Лингвофорум

СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ЛАТИНСКИХ МЕСТОИМЕНИЙ

СООТНОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRŌNŌMINA CORRELĀTĪVA)

Соотносительными называются местоимения, находящиеся в таком смысловом соотношении, что одно из них содержит вопрос, а остальные заключают в себе местоименные понятия, как бы отвечающие на этот вопрос.
Все такие местоимения по своему грамматическому значению могут быть существительными или прилагательными, а по своему логическому значению могут быть вопросительными, указательными, относительными, неопределёнными, отрицательными.

Например, на вопрос:
Quem librum legēs? – Какую (вопросительное местоимение) книгу ты будешь читать?
можно дать различные ответы:
Hunc librum. – Эту (указательное местоимение) книгу.
Librum, quem mihī dedistī. – Книгу, которую (относительное местоимение) ты мне дал.
Quemvīs librum. – Какую угодно, любую (неопределенное местоимение) книгу.
Nūllum librum. – Никакую (отрицательное местоимение).

Употребляем союз an, не aut при выборе между двумя вариантами в вопросе.
Uter puer, Mārcus an Quīntus? – Какой мальчик, Марк или Квинт?
Варианты ответа:
a) neuter puer, nec Mārcus, nec Quīntus – ни тот, ни другой, ни Марк, ни Квинт;   
b) alter puer, aut Mārcus, aut Quīntus – один из двух, или Марк, или Квинт;
c) uterque puer, et Mārcus, et Quīntus – оба мальчика, и Марк, и Квинт.

quisquam, quidquam (местоимение-существительное) и ūllus, a, um (местоименное прилагательное) '(хоть) кто-нибудь', 'вообще кто-нибудь' употребляются в выражениях, отрицательных по форме или смыслу.
Negō ante mortem quemquam beātum esse praedicandum. – Я не считаю, что (хоть) кого-нибудь до смерти (= при жизни) следует называть счастливым. Это предложение отрицательно и по форме, и по смыслу.
Sī quisquam, Catō sapiēns fuit. - Если кто вообще и был мудрым, то это, конечно, Катон. А это предложение, хотя явно и не содержит отрицания, на деле его предполагает: никто в полной мере не был мудрым.
Sine ūllā spē. - Безо всякой надежды.
Nōn sine aliquā spē – Не без какой-либо надежды (с некоторой надеждой).

aliquis (aliquī) – 'кто-нибудь', 'какой-нибудь', 'кто-либо' употребляется тогда, когда речь идёт об одном из реально существующих лиц или предметов, но при этом не уточняется о каком конкретно (им может быть любой, тот или другой).
Librum tuum alicuī familiārium trādere potuit. - Он мог передать твою книгу кому-нибудь из знакомых (при этом нельзя сказать, кому именно: им мог быть любой).
Sunt aliquid mānēs: lētum nōn omnia fīnit,
lūridaque ēvictōs effugit umbra rogōs. -
Маны (души умерших) - «это что-то» (= что точно, неизвестно, но определённо не пустые слова): ведь не всё уничтожает смерть, и бледная тень спасается с погребального костра.

Если на aliquis не лежит особого логического ударения и оно стоит после sī , nisi, ne, num, соотносительных местоимений и наречий, то вместо aliquis ставится энклитическое quis:
sī quis – если кто-нибудь, nē quis – чтобы никто, 'чтобы кто (-нибудъ) не'.
Videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī caperet. – Пусть консулы проследят, как бы республика не понесла какого-либо ущерба (букв, 'что-л. от ущерба').
То же верно и для местоимений-наречий:
sī quandō – если когда-нибудь etc.
К aliquis и quis близко по значению и сравнительно редкое quispiam.

quīdam - 'некоторый', 'некий', 'один', 'какой-то' напоминает aliquis, однако оно всегда предполагает, что говорящий не желает или не может точнее определить предмет:
homō quīdam – некий (какой-то) человек;
mulierum quaedam – одна из женщин.
Librōs tuōs cuīdam familiārium trādidit. - Он передал твои книги, кому-то (одному) из знакомых (кому конкретно, непонятно или не сообщается, но в принципе это известно).

При прилагательных это местоимение обозначает, что степень приписываемого прилагательным качества недоступна для более точного определения.
Praecipuum quendam amōrem – некую особенную любовь;
incrēdibilī quadam celeritāte – с какой-то невероятной скоростью.

При существительных оно может служить для смягчения выражения, в особенности если оно употребляется в переносном смысле:
Etenim omnēs artēs, quae ad hūmānitātem pertinent, habent quoddam commūne vinclum et quasi cognātiōne quadam inter sē continentur. – В самом деле, все искусства, имеющие отношение к человеческой культуре, имеют некую (своего рода) связь и, так сказать, соединены между собой как бы общим родством.

quīvīs – кто хочешь, любой;
quīlibet – кто угодно и
(ūnus) quisque – каждый по отдельности
противопоставляются omnēs – все или nēmō nōn – все без исключения.

Quisque обыкновенно ставится:
a) после возвратного местоимения:
sua cuīque sunt vitia  – у каждого – свои пороки;
b) после относительных и вопросительных местоимений:
quod cuīque temporis ad vīvendum datur, eō dēbet esse contentus – сколько кому дано времени жизни, стольким он должен быть доволен;
c) после превосходной степени и порядковых числительных:
optimus quisque – всякий благородный человек;
quīntō quōque annō – каждый пятый год, каждые пять лет;
decimus quisque – каждый десятый.

При союзах sī – если, nisi – если не, nē – чтобы не и при вопросительной частице num – разве употребляются обычно местоимения quis, quid (а не aliquis, aliquid).
Напр.: sī quis – если кто-нибудь,
nisi quid – если ничто,
nē quis – чтобы никто,
num quid – неужели что-нибудь.

При склонении неопределенных местоимений изменяется только их основная часть (совпадающая по форме с вопросительным местоимением). 
Примеры склонений

Местоимение quisque, quisque/quaeque, quidque каждый, всякий употребляется только в ед. числе               

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	quisque	quisque/quaeque	quidque
Gen.	cuiusque	cuiusque	cuiusque
Dat.	cuique	cuique	cuique
Acc.	quemque	quemque/quamque	quidque
Abl.	quōque	quōque/quāque	quōque

Прилагательное quisque, quaeque, quodque каждый, всякий имеет и мн. число:               

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	quisque	quaeque	quodque
Gen.	cuiusque	cuiusque	cuiusque
Dat.	cuique	cuique	cuique
Acc.	quemque	quamque	quodque
Abl.	quōque	quāque	quōque

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	quīque	quaeque	quaeque
Gen.	quōrumque	quārumque	quōrumque
Dat.	quibusque/quīsque	quibusque/quīsque	quibusque/quīsque
Acc.	quōsque	quāsque	quaeque
Abl.	quibusque/quīsque	quibusque/quīsque	quibusque/quīsque

У неопределённого местоимения quīdam – кто-то, что-то при склонении -md- > -nd- (ср. местоимение idem): acc. s. quendam (< *quemdam), quandam; gen. pl. quorundam (< *quorumdam), quarundam.
У прилагательного quīdam, quaedam, quoddam – некоторый, некий, один в ср. роде в nom. и acc. sing. quoddam.

quīdam, quaedam, quiddam некто, некий           

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	quīdam	quaedam	quiddam
Gen.	cuiusdam	cuiusdam	cuiusdam
Dat.	cuidam	cuidam	cuidam
Acc.	quendam	quandam	quiddam
Abl.	quōdam	quādam	quōdam

           

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm., Voc.	quīdam	quaedam	quaedam
Gen.	quōrundam	quārundam	quōrundam
Dat.	quibusdam	quibusdam	quibusdam
Acc.	quōsdam	quāsdam	quaedam
Abl.	quibusdam	quibusdam	quibusdam

Только у сложного местоимения ūnusquisque,  ūnaquaeque, ūnumquodque – каждый, всякий изменяется, наряду с quis, и первая часть ūnus:
ūnus, ūna, ūnum один, одна, одно
               

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	ūnus  quisque	ūna  quaeque	ūnum  quidque
Gen.	ūnīus/ūnius  cuiusque	ūnīus/ūnius  cuiusque	ūnīus/ūnius  cuiusque
Dat.	ūnī  cuique	ūnī  cuique	ūnī  cuique
Acc.	ūnum  quemque	ūnam  quamque	ūnum  quidque
Abl.	ūnō  quōque	ūnā  quāque	ūnō  quōque
Voc.	ūne  quisque	ūna  quaeque	ūnum  quidque

Примеры
est locus ūnuscuiusque suus - у всякого есть своё место.
dīc decimum quemque numerum tantum – называй только каждое десятое число

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRŌNŌMINA INDĒFĪNĪTA)

Неопределённые местоимения представляют собой, по существу, те же вопросительные, но в иной функции, что формально выражается или отсутствием на них ударения, или удвоением, или присоединением частиц, придающих значение неопределённости (ср. в русском кто-нибудь, какой-либо).
Латинские частицы, выражающие значение неопределенности:
ali-, -piam, -quam, -dam, -que, -vīs, -libet, -cunque.

Неопределенные местоимения в предложении выступают в роли существительного или прилагательного, различаясь обычно лишь формой среднего рода:
местоимения-существительные имеют в среднем роде форму quid, прилагательные - quod.
У некоторых неопределенных местоимений различаются и формы мужского рода:
для местоимений-существительных – quis,
для местоимений-прилагательных – quī.

Местоимения-существительные:
quis, qua (quae), quid,
aliquis, aliqua, aliquid,
quispiam, quaepiam, quidpiam - кто-нибудь, что-нибудь;

quisquam, quidquam (quicquam),
quidam, quaedam, quiddam - кто-то, что-то ;

quisque, quaeque, quidque - каждый;

ūnusquisque, ūnaquaeque, ūnumquidque - каждый в отдельности;

quīvīs, quaevīs, quidvīs,
quīlibet, quaelibet, quidlibet - кто угодно, любой, что угодно;

quisquis, quidquid (quicquid) - кто бы ни, что бы ни, всякий, кто;

quīcunque, quaecunque, quodcunque - кто бы ни.

Местоимения-прилагательные:
quī, qua (quae), quod,
aliquī, aliqua, aliquod,
quispiam, quaepiam, quodpiam - какой-нибудь;

quisque, quaeque, quodque - каждый;

ūnusquisque, ūnaquaeque, ūnumquodque - каждый в отдельности;

quīvīs, quaevīs, quodvīs,
quīlibet, quaelibet, quodlibet - какой угодно, любой;

quīcunque, quaecunque, quodcunque - какой бы ни.
uterque, utraque, utrumque (gen. ĭusque , в поэзии тж. ĭusque) - каждый из обоих, и тот и другой, оба

Примеры
Uterque puer cubat in cubiculō parvō, neuter in cubiculō magnō. - Каждый (из двух) мальчик лежит в маленькой спальне, ни один в большой.

Отрицательные прилагательные
nūllus, nūlla, nūllum – никакой, никакая, никакое
neuter, neutra, neutrum – ни один из обоих, ни тот ни другой
Примеры
Sextus: "Ō, nūlla fēmina tam pulchra est quam māter mea!" – С: «О, ни одна женщина не красива так, как моя мать!»
Neutrum cubiculum magnum est.  – Ни одна спальня (из двух) не велика.

Отрицательные наречия
nūllō modō – никоим образом
nunquam – никогда
nusquam – нигде; никуда; ниоткуда; ни к чему, ни для чего

nūllus, nūlla, nūllum никакой, никакая, никакое

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	nūllus	nūlla	nūllum
Gen.	nūllīus	nūllīus	nūllīus
Dat.	nūllī	nūllī	nūllī
Acc.	nūllum	nūllam	nūllum
Abl.	nūllō	nūllā	nūllō
Voc.	nūlle	nūlla	nūllum

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm., Voc.	nūllī	nūllae	nūlla
Gen.	nūllōrum	nūllārum	nūllōrum
Dat.	nūllīs	nūllīs	nūllīs
Acc.	nūllōs	nūllās	nūlla
Abl.	nūllīs	nūllīs	nūllīs

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRŌNŌMINA NEGĀTĪVA)

В эту категорию входят местоимения:
nēmō – никто; adj. ни один, никакой;
nihil – ничто, ничего.
(nēmō < *ne + hemō – архаическая форма homō,  букв. «ни человека»;
nihil < *ne + hīlum букв. «ни малости»)

omnis <-> nūllus    любой <-> ни один/никакой
omnēs <-> nēmō   все <-> никто
omnia <-> nihil      всё <-> ничто

Примеры
nēmō ūnus, ūnus nēmō – ни один;
nemini nihil satis est – никто ничем (никогда) не довольствуется;
nēmō dīxit – никто не сказал;
nihil novī – ничего нового;
nōn nihil – кое-что;
nihil nōn – всё.

Местоимение nēmō склоняется по типу homō (gen. s. hominis); в некоторых косвенных падежах употребительнее формы близкого по значению местоименного прилагательного nūllus – никакой.
Местоимение nēmō употребляется только в единственном числе.
Местоимение nēmō способно сочетаться с существительными, обозначающими лицо:
nēmō mortālis – никто из смертных, ни один смертный;
nēmō cīvis = nūllus cīvis – никто из граждан, ни один гражданин.

nēmō

Nom.	nēmō
Gen.	nēminis, nūllīus
Dat.	nēminī, nūllī
Acc.	nēminem
Abl.	nēmine,  nūllō

Местоимение nihil также употребляется только в единственном числе.
В косвенных падежах употребительнее формы, образованные от сочетания nūlla rēs – никакая вещь.

nihil

Nom.	nihil
Gen.	nūllīus reī
Dat.	nūllī reī
Acc.	nihil
Abl.	nūllā rē

Русский Викисловарь в отношении латыни можно послать.
Есть Дворецкий, есть Wiktionary, там это прилагательное. У Дворецкого ещё и «сколько», но тоже употребляемое как согласующееся и склоняемое прилагательное.