Цитата: Demetrius от апреля 22, 2011, 17:52Цитата: CoYot от апреля 22, 2011, 17:44Вы думаете, тут такая куча знатоков редких языков, которым нечего делать собралась? Можете подождать antbez'а, он вроде тибетский знает.
Спасибо всем за помощьЦитата: CoYot от апреля 21, 2011, 20:58А в оригинале почему не возьмёте? Это из Лао-цзы, 知者不言、言者不知。 Зачем Вам перевод, если можно взять оригинал?
"Знающие не говорят, Говорящие не знают"
Цитата: CoYot от апреля 22, 2011, 17:44Вы думаете, тут такая куча знатоков редких языков, которым нечего делать собралась? Можете подождать antbez'а, он вроде тибетский знает.
Спасибо всем за помощь
Цитата: CoYot от апреля 21, 2011, 20:58А в оригинале почему не возьмёте? Это из Лао-цзы, 知者不言、言者不知。 Зачем Вам перевод, если можно взять оригинал?
"Знающие не говорят, Говорящие не знают"
Цитата: CoYot от апреля 21, 2011, 20:58Это какой?
СИМИЙТСКОГО
Цитировать
-------------------------
"Знающие не говорят, Говорящие не знают"
-------------------------
الصَّدْقُ عِزٌّ وَالْكَذِبُ خُضُوعٌ
Правда - уважение, ложь - унижение.
_____________________________
اسْمَعْ ولا تُصَدِّقْ
Слушай, но не верь.
_____________________________
اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ
Прости и будешь прощен.
_____________________________
-اتَّقِ شَرَّ منْ أحْسَنْتَ إِلَيْهِ
Бойся зла того, кому ты сделал добро!
_____________________________
Страница создана за 0.051 сек. Запросов: 23.