Лингвофорум

Эти выражения (особенно ba jó) слишком уж экспрессивно звучат для литературного языка.
Вообще частица ba в значении согласия (ba, baže)- черта нелитературного языка, особенно часто встречается в некоторых диалектах (богемских и моравских).

В литературном языке используется как усилительная частица - studený, ba ledový vítr. 

ba

Скажите, а выражения ba jó! ('ну да!') и ba ne! ('да нет!') - это тоже черта разговорного языка? В литературном чешском они мне не попадались...

ЦитироватьНеправда

Да, извините, только сейчас осознала, как красиво это звучит, однако eště, enem, esi... ещё лучше

Цитата: Konopka от июня 13, 2010, 23:27
звучит это куда лучше

Неправда

Цитата: lehoslav от июня 13, 2010, 23:21
Лучше всего вообще не произносить этого j

В выше написанных случаях в литературном языке его нужно произносить + звучит это куда лучше. 

Лучше всего вообще не произносить этого j

Цитата: Alexi84 от июня 13, 2010, 21:58
А в торжественной и официальной речи j тоже не произносят?

Вроде ещё надо "j" произносить, когда на слово падает смысловое ударение, однако такие слова в чешском находятся почти всегда в начале или в конце предложения; произнести "j" в середине предложения практически невозможно (с артикуляционной точки зрения). Хотя иногда, бывает, произносят в таких случаях вместо "js" мягкое s'. Замечала не раз... Но это вообще не обязательно.

Спасибо, не знал...
А в торжественной и официальной речи j тоже не произносят?

"J" в словах "jsem", "jsi" надо произносить только если эти слова находятся в начале предложения (в отличие от "jdu"). 

Ещё, на мой взгляд, очень распространённое явление - непроизношение начального j в формах настоящего времени глагола být - sem вместо jsem, si вместо jsi и т.д.
Правда, я сам в таких случаях старательно произношу j полностью.