли таке неподобство чуєш навіть від професури... слів нема, який капєц (ги, ше одне російське (останнє), бо "капець" не скажеш, адже то є пантофль).

треба галичан спитати, я такого не чув...

Це могло статися також і через галицький мовний вплив. Там здавна вживають цей варіант, наскільки мені відомо.

"Считати"
Цікаво як Кучма а за ним багато хто почали вживати замість слова "вважаю" слово рахую, через російське "считаю" яке має значення і рахувати і вважати.