Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Neeraj
 - июня 1, 2013, 15:56
Цитата: Damaskin от декабря 28, 2010, 01:53
ЦитироватьА можно узнать данные книги - название/автор(ы)/год издания?

古汉语虚词词典/白玉林，迟铎主编。北京， 2004

Есть ли в сети - не знаю, не смотрел.
Вот она 古汉语虚词词典
Автор KMI
 - января 12, 2013, 14:56
Цитата: joramaus от января 11, 2013, 13:42
Есть вероятность, что кто-нибудь поможет с переводом нескольких иероглифов, обнаруженных на приборе конца XIX века? информация жизненно необходима!

Это все-таки прибор более позднего времени, а не конца XIX века, так как информация, касающаяся даты, буквально записана так: год и месяц ( эпохи) Сёва. Эпоха/эра Сёва началась в декабре 1926 года.
Автор joramaus
 - января 12, 2013, 07:35
огромное спасибо!
Автор Iyeska
 - января 11, 2013, 21:37
А ничего конкретного там не прописано, увы... :(
Написано только, что сей предмет изготовлен акционерной компанией "Янаги" ("Ива"). Далее иероглифы для даты стоят, но сама дата не проставлена, только серийный номер 6189. И это, разумеется, не китайский, а японский.
Автор joramaus
 - января 11, 2013, 21:12
еще вложением попробую
Автор joramaus
 - января 11, 2013, 21:11
вот так попробую, пардон за мою безграмотность в работе с данным видом форумов  :-[


Автор Toivo
 - января 11, 2013, 20:54
Offtop
Цитата: joramaus от января 11, 2013, 20:21
я в предыдущем сообщении вставил 4 фото через "img", или тут так не отображается?
По всей видимости, что-то не так с указанными Вами ссылками: после того, как я скопировал их в адресную строку, открылась пустая страница. Попробуйте сохранить фотографии где-нибудь в другом месте бескрайнего интернета. :)
Автор Iyeska
 - января 11, 2013, 20:50
Хм. Я лично ничего не вижу... :donno:
Автор joramaus
 - января 11, 2013, 20:21
я в предыдущем сообщении вставил 4 фото через "img", или тут так не отображается?
Автор Iyeska
 - января 11, 2013, 19:10
Так сфоткайте да приложите фотки, мы и разберёмся тута :yes: