Лингвофорум

Цитата: Vesle Anne от мая 29, 2006, 16:11

Цитата: Iskandar от мая 28, 2006, 21:51

Цитата: "Vesle Anne" от А с чем связано такое странное времяисчисление - от субботы? Мне казалось, так только в иудаизме считают

А чтобы пятница оказалась в конце недели, как у нас - воскресенье (<Воскресение [Христово]).

Так ведь в том то и дело, что не от пятницы считают, а от субботы! Потому и странно показалось

А что странного? Общая закономерность. Подумайте - что это за "день седьмой" Библии, который благословил Бог? И от какого дня считают дни недели в иудаизме?

открою я пожалуй в общей лингвистике тему типа Лигнвистические понятия на разных языках. Обсудим там все эти моменты. - http://lingvoforum.net/index.php/topic,6879

Цитата: znatok от марта  6, 2007, 09:48
Кстати, а если бы вы встретили слово прилог, как бы вы его поняли?

Слово хорошее. На сербском и македонском это значит «наречие». Не понял только, как тогда они обозначают грамматическое приложение, потому что в ненаучном смысле это «приложение» и есть. 

Цитата: iopq от марта  6, 2007, 08:20
Я не говорил что русский язык не правильный, это вы пытаетесь перевести слова которые уже используются сотни лет и доказать что их перевод не правильный.

если Вам интересно, приведу свою точку зрения:
1. Большинство "научных" слов, в том числе и обсуждаемые выше, начали широко использоваться не так давно - в XIX веке, когда в Европе и России начала развиваться наука нового типа, кое в чем более продвинутая по сравнению с предыдущими веками ... Так что этим словам, в научном их смысле - лет  100-200. Создавали науку в России в XIX веке, особенно в начале - иностранцы. Русский язык они знали коряво, но большинство русских, которые приходили в науку должны были подстраиваться под них...

2. Язык силен, когда он постоянно развивается и обогащается, новыми словами, новыми смыслами, новыми корнями. новыми приставками, при этом, понятное дело, не теряя, то что в нем есть. В русском языке есть не только отдельные слова, но также и множество корней и приставок, которые можно использовать при создании новых слов. Носители языка, насколько я вижу, по традиции, берущей свое начало в XIX веке, этими возможностями не пользуются. Это очень печально, и это мне откровенно говоря  уже надоело ...,Чем русские хуже американцев, англичан и других народов?

3. Каждый старается использовать слова в том смысле,  к которому он привык. Если приставка при- используется для обозначения близости к предмету, то почему я ее должен использовать только в значении близости спереди? Для этого существует другая приставка - пред-.
Например - есть слова предлог, послелог. И вдруг слова - приставка и суффикс (вместо представка и послеставка). Кстати, а если бы вы встретили слово прилог, как бы вы его поняли?

Цитата: znatok от марта  5, 2007, 14:59

Цитата: iopq от марта  5, 2007, 14:19
Целая третья страница это какой-то мудак объясняющий почему русский язык не правильный. Нету никакого отдела для этой фигни?

Почему Вы решили, что русский язык неправильный?
Аргументируйте. пожалуйста, Вашу точку зрения...
А то надоело читать всякую ...

Я не говорил что русский язык не правильный, это вы пытаетесь перевести слова которые уже используются сотни лет и доказать что их перевод не правильный.

Цитата: iopq от марта  5, 2007, 14:19
Целая третья страница это какой-то мудак объясняющий почему русский язык не правильный. Нету никакого отдела для этой фигни?

Почему Вы решили, что русский язык неправильный?
Аргументируйте. пожалуйста, Вашу точку зрения...
А то надоело читать всякую ...

Целая третья страница это какой-то мудак объясняющий почему русский язык не правильный. Нету никакого отдела для этой фигни?

насколько мне известно, настоящие ученые всегда были хорошими учителями и могли все объяснить легко и просто, а также были заинтересованы в том, чтобы сделать знания доступными остальному народу. Но всегда в науке есть люди, у которых мало знаний, и которые это прячут за кучей лишних и непонятных обычному человеку слов ( очень часто иностранного происхождения ). Например используют слово железо для обычного разговора, и слово ферум, когда говорят о химии.... В результате для человека, который химией не занимался эти два слова не связываются с одним явлением. Знания у него оказываются распорошенными. Он не может применить научные знания в обычной жизни.

Люди, занимающиеся наукой профессионально, пока не жаловались.