Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Nekto
 - мая 18, 2011, 01:24
Так все-таки был расовый славянский хорватский язык!  :) :UU:
А тексты где?  :srch: :)
Автор Dana
 - мая 18, 2011, 01:21
Цитата: Nekto от мая 18, 2011, 01:12
На каком языке писали вот эти товарищи: http://www.lucky-croatia.ru/about_croatia/culture_01.php
Самый ранний — Марулич.
ЦитироватьJezik mu je splitska čakavica s umjerenim staroslavizmima, raguzeizmima i štokavizmima, dok latinski odražava srednjovjekovlje i u leksiku i u stilu.

А про язык средневековой Хорватии:
ЦитироватьTako smo u početku, u srednjem vijeku, imali uglavnom tri tipa književnoga jezika:

  • crkvenoslavenski hrvatske redakcije u liturgijskim spisima
  • hibridni crkvenoslavenski-čakavski
  • crkvenoslavensko-čakavsko-kajkavski u neliturgijskim spisima, pjesništvu, narodni (čakavski) u prikazanjima, svjetovnim tekstovima, zapisima i sličnim djelima.
Автор Nekto
 - мая 18, 2011, 01:12
Или нет. На каком языке писали вот эти товарищи: http://www.lucky-croatia.ru/about_croatia/culture_01.php
Автор Nekto
 - мая 18, 2011, 01:05
Не кайкавский, а чакавский. И это не языки, а разговорные диалекты. У хорватов в средневековье был свой литературный язык.
Чёрт, это я наверное с далматинским перепутал.  :-[
Автор Dana
 - мая 18, 2011, 01:00
А расовый хорватский язык — это не кайкавский, разве?
Ждём Лехослава ::)
Автор Nekto
 - мая 17, 2011, 23:45
Не помню точно временные рамки, но в средневековье. Расовый хорватский язык. К сожалению занедбан.
Автор Dana
 - мая 17, 2011, 23:31
Цитата: Nekto от мая 17, 2011, 23:09
Я сначала подумал речь идет о средневековом, который был в Дубровнике и вообще на побережье...
Это когда именно он был?
Автор Nekto
 - мая 17, 2011, 23:09
Я сначала подумал речь идет о средневековом, который был в Дубровнике и вообще на побережье... Кстати, как он назывался и где посмотреть тексты на нем?
Автор Dana
 - мая 17, 2011, 23:05
Что можно почитать на старохорватском (18—19 век)? На Google Books, например.