Цитата: Demetrius от сентября 10, 2010, 10:43Я не в теме. Если их немного, я бы познакомился со всеми и выбрал тот, который меньше придётся допиливать до поставленной цели.
А какой брать? Их не так-то много. Apertium?
Цитата: Alone Coder от сентября 9, 2010, 19:29Делать перевод с одного языка, который не знаешь, на другой язык, который не знаешь — это очень-очень сложная задача, таки да рувэ нэ.
Сначала сделайте годный переводчик с французского на интерлингву. Если и при такой упрощённой задаче ничего не получится, то чего говорить о падежах, стилях речи и прочих извратах.
Цитата: myst от сентября 9, 2010, 19:40А какой брать? Их не так-то много. Apertium?
Надо брать готовый движок и допиливать. Одному с нуля сделать нереально.
Цитата: Alone CoderСначала сделайте годный переводчик с французского на интерлингву.Лучше с окситанского на пьемонтский.
Страница создана за 0.053 сек. Запросов: 23.