Лингвофорум

Цитата: autolyk от июня 29, 2010, 15:49
Телосложение топ моделей?

Люди с ограниченными возможностями. Толерантность. И всё такое.

Цитата: Wolliger Mensch от июня 29, 2010, 15:07
Сейчас это положительная черта.

Телосложение топ моделей?

Цитата: autolyk от июня 29, 2010, 14:15

ЦитироватьРозовский. Школьное сочинение.
...
2. Отрицательные:
...г) костяная нога.

Сейчас это положительная черта.

Вот ещё о Бабе Яге (на русском):
Образ Бабы Яги - уходящей бабы прошедшего времени

ЦитироватьРозовский. Школьное сочинение.
План.
I. Вступление.
Историческая обстановка в те ещё годы.
II. Главная часть
Показ бабы-яги – яркой представительницы тёмных сил.
Черты бабы-яги.
1. Положительные:
а) смелость;
б) связь с народом;
в) вера в будущее.
2. Отрицательные:
а) трусость;
б) эгоизм;
в) пессимизм;
г) костяная нога.
III. Заключение: бабизм-ягизм в наши дни.

В моём словаре

Баба-Яга
Baba-Yaga ( witch in Russian folk-tales ); old witch, hag

Слышала только witch, ведьма. Но это слово имеет более широкое значение, чем баба яга в русском фольклоре, им можно назвать и старую колдунью, и молодую обаятельную ведьмочку типа Баффи.

Слова bloofer в английском нет. И bluffer (bluff - это блеф по-русски) ничего общего с ним не имеет. На сайте по вашей ссылке объясняется, что bloofer, как и booful - имитирует детское произношение слова beautiful. А beautiful lady здесь обычный эвфемизм, подмена "плохого, опасного" слова  "хорошим".

Bloofer-lady    -   баба-яга ((Верещагин) Сноска из "Дракулы" Брэма Стокера Верещагин)

"Bloofer lady" is explained as baby-talk for "beautiful lady." 
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enwiki/4555

В то же время не нашел bloofer, зато есть bluffer - обманщик. Оно и есть?