Лингвофорум

Слово есть в Словаре русских народных говоров.
Ре́зни́к. 1. Специалист по убою животных, продавец мяса. Курск., Брян., Дон., Забайкалье, казаки-некрасовцы.
2. Убийца. Пск.
3. Кусочек чего-либо съестного, долька.
4. Ржаные пироги.
5. Сорт лука.

Но по-украински ризница будет "рызныця".

Резник - тот кто зарезает животных в соответствии с еврейскими религиозными предписаниями. Но вот может быть, что в этом случае это русский вариант укр. фамилии Ризнык как-то связанный с ризой и ризницей.

Я тоже всегда был уверен, что Резник еврейская фамилия. А был ещё такой питерский композитор Виктор Резников.

Забавно. Сколько знаю людей с фамилией Резник, все евреи (или в крайнем случае имеют еврейских предков по отцовской линии). Фамилия благополучно склоняется и по-русски, и по-украински. Остальной текст вызвал жестокие лулзы.

Цитата: Хворост от апреля 14, 2010, 14:35
тем более насколько мне известно евреи не имели фамилий до того как Екатерина II не позаботилась об этом...

В Израиле памятник поставили?

Единственное известное мне принципиальное различие в склонении фамилий в русском и украинском языках заключается в том, что в русском не склоняются фамилии мужчин на -о, а в украинском — склоняются.

Цитата: Лукас от апреля 14, 2010, 16:40
А если Бойко, Палай, и т.д.?

Как склонять фамилии? http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_104
Особенности склонения фамилий и личных имен http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482

Цитата: I. G. от апреля 14, 2010, 16:22
Это ничего не значит. Блок - тоже не русская фамилия, любая фамилия, если Вы говорите (пишете) по-русски подчиняется правилам склонения русского языка.

А если Бойко, Палай, и т.д.?