Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Iskandar
 - июня 9, 2011, 09:18
Цитата: Nevik Xukxo от июня  9, 2011, 09:14
Емнип, нэйтив спикеры у обоих таки есть? Или я неправ? :what:

Таки есть. Возгордившаяся кучка потомков понаехавших  :smoke:
Автор Nevik Xukxo
 - июня 9, 2011, 09:14
Цитата: Iskandar от июня  9, 2011, 08:10
Индонезийский в Индонезии - как урду в Пакистане. Чуждый, но господствующий элемент.

Емнип, нэйтив спикеры у обоих таки есть? Или я неправ? :what:
Автор dagege
 - июня 9, 2011, 08:12
Цитата: Iskandar от июня  9, 2011, 08:10
Может, они между собой на яванском общались
Индонезийский в Индонезии - как урду в Пакистане. Чуждый, но господствующий элемент.
Нет, это был индонезийский. Я их тогда просил научить меня паре фраз. А потом некоторые вещи по словарю сверил. Это был индонезийский.
Автор Iskandar
 - июня 9, 2011, 08:10
Может, они между собой на яванском общались
Индонезийский в Индонезии - как урду в Пакистане. Чуждый, но господствующий элемент.
Автор dagege
 - июня 9, 2011, 08:06
Цитата: Nevik Xukxo от июня  8, 2011, 22:29
Цитата: Alone Coder от июня  8, 2011, 22:18
Читнул книжца по малайскому. Он няшен!

Подводные камни для русского уха должны быть.
Подводный камень - звучит язык хуже наречия орков. Довелось общаться с двумя индонезийцами, и множество раз слышал их общение между собой - не смотря на всю няшность в грамматике, звучит сам язык отнюдь, далеко не няшно.
Автор smith371
 - июня 8, 2011, 23:28
о, всемогущий фэйспалм фэйснапалм! ведь мужыки-то не в курсе!

в малайском все красиво, в китайском - не очень. но части речи есть и там, и там. и везде они отличаются. просто с типично ностратическим мышлением это сложно понять.
Автор hodzha
 - июня 8, 2011, 23:13
Цитата: Alone Coder от июня  8, 2011, 23:06
Цитата: hodzha от июня  8, 2011, 23:03
грамматика близка к малайско-китайской
А что, китайский тоже няшен?

ну мои скромные познания китайского говорят, что да. легким движением руки глагол превращаем в существительное, существительное в прилагательное. в общем про части речи можно будет забыть. вот тоны... но тонов в малайском и кяхтинском вроде нет.  :??? а еще для записи речи можно будет использовать всамделишные ероглифы.  :eat:
Автор basta
 - июня 8, 2011, 23:09
Цитата: Nevik Xukxo от июня  8, 2011, 22:37
да, русифицировать большую часть лексики малайского
фу.

а вот сделать унылым и однообразным оптимизировать словообразование - это то что действительно надо сделать.
Автор Alone Coder
 - июня 8, 2011, 23:06
Цитата: hodzha от июня  8, 2011, 23:03
грамматика близка к малайско-китайской
А что, китайский тоже няшен?
Автор hodzha
 - июня 8, 2011, 23:03
Цитата: Nevik Xukxo от июня  8, 2011, 22:37
да, русифицировать большую часть лексики малайского, а грамматику можно оставить. :umnik:

и снова возвращаемся к старому доброму кяхтинскому суржику. грамматика близка к малайско-китайской, а так - русский.  ;up:

руси-чина - брат-брат! :=