Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Joris
 - апреля 12, 2011, 19:34
Цитата: mnashe от апреля 12, 2011, 19:23
25 вечносветлых страниц ушли сюда:
Иврит — искусственный язык! /навека/
урря! урря! урря!
Да здравствует Мнаше!
Автор mnashe
 - апреля 12, 2011, 19:23
25 вечносветлых страниц ушли сюда:
Иврит — искусственный язык! /навека/
Автор mnashe
 - марта 24, 2011, 20:51
Цитата: Juuurgen от марта 24, 2011, 17:04
но словарь дает мирпа'а
Однако!
И у меня, в обоих словарях, — хирик.
Автор Joris
 - марта 24, 2011, 17:04
Цитата: mnashe от марта 24, 2011, 17:01
А мэрказ?
блин, точно
но словарь дает мирпа'а :'(
Автор mnashe
 - марта 24, 2011, 17:01
Цитата: Juuurgen от марта 24, 2011, 16:55
я вообще слышал, что в разговорном иврите смешиваются ми12а3а и ма12э3а, типа, что парикмахерскую могут назвать "маспэра" вместо "миспара".
Есть такое дело (среди сильно неграмотных). Реже встречается, чем покоцанный императив и многое другое.
Как раз марпэа — одна из самых распространённых ошибок этого вида.
Цитата: Juuurgen от марта 24, 2011, 16:55
с каких это пор рэйш вызывает понижение гласных?
А мэрказ?
Автор Joris
 - марта 24, 2011, 16:55
Цитата: mnashe от марта 24, 2011, 16:07
мэрпа'а (поликлиника) «вместилище лечения»
с каких это пор рэйш вызывает понижение гласных?
хотя в мэмшала там тоже есть...
но словарь мой дает мир-
Цитата: mnashe от марта 24, 2011, 16:07
Этот мишқаль (ми12а3а) близок по значению мишқалям ми12а3 и ми12э3эт.
я вообще слышал, что в разговорном иврите смешиваются ми12а3а и ма12э3а, типа, что парикмахерскую могут назвать "маспэра" вместо "миспара".
Автор mnashe
 - марта 24, 2011, 16:07
Цитата: Олегатор от марта 23, 2011, 23:38
Махшева
махшава (мысль) «вместилище думания» или «думаемая сущность»
аналогично:
мифлага (партия) «вместилище раздора»
мэрпа'а (поликлиника) «вместилище лечения»
мишпаха (семья)...
Этот мишқаль (ми12а3а) близок по значению мишқалям ми12а3 и ми12э3эт.
А махшева — это инструмент («думалка»), как маврега (дрель), магрефа (грабли) и т.п., близок мишқалю ма12е3. Мысль — не инструмент.
Автор Олегатор
 - марта 23, 2011, 23:38
искусственный это эсперанто.
иврит возраждённый.
но...
есть не мало слов, которые Элиезер просто создал из корней иврита.
Махшев -компьютер.
тогда махшева не было.
но был глагол Лехашев и сущ. Махшева.
Вот отплясывая отсюда и появился махшев.
Автор gruja
 - мая 1, 2010, 19:40
Как понимаю в новом иврите только расширен объем используемых слов миксируя с старыми словами? (например: если в старом иврите было например 10 тыс. слов (в Библии), то в новом для современной цивилизации добавлено еще 30 тыс. Цифры взяты "от болды")
Автор cbet_habeka
 - марта 3, 2010, 18:41
"мезег" не погода, а "смешение".

Я считаю, что иврит язык, конечно, естественный.  И в своё время естественным путём умер.  Ну там, конечно существовал в каких-то отдельных общинах и пр., в богослужебных целях и т.д., но фактически умер.

А, вот возродили его искусственно.  Для возрождения национального самосознания, так сказать.  Хотя сейчас для сабров он родной.  Так что, как бы это сказать, он обратно стал естественным, но с небольшой подкормкой что ли, акдемией языка иврит, в которой ежегодно выдумываются (именно выдумываются) новые слова для иврита.