Лингвофорум

къоба k [] пещера.
къувуш k [] 1. полый, пустой;  2. дупло дерева, пещера.
магъара h (ар) [] пещера.
тöле k [] пещера.

Цитата: Фанис от сентября  9, 2009, 15:16

Цитироватьbalqar. - дорбун

Интересно, какова этимология?

Трудно сразу сказать. Сравнение с торбой малоубедительно семантически,да и откуда  -ун? Значимость осет.дор-каменный,по-моему,перевешивает.   Еще карач. урбун- ущелье,поросшее лесом (?),тоже с неясной этимологией.

Цитата: tmadi от декабря 25, 2008, 14:36
kz. - үңгір
kg. - үңкүр

.. и башк. диал. өңөр "пещера"

В башкирском пещера - мәмерйә
Арабизм, вестимо

Цитата: Iskandar от июня 10, 2010, 11:39

Цитата: арьязадэ от июня 10, 2010, 11:35
γarm - город на востоке Таджикистана, долина Каратегин, субэтническая группа таджиков со своим говором и внешностью (много блондинов). считают, что относительно недавно перешли с какого-то восточноиранского на таджикский.

Да, но опять же γarm - восточноиранская форма слова garm.
Кстати, в Каратегине же долго жили киргизы, их таджики так до конца и не вытеснили...

таджикские поселения долины Рашт (не путать с одноименным городом в Иране) несомненно очень древние с особыми укладом хозяствования и культуры, отличной от соседных групп - дарвазцев, кулябцев и памирцев. киргизы несомненно появились намного позже и смогли занять самые суровые долины высоко в горах.

Цитата: арьязадэ от июня 10, 2010, 11:35
γarm - город на востоке Таджикистана, долина Каратегин, субэтническая группа таджиков со своим говором и внешностью (много блондинов). считают, что относительно недавно перешли с какого-то восточноиранского на таджикский.

Да, но опять же γarm - восточноиранская форма слова garm.
Кстати, в Каратегине же долго жили киргизы, их таджики так до конца и не вытеснили...

Цитата: Iskandar от июня 10, 2010, 09:36

Цитата: арьязадэ от июня 10, 2010, 08:04
персидский "гар"(ghar) - это пещера, а "гора" по персидский koh. правда восточно-иранские языки имеют похожее слово ghar (десь "а" короткий) для названия "горы",

ғор ~ γār "пещера" - явно заимствование. Я пока не пойму откуда именно. Скорее всего опять же из какого-то восточноиранского.
вост.иран. γar "гора" (< gairi) родственно русскому гора.

Цитата: арьязадэ от июня 10, 2010, 08:04
Гарм

Это же "тёплый".
Оби Гарм "Тепловодье" типа

Цитата: арьязадэ от июня 10, 2010, 08:04
Фалгар

Фолгар? Это же "гадальщик" (делатель "фола")

γarm - город на востоке Таджикистана, долина Каратегин, субэтническая группа таджиков со своим говором и внешностью (много блондинов). считают, что относительно недавно перешли с какого-то восточноиранского на таджикский.

Falγar - город и район, немного ниже Ягноба. ягнобцы считают их тоже своими, что указывает на недавное согдоязычие.

Kashγar - Кашгар - согдийская колония, ставшим впоследствии известным уйгурским городом.

Цитата: Iskandar от июня 10, 2010, 09:56Это очевидно, но можно поподробнее. Что-то кажется, что и γār - арабизм, а сходство с γar обманчиво.

Слово семитское. Образовано по модели имени места от корня غور. Аналогичное слово есть и в древнееврейском - מְעָרָה [ m^e'orā(h) ].

С этим корнем также связано название местности на территории древнего Моава - עָר  [ 'ār ].

Цитата: ali_hoseyn от июня 10, 2010, 09:53
Слово, о котором Вы говорите, - арабизм ( مغارة )

Это очевидно, но можно поподробнее. Что-то кажется, что и γār - арабизм, а сходство с γar обманчиво.

Цитата: арьязадэ от июня 10, 2010, 08:04другое персидское слово для пещеры - maghareh не от ghar, а от maghar - стамеска, то есть "выдолбленное место".

Слово, о котором Вы говорите, - арабизм ( مغارة )