Лингвофорум

Пластинка. Если скажешь "пачка" - это картонная коробочка с несколькими пластинками. Слово "блистер" в разговорной речи не встречал, только в инструкциях.

ЦитироватьЕщё предложили вариант саше́/сашетка, но это, я так понимаю, относится к бумажным пакетикам с порошками.

Аналогично, хотя само слово "саше" у нас крайне редкое, говорят просто "пакетик".

И что? Если даже общеупотребительные слова часто заимствуются и приживаются не в строгом соответствии с оригиналом (станция), то что говорить про специфическую терминологию - в какой-нибудь словарь медицины и фармакологии лет 150 назад слово вошло бы с ошибкой/опечаткой, например, и так дальше и вошло в узус.

Цитата: Un Ospite от ноября 12, 2023, 05:50конвалюта

Должно же быть конволюта.

Часто такой "лепесток" там один.

Ну вот видимо пачка/упаковка/коробка - это целое, а внутри неё лежат лепестки; возможно, логика такая.

Если бы я услышал лепесток, я бы воспринял его как «один кармашек с одной таблеткой». По семантике «то, что обычно отрывают от целого».

Цитата: Un Ospite от ноября  9, 2023, 19:03два довольно экзотических

В общем, в других местах предложили ещё варианты облатка и конвалюта - последний, как я понимаю, это профессионально-жаргонное слово медицинской отрасли.

А вот мой вариант - лепесток, похоже, действительно является чем-то очень узколокальным.

Ещё предложили вариант саше́/сашетка, но это, я так понимаю, относится к бумажным пакетикам с порошками. Собственно, вспомнив это слово, сразу понял, что это французский когнат итальянского sacchetto [саккетто] - собственно, "пакетика".

Скорее всего, «пачка». Или «N таблеток» (где N — количество таблеток в ней, чтобы точно не спутать с коробкой).

Я говорю "пачка"

Цитата: Rusiok от ноября 10, 2023, 20:06правильно

У меня уже глаз начинает дёргаться, когда я в очередной раз вижу "говорить" и "правильно" в одном предложении (ну или как тут - формально в соседних, хотя перед "хотя" более уместна запятая, нежели точка).
Я приемлю концепт "говорить правильно" только в контексте логопедии и набора фонем определённого языка - и то, никто не отменял индивидуальных особенностей произношения.

Я ж не спрашивал, как "правильно" - в стартовом сообщении темы мною ясно написано: "как вы называете?".