Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Aleksey
 - июля 12, 2010, 10:36
Цитата: Ameria Veriumas от июля 12, 2010, 10:33
И не спорю, что он есть. Urban dictionary говорит, если я верно поняла, что office monkey - просто офисный работник на невысокой должности
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=office monkey
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Back office monkey
А Back office monkey еще и о повышении дкмает :donno: странноватая статья
Спасибо,
Думаю, что так оно и есть. Да и обезьянка звучит лучше для планктона.
Автор Ameria Veriumas
 - июля 12, 2010, 10:33
Цитата: Aleksey от июля 12, 2010, 10:10
Цитата: Ameria Veriumas от июля 12, 2010, 09:48
Aleksey, а в чем разница между "" и "Back office monkey" ?
Urban dictionary говорит, что бяк офис манке есть.
И не спорю, что он есть. Urban dictionary говорит, если я верно поняла, что office monkey - просто офисный работник на невысокой должности
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=office%20monkey
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Back%20office%20monkey
А Back office monkey еще и о повышении дкмает :donno: странноватая статья
Цитата: jvarg от июля 12, 2010, 10:13
Цитата: Aleksey от июля 12, 2010, 10:10
Цитата: Ameria Veriumas от июля 12, 2010, 09:48
Aleksey, а в чем разница между "office monkey" и "Back office monkey" ?
Urban dictionary говорит, что бяк офис манке есть.

Я думаю, в бэк оффисе акцентируется на расслаблении в осутствии начальства.
Возможно...  :-\во всяком случае мне вариант с обезьянками кажется более подходящим, он как бы носит более насмешливый характер, как и русский вариант...
Автор jvarg
 - июля 12, 2010, 10:13
Цитата: Aleksey от июля 12, 2010, 10:10
Цитата: Ameria Veriumas от июля 12, 2010, 09:48
Aleksey, а в чем разница между "office monkey" и "Back office monkey" ?
Urban dictionary говорит, что бяк офис манке есть.

Я думаю, в бэк оффисе акцентируется на расслаблении в осутствии начальства.
Автор Aleksey
 - июля 12, 2010, 10:10
Цитата: Ameria Veriumas от июля 12, 2010, 09:48
Aleksey, а в чем разница между "office monkey" и "Back office monkey" ?
Urban dictionary говорит, что бяк офис манке есть.
Автор Ameria Veriumas
 - июля 12, 2010, 09:48
Aleksey, а в чем разница между "office monkey" и "Back office monkey" ?
Автор Aleksey
 - июля 12, 2010, 09:40
Back office monkey  может?
Автор Ameria Veriumas
 - июля 12, 2010, 09:32
Слышала такую версию - office monkey, в принципе по значению близко...  :???
Автор jvarg
 - июля 12, 2010, 08:24
Знатоки английского еще не проснулись?