Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от июня 14, 2010, 20:43
Так с переносом ударения далеко ходить не нужно: в разговорном языке вторично ударные слоги могут сохранять а, который из о (и наоборот, с гиперкорректным изменением ставшего ударным а в о).

В разговорной речи нет регулярного переноса ударения.

Это уже обратный пример. Злостная гиперкоррекция.

---

Перенесено: оффтоп об английском произношении .

Цитата: Bhudh от июня 14, 2010, 20:46

ЦитироватьГоворят «обезбаливающее» и «уполномачивать» вместо «обезболивающее» и «уполномочивать».

Ещё «подытаживать».

Еще с уплочено-уплачено есть колебания.

Цитата: raskolnikoff от июня 14, 2010, 20:25
O, (веселый ник в контексте этой темы), я имею ввиду, всегда, где "о" удареное, говорить, как безударное.

У меня O не русское, а латинское. И вообще я в шутку ответил, конечно же.

У американцев на месте английского ɒ бывает не только ɑː , но и ɔː .

Цитата: Bhudh от июня 14, 2010, 20:46
Ещё «подытаживать».

«Класть что-нибудь под этаж»?

Цитата: OГоворят «обезбаливающее» и «уполномачивать» вместо «обезболивающее» и «уполномочивать».

Ещё «подытаживать».

Цитата: Евгений от июня 14, 2010, 20:31
Одна оговорка. В некоторых якающих заонежских говорах случился сдвиг ударения на один слог влево. Поэтому там говорят вм. [н'асла́] — [н'а́сла], вм. [в'ала́] — [в'а́ла] и т.д. Это явление называется ляпаньем, оно всегда факультативно: в речи одного человека бывает как [н'асу́], так и [н'а́су].

Так с переносом ударения далеко ходить не нужно: в разговорном языке вторично ударные слоги могут сохранять а, который из о (и наоборот, с гиперкорректным изменением ставшего ударным а в о).

RawonaM, Wolliger Mensch
Идиолект, точно Да вот повстречал одного человека, эта особенность его речи сразу врезалась в мозг. И, вроде как, он местный, а не из какого-нибудь русского гетто в Саскачеване...

Евгений, ясно, но нет, там абсолютно четкое "а".

Цитата: raskolnikoff от июня 14, 2010, 20:17
Существуют ли диалекты русского языка, в которых произносят ударное "о" как "а", т.е.
"Я сделал ход" кк "Я сделал хад"
"Ты пришел?" кк "Ты пришал?"
"В каком доме ты живёшь" кк "В какам даме ты живяшь"?

И ещё оговорка. В некоторых диалектах, где сохраняется противопоставление закрытого и открытого «о», «о»-открытое звучит открытей, чем в русском литературном: там скажут к[о]т, но х[ɔ]д. Но качества [а] это открытое «о» никогда не достигает. Примеры можно послушать на сайте фонетики диалектов.

Цитата: raskolnikoff от июня 14, 2010, 20:25
Евгений, абсолютно?

Одна оговорка. В некоторых якающих заонежских говорах случился сдвиг ударения на один слог влево. Поэтому там говорят вм. [н'асла́] — [н'а́сла], вм. [в'ала́] — [в'а́ла] и т.д. Это явление называется ляпаньем, оно всегда факультативно: в речи одного человека бывает как [н'асу́], так и [н'а́су].