- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Пастор_Шлаг
- апреля 4, 2010, 15:35kloos и autolyk, спасибо за интересный материал.
Автор autolyk
- апреля 4, 2010, 15:21Цитата: Пастор_Шлаг от апреля 4, 2010, 13:24В электронном виде есть первые два тома "Этимологического словаря мордовских языков" (В. И. Вершинин) до слова мекснемс.
А где их можно "пощупать"? Что-нибудь есть в электронном виде, может ссылки на работы есть?
http://www.twirpx.com/file/162592 1 том,
http://www.twirpx.com/file/162598 2 том.
В бумажном виде рекомендую "Краткий этимологический словарь мокшанского языка", Саранск. 1981 г. (один из авторов Д. В. Цыганкин).
Автор kloos
- апреля 4, 2010, 14:54Цитата: Aryaman от апреля 4, 2010, 14:10Цитата: kloos от марта 31, 2010, 09:12"свинья":Куда уж загнули-то, к индоиранцам
Коми - "порсь", удм. - "парсь", фин. - "porsas", эрз. - "пуртсос", мокш. - "пуртс" < индо-иранск.Заимствования могли быть только из праиранского языка и из гипотетического языка индоиранской семьи, т.н. "языка андроновцев"
Все возможно, я в периодизации индо-иранских слабо ориентируюсь
Автор I. G.
- апреля 4, 2010, 14:50Offtop
Aryaman, раз Вы интересуетесь этой темой, какие статьи есть у Вас по топонимии Прикамья/ Урала в электронном виде?
Если хотите, могу выложить отсканированную книгу А. С. Кривощековой-Гантман "Географические названия Верхнего Прикамья".
Если хотите, могу выложить отсканированную книгу А. С. Кривощековой-Гантман "Географические названия Верхнего Прикамья".
Автор kloos
- апреля 4, 2010, 14:48Цитата: Матти от апреля 4, 2010, 13:51Цитироватьв финском есть еще uuhi, в эстонском ute 'овца' < ПФУ *očaЕсть и еще
Ягненок - vuona.
Баран - pässi (финск.), bokko (карел.)
и как они относятся к ПФУ *oča?
Автор Aryaman
- апреля 4, 2010, 14:10Цитата: kloos от марта 31, 2010, 09:12"свинья":Куда уж загнули-то, к индоиранцам
Коми - "порсь", удм. - "парсь", фин. - "porsas", эрз. - "пуртсос", мокш. - "пуртс" < индо-иранск.
Заимствования могли быть только из праиранского языка и из гипотетического языка индоиранской семьи, т.н. "языка андроновцев" 
У Напольских работа есть интересная - К реконструкции лингвистической карты Центра Европейской России в раннем железном веке. Там и про субстрат есть, и про иранские и андроновские заимствования в финно-угорских. Или вот ещё по теме заимствований в финно-угорских, если кому интересно:
Напольских В.В. Балто-славянский языковой компонент в Нижнем Прикамье в сер. I тыс. н. э.
Симпозиум "Контакты между носителями индоевропейских и уральских языков в неолите, энеолите и бронзовом веке (7000-1000 гг. до н.э.) в свете лингвистических и археологических данных" (Твярминне, 1999)
Автор Матти
- апреля 4, 2010, 13:51Цитироватьв финском есть еще uuhi, в эстонском ute 'овца' < ПФУ *očaЕсть и еще
Ягненок - vuona.
Баран - pässi (финск.), bokko (карел.)
Автор kloos
- апреля 4, 2010, 13:30Вот краткий этимологический словарь коми языка - там есть масса примеров, в том числе и из мордовских языков. См. стр. 386 - индо-иранские языки и т.д.
http://www.twirpx.com/file/142191/
Специальные работы по мордовским на вскидку не скажу
http://www.twirpx.com/file/142191/
Специальные работы по мордовским на вскидку не скажу
Автор Пастор_Шлаг
- апреля 4, 2010, 13:24Цитата: kloos от апреля 4, 2010, 13:15Цитата: Пастор_Шлаг от апреля 4, 2010, 08:31
А какие иранизмы есть еще в ФУ языках? Много ли их? Особенно интересны мокшанский и эрзянский. спасибо.
несколько десятков
А где их можно "пощупать"? Что-нибудь есть в электронном виде, может ссылки на работы есть?
Автор kloos
- апреля 4, 2010, 13:15Цитата: Пастор_Шлаг от апреля 4, 2010, 08:31
А какие иранизмы есть еще в ФУ языках? Много ли их? Особенно интересны мокшанский и эрзянский. спасибо.
несколько десятков